| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="pa"> |
| <translation id="1000498691615767391">ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="1023220960495960452">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (vanakkam → வணக்கம்)</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">ਸਲਾਈਡ ਦ੍ਰਿਸ਼</translation> |
| <translation id="1045157690796831147">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> |
| <translation id="1046068652463704410">ਜਪਾਨੀ ਇਨਪੁੱਟ (ਅਮਰੀਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ)</translation> |
| <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">ਸ਼ਬਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">ਬਦਲੋ</translation> |
| <translation id="1065449928621190041">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Bzip2 ਕੰਪਪਰੈੱਸਡ ਟਾਰ ਪੁਰਾਲੇਖ</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation> |
| <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> ਮਿਲੀਆਂ। |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਧੀਕ <ph name="FILE_SIZE" /> ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ਘੱਟ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ</translation> |
| <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">ਰੋਕੋ</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਲਗਭਗ <ph name="FILE_SIZE" /> ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗੀ।</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">ਅੱਗੇ</translation> |
| <translation id="1208421848177517699">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaste → નમસ્તે)</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">ਸ਼ੈਲੀ</translation> |
| <translation id="1278813325885878377">ਹੰਗੇਰੀਆਈ QWERTY ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google Drive ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਪਲੋਡਿੰਗ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ Google Drive ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੋਵੇ।</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">Linux ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation> |
| <translation id="1310751437842832374">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation> |
| <translation id="1337036551624197047">ਚੈਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">ਸੱਜਾ</translation> |
| <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ਫਾਈਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="1352103415082130575">ਥਾਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ (Pattachote)</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ਟਰੈਕ</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Google Drive ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">ਖੋਜ</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">ਸੀਕ ਸਲਾਈਡਰ</translation> |
| <translation id="1399648040768741453">ਤੇਲਗੂ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1439494416798956626"><ph name="FOLDER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ।</translation> |
| <translation id="1441841714100794440">ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (Telex)</translation> |
| <translation id="1455548678241328678">ਨਾਵੇਜੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">1 ਗੜਬੜ।</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ਅਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੀ Google Drive ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="148466539719134488">ਸਵਿਸ</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1538729222189715449">Linux ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">ਸਾਰਿਆਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="158809615184981282">ਫ਼ਰੋਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1646136617204068573">ਹੰਗੇਰੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="164729547906544836">ਤਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ (itrans)</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Chrome ਡੀਵਾਈਸ</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">ਫਾਈਲ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="174173592514158117">ਸਾਰੇ Play ਫੋਲਡਰ ਦਿਖਾਓ</translation> |
| <translation id="174937106936716857">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="180035236176489073">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ਸਾਵਧਾਨੀ:<ph name="END_BOLD" /> ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ ਅਸਥਾਈ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">ਪੈਂਗਵਿਨ</translation> |
| <translation id="183183971458492120">ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Google ਸਾਈਟ</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="184633654410729720">ਥਾਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ (Kedmanee)</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> |
| <translation id="1921986354447415460">ਤੁਰਕੀ-F ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">ਸਲੋਵਾਕ</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲਣਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਅਣਕਿਆਸੀ ਗੜਬੜ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">ਫਿਨਿਸ਼</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">ਚਿੱਤਰ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1947424002851288782">ਜਰਮਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪੈਨਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="1984603991036629094">ਆਰਮੀਨੀਅਨ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">'ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">RAR ਪੁਰਾਲੇਖ</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">ਰੈਮਨ</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">ਬਿੰਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2080010875307505892">ਸਰਬੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" ਨਾਮਕ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ</translation> |
| <translation id="2136953289241069843">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaste → नमस्कार)</translation> |
| <translation id="2138867954865495510">"<ph name="PATH" />" ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਅਯੋਗ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2163152940313951844">ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2164862903024139959">ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (TCVN)</translation> |
| <translation id="2168214441502403371">ਫ਼ਾਰਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">ਜ਼ਿਪ ਪੁਰਾਲੇਖ</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2278988676849463018">ਕੰਨੜ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਫੋਨੈਟਿਕ)</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">ਰਿਕਾਰਡ ਪਲੇਅਰ</translation> |
| <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">ਫ਼ਾਈਲ <ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">ਇਹ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਐਪ ਲੱਭਣ ਲਈ Chrome Web Store ਵਿਖੇ ਜਾਓ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="23434688402327542">ਕਜ਼ਾਖ਼ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">ਸਥਾਨਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਫੋਲਡਰ Linux ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ</translation> |
| <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੀਆਂ</translation> |
| <translation id="2384596874640104496">ਸਿੰਹਾਲਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ਉਪਲਬਧ ਹੈ</translation> |
| <translation id="2425665904502185219">ਕੁੱਲ ਫ਼ਾਈਲ ਆਕਾਰ</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">ਤਾਮਾਗੋਚੀ</translation> |
| <translation id="247772113373397749">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਹੁ-ਭਾਸਾਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2494837236724268445">ਗੁਜਰਾਤੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2529133382850673012">US ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Google ਸਾਰਨੀ</translation> |
| <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="255937426064304553">ਅਮਰੀਕਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">ਡੱਡੂ</translation> |
| <translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> ਵੀਡੀਓ</translation> |
| <translation id="2620090360073999360">ਇਸ ਸਮੇਂ Google Drive ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Google Drive 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <ph name="BEGIN_LINK" />ਲੌਗ ਆਉਟ<ph name="END_LINK" /> ਅਤੇ ਫਿਰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">ਰੈਂਬੋਫ਼ਿਸ਼</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">ਤੇ ਪਲੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="2735698359135166290">ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">ਪਨੀਰ</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">ਬੈਲਜ਼ੀਅਨ</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">ਮੂਲ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="2790805296069989825">ਰੂਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬਦਲੋ...</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ</translation> |
| <translation id="2870836398458454343">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (marhaban ← مرحبا)</translation> |
| <translation id="288024221176729610">Czech</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">PDF ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">ਕੋਈ ਆਈਟਮਾਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b></translation> |
| <translation id="2894654529758326923">ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">US ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">Estonian</translation> |
| <translation id="2924296707677495905">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">ਸ਼ੀਟਾਂ</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">Mongolian</translation> |
| <translation id="2942290791863759244">ਜਰਮਨ NEO 2 ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">ਸਲਾਈਡਸ</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">ਵਧੇਰੇ ਛੋਟਾ ਨਾਮ ਵਰਤੋ</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">ਜੈਲੀਫ਼ਿਸ਼</translation> |
| <translation id="2963783323012015985">ਤੁਰਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2966459079597787514">ਸਵੀਡਿਸ਼ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">ਅੱਜ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">ਲਘੂ-ਚਿੱਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">ਅਨੁਪਾਤ ਠੀਕ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="303198083543495566">ਭੂਗੋਲ</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ</translation> |
| <translation id="3064388234319122767">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (zdravo → здраво)</translation> |
| <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3088034400796962477">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (ਸਲਾਮ ← سلام)</translation> |
| <translation id="3116361045094675131">ਯੂ.ਕੇ. ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">ਹੋ ਗਿਆ</translation> |
| <translation id="3157729859914172001">ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ (PC) ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3187212781151025377">ਹਿਬਰੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">ਮੇਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">ਪਾਥ</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">Irish</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">ਅਗਿਆਤ ਕਲਾਕਾਰ</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">ਫਰੈਂਚ</translation> |
| <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪ ਚੁਣੋ:</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">ਸੰਦਰਭ</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">ਤਵਾ ਰਿਕਾਰਡ</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">Georgian</translation> |
| <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਲ</translation> |
| <translation id="3338239663705455570">ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="3399597614303179694">ਮੈਕਡੋਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਫੌਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">ਤੁਹਾਡਾ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> ਫ਼ੋਟੋਆਂ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">ਕਾਪੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="3473378059788601120"><ph name="FOLDER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ।</translation> |
| <translation id="3519867315646775981">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (ਸ਼ੈਲੋਮ← שלום)</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">ਫੋਲਡਰ</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ਤੇ ਜਾਓ...</translation> |
| <translation id="357479282490346887">Lithuanian</translation> |
| <translation id="3583509704582854624">ਵਰਨਅੰਕੀ ਇਨਪੁੱਟ (ਜਪਾਨੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ)</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫ੍ਰੈਂਚ</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">ਤੁਰਕੀ-F</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">ਆਡੀਓ</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">ਕੈਪੁਚੀਨੋ</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">ਸਾਰੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤੇ ਗਏ!</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">ਚਮਕ</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">ਚੌੜਾਈ</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3678559383040232393">ਮਾਲਟੀਜ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">Google Drive ਸਿੰਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਾਇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="3689865792480713551"><ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" /> ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">ਆਪਣੇ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ 'Google ਡਰਾਈਵ' 'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਵੋ।</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">ਫਾਈਲ ਨਾਮ</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ '<ph name="FOLDER_NAME" />' ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋ</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">ਵਰਜਨ:</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">ਫ਼ਰੋਈ</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">ਖਰਗੋਸ਼</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">1 ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation> |
| <translation id="3815016854028376614">Zhuyin ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="3825863595139017598">ਮੰਗੋਲੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="38275787300541712">ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ Enter ਦਬਾਓ</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">ਕੋਈ ਪਲੇਬੈਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ</translation> |
| <translation id="3833761542219863804">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation> |
| <translation id="383652340667548381">Serbian</translation> |
| <translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">ਜਰਮਨ Neo 2</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">ਰੀਡ ਓਨਲੀ</translation> |
| <translation id="3858678421048828670">ਇਤਾਲਵੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਨਾਲ ਪੈਕ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">ਵਰਣਨ</translation> |
| <translation id="3910699493603749297">ਖਮੇਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="391445228316373457">ਨੇਪਾਲੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">ਮੈਟਾ</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">ਇਸਤੇ ਚਲਾਓ</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">ਕੀਵੀ</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">ਸਿਰਲੇਖ</translation> |
| <translation id="4070370845051020638">Cantonese ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="4072248638558688893">ਤਾਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">ਇੱਕ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">ਪਲੇ ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation> |
| <translation id="418179967336296930">ਰੂਸੀ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ (YaZHert) ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Google ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> |
| <translation id="4195249722193633765">Linux (ਬੀਟਾ) ਨਾਲ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">Zip ਚੋਣ</translation> |
| <translation id="421017592316736757">ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" ਨਾਮਕ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।</translation> |
| <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="426015154560005552">ਅਰਬੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Google ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">Linux ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation> |
| <translation id="4298972503445160211">ਡੈਨਮਾਰਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">ਬ੍ਰਾਜ਼ਿਲਿਆਈ</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">ਸਧਾਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">ਕੌਫ਼ੀ</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4364327530094270451">ਖਰਬੂਜ਼ਾ</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation> |
| <translation id="4465830120256509958">ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Hangul 2 ਸੈਟ</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ</translation> |
| <translation id="4479812471636796472">US Dvorak ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4487088045714738411">ਬੈਲਜ਼ੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">ਵੇਰਵੇ</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ ਖਰੀਦੋ</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">ਬੋਕੇਹ</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ਫਾਈਲ</translation> |
| <translation id="457386861538956877">ਹੋਰ...</translation> |
| <translation id="4579744207439506346"><ph name="ENTRY_NAME" /> ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation> |
| <translation id="4582497162516204941">Linux (ਬੀਟਾ) ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4594543368593301662"><ph name="SEARCH_TERM" /> ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">ਕਲਾਕਾਰ</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">ਸਵੈਡਿਸ਼</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">ਸੁਸ਼ੀ</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">ਬਾਂਦਰ</translation> |
| <translation id="4697043402264950621"><ph name="COLUMN_NAME" /> ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਸੂਚੀ।</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">Turki</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ Macintosh ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ Chrome OS ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਦਲੀ ਐਪ ਲਈ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ<ph name="END_LINK" /> ਖੋਜੋ। <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">ਕੋਰਗੀ</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਸਟ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">ਇਨਪੁੱਟ ਮੁੱਲ ਅਵੈਧ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">ਲੈਂਡਿੰਗ</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">ਮੈਕੇਡੋਨੀਅਨ</translation> |
| <translation id="4749157430980974800">ਜਿਓਰਜੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4755240240651974342">ਫਿਨਿਸ਼ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ਡਾਊਨਲੋਡਸ</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">ਓਨੀਗਿਰੀ</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">PowerPoint ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">ਦੋਵੇਂ ਰੱਖੋ</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">ਐਵੋਕਾਡੋ</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">ਡੀਵਾਈਸ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ</translation> |
| <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">ਦੇਖੋ</translation> |
| <translation id="485316830061041779">ਜਰਮਨ</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ਬਾਈਟ</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">ਵੌਲਿਊਮ ਸਲਾਈਡਰ</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">ਆਟੋ-ਫਿਕਸ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">ਖੋਲ੍ਹੋ</translation> |
| <translation id="4886021172213954916">ਤਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ)</translation> |
| <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">ਫਿਕਸਡ</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">ਗੈਨਜ਼ਾਨੀਆ ਫਲਾਵਰ</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">ਫੁੱਟਬਾਲ</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">ਐਲਬਮ</translation> |
| <translation id="497244430928947428">ਮਲਿਆਲਮ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਵਰਤੋ</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">ਜ਼ਿਪ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਅਣਕਿਆਸੀ ਗੜਬੜ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4988205478593450158">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ "<ph name="FILE_NAME" />" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="498902553138568924">ਲਾਲ ਤਿਤਲੀ</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> ਨਵੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">ਕੰਪਿਊਟਰ</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">ਇੱਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">ਹੋਰ ਦੇਖੋ...</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">ਪੀਜ਼ਾ</translation> |
| <translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ</translation> |
| <translation id="509429900233858213">ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੋਈ</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">ਬਾਸਕਟਬਾਲ</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">Polish</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 ਸੈਟ (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">ਤਾਰੀਖ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ</translation> |
| <translation id="515594325917491223">ਸ਼ਤਰੰਜ</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">ਚਿੱਤਰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ।</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />ਅਜੇ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾ ਹਟਾਓ!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ Files ਐਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਅਸਫਲ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="516592729076796170">US Programmer Dvorak</translation> |
| <translation id="5167131699331641907">ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Google Drive ਸਪੇਸ ਬਾਕੀ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">ਲਘੂ-ਚਿੱਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਵਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਚ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5241298539944515331">ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (VIQR)</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">ਡ੍ਰੈਗਨਫਲਾਈ</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ਕਿਤੋਂ ਵੀ ਫ਼ਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੋਵੋ।<ph name="MARKUP_2" /> |
| Google ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ<ph name="MARKUP_5" /> |
| ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਰਨ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ 'Google ਡਰਾਈਵ' ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।<ph name="MARKUP_6" /> |
| <ph name="MARKUP_7" />ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ<ph name="MARKUP_8" /> |
| ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿਓ।<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Google Drive ਤੋਂ ਰਿਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Linux ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5319782540886810524">ਲਾਤਵੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">ਨਾਮ</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">ਇਹ ਫਾਈਲਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 'ਤੇ ਹਲਚਲ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ਡਰਾਈਵ<ph name="END_LINK" /> 'ਤੇ <ph name="FILE_COUNT" /> ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="5358764674931277">ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Linux ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">ਬ੍ਰੇਲ</translation> |
| <translation id="5412637665001827670">ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5418923334382419584">ਮਿਆਂਮਾਰ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">ਸਪੇਨਿਸ਼</translation> |
| <translation id="5438282218546237410"><ph name="SEARCH_TERM" /> ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।</translation> |
| <translation id="5464696796438641524">ਪੋਲੈਂਡੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5465122519792752163">ਨੇਪਾਲੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (InScript)</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">ਇਤਾਲਵੀ</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">Icelandic</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">ਬਿੰਦੀਆਂ</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">ਫ਼ਾਈਲ ਸੂਚੀ, ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> |
| <translation id="5533102081734025921"><ph name="IMAGE_TYPE" /> ਚਿੱਤਰ</translation> |
| <translation id="5533555070048896610">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaste → नमस्ते)</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">ਆਕਾਰ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">ਬੈਕਸਪੇਸ</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation> |
| <translation id="5640179856859982418">ਸਵਿਸ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">ਸੁਣਿਆ</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">Linux ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| ਪੁਰਾਲੇਖ ਜਾਂ ਵਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">ਓਹ, <ph name="FILE_NAME" /> ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">ਆਡੀਓ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 ਨਵੀਂ ਫ਼ੋਟੋ</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Chrome OS ਕਲਾਊਡ ਬੈਕਅੱਪ</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">ਹੰਗਰੀਆਈ QWERTY</translation> |
| <translation id="5771585441665576801">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (geia → γεια)</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="57838592816432529">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play ਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">ਕਜ਼ਾਖ਼</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">ਪਰੰਪਰਿਕ ਚੀਨੀ</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">Korean</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 ਸੈਟ (ਫਾਈਨਲ)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">ਚੋਣ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਹਟਾਏ ਗਏ।</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਕਮੈਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">ਇਹ ਫਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਐਪ ਲੱਭਣ ਲਈ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ਵਿਖੇ ਜਾਓ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">ਇੱਥੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ...</translation> |
| <translation id="5857774240076772505">Linux ਐਪਾਂ ਨੂੰ <ph name="FOLDER_NAME" /> ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</translation> |
| <translation id="5892290200158927959">ਫਰਾਂਸੀਸੀ BÉPO ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">ਤੁਹਾਡੀ Linux ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">ਫਾਰਮੈਟ</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ, ਅਣਕਿਆਸੀ ਗੜਬੜ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5923484009666796948">ਜਪਾਨੀ ਇਨਪੁੱਟ (ਜਪਾਨੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ)</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5949281959820712067">Linux ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ "Google ਡਰਾਈਵ" ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਆਈਟਮਾਂ</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">ਵਿਕਲਪ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6005282720244019462">ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">ਮੂਵ ਅਸਫਲ। <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6012987430370760224">ਮਰਾਠੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ)</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">ਕੱਟੋ</translation> |
| <translation id="60357267506638014">ਚੈਕ QWERTY</translation> |
| <translation id="604001903249547235">ਕਲਾਊਡ ਬੈਕਅੱਪ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6054173164583630569">ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Google ਫ਼ਾਰਮ</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">ਖੋਜੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="6111770213269631447">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (namaskar → নমস্কার)</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">ਸਪੇਸ</translation> |
| <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਾਪਸ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ ਅਤੇ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">ਤਿਤਲੀਆਂ</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">ਸੈਂਡਵਿਚ</translation> |
| <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</translation> |
| <translation id="6199801702437275229">ਸਪੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">ਕੁਝ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="6224253798271602650"><ph name="DRIVE_NAME" /> ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6227235786875481728">ਇਹ ਫਾਈਲ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6264347891387618177">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (selam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="6305012486838822927">ਲਾਓ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6339034549827494595">ਰੂਸੀ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ (AATSEEL) ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ (PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation> |
| <translation id="6353618411602605519">ਕਰੋਸ਼ੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">Files ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ਡਰੈਗਨ</translation> |
| <translation id="637062427944097960">ਇਹ ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਖੁੱਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 'ਤੇ ਹਲਚਲ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ਆਈਟਮਾਂ</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="642282551015776456">ਇਹ ਨਾਮ ਫੋਲਡਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation> |
| <translation id="6462109140674788769">ਯੂਨਾਨੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6466492211071551451">ਆਇਰਲੈਂਡੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">ਸਪੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ</translation> |
| <translation id="6503256918647795660">ਸਵਿਸ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6505918941256367791">ਤਾਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ (InScript)</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">ਹਾਲੀਆ</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">ਮੁੜ-ਓਹੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ। ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।</translation> |
| <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Google Drive ਲਿੰਕ</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">ਸਾਰੇ <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive ਵਿੱਚ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤੇ ਗਏ!<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6643016212128521049">ਹਟਾਓ</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">ਗੁਲਾਬੀ ਤਿਤਲੀ</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">ਪਿਛਲਾ</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">ਜ਼ਿਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">1 ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation> |
| <translation id="6760765581316020278">ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (VNI)</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">ਪਲੇ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">ਪਾਂਡਾ</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Linux ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">ਲੂੰਬੜੀ</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Gzip ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਟਾਰ ਪੁਰਾਲੇਖ</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">Rusi</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਲੇ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇਗਾ।</translation> |
| <translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> ਨੂੰ ਚੋਣ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਕ ਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ</translation> |
| <translation id="6870130893560916279">ਯੁਕਰੇਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">ਸਾਈਕਲ</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">ਘੋਗਾ</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="691516599546977041"><ph name="FOLDER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸੰਪਾਦਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਕਮੈਨ</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">ਮਿਆਦ</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">ਤੁਹਾਡਾ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="FILE_COUNT" /> ਮਿਲੀਆਂ</translation> |
| <translation id="6935521024859866267">ਉਲਟਾ</translation> |
| <translation id="6939777852457331078">ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਕਮੈਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="696203921837389374">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ਠੀਕ</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">Bulgarian</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">ਇਹ ਫਾਈਲ Windows ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ PC ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ Chrome OS ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਦਲੀ ਐਪ ਲਈ Chrome Web Store ਖੋਜੋ।</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google ਡਰਾਈਵ</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ</translation> |
| <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੇ</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ।</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ...</translation> |
| <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੀਆਂ</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ ਖਰੀਦੇ...</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em>ਡਰਾਈਵ ਖੋਜੋ</em></translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7170467426996704624">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (salam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="7172053773111046550">ਐਸਟੋਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="719009910964971313">US Programmer Dvorak ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਇਸ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7222624196722476520">ਬਲਗੇਰੀਅਨ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਨਾਮ</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">ਤੁਹਾਡਾ Google ਡਰਾਈਵ ਕੋਟਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">ਨਵੀਂ window</translation> |
| <translation id="7348749398828259943">ਅਮਰੀਕੀ ਵਰਕਮੈਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722"><ph name="COLUMN_NAME" /> ਮੁਤਾਬਕ ਘੱਟਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਸੂਚੀ।</translation> |
| <translation id="7389722738210761877">ਥਾਈ ਕੀ-ਬੋਰਡ (TIS 820-2531)</translation> |
| <translation id="7396038720194014279">ਹਿੰਦੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਕ)</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">ਐਥੀਓਪਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Google ਨਕਸ਼ਾ</translation> |
| <translation id="7419631653042041064">ਕੈਟਲਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">Ukrainian</translation> |
| <translation id="7474889694310679759">ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> ਮਿਲੀਆਂ |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Google ਡਰਾਈਵ<ph name="END_LINK" /> ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">ਲੁਕਾਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਓ</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">ਸਲਾਈਡਸ਼ੋਅ</translation> |
| <translation id="751507702149411736">Belarusian</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">ਸ਼ੱਫਲ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">ਡੱਚ</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਠਹਿਰੋ</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">ਗਰਿੱਡ</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">ਉਹ, <ph name="FILE_NAME" /> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% ਪੂਰਾ।</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">ਸਹਾਇਤਾ</translation> |
| <translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="770015031906360009">Greek</translation> |
| <translation id="7706319470528945664">ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">ਕੱਟੋ</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">ਕਲਾਊਡ ਬੈਕਅੱਪ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ Alt + A ਦਬਾਓ।</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">ਮੂਵ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">ਪੰਛੀ</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ਨੂੰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ਹੋਰ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />ਉਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />ਆਪਣੇ 'ਡਾਊਨਲੋਡ' ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">HTML ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">ਸਥਿਤੀ</translation> |
| <translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> ਮਿਲੀਆਂ। |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| ਤੁਹਾਡਾ Google ਡਰਾਈਵ ਕੋਟਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਧੀਕ <ph name="FILE_SIZE" /> ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| ਘੱਟ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="7825423931463735974">ਤਮਿਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਤਮਿਲ99)</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਲਗਭਗ <ph name="FILE_SIZE" /> ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤਣਗੀਆਂ।</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">ਫਰਾਂਸੀਸੀ BÉPO</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="78946041517601018">ਸਾਂਝੇ ਡਰਾਈਵ</translation> |
| <translation id="7896906914454843592">US Extended ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7898607018410277265">ਗੁਜਰਾਤੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਨਵਾਂ ਧੁਨੀਆਤਮਕ)</translation> |
| <translation id="7917972308273378936">ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨਾ ਵਰਤੋ</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">ਡੀਵਾਈਸ ਹਟਾਓ</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">Slovenian</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">ਉਚਾਈ</translation> |
| <translation id="7987485481246785146">ਸਰੋਨੀ ਕਰਦਿਸ਼ ਅਰਬੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">ਜੈਕ ਰੂਸੈਲ ਟੈਰੀਅਰ</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">ਆਕਾਰ</translation> |
| <translation id="8031722894461705849">ਸਲੋਵਾਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="803771048473350947">ਫਾਈਲ</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> ਆਡੀਓ</translation> |
| <translation id="8045462269890919536">Romanian</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ Windows ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ PC ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ Chrome OS 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਨ <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">ਦੋਹਰਾਓ</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ</translation> |
| <translation id="8117957376775388318">Dayi ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="8145409227593688472">Wubi ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">ਸੰਰੂਪਿਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">ਇਹ ਫਾਈਲ ਡਿਸਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਚੁਣੇ ਗਏ।</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> |
| <translation id="8160015581537295331">ਸਪੇਨੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">ਦਰਜ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਡਲ</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">ਆਰਟਵਰਕ</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਾਪਸ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਓ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">ਰੋਕੋ</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">ਮਿਟਾਓ</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ</translation> |
| <translation id="8279388322240498158">ਸਰੋਨੀ ਕਰਦਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">ਅਰਮੀਨੀਅਨ ਫੋਨੈਟਿਕ</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ਸ੍ਰੋਤ</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 ਸੈਟ (ਕੋਈ Shift ਨਹੀਂ)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">ਜਾਪਾਨੀ</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">ਸਰਲ ਲਿਖਤ</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">ਕੱਲ੍ਹ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8336579025507394412">ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">ਸਮਾਨ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="8382450452152102026"><ph name="FOLDER_NAME" /> ਵਿੱਚ</translation> |
| <translation id="8391950649760071442">ਲਿਪਾਂਤਰਨ (emandi → ఏమండీ)</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">ਮਾਪ</translation> |
| <translation id="8412586565681117057">ਤਤਕਾਲ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8418113698656761985">ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8432745813735585631">US Colemak ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">US</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">ਅਵੈਧ ਨਾਮ</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Tar ਪੁਰਾਲੇਖ</translation> |
| <translation id="8467473010914675605">Korean ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google Drive ਇਸ ਵੇਲੇ "<ph name="FILENAME" />" ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। Google Drive ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ।</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">ਭੁਆਂਟਣੀ</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">ਯੂਕੇ</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">Latvian</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ਹਾਥੀ</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ਆਈਟਮਾਂ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">ਫ਼ਾਈਲ ਸੂਚੀ, ਲਘੂ-ਚਿੱਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Crostini ਈਮੇਜ ਫ਼ਾਈਲ</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Google ਡਰਾਇੰਗ</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">ਸਾਈਕਲ</translation> |
| <translation id="8719721339511222681"><ph name="ENTRY_NAME" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।</translation> |
| <translation id="8722421161699219904">US ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="872537912056138402">Croatian</translation> |
| <translation id="874420130893181774">ਰਵਾਇਤੀ Pinyin ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਾਦਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।<ph name="BREAKS" />ਅਸਲ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, "ਮੂਲ ਚਿੱਤਰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ।</translation> |
| <translation id="8803496343472038847">ਰੂਸੀ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">ਬਿੱਲੀ</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">ਜ਼ਿਪ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਆਈਟਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।</translation> |
| <translation id="885381502874625531">ਬੈਲਾਰੂਸੀਅਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Excel spreadsheet</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation> |
| <translation id="8901822611024316615">ਚੈਕ QWERTY ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">ਡੈਨਿਸ਼</translation> |
| <translation id="8960999352790021682">ਬੰਗਾਲੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ (ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ)</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">ਰੂਸੀ ਧੁਨੀਆਤਮਿਕ</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux ਫ਼ਾਈਲਾਂ</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" ਨਾਮਕ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">ਪੰਨਾ ਗਿਣਤੀ</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਖੋਜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਸੀ। Google Chrome ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ Chrome ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਨਾਲ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਪੰਨੇ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। <ph name="BEGIN_LINK" />ਹੋਰ ਜਾਣੋ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="912419004897138677">ਕੋਡੈਕ</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">ਜ਼ਿਪ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ। <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ Macintosh ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ Chrome OS ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਦਲੀ ਐਪ ਲਈ 'Chrome ਵੈੱਬ ਸਟੋਰ' ਖੋਜੋ।</translation> |
| <translation id="913758436357682283">ਮਿਆਂਮਾਰ ਮਿਆਂਸਾਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation> |
| <translation id="9153744823707037316">Array ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="9206487995878691001">Cangjie ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">ਸਥਾਪਨਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">ਚਿੱਤਰ</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">ਚੰਨ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼</translation> |
| <translation id="939736085109172342">ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ</translation> |
| <translation id="942954117721265519">ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ।</translation> |
| <translation id="943972244133411984">ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ</translation> |
| <translation id="945522503751344254">ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ</translation> |
| <translation id="947144732524271678"><ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> ਤੋਂ <ph name="TO_ENTRY_NAME" /> ਤੱਕ <ph name="ENTRY_COUNT" /> ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਦੀ ਰੇਂਜ ਚੁਣੀ ਗਈ ਹੈ।</translation> |
| <translation id="981121421437150478">ਆਫ਼ਲਾਈਨ</translation> |
| <translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" ਨਾਮਕ ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
