[jumbo] Give two MaybeGetConnectorForProcess unique names

In some (non default) jumbo configurations, two identical
MaybeGetConnectorForProcess functions ended up in tha same
translation unit. It would be good to share the implementation
between frame_host and renderer_host but I know no good place
and the function is small, so instead give them unique names.

Change-Id: I6dcb65e7f3a095ec7a73bd6bc40944180ddc6f07
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1348334
Reviewed-by: Avi Drissman <avi@chromium.org>
Commit-Queue: Daniel Bratell <bratell@opera.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#615898}
2 files changed