| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ky"> |
| <translation id="1135328998467923690">Топтом жараксыз: '<ph name="ERROR_CODE" />'.</translation> |
| <translation id="1140871961407805696">Арткы камера</translation> |
| <translation id="1196338895211115272">Купуя ачкыч экспорттолбой калды.</translation> |
| <translation id="1420684932347524586">Башаламан RSA жеке ачкычы түзүлбөй калды.</translation> |
| <translation id="1445572445564823378">Бул кеңейтүү күйгүзүлсө, <ph name="PRODUCT_NAME" /> жай иштеп калат. Андыктан <ph name="PRODUCT_NAME" /> ишинин майнаптуулугун калыбына келтирүү үчүн, аны өчүрүп коюшуңуз керек.</translation> |
| <translation id="1468038450257740950">WebGL колдоого алынбайт.</translation> |
| <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON" />' кеңейтүү сүрөтчөсү жүктөлгөн жок.</translation> |
| <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' фондук баракча жүктөлгөн жок.</translation> |
| <translation id="2159915644201199628">Сүрөттүн коддору чечилген жок: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation> |
| <translation id="2350172092385603347">Жергиликтештирилген, бирок демейки_тил стандарты манифестте көрсөтүлбөй калган.</translation> |
| <translation id="2576842806987913196">Мындай аталыштагы CRX файлы мурунтан эле бар.</translation> |
| <translation id="2785530881066938471">Мазмун скрипти үчүн '<ph name="RELATIVE_PATH" />' файлы жүктөлгөн жок. Ал UTF-8 менен коддолгон эмес.</translation> |
| <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (кеңейтүү идентификатору "<ph name="EXTENSION_ID" />") администраторуңуз тарабынан бөгөттөлгөн. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> |
| <translation id="2988488679308982380">Топтом орнотулган жок: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> |
| <translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /> (сериялык номери – <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3144135466825225871">crx файлы алмаштырылган жок. Файлдын колдонулуп жаткандыгын текшериңиз.</translation> |
| <translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="3302709122321372472">Мазмун скриптинин '<ph name="RELATIVE_PATH" />' css жүктөлбөй койду.</translation> |
| <translation id="3369521687965833290">Кеңейтүүнүн топтому чечилбей жатат. Аны коопсуз чечүү үчүн, профиль каталогуңузга алып барган диск тамгасы менен башталып, байламта, орнотуу түйүнү же символдук шилтеме камтылбаган жол болушу керек. Профилиңиздин андай жолу жок.</translation> |
| <translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (сериялык номери – <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден <ph name="PRODUCT_NAME" /> (сериялык номери – <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="3561217442734750519">Купуя ачкычтын киргизүү мааниси жарактуу жол болушу керек.</translation> |
| <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE" />' параметрлер бети ачылган жок.</translation> |
| <translation id="3984413272403535372">Кеңейтүү киргизилип жатканда ката кетти.</translation> |
| <translation id="39964277676607559">Мазмун скрипти үчүн javascript '<ph name="RELATIVE_PATH" />' жүктөлбөй койду.</translation> |
| <translation id="4115165561519362854">Бул машинанын администратору <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтүүсү жок дегенде <ph name="EXTENSION_VERSION" /> версиясында болушу керек дейт. Ал ошол версияга (же жогорураагына) жаңыртылмайынча иштетилбейт.</translation> |
| <translation id="4233778200880751280">Кандайдыр бир нерсе жөнүндө бет жүктөлгөн жок '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation> |
| <translation id="471800408830181311">Жеке ачкычты чыгара албай койду.</translation> |
| <translation id="4811956658694082538">Тейлөө процесси кыйрап калгандыктан, топтом орнотулбай калды. Сhrome'ду өчүрүп күйгүзүп туруп, кайра аракет кылып көрүңүз.</translation> |
| <translation id="4988792151665380515">Коомдук ачкыч экспорттолбой калды.</translation> |
| <translation id="5026754133087629784">Желе көрүнүшү: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5098647635849512368">Топтомдоштуруу үчүн каталогго түз жол табылбай жатат.</translation> |
| <translation id="5356315618422219272">Колдонмо көрүнүшү: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="5436430103864390185">Булуң-бурчтуу терезелер шайкеш эмес.</translation> |
| <translation id="5456409301717116725">Бул кеңейтүүдө '<ph name="KEY_PATH" />' ачкыч файлы камтылган. Аны аткаргыңыз келбейт окшойт.</translation> |
| <translation id="5486326529110362464">Жеке ачкычтын киргизүү мааниси болушу керек.</translation> |
| <translation id="5972529113578162692">Бул машинанын администратору <ph name="EXTENSION_NAME" /> орнотулушун талап кылууда. Аны орнотуудан чыгаруу мүмкүн эмес.</translation> |
| <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /> (сериялык номери – <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> дегенден <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="6143635259298204954">Кеңейтүүнү топтомдон чыгаруу мүмкүн болбой жатат. Аны топтомдон коопсуз шартта чыгаруу үчүн, символдук шилтемеси жок профилдик каталогуңузга алып баруучу жол болушу керек. Профилиңиздин мындай жолу жок.</translation> |
| <translation id="6322279351188361895">Купуя ачкычты окуй албай койду.</translation> |
| <translation id="6391538222494443604">Киргизүү каталогу чыгарылышы керек.</translation> |
| <translation id="641087317769093025">Кысылган кеңейтүүнү чыгара алган жок</translation> |
| <translation id="6413453408918378296">"<ph name="ICON" />" сүрөтчөсү даана көрүнгөн жок.</translation> |
| <translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосу түзмөктөрүңүздүн бирин же бир нечесин пайдаланууга уруксат сурап жатат:</translation> |
| <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' фондогу скрипт жүктөлгөн жок.</translation> |
| <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден <ph name="PRODUCT_NAME" /> (сериялык номери <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation> |
| <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="6840444547062817500">Бул кеңейтүү өзүн өтө көп жолу өзүн кайра жүктөдү.</translation> |
| <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден белгисиз өндүрүм <ph name="PRODUCT_ID" /></translation> |
| <translation id="7068383018033524534">Манифест файлы жараксыз</translation> |
| <translation id="7217838517480956708">Бул шаймандын администратору <ph name="EXTENSION_NAME" /> орнотууну талап кылууда. Аны чыгарып салууга же өзгөртүүгө болбойт.</translation> |
| <translation id="7612608473764576263">Купуя ачкычтын киргизүү мааниси жарактуу форматта болушу керек (PKCS#8 форматындагы PEM менен шифрленген RSA ачкычы).</translation> |
| <translation id="7939686037314084444">Бул кеңейтүү туура жүктөлгөн жок. Эми ал тармактык сурамдарды ортодон кармап кала албай калат.</translation> |
| <translation id="7972881773422714442">Параметрлер: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> |
| <translation id="8035920974645200807">Маңдайкы камера</translation> |
| <translation id="8047248493720652249">Башка кеңейтүү (<ph name="EXTENSION_NAME" />) башка файл аталышын "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" аныктагандыктан, бул кеңейтүү жүктөлүп алына турган нерсени "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" атай албай койду.</translation> |
| <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> дегенден <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> |
| <translation id="8517576857589387417">Манифест файлы жок же окулбайт</translation> |
| <translation id="8636666366616799973">Топтом жараксыз. Чоо-жайы: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> |
| <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" колдонмосу түзмөктөрүңүздүн бирин пайдаланууга уруксат сурап жатат:</translation> |
| <translation id="8885905466771744233">Белгиленген кеңейтүүнүн жеке ачкычы мурунтан эле бар. Аны кайра колдонуңуз же биринчи аны колдонуңуз.</translation> |
| <translation id="907841381057066561">Топтомдоштуруп жатканда убактылуу zip файлы түзүлбөй калды.</translation> |
| <translation id="941543339607623937">Жеке ачкыч жараксыз.</translation> |
| </translationbundle> |
