[compositorworker] stop scheduling rAF in layout tests once promise is resolved

BUG=624651

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2124143004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#404479}
5 files changed