| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="sv"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation> |
| <translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation> |
| <translation id="2874156562296220396">Google Chrome fungerar tack vare det öppna källkodsprojektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> och andra <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />program med öppen källkod<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="3140883423282498090">Ändringarna börjar gälla nästa gång du startar Google Chrome.</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">Du måste <ph name="BEGIN_LINK" />aktivera kraschrapportering<ph name="END_LINK" /> för att information om de senaste krascherna ska visas på den här sidan.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">Tillåt att Chrome får åtkomst till nätverket i inställningarna för brandväggen eller |
| antivirusprogrammet.</translation> |
| <translation id="4010643444566880169">Den första konfigureringen av Chrome OS har inte slutförts.</translation> |
| <translation id="4853578032408195113">Du visar en säker Google Chrome-sida</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Öppna |
| Chrome-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| och kontrollera att "ingen proxy" eller "direkt" har angetts i konfigurationen.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Öppna |
| Chrome-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det |
| här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Öppna |
| Chrome-menyn > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN-inställningar |
| och avmarkera Använd en proxyserver för nätverket.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Öppna |
| Program > Systeminställningar > Nätverk > Avancerat > Proxyservrar |
| och avmarkera alla proxyservrar.</translation> |
| </translationbundle> |
