simplify glib condition for including message_pump_glib_unittest.cc

We should use the use_glib variable instead of alternative
conditions throughout the build configuration.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1719343004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#377053}
1 file changed