blob: e197876ff011b80db5737f0ceb8af93ea57dca7f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation>
<translation id="1059913517121127803">Kunne ikke begynde at scanne</translation>
<translation id="1071587090247825784">En firewall blev registreret</translation>
<translation id="1075811647922107217">Sidestørrelse</translation>
<translation id="1124772482545689468">Bruger</translation>
<translation id="1175697296044146566">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres af <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS-forsinkelse</translation>
<translation id="123124571410524056">Der er muligvis en portal</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS-forsinkelse</translation>
<translation id="1290331692326790741">Svagt signal</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Tilpas til scanningsområdet</translation>
<translation id="1397738625398125236">Gatewayen kan pinges</translation>
<translation id="1398634363027580500">Meget høj HTTPS-forsinkelse</translation>
<translation id="1413240736185167732">Handlingen mislykkedes – Filterfejl</translation>
<translation id="1468664791493211953">Tilbud</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> administrerer din enhed og kan muligvis overvåge din aktivitet.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Scanner</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne bruger, og vedkommende kan administrere indstillinger og overvåge brugeraktivitet via fjernadgang.</translation>
<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Appliste</translation>
<translation id="1621067168122174824">Kør opladningstest</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> tråde)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Dokumentindføring (én side)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
<translation id="1662989795263954667">Stoppet – Mangler blæk</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS-resolver er til stede</translation>
<translation id="1743558184855585519">Batteriet anses som opbrugt, når det har nået grænsen</translation>
<translation id="1792647875738159689">Annullerer scanning</translation>
<translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Indtastningsmetodetjeneste for Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">Udskrevet</translation>
<translation id="1979103255016296513">Adgangskoden mangler at blive ændret</translation>
<translation id="1980044825731880088">CPU-hastighed</translation>
<translation id="1999615961760456652">Loginportal</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime-søgning</translation>
<translation id="2080070583977670716">Flere indstillinger</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
<translation id="2161394479394250669">Annuller udskriftsjob</translation>
<translation id="2224337661447660594">Der er ingen internetforbindelse</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Slå Bluetooth til for at opdage enheder i nærheden</translation>
<translation id="2364498172489649528">Bestået</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> forsøg tilbage</translation>
<translation id="2391082728065870591">Send feedbackrapport</translation>
<translation id="2446553403094072641">Nøjagtighed af flydende komma</translation>
<translation id="2448312741937722512">Type</translation>
<translation id="2461822463642141190">Aktuel</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Scan</translation>
<translation id="2570743873672969996">Kører testen <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2585245331261708204">Nyt i Chrome OS</translation>
<translation id="2620436844016719705">System</translation>
<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
<translation id="2878387241690264070">Batteriet blev afladet <ph name="RATE" /><ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="3008341117444806826">OPDATER</translation>
<translation id="3009958530611748826">Vælg en mappe, du vil gemme i</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Testen mislykkedes</translation>
<translation id="3083667275341675831">Diagnosticering af forbindelse</translation>
<translation id="3091839911843451378">Handlingen mislykkedes – Stoppede</translation>
<translation id="3102119246920354026">Cache</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
<translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation>
<translation id="3199982728237701504">Dokumentindføring (to sider)</translation>
<translation id="3246869037381808805">Udskriftjobs, der er ældre end 1 dag, fjernes</translation>
<translation id="3268178239013324452">Handlingen mislykkedes – Åben låge</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS-forsinkelsen er markant højere end den tilladte grænse</translation>
<translation id="3328783797891415197">Testen kører</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
<translation id="3369013195428705271">Er du sikker på, at du vil rydde hele udskriftshistorikken? Dine igangværende udskriftsjobs ryddes ikke.</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> ud af <ph name="TOTAL_PAGES" /> er blevet udskrevet.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Udskrivning</translation>
<translation id="3515615323037921860">Udskriftsjob</translation>
<translation id="3527036260304016759">Handlingen mislykkedes – Ukendt fejl</translation>
<translation id="357889014807611375">forbrugsafregnet Wi-Fi</translation>
<translation id="360565022852130722">Wi-Fi-netværket er beskyttet med den svage protokol WEP 802.1x</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> anmeldelser)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
<translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
<translation id="38114475217616659">Ryd hele historikken</translation>
<translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Ny adgangskode</translation>
<translation id="3865414814144988605">Opløsning</translation>
<translation id="3941014780699102620">Der kunne ikke identificeres en host</translation>
<translation id="3942420633017001071">Diagnostik</translation>
<translation id="39823212440917567">Udskriftsjobs, der er ældre end <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dage, fjernes</translation>
<translation id="4003384961948020559">Handlingen mislykkedes – Fuld udskriftsbakke</translation>
<translation id="4034824040120875894">Printer</translation>
<translation id="4131410914670010031">Sort/hvid</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP-firewall</translation>
<translation id="4170700058716978431">MISLYKKET</translation>
<translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
<translation id="4227825898293920515">Adgangskoden udløber om <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">Ingen udskriftsjobs er i gang</translation>
<translation id="4297501883039923494">Stoppet – Ukendt fejl</translation>
<translation id="4378373042927530923">Kørte ikke</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Mit drev</translation>
<translation id="4429881212383817840">Din Kerberos-billet er ved at udløbe</translation>
<translation id="445059817448385655">Gammel adgangskode</translation>
<translation id="4454245904991689773">Scan til</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Kunne ikke pinge gatewayen for det netværk, der ikke er angivet som standardnetværk</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4548483925627140043">Der blev ikke fundet noget signal</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh batteri</translation>
<translation id="458794348635939462">Ikke alle hosts kunne identificeres</translation>
<translation id="4593212453765072419">Proxygodkendelse påkrævet</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> ud af <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Tryk på Enter for at annullere udskriftsjobbet.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Sikker Wi-Fi-forbindelse</translation>
<translation id="467510802200863975">Adgangskoderne stemmer ikke overens</translation>
<translation id="467715984478005772">Der er muligvis en firewall</translation>
<translation id="4691278870498629773">Stoppet – Bakke mangler</translation>
<translation id="469379815867856270">Signalstyrke</translation>
<translation id="4731797938093519117">Forældreadgang</translation>
<translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
<translation id="4808449224298348341">Udskriftsjobbet <ph name="DOCUMENT_TITLE" /> blev annulleret</translation>
<translation id="4832079907277790330">Vælg mappe i appen Filer...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Ingen aktive netværk</translation>
<translation id="4848429997038228357">KØRER</translation>
<translation id="4890353053343094602">Vælg omgående en ny adgangskode</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
<translation id="4917889632206600977">Stoppet – Papirbakken er tom</translation>
<translation id="4921665434385737356">Opladet <ph name="RATE" /><ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
<translation id="498186245079027698">Tjek scanneren, og prøv igen. Sørg for, at der er nok lokal lagerplads til at gemme de scannede filer.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Kør</translation>
<translation id="500920857929044050">Stop test</translation>
<translation id="5089810972385038852">Stat</translation>
<translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
<translation id="5168185087976003268">Batteriets tilstand</translation>
<translation id="520299634122159966">Der er ingen tilgængelige scannere</translation>
<translation id="5212543919916444558">Jeg kan ikke finde noget på skærmen, jeg kan hjælpe med. Prøv at trykke på mikrofonen for at spørge mig om noget.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5264277876637023664">Kør CPU-test</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Kør rutiner igen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Vælg en ny adgangskode nu</translation>
<translation id="5333530671332546086">Ukendt portaltilstand</translation>
<translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-netværket er ikke sikkert</translation>
<translation id="5401938042319910061">Kør alle rutiner</translation>
<translation id="5430931332414098647">Øjeblikkelig netdeling</translation>
<translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
<translation id="54609108002486618">Administreret</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Få flere oplysninger i Hjælp</translation>
<translation id="5635169860413004179">Se rapport</translation>
<translation id="5719918614880940190">Dette måler CPU-forbruget og er en sammenlægning af alle kerner</translation>
<translation id="5781694279199921985">Gem sessionslogfil</translation>
<translation id="5797428682393400134">GENNEMFØRT</translation>
<translation id="5832805196449965646">Tilføj person</translation>
<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
<translation id="5916084858004523819">Forbudt</translation>
<translation id="5931523347251946569">Filen blev ikke fundet</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, version <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
<translation id="6048107060512778456">Handlingen mislykkedes – Papirstop</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gråtone</translation>
<translation id="6058625436358447366">Angiv din gamle og nye adgangskode for at afslutte</translation>
<translation id="6061772781719867950">Mislykkede HTTP-anmodninger</translation>
<translation id="6104112872696127344">Scanningen blev annulleret</translation>
<translation id="6106186594183574873">Angiv din gamle adgangskode for at afslutte</translation>
<translation id="6108689792487843350">Denne gateway kan ikke nås</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6146993107019042706">Angiv din nye adgangskode for at afslutte</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
<translation id="6191293864534840972">Ugyldige navneservere</translation>
<translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
<translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
<translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation>
<translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{Den scannede fil er gemt}one{Den scannede fil er gemt}other{De scannede filer er gemt}}</translation>
<translation id="649050271426829538">Stoppet – Papirstop</translation>
<translation id="6517239166834772319">Udforsk</translation>
<translation id="6527081081771465939">Ukendt Wi-Fi-sikkerhedsprotokol</translation>
<translation id="6532051501443766164">Skjul rapport</translation>
<translation id="65587193855025101">Flatbed</translation>
<translation id="6564646048574748301">Handlingen mislykkedes – Ingen forbindelse til printer</translation>
<translation id="6618744767048954150">Kører</translation>
<translation id="6620487321149975369">Udskriftsjobs vises i historikken, medmindre de fjernes manuelt</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS-udførelse</translation>
<translation id="6747215703636344499">Stoppet – Fuld udskriftsbakke</translation>
<translation id="6756731097889387912">Scanningen kunne ikke annulleres</translation>
<translation id="6766275201586212568">Mislykkede DNS-opslag</translation>
<translation id="6768237774506518020">Høj fejlrate for DNS-opslag</translation>
<translation id="6839141349259399400">Kan du ikke oprette forbindelse til scannere?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Afladningshastighed</translation>
<translation id="6898743098396957679">Scanningen kunne ikke gennemføres</translation>
<translation id="6957231940976260713">Tjenestens navn</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne enhed og har adgang til al brugeraktivitet, bl.a. besøgte websider, adgangskoder og mails.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Tilslutter</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN-forbindelse</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galleri</translation>
<translation id="7177485034254901881">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres af <ph name="MANAGER" />. Administratorer kan fjernkonfigurere enheden.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Filtype</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Scanningen er gennemført. 1 side blev scannet}one{Scanningen er gennemført. {NUMBER_OF_PAGES} side blev scannet}other{Scanningen er gennemført. {NUMBER_OF_PAGES} sider blev scannet}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Batteritiden forværres med tiden</translation>
<translation id="7469648432129124067">En portal blev registreret</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation>
<translation id="7561454561030345039">Denne handling administreres af din administrator</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Høj HTTPS-forsinkelse</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
<translation id="7690294790491645610">Bekræft den nye adgangskode</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Antal gennemførte cyklusser</translation>
<translation id="7732651821766520760">Testen <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7928373994957558460">Se filplacering</translation>
<translation id="7936303884198020182">Der blev ikke fundet nogen navneservere</translation>
<translation id="7960831585769876809">Temperatur</translation>
<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
<translation id="8075838845814659848">Resterende batteriniveau</translation>
<translation id="808894953321890993">Skift adgangskode</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Placer dit dokument i scanneren, og vælg <ph name="SPAN_BEGIN" />Scan<ph name="SPAN_END" /> for at komme i gang.</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="8208861521865154048">Fordele</translation>
<translation id="8230672074305416752">Kunne ikke pinge standardnetværkets gateway</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS-firewall</translation>
<translation id="8347227221149377169">Udskriftsjobs</translation>
<translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Navneserverne er ikke angivet</translation>
<translation id="8395584934117017006">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres af en virksomhed</translation>
<translation id="8398927464629426868">Den aktuelle hastighed for opladning eller afladning på enheden</translation>
<translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-netværket er beskyttet med den svage protokol WEP PSK</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS-forsinkelsen er en smule højere end den tilladte grænse</translation>
<translation id="8576249514688522074">Ikke startet</translation>
<translation id="871560550817059752">Handlingen mislykkedes – Mangler blæk</translation>
<translation id="8723108084122415655">Det netværk, der ikke er angivet som standardnetværket, overstiger grænsen for forsinkelse</translation>
<translation id="8726019395068607495">Stoppet – Åben låge</translation>
<translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
<translation id="8747900814994928677">Bekræft ændring</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
<translation id="8881098542468797602">Testen blev gennemført</translation>
<translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
<translation id="8910721771319628100">Standardnetværket overstiger grænsen for forsinkelse</translation>
<translation id="8919837981463578619">Handlingen mislykkedes – Bakke mangler</translation>
<translation id="8928727111548978589">Handlingen mislykkedes – Papirbakken er tom</translation>
<translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> forsøg tilbage</translation>
<translation id="8968751544471797276">Opladningshastighed</translation>
<translation id="8970109610781093811">Kør igen</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9088306295921699330">Aktuelt forbrug</translation>
<translation id="910415269708673980">Gendan billetten for <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">Scanner side <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Lås op</translation>
<translation id="9149391708638971077">Kør hukommelsestest</translation>
<translation id="982713511914535780">Kør afladningstest</translation>
</translationbundle>