blob: 660c1d0f12c9a3aaba2861d2210033c2b876b3e9 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kk">
<translation id="1018656279737460067">Бас тартылды</translation>
<translation id="1059913517121127803">Сканерлеуді қосу мүмкін болмады.</translation>
<translation id="1071587090247825784">Брандмаэур анықталды.</translation>
<translation id="1075811647922107217">Бет өлшемі</translation>
<translation id="1124772482545689468">Пайдаланушы</translation>
<translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> басқарады.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Белгісіз қате.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS кідірісі</translation>
<translation id="123124571410524056">Портал болуы мүмкін.</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS кідірісі</translation>
<translation id="1290331692326790741">Әлсіз сигнал</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Сканерлеу аймағына сәйкестендіру</translation>
<translation id="1397738625398125236">Шлюздің байланысын тексеруге болады</translation>
<translation id="1398634363027580500">HTTPS кідірісі өте жоғары.</translation>
<translation id="1413240736185167732">Сәтсіз: сүзгі қатесі шықты</translation>
<translation id="1468664791493211953">Ұсыныстар</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> құрылғыңызды басқарады және әрекетіңізді де бақылауы мүмкін.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Сканер</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> бұл пайдаланушыны басқарады және параметрлер мен пайдаланушы әрекеттерін қашықтан бақылай алады.</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK коды жарамсыз.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
<translation id="1621067168122174824">Заряд тексерісін іске қосу</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> тізбек)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Құжат беруші (бір жақты)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Тарих</translation>
<translation id="1662989795263954667">Тоқтатылды: сия бітіп қалды</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS түрлендіргіші бар</translation>
<translation id="1743558184855585519">Батарея шегіне жеткенде, толықтай отырды дегенді білдіреді.</translation>
<translation id="1792647875738159689">Сканерлеу тоқтатылуда</translation>
<translation id="1905710495812624430">Максималды рұқсат етілетін әрекеттер шегінен асып кетті.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS енгізу әдісі қызметі</translation>
<translation id="1947737735496445907">Басып шығарылған</translation>
<translation id="1979103255016296513">Құпия сөзді өзгертуге берілген мерзім аяқталды</translation>
<translation id="1980044825731880088">Орталық процессор жылдамдығы</translation>
<translation id="1999615961760456652">Адаптивті портал</translation>
<translation id="2008685064673031089">Prime search</translation>
<translation id="2080070583977670716">Қосымша параметрлер</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2161394479394250669">Баспа жұмысынан бас тарту</translation>
<translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> нүкте/дюйм</translation>
<translation id="2338501278241028356">Маңайдағы құрылғыларды табу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз</translation>
<translation id="2364498172489649528">Сынақтан өтті</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> мүмкіндік қалды</translation>
<translation id="2391082728065870591">Пікірлер есебін жіберу</translation>
<translation id="2446553403094072641">Жылжымалы үтір дәлдігі</translation>
<translation id="2448312741937722512">Түрі</translation>
<translation id="2461822463642141190">Қазіргі</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Іздеу</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> сынағы жүруде…</translation>
<translation id="2585245331261708204">Chrome OS жаңалықтары</translation>
<translation id="2620436844016719705">Жүйе</translation>
<translation id="2740531572673183784">Жарайды</translation>
<translation id="2805756323405976993">Қолданбалар</translation>
<translation id="2872961005593481000">Өшіру</translation>
<translation id="2878387241690264070">Заряд <ph name="NUM_SECONDS" /> секундта <ph name="RATE" /> азайды.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ЖАҢАРТУ</translation>
<translation id="3009958530611748826">Сканерленген мазмұн сақталатын қалтаны таңдаңыз</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Тексерілмеді.</translation>
<translation id="3083667275341675831">Байланыс диагностикасы</translation>
<translation id="3091839911843451378">Сәтсіз: тоқтатылды</translation>
<translation id="3102119246920354026">Кэш</translation>
<translation id="3122464029669770682">Орталық процессор</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобильді деректер</translation>
<translation id="3188257591659621405">Файлдарым</translation>
<translation id="3199982728237701504">Құжат беруші (екі жақты)</translation>
<translation id="3246869037381808805">1 күннен асқан баспа жұмыстары өшіріледі.</translation>
<translation id="3268178239013324452">Сәтсіз: есігі ашық</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS кідірісі рұқсат етілетін шектен әлдеқайда жоғары.</translation>
<translation id="3328783797891415197">Тексерілуде</translation>
<translation id="3368922792935385530">Қосылған</translation>
<translation id="3369013195428705271">Басып шығару тарихын шынымен толығымен тазалағыңыз келе ме? Қазір орындалып жатқан басып шығару жұмысының деректері сақталады.</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="PRINTED_PAGES" /> бет (жалпы саны: <ph name="TOTAL_PAGES" />) басып шығарылды.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Басып шығару</translation>
<translation id="3515615323037921860">Баспа жұмыстары</translation>
<translation id="3527036260304016759">Сәтсіз: белгісіз қате шықты</translation>
<translation id="357889014807611375">шектелген Wi-Fi</translation>
<translation id="360565022852130722">WiFi желісі WEP 802.1x әлсіз протоколымен қорғалған.</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> пікір)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Қосылмаған</translation>
<translation id="3749289110408117711">Файл атауы</translation>
<translation id="38114475217616659">Тарихты толығымен тазалау</translation>
<translation id="3820172043799983114">PIN коды жарамсыз.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Жаңа құпия сөз</translation>
<translation id="3865414814144988605">Ажыратымдылық</translation>
<translation id="3941014780699102620">Хост атауы түрлендірілмеді.</translation>
<translation id="3942420633017001071">Диагностика</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> күннен асқан баспа жұмыстары өшіріледі.</translation>
<translation id="4003384961948020559">Сәтсіз: шығыс науа толып кеткен</translation>
<translation id="4034824040120875894">Принтер</translation>
<translation id="4131410914670010031">Қара мен ақ</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP брандмауэрі</translation>
<translation id="4170700058716978431">СӘТСІЗ АЯҚТАЛДЫ</translation>
<translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation>
<translation id="4227825898293920515">Құпия сөздің мерзімі <ph name="TIME" /> өткен соң аяқталады.</translation>
<translation id="4238516577297848345">Ешқандай баспа жұмысы орындалып жатқан жоқ.</translation>
<translation id="4297501883039923494">Тоқтатылды: белгісіз қате</translation>
<translation id="4378373042927530923">Іске қосылмаған</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Менің Drive дискім</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos билетінің жарамдылық мерзімі жақында аяқталады</translation>
<translation id="445059817448385655">Ескі құпия сөз</translation>
<translation id="4454245904991689773">Сақтау орны</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Әдепкі емес желі шлюзінің байланысы тексерілмеді.</translation>
<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
<translation id="4548483925627140043">Сигнал жоқ.</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> мАсағ батарея</translation>
<translation id="458794348635939462">Барлық хост атаулары түрлендірілмеді.</translation>
<translation id="4593212453765072419">Прокси растауы талап етіледі.</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Басып шығарудан бас тарту үшін "Enter" пернесін басыңыз.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Қорғалған Wi-Fi байланысы</translation>
<translation id="467510802200863975">Құпия сөздер сәйкес келмейді.</translation>
<translation id="467715984478005772">Брандмауэр болуы мүмкін.</translation>
<translation id="4691278870498629773">Тоқтатылды: науа жоқ</translation>
<translation id="469379815867856270">Сигнал күші</translation>
<translation id="4731797938093519117">Ата-ананың кіру рұқсаты</translation>
<translation id="4773299976671772492">Тоқтатылды</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> құжатын басып шығарудан бас тартылды.</translation>
<translation id="4832079907277790330">Files қолданбасында қалта таңдау...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Ешқандай белсенді желі жоқ.</translation>
<translation id="4848429997038228357">ТЕКСЕРІЛУДЕ</translation>
<translation id="4890353053343094602">Дереу жаңа құпия сөз таңдаңыз.</translation>
<translation id="4891842000192098784">Стресс</translation>
<translation id="4917889632206600977">Тоқтатылды: қағаз бітіп қалды</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> секундта <ph name="RATE" /> зарядталды.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Күні</translation>
<translation id="498186245079027698">Сканерді тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Сканерленген файлдарды сақтайтын орынның жеткілікті екенін тексеріңіз.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Іске қосу</translation>
<translation id="500920857929044050">Тексеруді тоқтату</translation>
<translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
<translation id="5154917547274118687">Жад</translation>
<translation id="5168185087976003268">Батарея күйі</translation>
<translation id="520299634122159966">Қолжетімді сканерлер жоқ.</translation>
<translation id="5212543919916444558">Экранда мен көмектесе алатын ештеңе жоқ. Микрофон белгішесін түртіп, маған сұрақ қойыңыз.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Шығу</translation>
<translation id="5264277876637023664">Орталық процессор тексерісін іске қосу</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Режимдерді қайта іске қосу</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Жаңа құпия сөз енгізіңіз.</translation>
<translation id="5333530671332546086">Портал күйі белгісіз.</translation>
<translation id="5372659122375744710">WiFi желісі қауіпсіз емес.</translation>
<translation id="5401938042319910061">Барлық әрекеттер тізімін іске қосу</translation>
<translation id="5430931332414098647">Жылдам тетеринг</translation>
<translation id="5431318178759467895">Түс</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">Қонақ ретінде шолу</translation>
<translation id="54609108002486618">Басқарылады</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Толығырақ ақпаратты Анықтамалық орталықтан қарау</translation>
<translation id="5635169860413004179">Есепті көру</translation>
<translation id="5719918614880940190">Бұл орталық процессорды қолдану трафигін есептейді және ол – барлық ядролар жинағы.</translation>
<translation id="5781694279199921985">Сеанс журналын сақтау</translation>
<translation id="5797428682393400134">СӘТТІ АЯҚТАЛДЫ</translation>
<translation id="5832805196449965646">Адам қосу</translation>
<translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
<translation id="5916084858004523819">Тыйым салынды</translation>
<translation id="5931523347251946569">Файл табылмады.</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, нұсқасы: <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
<translation id="6048107060512778456">Сәтсіз: қағаз кептеліп қалды</translation>
<translation id="6050189528197190982">Сұр шкаласы</translation>
<translation id="6058625436358447366">Аяқтау үшін ескі және жаңа құпия сөздерді енгізіңіз.</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP сұраулары сәтсіз аяқталды.</translation>
<translation id="6104112872696127344">Сканерлеу тоқтатылды.</translation>
<translation id="6106186594183574873">Аяқтау үшін ескі құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="6108689792487843350">Шлюзбен байланыс орнату мүмкін емес.</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />ГГц/<ph name="MAX" />ГГц</translation>
<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
<translation id="6146993107019042706">Аяқтау үшін жаңа құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation>
<translation id="6191293864534840972">Атау серверлері форматы дұрыс емес.</translation>
<translation id="6232017090690406397">Батарея</translation>
<translation id="6325525973963619867">Қате шықты</translation>
<translation id="636850387210749493">Кәсіпорынды тіркеу</translation>
<translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{Сканерленген файл сақталды.}other{Сканерленген файлдар сақталды.}}</translation>
<translation id="649050271426829538">Тоқтатылды: қағаз кептелісі</translation>
<translation id="6517239166834772319">Шолу</translation>
<translation id="6527081081771465939">WiFi қауіпсіздік протоколы белгісіз.</translation>
<translation id="6532051501443766164">Есепті жасыру</translation>
<translation id="65587193855025101">Планшет</translation>
<translation id="6564646048574748301">Сәтсіз: принтер қолжетімді емес</translation>
<translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation>
<translation id="6620487321149975369">Қолмен өшірмесеңіз, баспа жұмыстары тарихта сақтала береді.</translation>
<translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS ажыратымдылығы</translation>
<translation id="6747215703636344499">Тоқтатылды: шығыс науа толып кетті</translation>
<translation id="6756731097889387912">Сканерлеуді тоқтату мүмкін болмады.</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS ажыратымдылықтары сәтсіз болды.</translation>
<translation id="6768237774506518020">DNS ажыратымдылығының ақау көрсеткіші жоғары.</translation>
<translation id="6839141349259399400">Сканерлерге қосыла алмадыңыз ба?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Заряд азаюының жылдамдығы</translation>
<translation id="6898743098396957679">Сканерлеуді аяқтау мүмкін болмады</translation>
<translation id="6957231940976260713">Қызмет атауы</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> осы құрылғыны басқарады және пайдаланушының барлық әрекетін (мысалы, кірген веб-сайттары, құпия сөздері және электрондық поштасы) көре алады.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Қосылып жатыр</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN қосылу мүмкіндігі</translation>
<translation id="7162487448488904999">Галерея</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> басқарады. Әкімшілер құрылғыны қашықтан конфигурациялай алады.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Файл түрі</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Сканерлеу аяқталды. 1 бет сканерленді.}other{Сканерлеу аяқталды. {NUMBER_OF_PAGES} бет сканерленді.}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Қолданған сайын, батареялардың заряды отыра береді.</translation>
<translation id="7469648432129124067">Портал анықталды.</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC мекенжайы</translation>
<translation id="7561454561030345039">Бұл әрекетті әкімшіңіз басқарады.</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">HTTPS кідірісі жоғары.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
<translation id="7690294790491645610">Жаңа құпия сөзді қайталаңыз</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Цикл саны</translation>
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> тексерісі</translation>
<translation id="7805768142964895445">Күйі</translation>
<translation id="7928373994957558460">Файл орнын көрсету</translation>
<translation id="7936303884198020182">Атау серверлері табылмады.</translation>
<translation id="7960831585769876809">Температура</translation>
<translation id="8041089156583427627">Пікір жіберу</translation>
<translation id="8075838845814659848">Қалған заряд</translation>
<translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Құжатты сканерге қойып, <ph name="SPAN_BEGIN" />Сканерлеу<ph name="SPAN_END" /> опциясын таңдаңыз.</translation>
<translation id="8206859287963243715">Ұялы</translation>
<translation id="8208861521865154048">Бонустар</translation>
<translation id="8230672074305416752">Әдепкі желі шлюзінің байланысы тексерілмеді.</translation>
<translation id="8294431847097064396">Дереккөз</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS брандмауэрі</translation>
<translation id="8347227221149377169">Баспа жұмыстары</translation>
<translation id="8352772353338965963">Бірнеше есептік жазбаға кіру үшін есептік жазба қосыңыз. Барлық кірілген есептік жазбаларға құпия сөзсіз кіруге болады, сондықтан бұл мүмкіндікті тек сенімді есептік жазбалар пайдалануы тиіс.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Атау серверлері бос.</translation>
<translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын кәсіпорын басқарады.</translation>
<translation id="8398927464629426868">Құрылғының зарядталу немесе зарядын жоғалту көрсеткіші.</translation>
<translation id="8475690821716466388">WiFi желісі WEP PSK әлсіз протоколымен қорғалған.</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS кідірісі рұқсат етілетін шектен сәл жоғары.</translation>
<translation id="8576249514688522074">Бастаудан бас тартылды</translation>
<translation id="871560550817059752">Сәтсіз: сия бітіп қалды</translation>
<translation id="8723108084122415655">Әдепкі емес желі кідірісі шекті мәннен асады.</translation>
<translation id="8726019395068607495">Тоқтатылды: есігі ашық</translation>
<translation id="8730621377337864115">Дайын</translation>
<translation id="8747900814994928677">Өзгерісті растау</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
<translation id="8881098542468797602">Тексеріс сәтті аяқталды.</translation>
<translation id="8898840733695078011">Сигнал күші</translation>
<translation id="8910721771319628100">Әдепкі желі кідірісі шекті мәннен асады.</translation>
<translation id="8919837981463578619">Сәтсіз: науа жоқ</translation>
<translation id="8928727111548978589">Сәтсіз: қағаз бітіп қалды</translation>
<translation id="8930622219860340959">Сымсыз</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" />. Қалған әрекеттер саны: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="8968751544471797276">Зарядталу жылдамдығы</translation>
<translation id="8970109610781093811">Қайта тексеру</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9088306295921699330">Қазір пайдаланылуы</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> үшін билетті жаңарту</translation>
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />-бет сканерленуде</translation>
<translation id="9111102763498581341">Құлпын ашу</translation>
<translation id="9149391708638971077">Жад тексерісін іске қосу</translation>
<translation id="982713511914535780">Зарядтың азаюы тексерісін іске қосу</translation>
</translationbundle>