| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="lv"> |
| <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Jūs skatāt drošu Chromium lapu.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Operētājsistēmā Chromium OS nav izpildīta tās sākotnējā iestatīšana.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium ir kļuvis iespējams, pateicoties <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> atklātā pirmkoda projektam un citai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />atklātā pirmkoda programmatūrai<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Atveriet |
| Chromium izvēlni > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN iestatījumi |
| un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Use a proxy server for your LAN” (Izmantot starpniekserveri savam LAN).</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Ugunsmūra vai antivīrusu programmas iestatījumu maiņa, lai atļautu pārlūkam Chromium piekļūt tīklam.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Atveriet |
| Chromium izvēlni > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| un pārliecinieties, vai konfigurācija ir iestatīta uz “no proxy” (bez starpniekservera) vai “direct” (tieša).</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Izmaiņas stāsies spēkā, kad restartēsiet Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Atveriet |
| Chromium izvēlni > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />”. |
| Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal atlasīt šo opciju, |
| lai uzlabotu veiktspēju.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Atveriet izvēlni |
| Applications (Lietojumprogrammas) > System Preferences (Sistēmas preferences) > Network (Tīkls) > Advanced (Papildu) > (Proxies) Starpniekserveri |
| un noņemiet atzīmes no visiem atzīmētajiem starpniekserveriem.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium netika pareizi izslēgts.</translation> |
| </translationbundle> |
