ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1028699632127661925">Odosiela sa do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
<translation id="111910763555783249">Nastavenia upozornení</translation>
<translation id="1127811143501539442">{DAYS,plural, =1{Včera}few{Pred # dňami}many{Pred # dňom}other{Pred # dňami}}</translation>
<translation id="1156623771253174079">{SECONDS,plural, =1{pred minútou}few{pred # minútami}many{pred # minútami}other{pred # minútami}}</translation>
<translation id="1169783199079129864">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="1266864766717917324"><ph name="CONTENT_TYPE" /> sa nepodarilo zdieľať</translation>
<translation id="1269641567813814718">Win</translation>
<translation id="1291104554099683393">Skúste text zdieľať po menších častiach.</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1368832886055348810">Zľava doprava</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
<translation id="1450753235335490080"><ph name="CONTENT_TYPE" /> sa nedá zdieľať</translation>
<translation id="1591184457164800433">{MINUTES,plural, =1{1 minúta a }few{# minúty a }many{# minúty a }other{# minút a }}</translation>
<translation id="1643823602425662293">Upozornenie</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1710340000377843106">teraz</translation>
<translation id="1752946267035950200">{MINUTES,plural, =1{1 minúta}few{# minúty}many{# minúty}other{# minút}}</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY" /> B</translation>
<translation id="1801827354178857021">.</translation>
<translation id="1803208670097017349">{MONTHS,plural, =1{1 mesiac}few{# mesiace}many{# mesiaca}other{# mesiacov}}</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
<translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{Pred 1 hodinou a }few{Pred # hodinami a }many{Pred # hodinou a }other{Pred # hodinami a }}</translation>
<translation id="185013357618350178">&amp;Vybrať</translation>
<translation id="1859234291848436338">Smer písania</translation>
<translation id="1860796786778352021">Zavrieť upozornenie</translation>
<translation id="186476001994626254">Obsah pridaný inteligentným prilepením z webov</translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="1884435127456172652"><ph name="NUMBER" /> %</translation>
<translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
<translation id="19085484004813472">Toto je nová funkcia</translation>
<translation id="2006524834898217237">Skontrolujte, či je toto zariadenie pripojené k internetu.</translation>
<translation id="208586643495776849">Skúste to znova</translation>
<translation id="2141853158323869627">{DAYS,plural, =1{1 d.}few{# d.}many{# d.}other{# d.}}</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2161656808144014275">Text</translation>
<translation id="2168039046890040389">Page Up</translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
<translation id="2192232475740621500">Použiť nízku hustotu</translation>
<translation id="2267918077332197517">Blokovať všetky upozornenia z tohto webu</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2289052229480071835">Klepnite na dotykové ciele na obrazovke.</translation>
<translation id="2295140143284145483">Prieskum</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY" /> TB/s</translation>
<translation id="2353636109065292463">Kontroluje sa internetové pripojenie</translation>
<translation id="2388990488038464401">Chcete zavolať na toto číslo z telefónu?</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="24452542372838207">Rozbaliť upozornenie</translation>
<translation id="2445449901874883781">Použiť vysokú hustotu</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2522350507219695259">Kalibrácia je dokončená</translation>
<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
<translation id="2545651323591713692">Stlmiť</translation>
<translation id="2573731672208488250">{HOURS,plural, =1{o 1 h}few{o # h}many{o # h}other{o # h}}</translation>
<translation id="2583543531130364912">Skalibrujte dotykovú obrazovku</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
<translation id="2701330563083355633">Zdieľané zo zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
<translation id="2824719307700604149">{YEARS,plural, =1{pred rokom}few{pred # rokmi}many{pred # rokom}other{pred # rokmi}}</translation>
<translation id="2878511608894704031">Odstrániť všetko</translation>
<translation id="2907671656515444832">{DAYS,plural, =1{o 1 d.}few{o # d.}many{o # d.}other{o # d.}}</translation>
<translation id="2922712708897119705">Stĺpec <ph name="COLUMN_NAME" /> je zoradený v zostupnom poradí.</translation>
<translation id="3036649622769666520">Otvoriť súbory</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="3183922693828471536">Rolovať na toto miesto</translation>
<translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
<translation id="3291688615589870984">{DAYS,plural, =1{1 deň}few{# dni}many{# dňa}other{# dní}}</translation>
<translation id="3295886253693811851">Zavolajte pomocou zariadenia</translation>
<translation id="3306688585798492231">Vstavaná obrazovka</translation>
<translation id="335581015389089642">Reč</translation>
<translation id="3389286852084373014">Text je príliš veľký</translation>
<translation id="3406306243914553062">Obsah HTML</translation>
<translation id="3600566671520689681">{DAYS,plural, =1{Zostáva 1 deň}few{Zostávajú # dni}many{Zostáva # dňa}other{Zostáva # dní}}</translation>
<translation id="3600969208114796418">Súbor <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /></translation>
<translation id="3608915363409716668"><ph name="MAXIMUM_VALUE" /> a viac</translation>
<translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
<translation id="3622035490309591977">História schránky</translation>
<translation id="364720409959344976">Výber priečinka na nahranie</translation>
<translation id="3660179305079774227">Šípka nahor</translation>
<translation id="3670030362669914947">Číslo</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY" /> GB/s</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation>
<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;Vystrihnúť</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
<translation id="3994749195054421561">Stĺpec <ph name="COLUMN_NAME" /> je zoradený vo vzostupnom poradí.</translation>
<translation id="4031910098617850788">F5</translation>
<translation id="40579289237549812">{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 neprečítané upozornenie}few{# neprečítané upozornenia}many{# Unread Notifications}other{# neprečítaných upozornení}}</translation>
<translation id="4266252015790371705">{MONTHS,plural, =1{pred mesiacom}few{pred # mesiacmi}many{pred # mesiacom}other{pred # mesiacmi}}</translation>
<translation id="4289300219472526559">Začať hovoriť</translation>
<translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
<translation id="4306392492252714209">Odstrániť zo schránky</translation>
<translation id="4491109536499578614">Obrázok</translation>
<translation id="4565377596337484307">Skryť heslo</translation>
<translation id="4588090240171750605">Rolovať doprava</translation>
<translation id="4724120544754982507">Centrum upozornení – počet neprečítaných upozornení: <ph name="UNREAD_NOTIFICATION_COUNT" /></translation>
<translation id="4746179598275229723">Rozšírenie bolo odopnuté</translation>
<translation id="4788285488841504513">{MONTHS,plural, =1{zostáva 1 mesiac}few{zostávajú # mesiace}many{zostáva # mesiaca}other{zostáva # mesiacov}}</translation>
<translation id="4888938634149558681">Volať</translation>
<translation id="4968171027979920686">{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}few{# sekundy}many{# sekundy}other{# sekúnd}}</translation>
<translation id="4971687151119236543">Média – predchádzajúca stopa</translation>
<translation id="5046499563572181734">Klepnite tu</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Prilepiť</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5278860589123563674">Nepodarilo sa odoslať</translation>
<translation id="528468243742722775">Koniec</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
<translation id="5463830097259460683">Emodži a symboly</translation>
<translation id="5528053674512161860">Načítanie stránky zlyhalo, pretože nie je nainštalovaný modul používateľského rozhrania pre vývojára (dev_ui)</translation>
<translation id="5574202486608032840">Systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation>
<translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
<translation id="5763338081255973061">{DAYS,plural, =0{Aktívne dnes}=1{Aktívne včera}few{Aktívne pred # dňami}many{Aktívne pred # dňa}other{Aktívne pred # dňami}}</translation>
<translation id="5768079895599174203">{DAYS,plural, =1{1 deň a }few{# dni a }many{# dňa a }other{# dní a }}</translation>
<translation id="5789643057113097023">.</translation>
<translation id="5843690142429128814">Obrázok.</translation>
<translation id="5866104238061687188">{YEARS,plural, =1{o 1 r.}few{o # r.}many{o # r.}other{o # r.}}</translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
<translation id="5906667377645263094">{SECONDS,plural, =1{Zostáva 1 sekunda}few{Zostávajú # sekundy}many{Zostáva # sekundy}other{Zostáva # sekúnd}}</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
<translation id="5943826764092288734">{HOURS,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodín}}</translation>
<translation id="6007284015834422026">Rozšírenie bolo pripnuté</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="6117103120090651229">Stredné tlačidlo</translation>
<translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
<translation id="6237461503717005873">Je vybraný riadok <ph name="ROW_NAME" />.</translation>
<translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
<translation id="6364916375976753737">Rolovať doľava</translation>
<translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
<translation id="6397363302884558537">Prestať hovoriť</translation>
<translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}few{Pred # s}many{Pred # s}other{Pred # s}}</translation>
<translation id="6430678249303439055">Blokovať všetky upozornenia z tejto aplikácie</translation>
<translation id="6483402905448010557">{SECONDS,plural, =1{pred sekundou}few{pred # sekundami}many{pred # sekundami}other{pred # sekundami}}</translation>
<translation id="6503257047630241175">Obsah vo formáte RTF</translation>
<translation id="6539092367496845964">Vyskytol sa problém. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="654149438358937226">Blokovať všetky upozornenia</translation>
<translation id="6612467943526193239">Kalibráciu ukončíte stlačením klávesa Esc.</translation>
<translation id="6620110761915583480">Uložiť súbor</translation>
<translation id="6699343763173986273">Média – ďalšia stopa</translation>
<translation id="6808150112686056157">Médiá – zastaviť</translation>
<translation id="6845383723252244143">Vybrať priečinok</translation>
<translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Zostáva 1 hodina}few{Zostávajú # hodiny}many{Zostáva # hodiny}other{Zostáva # hodín}}</translation>
<translation id="688711909580084195">Nepomenovaná webová stránka</translation>
<translation id="6902419395050653510">Obsah HTML.</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
<translation id="6917971086528278418">{YEARS,plural, =1{zostáva 1 rok}few{zostávajú # roky}many{zostáva # roka}other{zostáva # rokov}}</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6974053822202609517">Sprava doľava</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="7170202025028120564">Nastavenia zobrazovania vašej aplikácie sa uplatnia po jej ďalšom reštartovaní.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="7238427729722629793">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 min}few{Zostávajú # min}many{Zostáva # min}other{Zostáva # min}}</translation>
<translation id="7365057348334984696">{MINUTES,plural, =1{Pred 1 min}few{Pred # min}many{Pred # min}other{Pred # min}}</translation>
<translation id="7389409599945284130">– <ph name="MESSAGE" /></translation>
<translation id="7410957453383678442">{MINUTES,plural, =1{Zostáva 1 minúta}few{Zostávajú # minúty}many{Zostáva # minúty}other{Zostáva # minút}}</translation>
<translation id="7437971918971306061">Stĺpec <ph name="COLUMN_NAME" /> nie je zoradený.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7507604095951736240">Emodži</translation>
<translation id="7620655452534002301">Odstránené.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
<translation id="7879499977785298635">Neblokovať</translation>
<translation id="7907591526440419938">Otvoriť súbor</translation>
<translation id="7969046989155602842">Príkaz</translation>
<translation id="8074552109918343525">{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Viac ako 1 neprečítané upozornenie}few{Viac ako # neprečítané upozornenia}many{More than # unread notifications}other{Viac ako # neprečítaných upozornení}}</translation>
<translation id="8086866675552927481">{MINUTES,plural, =1{o 1 mes.}few{o # mes.}many{o # mes.}other{o # mes.}}</translation>
<translation id="8087772101393322318"><ph name="KEY_MODIFIER_NAME" /> + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
<translation id="8090736967111090568">Číslo zo zdroja <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="8106081041558092062">{HOURS,plural, =1{Pred 1 hodinou}few{Pred # hodinami}many{Pred # hodinou}other{Pred # hodinami}}</translation>
<translation id="8131263257437993507">{SECONDS,plural, =1{Zostáva 1 s}few{Zostávajú # s}many{Zostáva # s}other{Zostáva # s}}</translation>
<translation id="8134065097954893699">Táto stránka sa znova načítava</translation>
<translation id="815598010540052116">Rolovať nadol</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8210608804940886430">Stránkovať nadol</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8245914219290430011">Tab</translation>
<translation id="8259556432390118667">Hodnota farby v šestnástkovej sústave</translation>
<translation id="8328145009876646418">Ľavý okraj</translation>
<translation id="8331626408530291785">Rolovať nahor</translation>
<translation id="8352146631962686268">{YEARS,plural, =1{1 rok}few{# roky}many{# roka}other{# rokov}}</translation>
<translation id="8393700583063109961">Odoslať správu</translation>
<translation id="8394908167088220973">Média – prehrať / pozastaviť</translation>
<translation id="8458811141851741261">{YEARS,plural, =1{1 r.}few{# r.}many{# r.}other{# r.}}</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" /> Súbor (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
<translation id="8725488761726303204">ďalšie (<ph name="NUMBER" />)</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8772073294905169192">{HOURS,plural, =1{1 h}few{# h}many{# h}other{# h}}</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predvolené</translation>
<translation id="8841375032071747811">Tlačidlo Späť</translation>
<translation id="8867568208303837180">Odosiela sa...</translation>
<translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8996630695507351249">Skontrolujte, či je zariadenie <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> pripojené k internetu.</translation>
<translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
<translation id="9059834730836941392">Zbaliť upozornenie</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
<translation id="932327136139879170">Domov</translation>
<translation id="944069440740578670">Neprečítané upozornenia</translation>
</translationbundle>