blob: a355e96b9d56ba95dbd6ac6c0dc657dfc549a414 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1018656279737460067">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1059913517121127803">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1071587090247825784">ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1075811647922107217">ಪುಟದ ಗಾತ್ರ</translation>
<translation id="1124772482545689468">ಬಳಕೆದಾರ</translation>
<translation id="1175697296044146566"><ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> ಇಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1195447618553298278">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS ವಿಳಂಬ</translation>
<translation id="123124571410524056">ಶಂಕಿತ ಪೋರ್ಟಲ್</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS ವಿಳಂಬ</translation>
<translation id="1290331692326790741">ದುರ್ಬಲ ಸಿಗ್ನಲ್</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="1397738625398125236">ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು</translation>
<translation id="1398634363027580500">ಅತ್ಯಧಿಕ HTTPS ವಿಳಂಬ</translation>
<translation id="1413240736185167732">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಫಿಲ್ಟರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1468664791493211953">ಆಫರ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="1476467821656042872">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡಲು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation>
<translation id="1478594628797167447">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್</translation>
<translation id="1499900233129743732">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
<translation id="1621067168122174824">ಚಾರ್ಜ್‌ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು)</translation>
<translation id="1641857168437328880">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೀಡರ್ (ಒಂದು-ಬದಿಯದ್ದು)</translation>
<translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
<translation id="1662989795263954667">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇಂಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS ರೀಸಾಲ್ವರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವ</translation>
<translation id="1743558184855585519">ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="1792647875738159689">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1905710495812624430">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಸೇವೆ</translation>
<translation id="1947737735496445907">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1979103255016296513">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1980044825731880088">CPU ವೇಗ</translation>
<translation id="1999615961760456652">ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಾರಂಭ ಪೋರ್ಟಲ್</translation>
<translation id="2008685064673031089">ಪ್ರೈಮ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="2080070583977670716">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation>
<translation id="2161394479394250669">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2224337661447660594">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2364498172489649528">ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="2391082728065870591">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="2446553403094072641">ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನಿಖರತೆ</translation>
<translation id="2448312741937722512">ಪ್ರಕಾರ</translation>
<translation id="2461822463642141190">ಪ್ರಸ್ತುತ</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2585245331261708204">Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ</translation>
<translation id="2620436844016719705">ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
<translation id="2740531572673183784">ಸರಿ</translation>
<translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
<translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="RATE" /> ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3008341117444806826">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3009958530611748826">ಉಳಿಸಲು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">ಪರೀಕ್ಷೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3083667275341675831">ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್</translation>
<translation id="3091839911843451378">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3102119246920354026">ಸಂಗ್ರಹ</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="3188257591659621405">ನನ್ನ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="3199982728237701504">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೀಡರ್ (ಎರಡು-ಬದಿಯದ್ದು)</translation>
<translation id="3246869037381808805">1 ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="3268178239013324452">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಡೋರ್ ತೆರೆದಿದೆ</translation>
<translation id="3310640316857623290">ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ಗಿಂತ DNS ವಿಳಂಬವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೇಲಿದೆ</translation>
<translation id="3328783797891415197">ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="3369013195428705271">ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="PRINTED_PAGES" /> ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3459509316159669723">ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="3515615323037921860">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು</translation>
<translation id="3527036260304016759">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
<translation id="357889014807611375">ಮಾಪನ ಮಾಡಿದ ವೈ-ಫೈ</translation>
<translation id="360565022852130722">ದುರ್ಬಲ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ WEP 802.1x‌ ಮೂಲಕ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು)</translation>
<translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3749289110408117711">ಫೈಲ್ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="38114475217616659">ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
<translation id="3838338534323494292">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
<translation id="3865414814144988605">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್</translation>
<translation id="3941014780699102620">ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3942420633017001071">ತಪಾಸಣೆಗಳು</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="4003384961948020559">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4034824040120875894">ಪ್ರಿಂಟರ್</translation>
<translation id="4131410914670010031">ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP ಫೈರ್‌ವಾಲ್</translation>
<translation id="4170700058716978431">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯಲಿದೆ</translation>
<translation id="4238516577297848345">ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4297501883039923494">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation>
<translation id="4378373042927530923">ರನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos ಟಿಕೆಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಧಿ ಮೀರಲಿದೆ</translation>
<translation id="445059817448385655">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌</translation>
<translation id="4454245904991689773">ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
<translation id="4483049906298469269">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4511264077854731334">ಪೋರ್ಟಲ್</translation>
<translation id="4548483925627140043">ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
<translation id="458794348635939462">ಎಲ್ಲಾ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4593212453765072419">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ದೃಢೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು enter ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="4646949265910132906">ಸುರಕ್ಷಿತ Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕ</translation>
<translation id="467510802200863975">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="467715984478005772">ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಇದೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದೆ</translation>
<translation id="4691278870498629773">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಟ್ರೇ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="469379815867856270">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
<translation id="4731797938093519117">ಪೋಷಕ ಪ್ರವೇಶ ಬಟನ್‌</translation>
<translation id="4773299976671772492">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4832079907277790330">Files ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="4835901797422965222">ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4848429997038228357">ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="4890353053343094602">ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4891842000192098784">ಒತ್ತಡ</translation>
<translation id="4917889632206600977">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪೇಪರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ <ph name="RATE" /> ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4932733599132424254">ದಿನಾಂಕ</translation>
<translation id="498186245079027698">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
<translation id="4985509611418653372">ರನ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="500920857929044050">ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation>
<translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation>
<translation id="5168185087976003268">ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ:</translation>
<translation id="520299634122159966">ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5212543919916444558">ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಮೈಕ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
<translation id="5264277876637023664">CPU ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">ಈಗ ಹೊಸದೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5333530671332546086">ಅಪರಿಚಿತ ಪೋರ್ಟಲ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="5372659122375744710">ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5401938042319910061">ಎಲ್ಲಾ ದಿನಚರಿಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5430931332414098647">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್‌</translation>
<translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation>
<translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="54609108002486618">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="5635169860413004179">ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ</translation>
<translation id="5719918614880940190">ಇದು CPU ಬಳಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5781694279199921985">ಸೆಶನ್ ಲಾಗ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
<translation id="5797428682393400134">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5832805196449965646">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="5916084858004523819">ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5931523347251946569">ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, ಆವೃತ್ತಿ <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
<translation id="6048107060512778456">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಕಾಗದ ಜಾಮ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="6050189528197190982">ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್</translation>
<translation id="6058625436358447366">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6061772781719867950">HTTP ವಿನಂತಿಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ</translation>
<translation id="6104112872696127344">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="6106186594183574873">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6108689792487843350">ಗೇಟ್‌ವೇ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" />GHz / <ph name="MAX" />GHz</translation>
<translation id="6122191549521593678">ಆನ್‌ಲೈನ್</translation>
<translation id="6146993107019042706">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6191293864534840972">ದೋಷಪೂರಿತ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
<translation id="6325525973963619867">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation>
<translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="649050271426829538">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪೇಪರ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="6517239166834772319">ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್</translation>
<translation id="6527081081771465939">ಅಪರಿಚಿತ ವೈಫೈ ಸುರಕ್ಷತೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್</translation>
<translation id="6532051501443766164">ರಿಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="65587193855025101">ಫ್ಲಾಟ್‌ಬೆಡ್</translation>
<translation id="6564646048574748301">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6618744767048954150">ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6620487321149975369">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕದ ಹೊರತು, ಅವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌‌</translation>
<translation id="6747215703636344499">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6756731097889387912">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6766275201586212568">DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌ಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ</translation>
<translation id="6768237774506518020">ಅಧಿಕ DNS ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ವೈಫಲ್ಯ ದರ</translation>
<translation id="6839141349259399400">ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</translation>
<translation id="6853312040151791195">ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ರೇಟ್</translation>
<translation id="6898743098396957679">ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="6957231940976260713">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರು</translation>
<translation id="7028979494427204405">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇಮೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="7143207342074048698">ಕನೆಕ್ಟ್...</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="7162487448488904999">Gallery</translation>
<translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="MANAGER" /> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ನಿರ್ವಾಹಕರು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 1 ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. {NUMBER_OF_PAGES} ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. {NUMBER_OF_PAGES} ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7469648432129124067">ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC ವಿಳಾಸ</translation>
<translation id="7561454561030345039">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">ಅಧಿಕ HTTPS ವಿಳಂಬ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7690294790491645610">ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">ಸೈಕಲ್ ಎಣಿಕೆ</translation>
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> ಪರೀಕ್ಷೆ</translation>
<translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="7928373994957558460">ಫೈಲ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="7936303884198020182">ಹೆಸರು ಇಲ್ಲದ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.</translation>
<translation id="7960831585769876809">ತಾಪಮಾನ</translation>
<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="8075838845814659848">ಉಳಿದಿರುವ ಚಾರ್ಜ್</translation>
<translation id="808894953321890993">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8160445423316272678">ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು <ph name="SPAN_BEGIN" />ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ<ph name="SPAN_END" /> ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
<translation id="8208861521865154048">ಪರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8230672074305416752">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗೇಟ್‌ವೇಗೆ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS ಫೈರ್‌ವಾಲ್</translation>
<translation id="8347227221149377169">ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು</translation>
<translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation>
<translation id="8364946094152050673">ಖಾಲಿಯಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8395584934117017006"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8398927464629426868">ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಅಥವಾ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ದರ</translation>
<translation id="8475690821716466388">ದುರ್ಬಲ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ WEP PSK‌ ಮೂಲಕ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8477551185774834963">ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ಗಿಂತ DNS ವಿಳಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಿದೆ</translation>
<translation id="8576249514688522074">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="871560550817059752">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಇಂಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8723108084122415655">ವಿಳಂಬ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮೇಲಿನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲ್ಲದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="8726019395068607495">ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಡೋರ್ ಓಪನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8747900814994928677">ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
<translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8881098542468797602">ಪರೀಕ್ಷೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8898840733695078011">ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
<translation id="8910721771319628100">ವಿಳಂಬ ಥ್ರೆಶ್‌ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮೇಲಿನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="8919837981463578619">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಟ್ರೇ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8928727111548978589">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಕಾಗದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8930622219860340959">ವೈರ್‌ಲೆಸ್</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="8968751544471797276">ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ರೇಟ್</translation>
<translation id="8970109610781093811">ಮತ್ತೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌</translation>
<translation id="9088306295921699330">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆ</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> ಗಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="9106415115617144481">ಪುಟ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="9111102763498581341">ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
<translation id="9149391708638971077">ಮೆಮೊರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="982713511914535780">ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್‌ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
</translationbundle>