| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ru"> |
| <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation> |
| <translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation> |
| <translation id="3064346599913645280">Вы просматриваете безопасную страницу Chromium</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Первоначальная настройка Chromium OS не завершена.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium обязан своим появлением проекту с открытым исходным кодом <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> и другому <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Выберите |
| меню Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Настройка сети |
| и снимите флажок "Использовать прокси-сервер для локальных подключений".</translation> |
| <translation id="48558539577516920">Разрешите доступ к сети для Chromium |
| в настройках брандмауэра или антивируса.</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Выберите |
| меню Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| и убедитесь, что в конфигурации отключено использование прокси-сервера или выбрано непосредственное подключение.</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Изменения вступят в силу при следующем входе в Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Откройте меню Chromium, нажмите "<ph name="SETTINGS_TITLE" />" > "<ph name="ADVANCED_TITLE" />" и снимите флажок "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />". Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Выберите |
| Программы > Системные настройки > Сеть > Дополнительно > Прокси |
| и снимите флажки напротив всех прокси-серверов.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Работа Chromium была завершена некорректно.</translation> |
| </translationbundle> |
