blob: b2d137e971df9ca6ebfa6ab8cd873d575c4ea009 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1018656279737460067">បានបោះបង់</translation>
<translation id="1059913517121127803">មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ស្កេនបានទេ</translation>
<translation id="1071587090247825784">បានរកឃើញ​ជញ្ជាំងភ្លើង</translation>
<translation id="1075811647922107217">ទំហំ​ទំព័រ</translation>
<translation id="1124772482545689468">អ្នកប្រើ</translation>
<translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="1195447618553298278">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់។</translation>
<translation id="1204296502688602597">ការពន្យារ DNS</translation>
<translation id="123124571410524056">បានសន្មតថាជាច្រក</translation>
<translation id="1238612778414822719">ការពន្យារ HTTPS</translation>
<translation id="1290331692326790741">សេវាខ្សោយ</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">ប៉ុន​កន្លែង​ស្កេន</translation>
<translation id="1397738625398125236">អាចធ្វើតេស្ដភីងលើច្រកបាន</translation>
<translation id="1398634363027580500">ការពន្យារ HTTPS ខ្ពស់ខ្លាំង</translation>
<translation id="1413240736185167732">មិនបានសម្រេច - ​តម្រងមានបញ្ហា</translation>
<translation id="1468664791493211953">ការផ្តល់ជូន</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍នេះ ហើយ​ប្រហែលជាអាច​តាមដាន​សកម្មភាព​របស់អ្នកបាន។</translation>
<translation id="1478594628797167447">ម៉ាស៊ីនស្កេន</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> គ្រប់គ្រង​អ្នកប្រើប្រាស់នេះ និង​អាចតាមដាន​សកម្មភាពអ្នកប្រើប្រាស់ និង​គ្រប់គ្រង​ការកំណត់ពីចម្ងាយបាន។</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK មិនត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="1510238584712386396">ឡាន់ឆ័រ</translation>
<translation id="1621067168122174824">ដំណើរការតេស្តសាកថ្ម</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (កម្រងសារ <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation>
<translation id="1641857168437328880">ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ឯកសារ (ម្ខាង)</translation>
<translation id="1644574205037202324">ប្រវត្តិ</translation>
<translation id="1662989795263954667">បានឈប់ - អស់​ទឹកថ្នាំ</translation>
<translation id="1703835215927279855">សំបុត្រ</translation>
<translation id="1706391837335750954">កម្មវិធីបំប្លែង DNS បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="1743558184855585519">ថ្មត្រូវបានចាត់ទុកថាអស់ នៅពេលឈានដល់កម្រិតកំណត់</translation>
<translation id="1792647875738159689">កំពុងបោះបង់ការស្កេន</translation>
<translation id="1905710495812624430">បាន​លើស​ការ​ព្យាយាម​ចូូល​អតិបរមា​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ហើយ​។​</translation>
<translation id="1930797645656624981">សេវាកម្ម​វិធី​បញ្ចូល Chrome OS</translation>
<translation id="1947737735496445907">បានបោះពុម្ព</translation>
<translation id="1979103255016296513">ការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់​បានផុតកំណត់ហើយ</translation>
<translation id="1980044825731880088">ល្បឿន CPU</translation>
<translation id="1999615961760456652">ច្រកចូលប្រើបណ្ដាញ</translation>
<translation id="2008685064673031089">ការស្វែងរកចម្បង</translation>
<translation id="2080070583977670716">ការកំណត់ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2161394479394250669">បោះបង់​ការងារ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="2224337661447660594">គ្មាន​អ៊ីនធឺណិតទេ</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">បើកប៊្លូធូស​ដើម្បី​ស្វែងរក​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត</translation>
<translation id="2364498172489649528">ជាប់</translation>
<translation id="2375079107209812402">អាច​ព្យាយាម​បាន <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ដង​ទៀត</translation>
<translation id="2391082728065870591">ផ្ញើ​របាយការណ៍អំពីមតិកែលម្អ</translation>
<translation id="2446553403094072641">ភាពត្រឹមត្រូវនៃ​ពិន្ទុអណ្ដែត</translation>
<translation id="2448312741937722512">ប្រភេទ</translation>
<translation id="2461822463642141190">បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">ស្កេន</translation>
<translation id="2570743873672969996">កំពុងដំណើរការតេស្ត <ph name="TEST_NAME" />...</translation>
<translation id="2585245331261708204">អ្វីដែលថ្មីសម្រាប់ Chrome OS</translation>
<translation id="2620436844016719705">ប្រព័ន្ធ</translation>
<translation id="2740531572673183784">យល់ព្រម</translation>
<translation id="2805756323405976993">កម្មវិធី</translation>
<translation id="2872961005593481000">បិទ</translation>
<translation id="2878387241690264070">បានឈប់សាកថ្ម <ph name="RATE" /> ក្នុងរយៈពេល <ph name="NUM_SECONDS" /> វិនាទី។</translation>
<translation id="3008341117444806826">ផ្ទុក​ឡើង​វិញ</translation>
<translation id="3009958530611748826">ជ្រើសរើសថត ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារស្កេន</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">ការធ្វើតេស្ត​​មិនបានសម្រេចទេ</translation>
<translation id="3083667275341675831">ការវិភាគអំពីការតភ្ជាប់</translation>
<translation id="3091839911843451378">មិនបានសម្រេច - ​​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ពបានឈប់</translation>
<translation id="3102119246920354026">ឃ្លាំងសម្ងាត់</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="315116470104423982">ទិន្នន័យទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="3188257591659621405">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ​</translation>
<translation id="3199982728237701504">ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ឯកសារ (សងខាង)</translation>
<translation id="3246869037381808805">កិច្ចការបោះពុម្ពដែលចាស់ជាង 1 ថ្ងៃនឹងត្រូវលុបចេញ</translation>
<translation id="3268178239013324452">មិនបានសម្រេច - ​​​ទ្វារចំហ</translation>
<translation id="3310640316857623290">កម្រិតពន្យាររបស់ DNS ខ្ពស់ជាងកម្រិតអនុញ្ញាតខ្លាំង</translation>
<translation id="3328783797891415197">កំពុងដំណើរការតេស្ត</translation>
<translation id="3368922792935385530">បានភ្ជាប់</translation>
<translation id="3369013195428705271">តើអ្នក​ពិតជាចង់​សម្អាត​ប្រវត្តិបោះពុម្ព​ទាំងអស់​មែនឬ? ការងារ​បោះពុម្ព​របស់អ្នកដែល​កំពុងដំណើរការ​នឹងមិនត្រូវបាន​សម្អាតទេ។</translation>
<translation id="3456078764689556234">បានបោះពុម្ព​ទំព័រទី <ph name="PRINTED_PAGES" /> ក្នុងចំណោម <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
<translation id="3459509316159669723">កំពុងបោះពុម្ព</translation>
<translation id="3515615323037921860">ការងារ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="3527036260304016759">មិនបានសម្រេច - មានបញ្ហា​ដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="357889014807611375">Wi-Fi តាមកម្រិត</translation>
<translation id="360565022852130722">បណ្ដាញ WiFi មានសុវត្ថិភាពជាមួយ WEP 802.1x ប្រូតូកូលខ្សោយ</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (ការវាយតម្លៃចំនួន <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation>
<translation id="3748026146096797577">មិនបានភ្ជាប់ទេ</translation>
<translation id="3749289110408117711">ឈ្មោះឯកសារ</translation>
<translation id="38114475217616659">សម្អាត​ប្រវត្តិ​ទាំងអស់</translation>
<translation id="3820172043799983114">លេខ​កូដ PIN ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។</translation>
<translation id="3838338534323494292">ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី</translation>
<translation id="3865414814144988605">គុណភាពបង្ហាញ</translation>
<translation id="3941014780699102620">មិនអាចដោះស្រាយម៉ាស៊ីនបានទេ</translation>
<translation id="3942420633017001071">ការ​វិភាគ</translation>
<translation id="39823212440917567">កិច្ចការបោះពុម្ព​ដែលចាស់ជាង <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ថ្ងៃ​នឹងត្រូវបាន​លុបចេញ</translation>
<translation id="4003384961948020559">មិនបានសម្រេច - កន្លែងចេញក្រដាសបោះពុម្ព​ពេញហើយ</translation>
<translation id="4034824040120875894">ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="4131410914670010031">ពណ៌ខ្មៅ និងស</translation>
<translation id="4145784616224233563">ជញ្ជាំងភ្លើង HTTP</translation>
<translation id="4170700058716978431">មិនបានសម្រេច</translation>
<translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation>
<translation id="4227825898293920515">ពាក្យសម្ងាត់ផុតកំណត់​ក្នុងរយៈពេល <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4238516577297848345">មិនមានកិច្ចការបោះពុម្ពកំពុងដំណើរការទេ</translation>
<translation id="4297501883039923494">បានឈប់ - មានបញ្ហា​ដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="4378373042927530923">មិនដំណើរការទេ</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">ដ្រាយរបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="4429881212383817840">សំបុត្រ Kerberos ជិតផុត​កំណត់ហើយ</translation>
<translation id="445059817448385655">ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់</translation>
<translation id="4454245904991689773">រក្សាទុកការស្កេនទៅក្នុង</translation>
<translation id="4479639480957787382">ខ្សែអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="4483049906298469269">មិនអាចភីងច្រកបណ្ដាញមិនមែនលំនាំដើមបានទេ</translation>
<translation id="4511264077854731334">ច្រក</translation>
<translation id="4548483925627140043">រកមិនឃើញរលកសញ្ញាទេ</translation>
<translation id="455835558791489930">ថ្ម <ph name="CHARGE_VALUE" />mAh</translation>
<translation id="458794348635939462">មិនអាចដោះស្រាយម៉ាស៊ីនទាំងអស់បានទេ</translation>
<translation id="4593212453765072419">តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ប្រូកស៊ី</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> ក្នុង​ចំណោម <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />។ ចុច enter ដើម្បីបោះបង់​ការងារបោះពុម្ព។</translation>
<translation id="4646949265910132906">ការតភ្ជាប់ WiFi មានសុវត្ថិភាព</translation>
<translation id="467510802200863975">ពាក្យសម្ងាត់​មិនត្រូវគ្នាទេ</translation>
<translation id="467715984478005772">បានសន្មតថា​ជាជញ្ជាំងភ្លើង</translation>
<translation id="4691278870498629773">បានឈប់ - បាត់ថាស​ដាក់ក្រដាស</translation>
<translation id="469379815867856270">កម្លាំងរលកសញ្ញា</translation>
<translation id="4731797938093519117">សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់​សម្រាប់មាតាបិតា</translation>
<translation id="4773299976671772492">បានឈប់</translation>
<translation id="4808449224298348341">បានបោះបង់​ការងារបោះពុម្ព <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
<translation id="4832079907277790330">ជ្រើសរើសថតនៅក្នុងកម្មវិធី Files...</translation>
<translation id="4835901797422965222">មិនមាន​បណ្ដាញ​ដែលសកម្មទេ</translation>
<translation id="4848429997038228357">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="4890353053343094602">សូមជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មីភ្លាមៗ</translation>
<translation id="4891842000192098784">ស្ត្រេស</translation>
<translation id="4917889632206600977">បានឈប់ - អស់​ក្រដាស</translation>
<translation id="4921665434385737356">បានសាកថ្ម <ph name="RATE" /> ក្នុងរយៈពេល <ph name="NUM_SECONDS" /> វិនាទី។</translation>
<translation id="4932733599132424254">កាលបរិច្ឆេទ</translation>
<translation id="498186245079027698">ពិនិត្យមើល​កម្មវិធីស្កេន រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ ត្រូវប្រាកដថា មានទំហំផ្ទុក​ក្នុងឧបករណ៍​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីរក្សាទុក​ឯកសារដែលបានស្កេន។</translation>
<translation id="4985509611418653372">ដំណើរការ</translation>
<translation id="500920857929044050">បញ្ឈប់​ការធ្វើតេស្ត</translation>
<translation id="5089810972385038852">រដ្ឋ</translation>
<translation id="5154917547274118687">មេម៉ូរី</translation>
<translation id="5168185087976003268">គុណភាព​ថ្ម</translation>
<translation id="520299634122159966">មិនមាន​ឧបករណ៍ស្កេន​ទេ</translation>
<translation id="5212543919916444558">ខ្ញុំរកមិនឃើញអ្វីដែលខ្ញុំអាចជួយបាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នកទេ។ សាកល្បងចុចមីក្រូហ្វូន ដើម្បីសួរខ្ញុំអំពីអ្វីម្យ៉ាង។</translation>
<translation id="5222676887888702881">ចាកចេញ</translation>
<translation id="5264277876637023664">ដំណើរការតេស្ត CPU</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ដំណើរការ​ទម្លាប់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">សូមជ្រើសរើស​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មីឥឡូវនេះ</translation>
<translation id="5333530671332546086">មិនស្គាល់​ស្ថានភាព​ច្រកទេ</translation>
<translation id="5372659122375744710">បណ្ដាញ WiFi មិនមានសុវត្ថិភាពទេ</translation>
<translation id="5401938042319910061">ដំណើរការរាល់ការធ្វើតេស្តតាមការកំណត់</translation>
<translation id="5430931332414098647">ការ​ភ្ជាប់​ភ្លាមៗ</translation>
<translation id="5431318178759467895">ពណ៌</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">រុករកជារបៀបភ្ញៀវ</translation>
<translation id="54609108002486618">បាន​គ្រប់គ្រង</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" /><ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">ស្វែងយល់បន្ថែម​នៅក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយ</translation>
<translation id="5635169860413004179">មើល​របាយការណ៍</translation>
<translation id="5719918614880940190">សកម្មភាពនេះវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ CPU ហើយគឺជាការវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់សរុបនៃស្នូលទាំងអស់</translation>
<translation id="5781694279199921985">រក្សាទុកកំណត់ហេតុវគ្គ</translation>
<translation id="5797428682393400134">ជោគជ័យ</translation>
<translation id="5832805196449965646">បន្ថែមបុគ្គល</translation>
<translation id="5895138241574237353">ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ</translation>
<translation id="5916084858004523819">ត្រូវបាន​ហាមឃាត់</translation>
<translation id="5931523347251946569">រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារទេ</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, កំណែ <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6048107060512778456">មិនបានសម្រេច - ​​ជាប់ក្រដាស</translation>
<translation id="6050189528197190982">មាត្រដ្ឋានប្រផេះ</translation>
<translation id="6058625436358447366">ដើម្បី​បញ្ចប់ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់ និងថ្មី​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6061772781719867950">សំណើ HTTPS ដែលមិនដំណើរការ</translation>
<translation id="6104112872696127344">បានបោះបង់ការស្កេនហើយ</translation>
<translation id="6106186594183574873">ដើម្បី​បញ្ចប់ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ចាស់​របស់អ្នក</translation>
<translation id="6108689792487843350">មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយច្រកបានទេ</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
<translation id="6122191549521593678">លើអ៊ីនធឺណិត</translation>
<translation id="6146993107019042706">ដើម្បី​បញ្ចប់ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មីរបស់អ្នក</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">ស្វែងយល់​បន្ថែម</translation>
<translation id="6191293864534840972">DNS មានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
<translation id="6232017090690406397">ថ្ម</translation>
<translation id="6325525973963619867">មិនបានសម្រេច</translation>
<translation id="636850387210749493">ការចុះឈ្មោះសហគ្រាស</translation>
<translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{បានរក្សាទុក​ឯកសារ​ដែលបានស្កេន}other{បានរក្សាទុក​ឯកសារ​ដែលបានស្កេន}}</translation>
<translation id="649050271426829538">បានឈប់ - ជាប់​ក្រដាស</translation>
<translation id="6517239166834772319">រុករក</translation>
<translation id="6527081081771465939">មិនស្គាល់​ប្រូតូកូល​សុវត្ថិភាព WiFi</translation>
<translation id="6532051501443766164">លាក់របាយការណ៍</translation>
<translation id="65587193855025101">ផ្ទៃ​កញ្ចក់</translation>
<translation id="6564646048574748301">មិនបានសម្រេច - ​​មិនអាចភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​បាន</translation>
<translation id="6618744767048954150">កំពុងដំណើរការ</translation>
<translation id="6620487321149975369">កិច្ចការបោះពុម្ពនឹងបង្ហាញនៅក្នុងប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកមិនលុបវាដោយដៃទេ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
<translation id="6704062477274546131">ដំណោះស្រាយ DNS</translation>
<translation id="6747215703636344499">បានឈប់ - ថាសដាក់​ក្រដាស​បោះពុម្ព​ពេញហើយ</translation>
<translation id="6756731097889387912">មិនអាចបោះបង់ការស្កេនបានទេ</translation>
<translation id="6766275201586212568">កម្រិតច្បាស់ DNS ដែលមិនដំណើរការ</translation>
<translation id="6768237774506518020">អត្រាមិនដំណើរការ​នៃកម្រិតច្បាស់ DNS ខ្ពស់</translation>
<translation id="6839141349259399400">មិនអាច​ភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីនស្កេន​បានទេឬ​?</translation>
<translation id="6853312040151791195">អត្រា​ឈប់សាកថ្ម</translation>
<translation id="6898743098396957679">មិនអាច​បញ្ចប់​ការស្កេនបានទេ</translation>
<translation id="6957231940976260713">ឈ្មោះ​សេវាកម្ម</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​នេះ និង​មានសិទ្ធិ​ចូលមើល​សកម្មភាព​អ្នកប្រើប្រាស់​ទាំងអស់ រួមទាំង​ទំព័របណ្ដាញ​ដែលបាន​ចូលមើល ពាក្យសម្ងាត់ និង​អ៊ីមែល​ផងដែរ។</translation>
<translation id="7143207342074048698">កំពុងភ្ជាប់...</translation>
<translation id="714876143603641390">ការតភ្ជាប់ Lan</translation>
<translation id="7162487448488904999">សាល​រូបភាព</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="MANAGER" />។ អ្នកគ្រប់គ្រង​អាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​ឧបករណ៍​នេះពីចម្ងាយបាន។</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">ប្រភេទ​ឯកសារ</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{ការស្កេន​បានបញ្ចប់។ បានស្កេន 1 ទំព័រ}other{ការស្កេន​បានបញ្ចប់។ បានស្កេន {NUMBER_OF_PAGES} ទំព័រ}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">កម្រិតថ្មធ្លាក់ចុះតាមរយៈការប្រើប្រាស់</translation>
<translation id="7469648432129124067">បានរកឃើញ​ច្រក</translation>
<translation id="7490813197707563893">អាសយដ្ឋាន MAC</translation>
<translation id="7561454561030345039">សកម្មភាពនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">ការពន្យារ HTTPS ខ្ពស់</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="7690294790491645610">បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">ចំនួនវដ្ដ</translation>
<translation id="7732651821766520760">តេស្ត <ph name="TEST_NAME" /></translation>
<translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation>
<translation id="7928373994957558460">បង្ហាញ​ទីតាំង​ឯកសារ</translation>
<translation id="7936303884198020182">រកមិនឃើញ DNS ទេ</translation>
<translation id="7960831585769876809">សីតុណ្ហភាព</translation>
<translation id="8041089156583427627">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="8075838845814659848">ការសាកថ្ម​ដែលនៅសល់</translation>
<translation id="808894953321890993">ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8160445423316272678">ដាក់​ឯកសារ​របស់អ្នក​នៅលើ​ម៉ាស៊ីនស្កេន រួច​ជ្រើសរើស <ph name="SPAN_BEGIN" />ស្កេន<ph name="SPAN_END" /> ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម</translation>
<translation id="8206859287963243715">ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ</translation>
<translation id="8208861521865154048">អត្ថប្រយោជន៍</translation>
<translation id="8230672074305416752">មិនអាចភីងច្រកបណ្ដាញលំនាំដើមបានទេ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ប្រភព</translation>
<translation id="8302368968391049045">ជញ្ជាំងភ្លើង HTTPS</translation>
<translation id="8347227221149377169">ការងារ​បោះពុម្ព</translation>
<translation id="8352772353338965963">បន្ថែមគណនីមួយដើម្បីចូលពីគណនីច្រើន។ គណនីដែលចូលទាំងអស់អាចចូលប្រើដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ ដូច្នេះលក្ខណពិសេសនេះគួរត្រូវបានប្រើជាមួយគណនីដែលគួរជឿជាក់តែប៉ុណ្ណោះ។</translation>
<translation id="8364946094152050673">DNS នៅទទេ</translation>
<translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងលក្ខណៈសហគ្រាស</translation>
<translation id="8398927464629426868">អត្រាដែលឧបករណ៍កំពុងសាកថ្ម ឬបញ្ចេញថាមពលក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="8475690821716466388">បណ្ដាញ WiFi មានសុវត្ថិភាពជាមួយ WEP PSK ប្រូតូកូលខ្សោយ</translation>
<translation id="8477551185774834963">កម្រិត​ពន្យាររបស់ DNS ខ្ពស់ជាងកម្រិតអនុញ្ញាតបន្តិច</translation>
<translation id="8576249514688522074">មិនបាន​ចាប់​ផ្ដើម</translation>
<translation id="871560550817059752">មិនបានសម្រេច - ​​អស់ទឹកថ្នាំ</translation>
<translation id="8723108084122415655">កម្រិតពន្យាររបស់បណ្ដាញមិនមែនលំនាំដើមខ្ពស់ពេក</translation>
<translation id="8726019395068607495">បានឈប់ - ទ្វារចំហ</translation>
<translation id="8730621377337864115">រួចរាល់</translation>
<translation id="8747900814994928677">បញ្ជាក់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">លំនាំដើម</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8845001906332463065">ទទួលជំនួយ</translation>
<translation id="8881098542468797602">ការធ្វើតេស្តបានជោគជ័យ</translation>
<translation id="8898840733695078011">កម្លាំងរលកសញ្ញា</translation>
<translation id="8910721771319628100">កម្រិត​ពន្យាររបស់បណ្ដាញលំនាំដើមខ្ពស់ពេក</translation>
<translation id="8919837981463578619">មិនបានសម្រេច - ​​បាត់ថាសដាក់ក្រដាស</translation>
<translation id="8928727111548978589">មិនបានសម្រេច - ​​អស់ក្រដាស</translation>
<translation id="8930622219860340959">ឥត​ខ្សែ</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> អាច​ព្យាយាម​បាន <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ដងទៀត</translation>
<translation id="8968751544471797276">អត្រាសាកថ្ម</translation>
<translation id="8970109610781093811">ដំណើរការម្ដងទៀត</translation>
<translation id="9074739597929991885">ប៊្លូធូស</translation>
<translation id="9088306295921699330">ការប្រើប្រាស់​បច្ចុប្បន្ន</translation>
<translation id="910415269708673980">ផ្ទុកសំបុត្រ​ឡើងវិញសម្រាប់ <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
<translation id="9106415115617144481">កំពុង​ស្កេន​ទំព័រ <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">ដោះសោរ</translation>
<translation id="9149391708638971077">ដំណើរការតេស្តអង្គចងចាំ</translation>
<translation id="982713511914535780">ដំណើរការតេស្តនៃការបញ្ចេញថាមពល</translation>
</translationbundle>