gn: Address some TODO(GYP)s in the toplevel BUILD.gn

No intended behavior change.

BUG=none

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2838203003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#467139}
1 file changed