[Android] Enable multidex for release builds of chrome_public_test_apk. (RELAND)

BUG=712852

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2839983002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#467462}
12 files changed