blob: e64e4b15e3677fc67f67a1205d0768f643485103 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="tr">
<translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
<translation id="1059913517121127803">Tarama işlemi başlatılamadı</translation>
<translation id="1071587090247825784">Güvenlik duvarı algılandı</translation>
<translation id="1075811647922107217">Sayfa boyutu</translation>
<translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation>
<translation id="1175697296044146566">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
<translation id="1204296502688602597">DNS Gecikmesi</translation>
<translation id="123124571410524056">Portal olabilir</translation>
<translation id="1238612778414822719">HTTPS Gecikmesi</translation>
<translation id="1290331692326790741">Zayıf sinyal</translation>
<translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
<translation id="1337912285145772892">Tarama alanına sığdır</translation>
<translation id="1397738625398125236">Ağ geçidi için Ping Testi çalıştırılabilir</translation>
<translation id="1398634363027580500">Çok yüksek HTTPS gecikmesi</translation>
<translation id="1413240736185167732">İşlem başarısız - Filtre başarısız</translation>
<translation id="1468664791493211953">Teklifler</translation>
<translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> bu cihazı yönetiyor ve etkinliklerinizi izleyebilir.</translation>
<translation id="1478594628797167447">Tarayıcı</translation>
<translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" />, bu kullanıcıyı yönetir ve hem ayarları uzaktan yönetebilir hem de kullanıcı etkinliğini izleyebilir.</translation>
<translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
<translation id="1621067168122174824">Şarj testini çalıştır</translation>
<translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> ileti dizisi)</translation>
<translation id="1641857168437328880">Doküman Besleyici (Tek taraflı)</translation>
<translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
<translation id="1662989795263954667">Durduruldu - Mürekkep bitti</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706391837335750954">DNS Çözümleyici Varlığı</translation>
<translation id="1743558184855585519">Pil, şarj döngüsü sınırına ulaştığında ömrünü tamamladığı kabul edilir</translation>
<translation id="1792647875738159689">Tarama iptal ediliyor</translation>
<translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
<translation id="1930797645656624981">Chrome OS Giriş Yöntemi Hizmeti</translation>
<translation id="1947737735496445907">Yazdırıldı</translation>
<translation id="1979103255016296513">Şifre değişikliği zamanı geçti</translation>
<translation id="1980044825731880088">CPU Hızı</translation>
<translation id="1999615961760456652">Giriş Portalı</translation>
<translation id="2008685064673031089">Birincil arama</translation>
<translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
<translation id="2141644705054017895">%<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /></translation>
<translation id="2161394479394250669">Yazdırma işini iptal et</translation>
<translation id="2224337661447660594">İnternet bağlantısı yok</translation>
<translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
<translation id="2338501278241028356">Yakındaki cihazları keşfetmek için Bluetooth'u aç</translation>
<translation id="2364498172489649528">Başarılı oldu</translation>
<translation id="2375079107209812402"><ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> deneme hakkınız kaldı</translation>
<translation id="2391082728065870591">Geri Bildirim Raporu Gönder</translation>
<translation id="2446553403094072641">Kayan nokta doğruluğu</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tür</translation>
<translation id="2461822463642141190">Mevcut güç tüketimi</translation>
<translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" />, <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
<translation id="2517472476991765520">Tara</translation>
<translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> adlı test çalıştırılıyor...</translation>
<translation id="2585245331261708204">Chrome OS yenilikleri</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
<translation id="2740531572673183784">Tamam</translation>
<translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
<translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
<translation id="2878387241690264070">Şarj, <ph name="NUM_SECONDS" /> saniye içinde <ph name="RATE" /> boşaldı.</translation>
<translation id="3008341117444806826">YENİLE</translation>
<translation id="3009958530611748826">Kaydedilecek bir klasör seçin</translation>
<translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
<translation id="3069085583900247081">Test başarısız oldu</translation>
<translation id="3083667275341675831">Bağlantı Teşhisi</translation>
<translation id="3091839911843451378">İşlem başarısız - Durdu</translation>
<translation id="3102119246920354026">Önbellek</translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation>
<translation id="3188257591659621405">Dosyalarım</translation>
<translation id="3199982728237701504">Doküman Besleyici (İki taraflı)</translation>
<translation id="3246869037381808805">1 günden daha eski yazdırma işleri kaldırılır</translation>
<translation id="3268178239013324452">İşlem başarısız - Kapak açık</translation>
<translation id="3310640316857623290">DNS gecikmesi, izin verilen eşiğin çok üzerinde</translation>
<translation id="3328783797891415197">Test çalışıyor</translation>
<translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
<translation id="3369013195428705271">Tüm yazdırma geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Devam eden yazdırma işleriniz silinmez.</translation>
<translation id="3456078764689556234">Yazdırılan sayfa: <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
<translation id="3459509316159669723">Yazdırma</translation>
<translation id="3515615323037921860">Yazdırma İşleri</translation>
<translation id="3527036260304016759">İşlem başarısız - Bilinmeyen hata</translation>
<translation id="357889014807611375">sayaçlı kablosuz ağ</translation>
<translation id="360565022852130722">Kablosuz ağ, zayıf bir protokol olan WEP 802.1x ile güvenlik altına alınmış</translation>
<translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> yorum)</translation>
<translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
<translation id="3749289110408117711">Dosya adı</translation>
<translation id="38114475217616659">Tüm geçmişi temizle</translation>
<translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
<translation id="3838338534323494292">Yeni şifre</translation>
<translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
<translation id="3941014780699102620">Ana makine çözümlenemedi</translation>
<translation id="3942420633017001071">Teşhis</translation>
<translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> günden eski yazdırma işleri silinir</translation>
<translation id="4003384961948020559">İşlem başarısız - Çıkış dolu</translation>
<translation id="4034824040120875894">Yazıcı</translation>
<translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
<translation id="4145784616224233563">HTTP Güvenlik Duvarı</translation>
<translation id="4170700058716978431">BAŞARISIZ</translation>
<translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
<translation id="4227825898293920515">Şifrenin süresi <ph name="TIME" /> içinde doluyor</translation>
<translation id="4238516577297848345">Devam eden bir yazdırma işi yok</translation>
<translation id="4297501883039923494">Durduruldu - Bilinmeyen hata</translation>
<translation id="4378373042927530923">Çalıştırılmadı</translation>
<translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
<translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation>
<translation id="4429881212383817840">Kerberos biletinin süresi yakında doluyor</translation>
<translation id="445059817448385655">Eski şifre</translation>
<translation id="4454245904991689773">Taramayı şuraya kaydet:</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4483049906298469269">Varsayılan olmayan ağ geçidi pinglenemedi</translation>
<translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
<translation id="4548483925627140043">Sinyal bulunamadı</translation>
<translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh Pil</translation>
<translation id="458794348635939462">Tüm ana makineler çözümlenemedi</translation>
<translation id="4593212453765072419">Proxy kimlik doğrulaması gerekli</translation>
<translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> Yazdırma işini iptal etmek için enter tuşuna basın.</translation>
<translation id="4646949265910132906">Güvenli Kablosuz Bağlantı</translation>
<translation id="467510802200863975">Şifreler eşleşmiyor</translation>
<translation id="467715984478005772">Güvenlik duvarı olabilir</translation>
<translation id="4691278870498629773">Durduruldu - Tepsi yok</translation>
<translation id="469379815867856270">Sinyal Gücü</translation>
<translation id="4731797938093519117">Ebeveyn erişimi</translation>
<translation id="4773299976671772492">Durduruldu</translation>
<translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> yazdırma işi iptal edildi</translation>
<translation id="4832079907277790330">Dosyalar uygulamasında klasör seç...</translation>
<translation id="4835901797422965222">Etkin ağ yok</translation>
<translation id="4848429997038228357">ÇALIŞIYOR</translation>
<translation id="4890353053343094602">Hemen yeni bir tane seçin</translation>
<translation id="4891842000192098784">Stres</translation>
<translation id="4917889632206600977">Durduruldu - Kağıt bitti</translation>
<translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> saniyede <ph name="RATE" /> şarj oldu</translation>
<translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
<translation id="498186245079027698">Tarayıcıyı kontrol edip tekrar deneyin. Taranan dosyaların kaydedilmesi için yeterli yerel alan bulunduğundan emin olun.</translation>
<translation id="4985509611418653372">Çalıştır</translation>
<translation id="500920857929044050">Testi durdur</translation>
<translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
<translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
<translation id="5168185087976003268">Pil gücü</translation>
<translation id="520299634122159966">Kullanılabilir tarayıcı yok</translation>
<translation id="5212543919916444558">Ekranınızda size yardımcı olabileceğim bir şey bulamıyorum.
Bana bir şey sormak için mikrofona dokunmayı deneyin.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
<translation id="5264277876637023664">CPU testini çalıştır</translation>
<translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
<translation id="5275828089655680674">Rutinleri Tekrar Çalıştır</translation>
<translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
<translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
<translation id="5332948983412042822">Yeni bir tane seçin</translation>
<translation id="5333530671332546086">Bilinmeyen portal durumu</translation>
<translation id="5372659122375744710">Kablosuz ağ güvenli değil</translation>
<translation id="5401938042319910061">Tüm Rutinleri Çalıştır</translation>
<translation id="5430931332414098647">Anında Tethering</translation>
<translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
<translation id="54609108002486618">Yönetilen</translation>
<translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
<translation id="5551702563755460533">Yardım Merkezi'nden daha fazla bilgi edinebilirsiniz</translation>
<translation id="5635169860413004179">Raporu Göster</translation>
<translation id="5719918614880940190">Bu, tüm çekirdeklerin toplamı olup CPU kullanımını ölçer</translation>
<translation id="5781694279199921985">Oturum günlüğünü kaydet</translation>
<translation id="5797428682393400134">BAŞARILI</translation>
<translation id="5832805196449965646">Kişi Ekle</translation>
<translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
<translation id="5916084858004523819">Yasak</translation>
<translation id="5931523347251946569">Dosya bulunamadı</translation>
<translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, sürüm <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
<translation id="6048107060512778456">İşlem başarısız - Kağıt sıkışması</translation>
<translation id="6050189528197190982">Gri Tonlama</translation>
<translation id="6058625436358447366">Bitirmek için eski ve yeni şifrenizi girin</translation>
<translation id="6061772781719867950">Başarısız HTTP istekleri</translation>
<translation id="6104112872696127344">Tarama iptal edildi</translation>
<translation id="6106186594183574873">Bitirmek için eski şifrenizi girin</translation>
<translation id="6108689792487843350">Ağ geçidine ulaşılamıyor</translation>
<translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> GHz / <ph name="MAX" /> GHz</translation>
<translation id="6122191549521593678">Çevrimiçi</translation>
<translation id="6146993107019042706">Bitirmek için yeni şifrenizi girin</translation>
<translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
<translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation>
<translation id="6191293864534840972">Alan adı sunucuları geçersiz</translation>
<translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
<translation id="6325525973963619867">Başarısız</translation>
<translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation>
<translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{Taranan dosya kaydedildi}other{Taranan dosyalar kaydedildi}}</translation>
<translation id="649050271426829538">Durduruldu - Kağıt sıkışması</translation>
<translation id="6517239166834772319">Keşfet</translation>
<translation id="6527081081771465939">Bilinmeyen kablosuz ağ güvenlik protokolü</translation>
<translation id="6532051501443766164">Raporu gizle</translation>
<translation id="65587193855025101">Düz Yataklı</translation>
<translation id="6564646048574748301">İşlem başarısız - Yazıcıya ulaşılamıyor</translation>
<translation id="6618744767048954150">Çalışıyor</translation>
<translation id="6620487321149975369">Yazdırma işleri, manuel olarak kaldırılmadığı sürece geçmişte görünür</translation>
<translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
<translation id="6704062477274546131">DNS Çözümlemesi</translation>
<translation id="6747215703636344499">Durduruldu - Çıkış tepsisi dolu</translation>
<translation id="6756731097889387912">Tarama iptal edilemedi</translation>
<translation id="6766275201586212568">Başarısız DNS çözümlemeleri</translation>
<translation id="6768237774506518020">DNS çözümleme hata oranı yüksek</translation>
<translation id="6839141349259399400">Tarayıcılara bağlanamıyor musunuz?</translation>
<translation id="6853312040151791195">Şarjın boşalma hızı</translation>
<translation id="6898743098396957679">Tarama tamamlanamadı</translation>
<translation id="6957231940976260713">Hizmet adı</translation>
<translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> bu cihazı yönetir ve ziyaret edilen web sayfaları, şifreler ve e-posta dahil tüm kullanıcı etkinliğine erişebilir.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Bağlanıyor</translation>
<translation id="714876143603641390">LAN Bağlantısı</translation>
<translation id="7162487448488904999">Galeri</translation>
<translation id="7177485034254901881">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor. Yöneticiler bu cihazı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
<translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
<translation id="7359657277149375382">Dosya türü</translation>
<translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Tarama işlemi tamamlandı. 1 sayfa tarandı}other{Tarama işlemi tamamlandı. {NUMBER_OF_PAGES} sayfa tarandı}}</translation>
<translation id="7441459999606975924">Pil kullanıldıkça kapasitesi azalır</translation>
<translation id="7469648432129124067">Portal algılandı</translation>
<translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation>
<translation id="7561454561030345039">Bu işlem, yöneticiniz tarafından yönetilir.</translation>
<translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
<translation id="7648838807254605802">Yüksek HTTPS gecikmesi</translation>
<translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
<translation id="7690294790491645610">Yeni şifreyi doğrula</translation>
<translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
<translation id="773153675489693198">Şarj döngüsü sayısı</translation>
<translation id="7732651821766520760"><ph name="TEST_NAME" /> Test</translation>
<translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
<translation id="7928373994957558460">Dosya konumunu göster</translation>
<translation id="7936303884198020182">Alan adı sunucusu bulunamadı</translation>
<translation id="7960831585769876809">Sıcaklık</translation>
<translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
<translation id="8075838845814659848">Kalan şarj seviyesi</translation>
<translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
<translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
<translation id="8160445423316272678">Dokümanınızı tarayıcıya yerleştirin ve başlamak için <ph name="SPAN_BEGIN" />Tara<ph name="SPAN_END" />'yı seçin</translation>
<translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
<translation id="8208861521865154048">Avantajlar</translation>
<translation id="8230672074305416752">Varsayılan ağ geçidi pinglenemedi</translation>
<translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
<translation id="8302368968391049045">HTTPS Güvenlik Duvarı</translation>
<translation id="8347227221149377169">Yazdırma işleri</translation>
<translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
<translation id="8364946094152050673">Alan adı sunucuları boş</translation>
<translation id="8395584934117017006">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuruluş tarafından yönetiliyor</translation>
<translation id="8398927464629426868">Cihazın şu andaki şarj olma veya şarjının boşalma hızı</translation>
<translation id="8475690821716466388">Kablosuz ağ, zayıf bir protokol olan WEP PSK ile güvenlik altına alınmış</translation>
<translation id="8477551185774834963">DNS gecikmesi, izin verilen eşiğin biraz üzerinde</translation>
<translation id="8576249514688522074">Başlatılmamış</translation>
<translation id="871560550817059752">İşlem başarısız - Mürekkep yok</translation>
<translation id="8723108084122415655">Varsayılan olmayan ağ, gecikme eşiğini aştı</translation>
<translation id="8726019395068607495">Durduruldu - Kapak açık</translation>
<translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
<translation id="8747900814994928677">Değişikliği onaylayın</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
<translation id="8814190375133053267">Kablosuz</translation>
<translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
<translation id="8881098542468797602">Test başarılı oldu</translation>
<translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation>
<translation id="8910721771319628100">Varsayılan ağ, gecikme eşiğini aştı</translation>
<translation id="8919837981463578619">İşlem başarısız - Tepsi yok</translation>
<translation id="8928727111548978589">İşlem başarısız - Kağıt yok</translation>
<translation id="8930622219860340959">WiFi (Kablosuz)</translation>
<translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /> deneme hakkınız kaldı</translation>
<translation id="8968751544471797276">Şarj olma hızı</translation>
<translation id="8970109610781093811">Yeniden çalıştır</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9088306295921699330">Mevcut kullanım</translation>
<translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> için bileti yenileyin</translation>
<translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />. sayfa taranıyor</translation>
<translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
<translation id="9149391708638971077">Bellek testini çalıştır</translation>
<translation id="982713511914535780">Deşarj testini çalıştır</translation>
</translationbundle>