Remove unneeded TODOs from media-fragment tests

media-fragment tests are not in a state to be upstreamed
to wpt. So removing the unneeded TODO's for now.

BUG=588956

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2103003002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#403200}
68 files changed