blob: 611d293fe6e517a7e16fb8eda6c8f3c59fe374bf [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1036550831858290950">Gem den aktuelle fane som et bogmærke</translation>
<translation id="104962181688258143">Åbn appen Filer</translation>
<translation id="1122869341872663659">Viser <ph name="N" /> søgeresultater for <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="1195667586424773550">Træk linket til adresselinjen på fanen</translation>
<translation id="1251638888133819822">Aktivér eller deaktiver forstørrelse af fuld skærm</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1299858300159559687">Udskriv den aktuelle side</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> eller <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1477442857810932985">Gå til slutningen af linjen</translation>
<translation id="1499072997694708844">Luk eventuelle åbne søgevinduer, eller stop indlæsningen af din aktuelle side</translation>
<translation id="1516966594427080024">Åbn et nyt vindue i inkognitotilstand</translation>
<translation id="152892567002884378">Lydstyrke op</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> og derefter <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1586324912145647027">Gå til skrivebord 1 til 8</translation>
<translation id="1652741121070700329">Flyt til begyndelsen af det forrige ord</translation>
<translation id="1679841710523778799">Skru op for lysstyrken</translation>
<translation id="168356808214100546">Hold <ph name="ALT" /> nede, og tryk på <ph name="TAB" />, indtil det vindue, du vil åbne, vises. Giv derefter slip på tasterne.</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">Føj www. og .com til dit input i adresselinjen, og åbn siden</translation>
<translation id="1768987374400973299">Tag et screenshot</translation>
<translation id="1872219238824176091">Fjern det aktuelle skrivebord</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> og derefter <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> eller <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Gå til næste fane</translation>
<translation id="2010818616644390445">Gå til den sidste fane i vinduet</translation>
<translation id="2040706009561734834">Åbn/luk applisten</translation>
<translation id="2086334242442703436">Åbn emojivælger</translation>
<translation id="2088054208777350526">Søg efter tastaturgenveje</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> eller <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">Tekstredigering</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 til =</translation>
<translation id="2181097965834437145">Vis eller skjul bogmærkelinjen</translation>
<translation id="2185166372312820725">Gå til forrige fane</translation>
<translation id="2194790690264064655">Tryk på <ph name="CTRL" />, og klik på et link</translation>
<translation id="2246352309084894470">Åbn/luk visning af Appliste på fuld skærm</translation>
<translation id="2354531887393764880">punktum</translation>
<translation id="2382644247745281995">Understøttes ikke med det nuværende tastaturlayout</translation>
<translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menuen</translation>
<translation id="2424073332829844142">Slå Caps Lock til og fra</translation>
<translation id="2441202986792279177">Skift hurtigt mellem vinduer</translation>
<translation id="2454251766545114447">Zoom ud på skærmen</translation>
<translation id="2478303094958140141">Slå ChromeVox (talefeedback) til eller fra</translation>
<translation id="2480851840841871861">Åbn Google Assistent</translation>
<translation id="2488661730534396940">Aktivér skrivebordet i venstre side</translation>
<translation id="2516999188535378855">Åbn appen Diagnostics</translation>
<translation id="2530339807289914946">Rul ned på websiden</translation>
<translation id="2530896289327917474">Aktivér eller deaktiver tastenavigation</translation>
<translation id="2574014812750545982">Nulstil zoomniveauet på siden</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> og derefter <ph name="TAB" /> eller <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2750942583782703988">Genindlæs den aktuelle side</translation>
<translation id="2764005613199379871">Fokuser på søgning i adresselinjen</translation>
<translation id="2774822903829597107">Opret et nyt skrivebord</translation>
<translation id="2789868185375229787">Zoom ud fra siden</translation>
<translation id="2804480015716812239">Tryk på <ph name="ALT" />, og klik på et link</translation>
<translation id="2830827904629746450">Fastgør et vindue i højre side</translation>
<translation id="2840766858109427815">Gå videre til næste side</translation>
<translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
<translation id="2914313326123580426">Vis eller skjul panelet med udviklerværktøj</translation>
<translation id="292495055542441795">Slå fuld skærm til eller fra</translation>
<translation id="3020183492814296499">Genveje</translation>
<translation id="3084301071537457911">Fremhæv det næste element på din hylde</translation>
<translation id="309173601632226815">Fremhæv knappen Appliste på din hylde</translation>
<translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation>
<translation id="3256109297135787951">Fjern fremhævningen af et element på din hylde</translation>
<translation id="3288816184963444640">Luk det aktuelle vindue</translation>
<translation id="3322797428033495633">Fokuser på vinduet med integreret billede</translation>
<translation id="3350805006883559974">Vis aktivt vindue som svævende øverst</translation>
<translation id="3407560819924487926">Se Jobliste</translation>
<translation id="3417835166382867856">Søg i faner</translation>
<translation id="3422679037938588196">Gå til det forrige match for din søgning</translation>
<translation id="353037708190149633">Gem alle åbne sider i dit nuværende vindue som bogmærker i en ny mappe</translation>
<translation id="355103131818127604">Åbn linket på en ny fane i baggrunden</translation>
<translation id="3622741593887335780">Zoom ind (når lupvinduet er fastgjort, ELLER forstørrelse af fuld skærm er aktiveret)</translation>
<translation id="3633851487917460983">Åbn udklipsholderen</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimer vinduet</translation>
<translation id="3655154169297074232">Faner og vinduer</translation>
<translation id="3668361878347172356">Gentag den sidste handling</translation>
<translation id="3710784500737332588">Åbn Hjælp</translation>
<translation id="3720939646656082033">Åbn linket i en ny fane, og skift til den nye fane</translation>
<translation id="3725795051337497754">Luk den aktuelle fane</translation>
<translation id="3751033133896282964">Fortryd den sidste handling</translation>
<translation id="3792178297143798024">Åbn det fremhævede element på din hylde</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 til 8</translation>
<translation id="3837047332182291558">Skru op for tastaturets lys (gælder kun for tastaturer med bagbelyste taster)</translation>
<translation id="3949671998904569433">komma</translation>
<translation id="3976863468609830880">Klik på det sidste ikon på din hylde</translation>
<translation id="3994783594793697310">Nulstil zoomniveauet på skærmen</translation>
<translation id="4026837045671473537">Aktivér tilstanden for ombytning af farver</translation>
<translation id="4026843240379844265">Flyt det aktive vindue fra skærm til skærm</translation>
<translation id="4035482366624727273">Markér alt på siden</translation>
<translation id="4060703249685950734">Genåbn den sidste fane eller det sidste vindue, du lukkede</translation>
<translation id="4090342722461256974">Hold <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> nede, og tryk på <ph name="TAB" />, indtil det vindue, du vil åbne, vises. Giv derefter slip på tasterne</translation>
<translation id="4092538597492297615">Kopiér det valgte indhold til udklipsholderen</translation>
<translation id="4101772068965291327">Åbn startsiden</translation>
<translation id="4123108089450197101">Gem linket som et bogmærke</translation>
<translation id="4141203561740478845">Fremhæv rækken med adresselinjen</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> eller <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">Oversigtstilstand</translation>
<translation id="4275283744500212192">Åbn layoutmuligheder for vinduer</translation>
<translation id="4382340674111381977">Gå tilbage til den forrige side</translation>
<translation id="4458670250301149821">Flyt et appikon ind i eller ud af en mappe i appoversigten</translation>
<translation id="4472417192667361414">System- og visningsindstillinger</translation>
<translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" /> efterfulgt af <ph name="LEFT" /> eller <ph name="RIGHT" /> eller <ph name="UP" /> eller <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="4556221320735744018">Se Hjælp til tastaturgenveje</translation>
<translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> eller <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
<translation id="4628718545549558538">Åbn statusområdet (hvor dit kontobillede vises)</translation>
<translation id="4698850295812410683">Vis styluspenværktøjer</translation>
<translation id="4801989101741319327">Flyt til slutningen af det næste ord</translation>
<translation id="4866066940972151697">Aktivér skrivebordet i højre side</translation>
<translation id="4916163929714267752">Åbn linket i et nyt vindue</translation>
<translation id="5030659775136592441">Vis bogmærkeadministrator</translation>
<translation id="5034421018520995080">Gå til toppen af siden</translation>
<translation id="5104462712192763270">Gem den aktuelle side</translation>
<translation id="5121628974188116412">Gå til bunden af siden</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5236674127086649162">Genindlæs den aktuelle side uden at bruge cachelagret indhold</translation>
<translation id="526651782186312376">Markér teksten til begyndelsen af linjen</translation>
<translation id="5316716239522500219">Spejlvend skærmene</translation>
<translation id="539072479502328326">Aktivér eller deaktiver fastgjort lupvindue</translation>
<translation id="5466615362193675484">Åbn menuen for justering af størrelse i låst tilstand</translation>
<translation id="5541719484267030947">Tryk på <ph name="ESC" />, mens du trækker fanen</translation>
<translation id="5554139136362089836">Søg på den aktuelle side</translation>
<translation id="5563050856984839829">Tryk på <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, og klik på et link</translation>
<translation id="561814908794220892">Åbn websiden på en ny fane</translation>
<translation id="5620219513321115856">Flyt det aktive vindue til skrivebordet til højre</translation>
<translation id="5699366815052349604">Tildel aktivt vindue til alle skriveborde</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> eller <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">Åbn linket på fanen</translation>
<translation id="5757474750054631686">Dæmp tastaturets lys (gælder kun for tastaturer med bagbelyste taster)</translation>
<translation id="587531134027443617">Slet det forrige ord</translation>
<translation id="5899919361772749550">Vis eller skjul konsollen med udviklerværktøjer</translation>
<translation id="5919628958418675842">Slå privatlivsfilter til eller fra</translation>
<translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation>
<translation id="5926306472221400972">Tag screenshot af hele skærmen</translation>
<translation id="6022924867608035986">Ryd teksten i søgefeltet</translation>
<translation id="6052614013050385269">Højreklik på et link</translation>
<translation id="6143669479988153888">Zoom ind på siden</translation>
<translation id="6185696379715117369">Gå en side op</translation>
<translation id="6228457605945141550">Skru ned for lysstyrken</translation>
<translation id="6276708887952587684">Se sidekilden</translation>
<translation id="6321940490215594447">Åbn siden Historik</translation>
<translation id="6340769215862220182">Zoom ind på skærmen</translation>
<translation id="634687982629734605">Skift fokus mellem: Statusområdet (hvor dit kontobillede vises), applisten, adresselinjen, bogmærkelinjen (hvis den er synlig), den åbne webside og downloadlinjen (hvis den er synlig). Hvis der vises en fokuserbar dialogboks, skal fokus flyttes til den i stedet.</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">Markér teksten til slutningen af linjen</translation>
<translation id="6425378783626925378">Klik på ikon 1-8 på din hylde</translation>
<translation id="6435207348963613811">Fremhæv det forrige element på din hylde</translation>
<translation id="6445033640292336367">Flyt fanen tilbage til sin udgangsposition</translation>
<translation id="6474744297082284761">Zoom ud (når lupvinduet er fastgjort, ELLER forstørrelse af fuld skærm er aktiveret)</translation>
<translation id="649811797655257835">Vælg filen, og tryk på <ph name="SPACE" /></translation>
<translation id="6515089016094047210">Åbn eller luk din kalenderwidget.</translation>
<translation id="6551886416582667425">Tag et afgrænset screenshot</translation>
<translation id="6556040137485212400">Åbn det vindue, der ikke har været brugt i længst tid</translation>
<translation id="666343722268997814">Åbn højrekliksmenuen for det fremhævede element</translation>
<translation id="6671538777808758331">Gå til det næste match for din søgning</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> eller <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">Fastgør et vindue i venstre side</translation>
<translation id="6692847073476874842">Se forhåndsvisning af en fil i appen Filer</translation>
<translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
<translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation>
<translation id="6740781404993465795">Markér det næste ord eller bogstav</translation>
<translation id="6755851152783057058">Skift til den seneste indtastningsmetode</translation>
<translation id="6760706756348334449">Lydstyrke ned</translation>
<translation id="6941333068993625698">Send feedback</translation>
<translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
<translation id="7020813747703216897">Der blev ikke fundet nogen matchende resultater</translation>
<translation id="7025325401470358758">Næste rude</translation>
<translation id="7076878155205969899">Slå lyden fra</translation>
<translation id="7077383985738259936">Fokuser på eller fremhæv bogmærkelinjen (hvis denne vises)</translation>
<translation id="7237562915163138771">Skriv en webadresse i adresselinjen, og tryk derefter på <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7254764037241667478">Aktivér dvaletilstand på enheden (suspender)</translation>
<translation id="7422707470576323858">Skift til næste tilgængelige indtastningsmetode</translation>
<translation id="743754632698445141">Frigør en app</translation>
<translation id="7439718573248533901">Slet det næste bogstav (slet fremad)</translation>
<translation id="7500368597227394048">bindestreg</translation>
<translation id="7611271430932669992">Flyt fokus til pop op-vinduer og dialogbokse</translation>
<translation id="7635348532214572995">Flyt rundt på et appikon i appoversigten</translation>
<translation id="766326951329901120">Indsæt indholdet fra udklipsholderen som almindelig tekst</translation>
<translation id="7673453620027697230">Tag et screenshot af et vindue</translation>
<translation id="7703010453515335249">venstre vinkelparentes</translation>
<translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" /> og derefter <ph name="SPACE" /> eller <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">Åbn en fil i browseren</translation>
<translation id="7952165122793773711">Gå til fane 1 til 8</translation>
<translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
<translation id="8130528849632411619">Gå til begyndelsen af dokumentet</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> eller <ph name="E" /></translation>
<translation id="8234414138295101081">Roter skærmen 90 grader</translation>
<translation id="8241665785394195545">højre vinkelparentes</translation>
<translation id="8264941229485248811">Vis eller skjul kontrolløren i Udviklerværktøjer</translation>
<translation id="836869401750819675">Åbn siden Downloads</translation>
<translation id="8388247778047144397">Træk linket til et tomt område på fanelinjen</translation>
<translation id="8389638407792712197">Åbn et nyt vindue</translation>
<translation id="8429696719963529183">Brug F-tasterne (F1 til F12)</translation>
<translation id="8539396513118402548">Liste over genveje</translation>
<translation id="85690795166292698">Åbn linket på en ny fane</translation>
<translation id="8609384513243082612">Åbn en ny fane</translation>
<translation id="8644639153978066712">Vis skjulte filer i appen Filer</translation>
<translation id="8717459106217102612">Markér det forrige ord eller bogstav</translation>
<translation id="8727232706774971183">Se dine notifikationer</translation>
<translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> 1 til 8</translation>
<translation id="8881584919399569791">Flyt det aktive vindue til skrivebordet til venstre</translation>
<translation id="88986195241502842">Gå en side ned</translation>
<translation id="8924883688469390268">Skift til forrige bruger</translation>
<translation id="8941626538514548667">Fokuser på webindhold i browseren</translation>
<translation id="8977648847395357314">Markér indholdet i adresselinjen</translation>
<translation id="8982190978301344584">Se menuen med en liste over tilgængelige IME'er</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 til 8</translation>
<translation id="9005984960510803406">Åbn Crosh Window</translation>
<translation id="9041599225465145264">Indsæt indholdet fra udklipsholderen</translation>
<translation id="9052808072970550123">Skift til næste bruger</translation>
<translation id="906458777597946297">Maksimér vinduet</translation>
<translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> efterfulgt af <ph name="LEFT" /> eller <ph name="RIGHT" /> eller <ph name="UP" /> eller <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="9091855755813503076">Gå til begyndelsen af linjen</translation>
<translation id="9106898733795143799">Side- og webbrowser</translation>
<translation id="9162942292291287644">Der er ingen søgeresultater for <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179672198516322668">Populære genveje</translation>
<translation id="93603345341560814">Tryk på <ph name="SHIFT" />, og klik på et link</translation>
<translation id="945383118875625837">Træk linket til bogmærkelinjen</translation>
<translation id="969054500339500113">Fokuser på menubjælken</translation>
<translation id="98120814841227350">Gå til slutningen af dokumentet</translation>
</translationbundle>