| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="uk"> |
| <translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">Не вдається почати сканування</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">виявлено брандмауер</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">Розмір сторінки</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">Користувач</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">Цим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує <ph name="MANAGER" />.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">Затримка DNS</translation> |
| <translation id="123124571410524056">Можливо, виявлено портал</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">Затримка HTTPS</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">слабкий сигнал</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">За розміром області сканування</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">Шлюз можна перевірити</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">дуже велика затримка HTTPS</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">Не надруковано – помилка фільтра</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">Пропозиції</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> керує цим пристроєм і може відстежувати ваші дії.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">Сканери</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> керує цим користувачем і може віддалено змінювати налаштування та відстежувати його дії.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">Почати перевірку заряджання</translation> |
| <translation id="1633910004424187862"><ph name="CPU_NAME" /> (потоків: <ph name="THREAD_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">Пристрій автоподачі документів (односторонній)</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Історія</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">Зупинено – закінчилося чорнило</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">Є резолвер DNS</translation> |
| <translation id="1743558184855585519">Після максимальної кількості циклів акумулятор вважається відпрацьованим</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">Сканування скасовується</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">Перевищено максимальну кількість дозволених спроб.</translation> |
| <translation id="1930797645656624981">Сервіс методів введення в ОС Chrome</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">Надруковано</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">Час для зміни пароля минув</translation> |
| <translation id="1980044825731880088">Швидкість ЦП</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">Адаптивний портал</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">Пошук Prime</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">Скасувати завдання друку</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Немає Інтернету</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">Щоб знайти пристрої поблизу, увімкніть Bluetooth</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">Виконано</translation> |
| <translation id="2375079107209812402">Залишилося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> |
| <translation id="2391082728065870591">Надіслати відгук</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">Точність рухомої коми</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">Тип</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">Енергоспоживання</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">Сканувати</translation> |
| <translation id="2570743873672969996">Тестування (<ph name="TEST_NAME" />)…</translation> |
| <translation id="2585245331261708204">Нові функції ОС Chrome</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">Система</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">OK</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation> |
| <translation id="2878387241690264070">Акумулятор розрядився на <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> с.</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">ОНОВИТИ</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">Виберіть, у якій папці зберегти</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> мА</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">Перевірку не пройдено</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">Діагностика з'єднання</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">Не надруковано – друк зупинено</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">Кеш</translation> |
| <translation id="3122464029669770682">ЦП</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Мобільне передавання даних</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">Мої файли</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">Пристрій автоподачі документів (двосторонній)</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">Завдання друку, старіші за 1 день, буде вилучено</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">Не надруковано – відкрито кришку принтера</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">Затримка DNS значно довша, ніж дозволено</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">Триває перевірка</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">Видалити всю історію друку? Поточні завдання друку збережуться.</translation> |
| <translation id="3456078764689556234">Надруковано сторінку <ph name="PRINTED_PAGES" /> з <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">Друк</translation> |
| <translation id="3515615323037921860">Завдання друку</translation> |
| <translation id="3527036260304016759">Не надруковано – невідома помилка</translation> |
| <translation id="357889014807611375">Wi-Fi із тарифікацією трафіку</translation> |
| <translation id="360565022852130722">Мережа Wi-Fi захищена ненадійним протоколом WEP 802.1x</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (відгуків: <ph name="AGGREGATED_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">Ім’я файлу</translation> |
| <translation id="38114475217616659">Очистити всю історію</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">Новий пароль</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">Роздільна здатність</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">не вдалося розпізнати хост</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">Діагностика</translation> |
| <translation id="39823212440917567">Завдання друку, старіші за <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> дн., буде вилучено</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">Не надруковано – вихідний лоток заповнений</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">Чорно-білий</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">Брандмауер HTTP</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">НЕ ПРОЙДЕНО</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation> |
| <translation id="4227825898293920515">Термін дії пароля закінчиться через <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="4238516577297848345">Немає активних завдань друку</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">Зупинено – невідома помилка</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">Не виконано</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">PDF</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">Мій диск</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Термін дії квитка Kerberos незабаром минає</translation> |
| <translation id="445059817448385655">Старий пароль</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">Зберегти зіскановані файли в</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">Не вдалося надіслати запит ping шлюзу мережі не за умовчанням</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">Портал</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">сигнал не знайдено</translation> |
| <translation id="455835558791489930">Акумулятор ємністю <ph name="CHARGE_VALUE" /> мА·год</translation> |
| <translation id="458794348635939462">Не вдалося розпізнати всі хости</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">Потрібна автентифікація проксі-сервера</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> з <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Натисніть Enter, щоб скасувати завдання друку.</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">Надійне з'єднання Wi-Fi</translation> |
| <translation id="467510802200863975">Паролі не збігаються</translation> |
| <translation id="467715984478005772">можливо, працює брандмауер</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">Зупинено – немає лотка</translation> |
| <translation id="469379815867856270">Потужність сигналу</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Батьківський доступ</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">Зупинено</translation> |
| <translation id="4808449224298348341">Завдання друку "<ph name="DOCUMENT_TITLE" />" скасовано</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Вибрати папку в додатку "Файли"…</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">Немає активних мереж</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">ТРИВАЄ</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">Негайно виберіть новий</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">Стрес</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">Зупинено – закінчився папір</translation> |
| <translation id="4921665434385737356">Акумулятор зарядився на <ph name="RATE" /> за <ph name="NUM_SECONDS" /> с.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">Дата</translation> |
| <translation id="498186245079027698">Перевірте сканер і повторіть спробу. Переконайтеся, що на пристрої достатньо вільного місця для зберігання відсканованих файлів.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">Виконати</translation> |
| <translation id="500920857929044050">Зупинити перевірку</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">Пам’ять</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">Стан акумулятора</translation> |
| <translation id="520299634122159966">Немає доступних сканерів</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">На екрані не знайдено елементів, проблеми з якими я можу вирішити. |
| Торкніться значка мікрофона, щоб поставити запитання.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">Виконати перевірку ЦП</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">Повторити програми</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">Виберіть новий зараз</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">Невідомий стан порталу</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">Мережа Wi-Fi ненадійна</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">Виконати всі послідовності дій</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Миттєва точка доступу</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">Колір</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Керований</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5551702563755460533">Докладніше в довідковому центрі</translation> |
| <translation id="5635169860413004179">Переглянути звіт</translation> |
| <translation id="5719918614880940190">Показник використання ЦП, зведений для всіх ядер</translation> |
| <translation id="5781694279199921985">Зберегти журнал сеансу</translation> |
| <translation id="5797428682393400134">ПРОЙДЕНО</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">Додати користувача</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">Заборонено</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">Файл не знайдено</translation> |
| <translation id="5982592372228113572">(<ph name="BOARD_NAME" />, версія <ph name="MILESTONE_VERSION" />)</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">Не надруковано – зам'яло папір</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">Відтінки сірого</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">Щоб завершити, введіть старий і новий паролі</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">невдалі запити HTTPS</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">Сканування скасовано</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">Щоб завершити, введіть старий пароль</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">шлюз недоступний</translation> |
| <translation id="6114428539405324828"><ph name="CURRENT" /> ГГц / <ph name="MAX" /> ГГц</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">Щоб завершити, введіть новий пароль</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">Неправильні сервери імен</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">Акумулятор</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">Помилка</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Реєстрація підприємства</translation> |
| <translation id="6426373337268369892">{COUNT,plural, =1{Відсканований файл збережено}one{Відскановані файли збережено}few{Відскановані файли збережено}many{Відскановані файли збережено}other{Відскановані файли збережено}}</translation> |
| <translation id="649050271426829538">Зупинено – зам'яло папір</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">Можливості</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">Невідомий протокол безпеки Wi-Fi</translation> |
| <translation id="6532051501443766164">Сховати звіт</translation> |
| <translation id="65587193855025101">Планшетний сканер</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">Не надруковано – принтер недоступний</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">Виконується</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">Завдання друку відображатимуться в історії, доки ви не вилучите їх вручну</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">Розпізнавання DNS</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">Зупинено – вихідний лоток заповнений</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">Не вдалося скасувати сканування</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">невдалі перетворення DNS</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">велика частка збоїв під час перетворення DNS</translation> |
| <translation id="6839141349259399400">Не вдається підключитися до сканерів?</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">Швидкість розряджання</translation> |
| <translation id="6898743098396957679">Не вдалося зісканувати</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">Назва служби</translation> |
| <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> керує цим пристроєм і має доступ до всіх дій користувача, зокрема відвіданих веб-сторінок, паролів і електронних листів.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Під’єднання</translation> |
| <translation id="714876143603641390">З'єднання LAN</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">Галерея</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">Цим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує <ph name="MANAGER" />. Адміністратори можуть віддалено налаштовувати його.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7359657277149375382">Тип файлу</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Сканування завершено. Відскановано 1 сторінку}one{Сканування завершено. Відскановано {NUMBER_OF_PAGES} сторінку}few{Сканування завершено. Відскановано {NUMBER_OF_PAGES} сторінки}many{Сканування завершено. Відскановано {NUMBER_OF_PAGES} сторінок}other{Сканування завершено. Відскановано {NUMBER_OF_PAGES} сторінки}}</translation> |
| <translation id="7441459999606975924">Ємність акумулятора зменшується внаслідок використання</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">Виявлено портал</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC-адреса</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">Цією дією керує адміністратор</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">велика затримка HTTPS</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">Підтвердьте новий пароль</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">Кількість циклів</translation> |
| <translation id="7732651821766520760">Перевірка "<ph name="TEST_NAME" />"</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Статус</translation> |
| <translation id="7928373994957558460">Показати, де збережено файл</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">не знайдено серверів імен</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">Температура</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">Рівень заряду</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Змінити пароль</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8160445423316272678">Щоб почати, покладіть документ і виберіть опцію <ph name="SPAN_BEGIN" />Сканувати<ph name="SPAN_END" /></translation> |
| <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">Бонуси</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">Не вдалося надіслати запит ping шлюзу мережі за умовчанням</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">Брандмауер HTTPS</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">Завдання друку</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запис для паралельного входу. Доступ до всіх облікових записів, у які ви ввійшли, можна отримувати без пароля, тому цю функцію варто використовувати лише з надійними обліковими записами.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">Сервери імен порожні</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">Цим пристроєм <ph name="DEVICE_TYPE" /> керує організація</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">Поточна сила струму заряджання або розряджання</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">Мережа Wi-Fi захищена ненадійним протоколом WEP PSK</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">Затримка DNS трохи довша, ніж дозволено</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">Не ініціалізовано</translation> |
| <translation id="871560550817059752">Не надруковано – закінчилося чорнило</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">Затримка мережі не за умовчанням задовга</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">Зупинено – відкрито кришку принтера</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Готово</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">Підтвердити зміни</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">За умовчанням</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">Отримати довідку</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">Перевірку пройдено</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">Рівень сигналу</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">Затримка мережі за умовчанням задовга</translation> |
| <translation id="8919837981463578619">Не надруковано – немає лотка</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">Не надруковано – закінчився папір</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">Бездротове</translation> |
| <translation id="89415009803968170"><ph name="ERROR_MESSAGE" />. Залишилося спроб: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> |
| <translation id="8968751544471797276">Швидкість заряджання</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">Запустити знову</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">Використовується</translation> |
| <translation id="910415269708673980">Оновити квиток для користувача <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation> |
| <translation id="9106415115617144481">Сканування сторінки <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="9111102763498581341">Розблокувати</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">Виконати перевірку пам'яті</translation> |
| <translation id="982713511914535780">Виконати перевірку розряджання</translation> |
| </translationbundle> |
