| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="bn"> |
| <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হয়</translation> |
| <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation> |
| <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL</translation> |
| <translation id="7040229947030068419">উদাহরণ মান:</translation> |
| <translation id="6106630674659980926">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="7337927025691881244">কোন এক্সটেনশনগুলি ব্যবহারকারীরা ইনস্টল করতে পারে না তা নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷ কালো তালিকাভুক্ত থাকলে ইতিমধ্যে ইনস্টল থাকা এক্সটেনশগুলি অপসারিত হবে৷ |
| * এর একটি কালো তালিকা মানের অর্থ হ'ল সমস্ত এক্সটেনশন শ্বেত তালিকায় বর্ণিতভাবে তালিকাবদ্ধ না থাকলে তা কালো তালিকাভুক্ত থাকে৷</translation> |
| <translation id="7755528767666760533">তাত্ক্ষণিক ফলাফল দিতে ব্যবহৃত হয় এমন অনুসন্ধানের ইঞ্জিনের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য প্রবেশ করিয়েছে সেটি দ্বারা ক্যোয়ারী টাইমে প্রতিস্থাপিত হবে৷ ঐচ্ছিক৷</translation> |
| <translation id="7614663184588396421">অক্ষম হওয়া প্রোটোকল স্কিমগুলির তালিকা</translation> |
| <translation id="2309390639296060546">ডিফল্ট ভূঅবস্থান সেটিং</translation> |
| <translation id="4680961954980851756">স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="5183383917553127163">কোন এক্সটেনশনগুলি কালো তালিকার বিবেচনাধীন নয় তা নিদিষ্ট করার অনুমতি দেয়৷ |
| |
| * এর একটি কালো তালিকা মানের অর্থ সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত এবং ব্যবহারকারীরা কেবল সাদা তালিকাতে থাকা এক্সটেনশনগুলি ইনস্টল করতে পারে৷ ডিফল্ট অনুসারে, সমস্ত এক্সটেনশন সাদা তালিকাভুক্ত থাকে তবে যদি পলিসি অনুসারে সমস্ত এক্সটেনশন কালো তালিকাভুক্ত থেকে থাকে তবে সাদা তালিকাটি পলিসিটি ওভাররাইড করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation> |
| <translation id="3185009703220253572"><ph name="SINCE_VERSION"/>সংস্করণটি থেকে</translation> |
| <translation id="5469825884154817306">এই সাইটগুলিতে চিত্রগুলি অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="7812822355979915508">ব্যবহারকারী |
| <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ ছদ্মবেশী মোডে পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে কিনা তা নির্দিষ্ট করে৷ যদি 'সক্ষম' নির্বাচিত থাকে তবে পৃষ্ঠাগুলি ছদ্মবেশী মোডে খোলা যেতে পারে৷ যদি 'অক্ষম' নির্বাচিত থাকে তবে পৃষ্ঠাগুলি ছদ্মবেশী মোডে নাও খুলতে পারে৷ যদি 'জোর করা' নির্বাচিত থাকে তবে পৃষ্ঠাগুলি কেবল ছদ্মবেশী মোডে খুলতে পারে৷</translation> |
| <translation id="2908277604670530363">প্রক্সি সার্ভারের জন্য সংঘটনশীল সংযোগের সর্বধিক সংখ্যা</translation> |
| <translation id="3512877396423730277">কোন পৃষ্ঠাতে তৃতীয় পক্ষ উপ-সামগ্রী কোন HTTP বুনিয়াদি প্রমাণীকরণ কথোপকথন বাক্স পপ-আপ করার জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত কি না তা নিয়ন্ত্রণ করে৷ বৈশিষ্ট্যসূচকভাবে এটি একটি ফিশিং রক্ষণ রূপে অক্ষম আছে৷</translation> |
| <translation id="1438955478865681012">এক্সটেনশন-সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে৷ ব্যবহারকারী কালো তালিকাভুক্ত এক্সটেনশনগুলি শ্বেত তালিকাভুক্ত না হওয়া অবধি তা ইনস্টল করার জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয়৷ আপনি <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>-এ সেগুলি নির্দিষ্ট করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/>কে জোর করতে পারেন৷ কালো তালিকাটি বলপ্রয়োগ হওয়া এক্সটেনশনগুলির তালিকাটির অগ্রগণ্য হবে৷ </translation> |
| <translation id="4070280487546651935">কীওয়ার্ডটি যা এই সরবরাহকারীর জন্য অনুসন্ধান আরম্ভ করতে বহুউপয়োগী ক্ষেত্র ব্যবহৃত শর্টকাট তা নির্দিষ্ট করে৷ ঐচ্ছিক৷</translation> |
| <translation id="7271085005502526897">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে হোম পেজ আমদানি করুন</translation> |
| <translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="1096105751829466145">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী</translation> |
| <translation id="7567380065339179813">এই সাইটগুলিতে প্লাগইনগুলির অনুমতি দিন</translation> |
| <translation id="5290940294294002042">ব্যবহারকারী সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে</translation> |
| <translation id="1427655258943162134">প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL</translation> |
| <translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="3021409116652377124">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="3288595667065905535">চ্যানেল প্রকাশ করুন</translation> |
| <translation id="2455652143675149114">সূচনার সময় আচরণটি নির্দিষ্ট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷ |
| |
| যদি আপনি 'হোম পেজ খুলুন' চয়ন করেন হোম পেজটি সর্বদা আপনি <ph name="PRODUCT_NAME"/>সূচনার করার সময় খোলে৷ |
| |
| |
| |
| যদি আপনি 'শেষে খোলা URLগুলি পুনরায় খুলুন' চয়ন করেন, যে URLগুলি শেষবার খোলা হয়েছিল <ph name="PRODUCT_NAME"/> তা বন্ধ হয়েছিল এবং পুনরায় খোলা হবে৷ |
| |
| যদি আপনি 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন' চয়ন করেন 'সূচনার সময় খোলা URLগুলি'র তালিকাটি যখন ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/> সূচনা করে তখন খোলা হবে৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ এটিকে পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারে না৷ এই সেটিংটি অক্ষম করা এটিকে কনফিগার না করে থাকার সমতুল৷ ব্যবহারকারী তবুও এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ পরিবর্তন করতে পারবে৷</translation> |
| <translation id="4980635395568992380">ডেটার প্রকার:</translation> |
| <translation id="3096595567015595053">সক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation> |
| <translation id="7998998292074133333">ChromeOS ডিভাইসগুলি যখন নিশ্চল বা বন্ধ থাকে তখন লক সক্ষম করুন৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীদের নিদ্রা অবস্থা থেকে ChromeOS ডিভাইস আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>এ পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="8781881969636812184">যখন দূরবর্তী ক্লায়েন্ট এই মেশিনে কোনো কানেকশন স্থাপনের চেষ্টা করে তখন STUN-এর ব্যবহার এবং রিলে সার্ভার সক্ষম করে৷ |
| |
| |
| |
| যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷ |
| |
| |
| |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি ক্লায়েন্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ মঞ্জুর করে৷</translation> |
| <translation id="5912364507361265851">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড দেখানোর জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠা কনফিগর করুন এবং ব্যবহারকারীদের এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকান৷ |
| |
| ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠা সেটিংস সম্পূর্ণরূপে কেবল তখনই লক হয়, যদি হোম পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে নির্বাচন করেন অথবা এটিকে কোনোURL রূপে সেট করেন ও একটি হোম পৃষ্ঠার URL নির্দিষ্ট করেন৷ আপনি যদি হোম পৃষ্ঠা URL নির্দিষ্ট না করেন তাহলে, ব্যবহারকারী এর পরেও 'chrome://newtab' নির্দিষ্ট করে হোম পৃষ্ঠাকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা রূপে সেট করতে পারে৷</translation> |
| <translation id="2231817271680715693">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস আমদানি করুন</translation> |
| <translation id="1353966721814789986">প্রারম্ভ পৃষ্ঠা</translation> |
| <translation id="1969043432858293299">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে কোনো ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস আমদানি করা হয় না৷ যদি এটি কনফিগার করা না থেকে থাকে তবে ডিফল্ট আচরণটি ব্যবহৃত হয়৷ যদি সক্ষম থাকে তবে এই নীতিটিও কথোপকথন আমদানি করাকে প্রভাবিত করে৷</translation> |
| <translation id="5564962323737505851">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার কনফিগার করুন৷ পাসওয়ার্ড ম্যানেজার সক্ষম থাকলে, ব্যবহারকারী স্বচ্ছ পাঠ্যে সঞ্চিত পাসওয়ার্ডগুলিকে দেখাতে পারবে কি না আপনি তা সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন৷</translation> |
| <translation id="4668325077104657568">ডিফল্ট চিত্রসমূহের সেটিং</translation> |
| <translation id="7161193985878519056">ছদ্মবেশ মোড অক্ষম আছে৷</translation> |
| <translation id="6368403635025849609">এই সাইটগুলিতে JavaScript মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="6074963268421707432">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> |
| <translation id="8104962233214241919">এই সাইটগুলির জন্য ক্লায়েন্ট শংসাপত্রগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করুন</translation> |
| <translation id="3758249152301468420">বিকাশকারীর সরঞ্জামসমূহ অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="8665076741187546529">বলপূর্বক ইনস্টল থাকা এক্সটেনশনগুলির তালিকাটি কনফিগার করুন</translation> |
| <translation id="6242542007132978836">ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্ল্যাগইন চালানোর মঞ্জুরি পাবে কি না আপনাকে তা সেট করার মঞ্জুরি দেয়৷ স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্ল্যাগইন চালানো হয় সব ওয়েবসাইটের জন্য মঞ্জুরিপ্রাপ্ত হবে অথবা সব ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত হবে৷</translation> |
| <translation id="5233161357000953961"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ SPDY প্রোটোকলের ব্যবহার অক্ষম করে৷</translation> |
| <translation id="4899708173828500852">নিরাপদ ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="3570008976476035109">এই সাইটগুলিতে প্ল্যাগইন অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="2884728160143956392">এই সাইটগুলিতে কেবল অধিবেশন কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="3496296378755072552">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার</translation> |
| <translation id="7118495359694701769">জেনারেট হওয়া Kerberos SPN-এর কোন অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করা উচিত কি না নির্দিষ্ট করে৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, একটি অ-মানক পোর্ট (যেমন, 80 অথবা 443 ছাড়া অন্য কোনও পোর্ট) প্রবেশ হয়, এটি জেনারেট হওয়া Kerberos SPN-এ অন্তর্ভুক্ত হবে৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন তাহলে, জেনারেট হওয়া Kerberos SPN কোনও ক্ষেত্রেই কোন পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করবে না৷</translation> |
| <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>প্রক্সি সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="4276147605137721961"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ বুকমার্ক সম্পাদনা সক্ষম বা অক্ষম করে৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, বুকমার্ক যুক্ত করা, সরানো বা সংশোধন করা যেতে পারে৷ এটি ডিফল্ট৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন তাহলে, বুকমার্ক যুক্ত করা, সরানো বা সংশোধন করা যাবে না৷ বিদ্যমান বুকমার্কগুলি এখনও উপলব্ধ৷</translation> |
| <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux অভিরুচি নাম:</translation> |
| <translation id="8621457834803281393">আপনাকে কুকিজ সেট করার জন্য অনুমোদিত নয় এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করা url ধরণগুলির একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয়৷</translation> |
| <translation id="254524874071906077">Chrome-কে ডিফল্ট ব্রাউজার সেট করুন</translation> |
| <translation id="4377599627073874279">সব সাইটকে সকল চিত্র দেখানোর মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="3915395663995367577">একটি প্রক্সি .pac ফাইলের URL</translation> |
| <translation id="7191531985645073769">Google আয়োজিত সিঙ্ক্রোনাইজেশান পরিষেবা ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশানকে আটকায় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ এই সেটিং পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="1022361784792428773">এক্সটেনশন আইডিগুলি যা ব্যবহারকারীদের ইনস্টল করা থেকে বাধা দেওয়া উচিত (বা সকলের জন্য *)</translation> |
| <translation id="5026128159812446244">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি প্রদর্শন করতে <ph name="PRODUCT_NAME"/>এর অনুমতি দিয়ে মেশিনে স্থানীয় ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ হিসাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷ আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, যখনই ব্যবহারকারী এমন কোনও কার্য করে যা কোনও ফাইল নির্বাচন কথোপকথন (যেমন বুকমার্কগুলির আমদানি, ফাইলগুলি আপলোড করা, লিঙ্কগুলি সংরক্ষণ করা ইত্যাদি)কে প্রণোদনা দেয় একটি বার্তা পরিবর্তে প্রদর্শিত হয় এবং ব্যবহারকারী ফাইল নির্বাচন কথোপকথনে বাতিল ক্লিক করেছে বলে ধরা হয়৷ এই সেটিংটি সেট করা না থাকলে, ব্যবহারকারীগণ সাধারণভাবে ফাইল নির্বাচন কথোপকথনগুলি খুলতে পারে৷</translation> |
| <translation id="7683777542468165012">ডায়নামিক পলিসি রিফ্রেশ</translation> |
| <translation id="43195497515906639">ব্যবহারকারী ডেটা জমা করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে সেটিকে কনফিগর করে৷ |
| |
| আপনি যদি এই নীতি সেট করেন, <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদত্ত ডিরেক্টরিটিকে ব্যবহার করবে৷</translation> |
| <translation id="6228640147633317529">চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷</translation> |
| <translation id="2711603272213076156">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনের নামোচ্চারণের মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation> |
| <translation id="3381968327636295719">ডিফল্ট অনুসারে হোস্ট ব্রাউজারটি ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="6520802717075138474">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলি আমদানি করুন</translation> |
| <translation id="6368011194414932347">হোম পৃষ্ঠা URL কনফিগার করুন</translation> |
| <translation id="3423023819976532001"><ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণ করা এবং সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি ব্যবহার করা সক্ষম করে৷ |
| |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন ব্যবহারকারীদের <ph name="PRODUCT_NAME"/> টি পাসওয়ার্ড মনে রাখতে পারে এবং সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তারা কোনও সাইটে লগ ইন করলে তাদের সরবরাহ করে৷ আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা পাসওয়ার্ডগুলি সংরক্ষণ করতে বা <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে এই সেটিং ওভাররাইড করতে সক্ষম হয় না৷</translation> |
| <translation id="2877225735001246144">কার্বেরস প্রমাণীকরণের সাথে সমঝোতা করার সময় CNAME লুকআপ অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="6200084307932433394"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ সংহত Google অনুবাদ পরিষেবা সক্ষম করে| |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, যখন যথাযথ হয় তখন, ব্যবহারকারীর জন্য পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করার প্রস্তাব দিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি সংহত সরঞ্জামদন্ড দেখাবে৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং অক্ষম করেন তাহলে, ব্যবহারকারীরা কখনও অনুবাদ দন্ড দেখবে না৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম বা অক্ষম করেন তাহলে, ব্যবহারকারীরা এই সেটিং <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="5059221739913673172">ডিরেক্টরি কনফিগার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী ডেটা সঞ্চয় করার জন্য ব্যবহার করবে৷ |
| |
| আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী '--user-data-dir' নিশান নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷</translation> |
| <translation id="6378014222084506939">ছদ্মবেশী মোডের উপলব্ধতা৷</translation> |
| <translation id="3528000905991875314">বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="4084327080063933392">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর নামটি নির্দিষ্ট করে৷ যদি ফাঁকা ছেড়ে যায় তবে অনুসন্ধানের URL দ্বারা নির্দিষ্ট করা হোস্ট নামটি ব্যবহৃত হবে৷</translation> |
| <translation id="6114416803310251055">প্রকাশিত অননুমোদন</translation> |
| <translation id="8493645415242333585">ব্রাউজার ইতিহাস সংরক্ষণ করা অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="5776485039795852974">কোন সাইট ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তি দেখাতে চাইলে প্রতিবারই জিজ্ঞাসা করুন</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশনস</translation> |
| <translation id="6417878201680958437"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এর ব্যবহার করা প্রক্সি সার্ভারটি নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ |
| |
| যদি আপনি কখনই প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার না করা চয়ন করেন এবং সর্বদা সরাসরি যোগাযোগ করেন তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ |
| |
| যদি আপনি সিস্টেম প্রক্সি সেটিংসের ব্যবহার চয়ন করেন বা প্রক্সি সার্ভারটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করেন তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ |
| |
| যদি আপনি স্থির সার্ভার প্রক্সি মোড চয়ন করেন আপনি 'ঠিকানা বা প্রক্সি সার্ভারের URL' এবং 'কমা দ্বারা পৃথকীকৃত প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির তালিকা' নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ |
| |
| যদি আপনি কোনও .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা চয়ন করেন তবে আপনাকে অবশ্যই 'প্রক্সি .pac ফাইলের একটি URL'-এ স্ক্রিপ্টের URL নির্দিষ্ট করতে হবে৷ |
| |
| |
| |
| বিশদ উদাহরণের জন্য ভিজিট করুন: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL"/> |
| |
| আপনি যদি এই সেটিংস সক্ষম করেন তাহলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> আদেশ লাইন থেকে নির্দিষ্ট করা সকল প্রক্সি-সম্পর্কিত বিকল্পগুলিকে উপেক্ষা করে৷</translation> |
| <translation id="6899705656741990703">স্বতঃসনাক্ত প্রক্সি সেটিংস</translation> |
| <translation id="4101772068965291327">হোম পৃষ্ঠাটি খুলুন</translation> |
| <translation id="6932480224480511443">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে কোনো বুকমার্ক আমদানি করা হয় না৷ যদি এটি কনফিগার করা না থেকে থাকে তবে ডিফল্ট আচরণটি ব্যবহৃত হয়৷ যদি সক্ষম থাকে তবে এই নীতিটিও কথোপকথন আমদানি করাকে প্রভাবিত করে৷</translation> |
| <translation id="8992176907758534924">চিত্রগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> |
| <translation id="8704831857353097849">অক্ষম হওয়া প্লাগইনগুলির তালিকা</translation> |
| <translation id="467449052039111439">URL-এর একটি তালিকা খুলুন</translation> |
| <translation id="5883015257301027298">ডিফল্ট কুকিজ সেটিং</translation> |
| <translation id="1222189289457045659">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর ব্যবহারকে সমর্থন করে৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারকারী যখন URL নয় এমন পাঠ্য বহুউপয়োগী ক্ষেত্রে টাইপ করে তখন ডিফল্ট অনুসন্ধান সম্পাদিত হয়৷ আপনি অবশিষ্ট ডিফল্ট অনুসন্ধান নীতিগুলি দ্বারা সেটিংয়ের মাধ্যমে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীকে নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ যদি এগুলি ফাঁকা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারী ডিফল্ট সরবরাহকারীটি চয়ন করতে পারে৷ আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে ব্যবহারকারী URL নয় এমন পাঠ্য বহুউপয়োগী ক্ষেত্রে প্রবেশ করে তখন কোনও অনুসন্ধান সম্পাদিত হয় না৷ |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন তবে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারে না৷</translation> |
| <translation id="8955719471735800169">শীর্ষে ফিরে যান</translation> |
| <translation id="6845930317830839162">ওয়েবসাইটগুলিকে জাভাস্ক্রিপ্ট চালনা করার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা সেট করতে দেয়৷ জাভাস্ক্রিপ্ট চালনা হয় সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত৷</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">না</translation> |
| <translation id="1522425503138261032">ব্যবহারকারীর শারীরিক অবস্থান ট্র্যাক করতে সাইটগুলিকে মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="6569553007023490040"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠা URL কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের এটি পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ |
| |
| হোম পৃষ্ঠার প্রকার এখানে আপনার নির্দিষ্ট করা কোন URL-এ বা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাতে সেট করা যেতে পারে৷ |
| |
| আপনি যদি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা নির্বাচন করেন, তাহলে এই নীতি কে উপেক্ষা করা হয়৷ |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ তাদের হোম পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু এরপরেও তারা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাকে তাদের হোম পৃষ্ঠা হিসাবে চয়ন করতে পারে৷</translation> |
| <translation id="4423597592074154136">ম্যানুয়ালি প্রক্সি সেটিংস নির্দিষ্ট করুন</translation> |
| <translation id="209586405398070749">স্থায়ী চ্যানেল</translation> |
| <translation id="3137734558440858947">আপনি ওয়েবসাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত কিনা তা সেট করার অনুমতি দেয়৷ চিত্রগুলি প্রদর্শন করা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত হতে পারে৷</translation> |
| <translation id="9035964157729712237">কালো তালিকা থেকে ব্যতিক্রম করতে এক্সটেনশন আইডিগুলি</translation> |
| <translation id="3523486089716697173">কোন সাইটগুলি চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমতিপ্রাপ্ত নয় আপনাকে এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করার একটি তালিকা সেট করার অনুমোদন দেয়৷</translation> |
| <translation id="751265277672445578"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ অ্যাপ্লিকেশান লোকেলকে কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের লোকেল পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> নির্দিষ্ট করা লোকেলকে ব্যবহার করে৷ কনফিগার করা লোকেল সমর্থিত না হলে, পরিবর্তে 'en-US' ব্যবহৃত হয়৷ |
| |
| এই সেটিং অক্ষম থাকলে বা কনফিগার করা না হলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট পছন্দসই লোকেল (যদি কনফিগার করা থাকে), সিস্টেম লোকেল অথবা ফলব্যাক লোকেল 'en-US'-এর মধ্যে একটিকে ব্যবহার করে৷</translation> |
| <translation id="3964909636571393861">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সসের অনুমতি দিন</translation> |
| <translation id="6022948604095165524">সূচনায় ক্রিয়া</translation> |
| <translation id="3704185423155638353">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি না দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="7628741187268592472">HTTP প্রমাণীকরণের জন্য কোন GSSAPI লাইব্রেরিটি ব্যবহার করতে হবে তা নির্দিষ্ট করে৷ আপনি হয় একটি লাইব্রেরি নাম বা সম্পূর্ণ পথটি সেট করতে পারেন৷ যদি কোনও সেটিং সরবরাহিত না থেকে থাকে তবে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি ডিফল্ট লাইব্রেরি নাম ব্যবহারে ফিরে আসবে৷</translation> |
| <translation id="1247111313041645019">এই নীতিটি সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলিকে সক্ষম থাকলে পূর্ববর্তী ব্রাউজার থেকে আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থাকে তবে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি আমদানি করা হয় না৷ যদি কনফিগার করা না থাকে তবে ডিফল্ট ব্রাউজারটি ব্যবহৃত হয়৷ যদি সক্ষম থাকে তবে নীতিটি কথোপকথন আমদানিকেও প্রভাবিত করে৷</translation> |
| <translation id="605147781209875705">এই নীতিকে অনুমোদন করা হয়নি, পরিবর্তে প্রক্সি মোড ব্যবহার করুন৷ |
| |
| আপনাকে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এর ব্যবহার করা প্রক্সি সার্ভার নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ |
| |
| আপনি যদি কখনও প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার না করা এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ চয়ন করেন তাহলে, বাকি সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়৷ |
| |
| আপনি যদি সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার চয়ন করেন বা প্রক্সি সার্ভার স্বতঃ শনাক্ত করেন তাহলে, বাকি সব বিকল্প উপেক্ষা করা হয়৷ |
| |
| |
| |
| আপনি যদি ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস চয়ন করেন তাহলে, 'প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা বা URL', 'কোন প্রক্সি .pac ফাইলের URL' এবং 'প্রক্সি বাইপাস বিধির কমা দ্বারা পৃথক'-এ আপনি আরও বিকল্প নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ বিশদ উদাহরণের জন্য, ভিজিট করুন: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL"/> |
| |
| আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> আদেশ লাইন থেকে নির্দিষ্ট করা সকল প্রক্সি-সম্পর্কিত বিকল্পগুলিকে উপেক্ষা করে৷</translation> |
| <translation id="6516561898504323308">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করে৷ |
| |
| এই সেটিংটি সক্ষম করা কুকিজকে ব্রাউজারের ঠিকানা দণ্ডে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠা উপাদানগুলি দ্বারা সেট হওয়া থেকে বাধা দেয়৷ এই সেটিংটি অক্ষম করা কুকিজকে ব্রাউজারের ঠিকানা দণ্ডে থাকা ডোমেন থেকে নয় এমন ওয়েব পৃষ্ঠা উপাদানগুলি দ্বারা সেট হওয়ার অনুমতি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷</translation> |
| <translation id="3864818549971490907">ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং</translation> |
| <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation> |
| <translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এখানে দেওয়া আয়োজকের তালিকার যেকোন প্রক্সিকে বাইপাস করবে৷ |
| |
| আপনি যদি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করতে চান'-এ ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস নির্বাচন করেন কেবল তাহলেই এই নীতিটি প্রভাবিত হবে৷ |
| |
| বিশদ উদাহরণের জন্য, ভিজিট করুন: |
| <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> |
| <translation id="5770738360657678870">Dev চ্যানেল (অস্থির হতে পারে)</translation> |
| <translation id="2959898425599642200">প্রক্সি বাইপাস বিধিসমূহ</translation> |
| <translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation> |
| <translation id="896575211736907134">ছদ্মবেশী মোডটি জোর দেওয়া হয়েছে৷</translation> |
| <translation id="5326137997741385453">ডিস্কে ক্যাশেযুক্ত ফাইলগুলিকে বাছাই করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ডিরেক্টরিকে ব্যবহার করবে সেটিকে কনফিগার করে৷ |
| |
| আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী '--user-data-dir' নিশান নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷</translation> |
| <translation id="4752274243117690301">আপনি এই সেটিংটি যদি সত্য-তে সেট করেন স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান এবং হারানো প্লাগইনগুলির ইনস্টলেশন <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ অক্ষম হবে৷</translation> |
| <translation id="3292147213643666827"> <ph name="PRODUCT_NAME"/>কে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> এবং মেশিনের সাথে সংযুক্ত লিগ্যাসি মুদ্রকগুলির মধ্যে প্রক্সি হিসাবে কাজ করতে সক্ষম করে৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী তাদের Google অ্যাকাউন্টটি প্রমাণীকরণের মাধ্যমে মেঘ মুদ্রণ প্রক্সিটি সক্ষম করতে পারে৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে তবে ব্যবহারকারীরা প্রক্সিটি সক্ষম নাও করতে পারে এবং যন্ত্রটি <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>এর সাথে অংশীদারির জন্য অনুমোদিত হবে না৷</translation> |
| <translation id="617204585863800180"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ নেটওয়ার্ক পূর্বানুমানটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ যদি আপনি এই সেটিংস সক্ষম বা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারে না৷</translation> |
| <translation id="6641981670621198190">3D গ্রাফিক্স APIগুলির জন্য সমর্থন অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="6375011473383446094">সাইটটি যদি একটি শংসাপত্রের অনুরোধ করে আপনার url ধরণগুলির একটি তালিকা যার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/>এর স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ক্লায়েন্ট শংসাপত্র নির্বাচন করা উচিত৷</translation> |
| <translation id="2741921267428646309">এটি হল নীতির সেই তালিকা যা <ph name="PRODUCT_NAME"/> মেনে চলে৷ |
| |
| আপনাকে হাতে করে এই সেটিংগুলি পরিবর্তন করতে হবে না! আপনি <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>- থেকে ব্যবহারে সহজ টেমপ্লেটগুলি ডাউনলোড করতে পারেন৷ |
| |
| সমর্থিত নীতিগুলির তালিকা Chromium এবং Google Chrome-এর জন্য একই, কিন্তু সেগুলির Windows রেজিস্ট্রি অবস্থান আলাদা আলাদা৷ |
| |
| এটি Chromium নীতির ক্ষেত্রে <ph name="CHROMIUM_KEY"/> দিয়ে এবং Google Chrome নীতির ক্ষত্রে <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> দিয়ে শুরু হয়৷</translation> |
| <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> অভিরুচিসমূহ</translation> |
| <translation id="4723829699367336876">দূরবর্তী অ্যাক্সেস ক্লায়েন্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="7082208731926398296"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসের সব ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করার জন্য পুশিং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশানের অনুমতি দিন৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান হল একটি JSON-ফর্ম্যাটযুক্ত স্ট্রীং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান দ্বারা https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration-এ বর্ণিত হয়েছে</translation> |
| <translation id="9096086085182305205">প্রমাণীকরণ সার্ভার শ্বেত তালিকা</translation> |
| <translation id="7063895219334505671">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="2824715612115726353">ছদ্মবেশ মোড সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="1757688868319862958">যে সব প্ল্যাগইনের অনুমোদনের দরকার হয় সেগুলিকে চালাতে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে মঞ্জুরি দেয়৷ আপনি যদি এই সেটিং সক্ষম করেন তাহলে, যে প্ল্যাগইনগুলি পুরানো নয় সেগুলি সবসময় চলতে থাকবে৷ |
| |
| যদি এই সেটিং অক্ষম থাকে বা সেট না থাকে তাহলে, যেসব প্ল্যাগইনের অনুমোদনের দরকার হয় সেগুলিকে চালাতে ব্যবহারকারীর অনুমতি চাওয় অহবে৷ এই প্ল্যাগইনগুলি নিরাপত্তার সাথে আপোস করতে পারে৷</translation> |
| <translation id="6157537876488211233">প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির জন্য কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকা</translation> |
| <translation id="7091198954851103976">সর্বদা এমন প্ল্যাগইন চালান যার অনুমোদন দরকার</translation> |
| <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation> |
| <translation id="996560596616541671"><ph name="PRODUCT_NAME"/> যাতে দায়িত্বপ্রাপ্ত হতে পারে এমন সার্ভারগুলি</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation> |
| <translation id="2236488539271255289">কোনও সাইটকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেবেন না</translation> |
| <translation id="4467952432486360968">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="1722705282440676367"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর ব্যবহার করা প্রক্সি সার্ভারটি নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেয় এবং ব্যবহারকারীদের প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ যদি আপনি কখনই প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার না করা চয়ন করেন এবং সর্বদা সরাসরি সংযোগ করেন তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ যদি আপনি প্রক্সি সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা বেছে নেন, তবে অন্যান্য সমস্ত বিকল্প এড়ানো হয়৷ বিস্তারিত উদাহরণের জন্য, এখানে যান: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> |
| |
| আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, প্রক্সি সংক্রান্ত সমস্ত বিকল্প আদেশ পংক্তি থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> এড়ায়৷</translation> |
| <translation id="8470053727907466464">অনুসন্ধান প্রদানকারী দ্বারা সমর্থিত অক্ষর এনকোডিংগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷ এনকোডিংগুলি হল UTF-8, GB2312, এবং ISO-8859-1-এর মত কোড পৃষ্ঠা নাম৷ সেগুলি প্রদত্ত ক্রমে ব্যবহার করা হয়৷ ডিফল্ট হল UTF-8৷</translation> |
| <translation id="2537063115727103969">এই নীতিটি "আমি আমার ব্রাউজার বন্ধ করলে কুকিজ ও অন্যান্য সাইট ডেটা সাফ করুন" সামগ্রী সেটিংস বিকল্পের একটি ওভাররাইড৷ |
| |
| ঠিক-এ সেট থাকলে যখন ব্রাউজার শাট ডাউন হবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> স্থানীয়ভাবে সঞ্চিত সমস্ত ডেটাকে ব্রাউজার থেকে মুছবে৷</translation> |
| <translation id="5365946944967967336">সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতাম দেখান </translation> |
| <translation id="3709266154059827597">এক্সটেনশান ইনস্টলেশান কালোতালিকা কনফিগার করুন</translation> |
| <translation id="8451988835943702790">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটি হোমপেজ হিসাবে ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="823695959636476037">ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ডগুলি স্পষ্ট পাঠ্য হিসাবে প্রদর্শন করবে কিনা তা নিয়ন্ত্রণ করে৷ |
| আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, পাসওয়ার্ড পরিচালক পাসওয়ার্ড পরিচালক উইন্ডোতে পরিষ্কার পাঠ্য হিসাবে সঞ্চিত পাসওয়ার্ডগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত নয়৷ |
| |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন বা কনফিগার না করে থাকেন তবে ব্যবহারকারীরা তাদের পাসওয়ার্ডগুলি পাসওয়ার্ড পরিচালকে পরিষ্কার পাঠ্য হিসাবে দেখতে পায়৷</translation> |
| <translation id="8731693562790917685">বিষয়বস্তু সেটিংস কীভাবে কোনও নির্দিষ্ট ধরণের বিষয়বস্তু (উদাহরণস্বরূপ কুকিজ, চিত্রসমূহ বা জাভাস্ক্রিপ্ট) পরিচালিত হয় তা আপনাকে নির্দিষ্ট করার অনুমোদন দেবে৷</translation> |
| <translation id="2411919772666155530">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="467236746355332046">সমর্থিত বৈশিষ্ট্যসমূহ:</translation> |
| <translation id="7632724434767231364">GSSAPI লাইব্রেরি নাম</translation> |
| <translation id="4985088509112317247">ওয়েবসাইটগুলিকে স্থানীয় ডেটা সেট করার অনুমতি দেওয়া হবে কিনা তা সেট করতে দেয়৷ স্থানীয় ডেটা সেট করা হয় সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত৷</translation> |
| <translation id="6244210204546589761">প্রারম্ভে খোলার জন্য URL</translation> |
| <translation id="7468416082528382842">Windows নিবন্ধীকরণ অবস্থান:</translation> |
| <translation id="6119099935390640260">আপনি এখানে প্রক্সি .pac ফাইলের একটি URL নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ |
| |
| আপনি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা চয়ন করুন' -এ ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস নির্বাচন করে থাকলে তবেই এই নীতিটি কার্যকর হয়৷ |
| |
| বিস্তারিত উদাহরণগুলির জন্য, এখানে যান: <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> |
| <translation id="1808715480127969042">এই সাইটগুলিতে কুকিজ অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="1115048775745697549">Cross-origin HTTP Basic Auth প্রম্পট</translation> |
| <translation id="2745445908503591390">ব্রাউজার শাটডাউনে সাইট ডেটা সাফ করুন</translation> |
| <translation id="8665913667133665583">একীকৃত প্রমাণীকরণের জন্য কোন সার্ভারের শ্বেত তালিকাভুক্ত হওয়া উচিত তা নির্দিষ্ট করে৷ একীকৃত প্রমাণীকরণটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> যখন অনুমোদিত তালিকায় থাকা কোনও প্রক্সি থেকে বা সার্ভার থেকে প্রমাণীকরণের চ্যালেঞ্জ পায় তখনই সক্ষম হয়৷ |
| |
| কমা দিয়ে একাধিক সার্ভার নামগুলি পৃথক করুন৷ ওয়াইল্ডকার্ডগুলি (*) অনুমোদিত৷</translation> |
| <translation id="538108065117008131">নিম্নোক্ত সামগ্রী প্রকার পরিচালনা করতে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> মঞ্জুর করুন৷</translation> |
| <translation id="2886164457168401177">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷</translation> |
| <translation id="2312134445771258233">আপনাকে সূচনার সময় লোড থাকা পৃষ্ঠাগুলি কনফিগার করার অনুমতি দেয়৷ |
| |
| |
| |
| আপনি 'সূচনার সময় ক্রিয়া'তে 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন' নির্বাচন না করলে 'সূচনার সময় খোলা URLগুলি'তে থাকা বিষয়বস্তু এড়ানো হয়৷</translation> |
| <translation id="8344454543174932833">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন</translation> |
| <translation id="7931766636395791713">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা JavaScript চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="1019101089073227242">ব্যবহারকারীর ডেটা ডিরেক্টরি সেট করুন</translation> |
| <translation id="2030905906517501646">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারী কিওয়ার্ড</translation> |
| <translation id="4290189791053175631">আপনি এখানে প্রক্সি সার্ভারের URLটি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷ |
| আপনি 'কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করতে হয় তা চয়ন করুন'-এ ম্যানুয়াল প্রক্সি সেটিংস নির্বাচন করে থাকলে তবেই এই নীতিটি কার্যকর হয়৷ |
| আরও বিকল্প এবং বিস্তারিত উদাহরণগুলির জন্য, এখানে যান: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> |
| </translation> |
| <translation id="350797926066071931">অনুবাদ সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="2267204956165795704">ডিফল্ট অনুসন্ধান করার সময় কোনও অনুসন্ধান ইঞ্জিনের ব্যবহার করা URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URLটিতে '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ক্যোয়ারী সময়ে অনুসন্ধানের সময় ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা পদগুলি দিয়ে প্রতিস্থাপিত হবে৷</translation> |
| <translation id="4518251772179446575">যখনই কোনও সাইট ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানটি ট্র্যাক করতে চায় তখনই জিজ্ঞাসা করুন</translation> |
| <translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> |
| <translation id="706669471845501145">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সাইটগুলিকে মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="5475361623548884387">মুদ্রণ সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="3653237928288822292">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী আইকন</translation> |
| <translation id="8496973106638946974"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর নিরাপদ ব্রাউজিং বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, নিরাপদ ব্রাউজিংটি সর্বদা সক্রিয় থাকে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি যদি সক্ষম করেন তবে নিরাপদ ব্রাউজিংটি কখনও সক্রিয় হয় না৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেনা৷</translation> |
| <translation id="13356285923490863">পলিসি নাম</translation> |
| <translation id="557658534286111200">বুকমার্ক সম্পাদনা সক্ষম বা অক্ষম করে</translation> |
| <translation id="3473585733246847076">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা কুকিজ সেট করার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="2493647325461842868"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর বহুউপয়োগী ক্ষেত্র -এ অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করাকে বাধা দেয়৷ যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, সন্ধানের পরামর্শগুলি ব্যবহৃত হয়৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি কখনই ব্যবহৃত হয় না৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷</translation> |
| <translation id="6775978436824155661"><ph name="PRODUCT_NAME"/>তে মুদ্রণ সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ যদি সেটিংটি সক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্যবহারকারী মুদ্রণ করতে পারেনা৷ |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে তবে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/> থেকে মুদ্রণ করতে পারে না৷ রেঞ্চ মেনু, এক্সটেনশনগুলি, জাভাস্ক্রিপ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি ইত্যাদিতে মুদ্রণ অক্ষম থাকে৷ মুদ্রণের সময় <ph name="PRODUCT_NAME"/> এড়িয়ে যায় এমন প্লাগইনগুলি থেকে এখনও মুদ্রণ করা সম্ভব৷ যেমন কিছু নির্দিষ্ট ফ্ল্যাশ অ্যাপ্লিকেশনে তাদের প্রসঙ্গ মেনুতে মুদ্রণের বিকল্প থাকে এবং তা অক্ষম করতে পারা যায় না৷</translation> |
| <translation id="6908640907898649429">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীকে কনফিগার করে৷ আপনি ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি যা ব্যবহারকারী ডিফল্ট অনুসন্ধান ব্যবহার করতে বা চয়ন করতে ব্যবহার করবে তা আপনি নির্দিষ্ট করতে পারেন৷</translation> |
| <translation id="8621254262912103717">প্রক্সি সার্ভারে একাধিক কানেকশনের সর্বাধিক সংখ্যা নির্দিষ্ট করে৷ কিছু প্রক্সি সার্ভার ক্লায়েন্ট প্রতি সংঘটিত প্রচুর সংখ্যয় কানেকশন পরিচালনা করতে পারে না এবং এই নীতি কম মানে সেট করে এটি সমাধান করা যেতে পারে৷ |
| |
| এই নীতির মান অবশ্যই 100-এর কম এবং 6-এর বেশি হওয়া উচিত এবং এর ডিফল্ট মান 32৷ |
| |
| কিছু ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ঝুলন্ত GET-এর সাথে একাধিক কানেকশন ব্যবহার করে বলে জানা হয়ে থাকে, সুতারং 32 এর কম করলে এই ধরণের অনেক গুলি অ্যাপ্লিকেশন খোলা থাকলে ফলস্বরূপ ব্রাউজার নেটওয়ার্কিং হ্যাং হয়৷ আপনার নিজের ঝুঁকিতে ডিফল্টকে আরও কম করুন৷</translation> |
| <translation id="681446116407619279">সমর্থিত প্রমাণীকরণ স্কীম</translation> |
| <translation id="4027608872760987929">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীটি সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="2223598546285729819">ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তিকরণ সেটিং</translation> |
| <translation id="2417932194355389637">এই নীতিটি অনুসন্ধানের ইঞ্জিনগুলিকে সক্ষম থাকলে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে ডিফল্ট অনুসন্ধানের ইঞ্জিনটি আমদানি করা হয়না৷ যদি এটি কনফিগার করা না থেকে থাকে তবে ডিফল্ট আচরণটি ব্যবহৃত হয়৷ যদি সক্ষম থাকে তবে এই নীতিটিও কথোপকথন আমদানি করাকেও প্রভাবিত করে৷</translation> |
| <translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট ব্রাউজার চেকস কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের তা পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> সূচনার সময় এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা সর্বদা পরীক্ষা করবে এবং সম্ভব হলে এটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিবন্ধভুক্ত করবে৷ |
| |
| এই সেটিংটি যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা তা <ph name="PRODUCT_NAME"/> কখনও পরীক্ষা করবে না এবং এই বিকল্পটি সেটিংয়ের জন্য ব্যবহারকারীর নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করবে৷ যদি এই সেটিংটি সেট করা না থেকে থাকে তবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> ব্যবহারকারীকে এটি ডিফল্ট ব্রাউজার কিনা এবং এটি না হলে ব্যবহারকারীর বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করা উচিত কিনা তা ব্যবহারকারীকে নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেবে৷</translation> |
| <translation id="1530812829012954197">আয়োজক ব্রাউজারে সর্বদা নিম্নোক্ত URL রীতি উপস্থাপন করুন</translation> |
| <translation id="913195841488580904">URLগুলির একটি তালিকায় অ্যাক্সেস অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="6190022522129724693">ডিফল্ট পপআপস সেটিং</translation> |
| <translation id="847472800012384958">পপআপ দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> |
| <translation id="4733471537137819387">একীকৃত HTTP প্রমাণীকরণের সাথে সম্পর্কিত নীতিসমূহ৷</translation> |
| <translation id="5428100326165690555">এই নীতিটি অননুমোদিত৷ দয়া করে পরিবর্তে <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে IncognitoModeAvailability ব্যবহার করুন৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি সক্ষম বা কনফিগার না করা থেকে থাকে তবে ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারে৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থেকে থাকে তবে |
| ব্যবহারকারীরা ছদ্মবেশী মোডে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুলতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="4608714268466689965">ওয়েবসাইটগুলি ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত বা কোনও ওয়েবসাইট ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চাইলে ব্যবহারকারীকে প্রতি বার জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation> |
| <translation id="8951350807133946005">ডিস্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি সেট করুন</translation> |
| <translation id="3866571346358522601">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা ব্যবহারকারীর নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷ |
| |
| এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000 (1 দিন-এর সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মান নিজ নিজ সীমানাতে আটকানো হবে৷</translation> |
| <translation id="1334051495529796396">জেনারেট হওয়া কার্বারোস SPN টি ক্যানোনিকাল DNS নামের না প্রবেশ করানো মূল নামের ভিত্তিতে তা নির্দিষ্ট করে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, CNAME লুকআপ এড়ানো হবে এবং সার্ভারের নামটি যেমন প্রবিষ্ট করানো হয়েছে তেমন ব্যবহৃত হবে৷ আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, সার্ভারের ক্যানোনিকাল নামটি CNAME লুকআপের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে৷</translation> |
| <translation id="7117773566421450481">তালিকাবদ্ধ URLগুলিতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করে৷ |
| |
| এই নীতিটি ব্যবহারকারীকে কালোতালিকাভুক্ত URLগুলি লোড হওয়া থেকে প্রতিহত করে৷ |
| |
| একটি URLএর 'scheme://host:port/path' বিন্যাস রয়েছে৷ ঐচ্ছিক স্কিমটি http, https বা ftp হতে পারে৷ কেবল এই স্কিমটি অবরুদ্ধ হবে; যদি কোনো একটিও নির্দিষ্ট করা না থাকে তবে সমস্ত স্কিম অবরুদ্ধ থাকে৷ হোস্ট একটি হোস্ট নাম বা কোনো আইপি ঠিকানা হতে পারে৷ কোনো হোস্ট নামের উপডোমেনও অবরুদ্ধ থাকবে৷ উপডোমেনগুলি অবরুদ্ধ করা প্রতিহত করতে হোস্ট নামের আগে একটি '.' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ বিশেষ হোস্ট নাম '*' সমস্ত ডোমেনকে অবরুদ্ধ করবে৷ ঐচ্ছিক পোর্ট 1 থেকে 65535 এর মধ্যে একটি বৈধ পোর্ট নম্বর৷ যদি কোনো কিছু নির্দিষ্ট করা না থেকে থাকে তবে সমস্ত পোর্ট অবরুদ্ধ থাকে৷ |
| ঐচ্ছিক পথটি নির্দিষ্ট করা থাকলে লেবল সেই প্রেফিক্স সহ পথগুলি অবরুদ্ধ হবে৷ |
| |
| ব্যতিক্রমগুলি URL সাদাতালিকার নীতিটিতে সংজ্ঞায়িত থাকতে পারে৷ এই নীতিগুলি 100টি এন্ট্রির মধ্যে সীমাবদ্ধ; তত্পরবর্তী এন্ট্রিগুলি এড়ানো হবে৷</translation> |
| <translation id="166427968280387991">প্রক্সি সার্ভার</translation> |
| <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="1727394138581151779">সমস্ত প্লাগইন অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="7079519252486108041">এই সাইটগুলিতে পপআপগুলি অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="7433714841194914373">ঝটপট সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="4983201894483989687">চলমান পুরানো প্ল্যাগইনগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="7492608050778218564">3D গ্রাফিক্স APIগুলির সমর্থন অক্ষম করুন৷ |
| |
| এই সেটিং সক্ষম করা হলে তা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে গ্রাফিক্স প্রসেসিং ইউনিট (GPU)-এ অ্যাক্সেস করা থেকে আটকায়৷ বিশেষ করে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি WebGL API অ্যাক্সেস করতে পারে না এবং প্ল্যাগইনগুলি Pepper 3D API ব্যবহার করতে পারে না৷ |
| |
| এই সেটিং অক্ষম করা হলে তা সম্ভাব্যরূপে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে WebGL API ব্যবহারের এবং প্ল্যাগইনগুলি Pepper 3D API ব্যবহারের মঞ্জুরি দেয়৷ এই APIগুলি ব্যবহারের জন্য পাস করতে ব্রাউজারের ডিফল্ট সেটিংসের এখনও আদেশ লাইন যুক্ত দরকার হতে পারে৷</translation> |
| <translation id="7202926611616207807">স্থানীয় ডেটা সেট করার জন্য সব সাইটকে মঞ্জুর করুন৷</translation> |
| <translation id="5868414965372171132">ব্যবহারকারী-স্তরের নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান</translation> |
| <translation id="678228246386317063">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা কেবল অধিবেশন কুকিজ সেট করার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="5774856474228476867">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী অনুসন্ধানের URL</translation> |
| <translation id="4650759511838826572">URL প্রোটোকল স্কিমগুলি অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="6524941558928880715">শেষ বার খোলা URLগুলি পুনরায় খুলুন</translation> |
| <translation id="3167247709504138314">অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি সরবরাহ করতে ব্যবহৃত হয়েছে এমন অনুসন্ধানের URLটি নির্দিষ্ট করে৷ URL-এ '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' স্ট্রিংটি থাকা উচিত, এটি ব্যবহারকারী এখনও অবধি যে পাঠ্য প্রবেশ করিয়েছে সেটি দ্বারা ক্যোয়ারী টাইমে প্রতিস্থাপিত হবে৷ ঐচ্ছিক৷</translation> |
| <translation id="602728333950205286">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী তাত্ক্ষণিক URL</translation> |
| <translation id="3087595738450590532">এই নীতিটি সক্ষম থাকলে বর্তমান ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে আমদানি করার উপরে জোর দেয়৷ যদি অক্ষম থেকে থাকে তবে হোম পৃষ্ঠাটি আমদানি করা হয়না৷ যদি এটি কনফিগার করা না থেকে থাকে তবে ডিফল্ট আচরণটি ব্যবহৃত হয়৷</translation> |
| <translation id="1675002386741412210">এতে সমর্থিত:</translation> |
| <translation id="5417368737700340683"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর তাত্ক্ষণিক বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> তাত্ক্ষণিকটি সর্বদা সক্রিয় থাকে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি যদি সক্ষম করেন তবে <ph name="PRODUCT_NAME"/> তাত্ক্ষণিকটি কখনও সক্রিয় হয় না৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেনা৷</translation> |
| <translation id="3264793472749429012">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী এনকোডিংগুলি</translation> |
| <translation id="2371550098059356219"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷ '*' এবং '?' ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষরগুলি যে কোনও অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরগুলির যে কোনও একটি সংখ্যার সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, অর্থাত শূন্য বা এক অক্ষরের সাথে মেলে৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷ প্লাগইনগুলির একটি নির্দিষ্ট করা তালিকা ইনস্টল থাকলে তা সর্বদা <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে ব্যবহৃত হয়৷ 'সম্পর্কে:প্লাগইনস'-এ প্লাগইনগুলি সক্ষম হিসাবে চিহ্নিত থাকে এবং ব্যবহারকারীরা সেগুলি অক্ষম করতে পারেনা৷ |
| |
| |
| নোট করুন যে এই নীতিটি DisabledPlugins এবং DisabledPluginsExceptions |
| এর দু'টিকেই ওভাররাইড করে৷</translation> |
| <translation id="308285197738484705">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান সক্ষম করুন৷</translation> |
| <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation> |
| <translation id="3319991432361168617">ফাইল ডাউনলোড করার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> যে ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে সেটিকে কনফিগার করে৷ |
| |
| আপনি যদি এই নীতি সেট করেন তাহলে, ব্যবহারকারী একটি নির্দিষ্ট করেছে কি না অথবা প্রতিবার ডাউনলোড অবস্থানের জন্য নিশান হাজির হওয়া নির্দিষ্ট করেছে কি না তা বিবেচনা না করেই <ph name="PRODUCT_NAME"/> প্রদত্ত ডিরেক্টরি ব্যবহার করবে৷</translation> |
| <translation id="8284208534498422489">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা পপআপ খোলার মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-এর ডিফল্টHTML পরিবেশক</translation> |
| <translation id="7424751532654212117">অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির তালিকাটিতে ব্যতিক্রমগুলির তালিকা</translation> |
| <translation id="6233173491898450179">ডাউনলোড ডিরেক্টরি সেট করুন</translation> |
| <translation id="2158989228646115511">যখন সত্যতে সেট থাকে, Chrome ওয়েব বাজার অ্যাপসের জন্য প্রচারগুলি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত হবে না৷</translation> |
| <translation id="2299220924812062390">সক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation> |
| <translation id="924557436754151212">প্রথমবার চালনার সাথে সাথে ডিফল্ট ব্রাউজার থেকে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি আমদানি করুন</translation> |
| <translation id="8754704265300028644"><ph name="PRODUCT_NAME"/>তে ব্রাউজারের ইতিহাস সংরক্ষণ অক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ |
| যদি এই সেটিংটি সক্ষম থেকে থাকে তবে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস সংরক্ষিত হয় না৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে বা কনফিগার করা না থাকে তবে ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস সংরক্ষিত হয়৷</translation> |
| <translation id="1897365952389968758">JavaScript চালানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation> |
| <translation id="3963316686348464884"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ডিভাইসের সব ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করার জন্য পুশিং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশানের অনুমতি দিন৷ নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান হল একটি JSON-ফর্ম্যাটযুক্ত স্ট্রীং যা ওপেন নেটওয়ার্ক কনফিগারেশান দ্বারা https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration-এ বর্ণিত হয়েছে</translation> |
| <translation id="560746250309032104"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ বুকমার্ক দণ্ডটি সক্ষম করে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME"/> একটি বুকমার্ক দণ্ড প্রদর্শন করবে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা কখনই বুকমার্ক দণ্ডটি দেখতে পাবে না৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং সক্ষম বা অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীরা এটিকে <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন করতে বা ওভাররাইড করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="6931242315485576290">Google এর সাথে ডেটা সিঙ্ক্রোনাইজেশন অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="7006788746334555276">সামগ্রী সেটিংস</translation> |
| <translation id="3676473196461789250">আপনাকে url রীতির একটি তালিকা সেট করার মঞ্জুরি দেয় যা প্ল্যাগইন চালানোর মঞ্জুরি দেওয়া সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="5671281984733584565"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এর সরঞ্জামদণ্ডে হোম বোতামটি প্রদর্শন করে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, হোম বোতামটি সর্বদা প্রদর্শিত হয়৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, হোম বোতামটি কখনই প্রদর্শিত হয় না৷ |
| |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন তবে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে এই সেটিংটি পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারেনা৷</translation> |
| <translation id="5142301680741828703">নিম্নলিখিত URL ধরণগুলি সর্বদা <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>এ রেন্ডার করুন</translation> |
| <translation id="805526450642067726">প্লাগইনগুলি চালনা করার জন্য অনুমোদিত নয় আপনাকে এমন একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয়৷</translation> |
| <translation id="4625915093043961294">এক্সটেনশন ইনস্টলেশন সাদা তালিকাটি কনফিগার করুন</translation> |
| <translation id="3101501961102569744">কীভাবে প্রক্সি সার্ভার সেটিংস নির্দিষ্ট করবেন তা চয়ন করুন</translation> |
| <translation id="7774768074957326919">সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="3891357445869647828">JavaScript সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="868187325500643455">প্ল্যাগইনগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে সব সাইটকে অনুমতি দিন</translation> |
| <translation id="5226033722357981948">প্লাগইন সন্ধানকারী অক্ষম হওয়া উচিত কিনা তা নির্দিষ্ট করুন</translation> |
| <translation id="9068358498333390522">ওয়েবসাইটগুলি পপ-আপগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত কিনা তা সেট করতে আপনাকে অনুমতি দেয়৷ পপআপগুলি প্রদর্শন করা হয় সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অনুমোদিত বা সমস্ত ওয়েবসাইটের জন্য অস্বীকৃত৷</translation> |
| <translation id="3612784419634427880">ছদ্মবেশী মোড উপলব্ধ৷</translation> |
| <translation id="7194407337890404814">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর নাম</translation> |
| <translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারীর নীতির রিফ্রেশ হার</translation> |
| <translation id="5535973522252703021">কার্বারোস প্রতিনিধি সার্ভারের শ্বেততালিকা</translation> |
| <translation id="4554678280250165996">কোন HTTP প্রমাণীকরণ স্কিমগুলি <ph name="PRODUCT_NAME"/>সমর্থন করে তা নির্দিষ্ট করে৷ |
| |
| সম্ভাব্য মানগুলি হ'ল 'বেসিক', 'ডাইজেস্ট', 'ntlm' এবং 'নিগোশিয়েট'৷ একাধিক মানকে কমা দিয়ে পৃথক করুন৷</translation> |
| <translation id="5034323863800401760">বিকাশকারী সরঞ্জাম ও JavaScript কনসোলকে অক্ষম করে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, বিকাশকারী সরঞ্জামে অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং ওয়েব-সাইট উপাদানে আর পরিদর্শন করা যাবে না৷ বিকাশকারী সরঞ্জাম বা JavaScript কনসোল খোলার জন্য যেকোন কীবোর্ড শর্টকাট ও যেকোন মেনু বা প্রসঙ্গ মেনু প্রবেশকার্য অক্ষম হবে৷</translation> |
| <translation id="6013842521938070987"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ তালিকাবদ্ধ প্রোটোকল স্কিমগুলি অক্ষম করে৷ |
| |
| এই তালিকাটি থেকে একটি স্কিম ব্যবহার করা URLগুলি লোড হবে না এবং এতে নেভিগেট করতে পারা যায় না৷</translation> |
| <translation id="4845434807154973261">কোনো দূরবর্তী ক্লায়েন্টের সাথে যোগাযোগের সময় STUN-এর ব্যবহার এবং রিলে সার্ভার সক্ষম করে৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি সক্ষম থাকে, তাহলে এই মেশিনটি দূরবর্তী হোস্ট মেশিনগুলি ফায়ারওয়াল দ্বারা ভিন্ন করা থাকলেও সেগুলিকে খুঁজতে এবং তাতে সংযুক্ত হতে পারে৷ |
| |
| |
| |
| যদি এই সেটিংটি অক্ষম থাকে এবং আউটগোয়িং UDP কানেকশন ফায়ারওয়াল দ্বারা ফিল্টার করা থাকে, তাহলে এই মেশিনটি হোস্ট মেশিনের সাথে কেবলমাত্র স্থানীয় নেটওয়ার্কের মধ্যে সংযোগ করতে পারে৷</translation> |
| <translation id="4056910949759281379">SPDY প্রোটোকল অক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="3808945828600697669">অক্ষমিত প্ল্যাগইনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করুন</translation> |
| <translation id="2187975305444384964">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation> |
| <translation id="8397112610813153899"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> দ্বারা সর্বদা রেন্ডার হওয়া উচিত এমন URL ধরণগুলির তালিকাটি কাস্টমাইজ করুন৷ |
| ধরণগুলির উদাহরণ হিসাবে দেখুন http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started৷</translation> |
| <translation id="2098658257603918882">ব্যবহার ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটার প্রতিবেদন সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="1151353063931113432">এই সাইটগুলিতে চিত্র মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="4498075447689127727">আপনাকে url ধরনগুলির এমন একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয় যা পপআপগুলি খোলার জন্য অনুমোদিত নয় এমন সাইটগুলিকে নির্দিষ্ট করে৷</translation> |
| <translation id="5807843250244274844">প্রকাশ করা চ্যানেল নির্দিষ্ট করে যে এই ডিভাইসটি এতে লক হওয়া উচিত৷ নীতিটি প্রক্রিয়াধীন রয়েছে; বর্তমানে, ব্যবহারকারী প্রকাশ করা চ্যানেল পরিবর্তন করতে পারে এমনকি যদিও এটি নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট হয়েছে৷</translation> |
| <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION"/> সংস্করণ অবধি</translation> |
| <translation id="7469554574977894907">অনুসন্ধান প্রস্তাবনা সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="4906194810004762807">ডিভাইস নীতির রিফ্রেশ হার</translation> |
| <translation id="5511702823008968136">বুকমার্ক দণ্ড সক্ষম করুন</translation> |
| <translation id="3653673712530669976"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ইনস্টল থাকলে আপনাকে ডিফল্ট HTML উপস্থাপনকারী কনফিগার করতে মঞ্জুরি দেয়৷ |
| ডিফল্ট সেটিং আয়োজক ব্রাউজারকে উপস্থাপন করার মঞ্জুরি দেওয়ার জন্য, কিন্তু আপনি এটিকে বিকল্পরূপে ওভাররাইড করতে ও <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> আয়োজক HTML পৃষ্ঠাগুলিকে ডিফল্টভাবে পেতে পারেন৷</translation> |
| <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>ইনস্টল থাকাকালীন আপনাকে ডিফল্ট HTML রেন্ডারারটি কনফিগার করার অনুমতি দেয়৷ ডিফল্ট সেটিংটি হ'ল হোস্ট ব্রাউজারকে রেন্ডারিংয়ের অনুমতি দেওয়া, তবে আপনি |
| ঐচ্ছিকভাবে এটিকে ওভাররাইড করতে ও ডিফল্ট অনুসারে HTML পৃষ্ঠাগুলি <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> রেন্ডার করতে পারেন৷</translation> |
| <translation id="4121350739760194865">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত হওয়া থেকে অ্যাপ প্রচারগুলিকে প্রতিহত করুন</translation> |
| <translation id="2127599828444728326">এই সাইটগুলিতে বিজ্ঞপ্তি মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="4486602758942612946">হোস্ট ব্রাউজারের সর্বদা রেন্ডার করা উচিত এমন URL ধরণগুলির তালিকাটি কাস্টমাইজ করুন৷ ধরণের উদাহরণের জন্য দেখুন http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started৷</translation> |
| <translation id="2257451316169619209">সময়কে মিলিসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে যাতে ডিভাইস পরিচালন ডিভাইস পরিষেবা নীতি তথ্যের জন্য জানতে চাওয়া হয়৷ |
| |
| এই নীতি সেট করা হলে তা 3 ঘন্টার ডিফল্ট মানকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতির বৈধ মান 1800000 (30 মিনিট) থেকে 86400000(1 দিনের) সীমার মধ্যে হয়৷ এই সীমার মধ্যে না থাকা যেকোনো মান নিজ নিজ সীমানাতে আটকানো হবে৷</translation> |
| <translation id="1734716591049455502">দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন</translation> |
| <translation id="4346795218451526495">ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে এমন প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে৷ ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষর '*' এবং '?' যে কোনও অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহৃত হতে পারে৷ '*' যে কোনও সংখ্যক অক্ষরের সাথে মেলে অন্য দিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, যেমন শূন্য বা একটি অক্ষর৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, প্লাগইনগুলির নির্দিষ্ট তালিকাটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ ব্যবহৃত হতে পারে৷ এমনকি প্লাগইন যদি DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions এবং EnabledPlugins-এ থাকা কোনও ধরণের সাথে মেলে তবুও ব্যবহারকারীরা সেগুলিকে 'সম্পর্কে:প্লাগইনস'-এ সক্ষম বা অক্ষম করতে পারে৷ ব্যবহারকারীরা DisabledPlugins-এ থাকা কোনও ধরণের সাথে মেলে না এমন প্লাগইনগুলিকে সক্ষম এবং অক্ষমও করতে পারে৷</translation> |
| <translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> কে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলিকে চালনা করার অনুমতি দেয়৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি সাধারণ প্লাগইন হিসাবে ব্যবহৃত হবে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি ব্যবহৃত হবে না এবং ব্যবহারকারীদের কাছে এগুলি চালনা করার জন্য অনুমতি চাওয়া হবে না৷ |
| |
| যদি এই সেটিংটি সেট না থাকে তবে ব্যবহারকারীদের কাছে তারিখ উত্তীর্ণ প্লাগইনগুলি চালনা করার অনুমতি চাওয়া হবে৷</translation> |
| <translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ দূরবর্তী অ্যাক্সেস বিকল্প কনফিগার করুন৷ দূরবর্তী অ্যাক্সেস ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল না করা পর্যন্ত এই বৈশিষ্টগুলি উপেক্ষিত হবে৷</translation> |
| <translation id="407895324478579198">আপনাকে এক্সটেনশনের একটি তালিকা নির্দিষ্ট করার মঞ্জুরি দেয় যা ব্যবহারকারীর কোনও ভূমিকা ছাড়াই নিঃশব্দে ইনস্টল হবে৷ |
| |
| তালিকাটির প্রতিটি আইটেম একটি স্ট্রিং, যাতে একটি এক্সটেনশন ID এবং সেমিকোলণ (<ph name="SEMICOLON"/>) দ্বারা চিহ্নিত কোন আপডেট URL থাকে৷ উদাহরণস্বরূপ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>৷ প্রতিটি আইটেমের জন্য, <ph name="PRODUCT_NAME"/> নির্দিষ্ট করা URL থেকে ID দ্বারা নির্দিষ্ট এক্সটেনশন পুনরুদ্ধার করবে এবং এটিকে নিঃশব্দে ইনস্টল করবে৷ আপনি কীভাবে নিজের সার্ভারে এক্সটেনশন হোস্ট করতে পারেন নিম্নোক্ত পৃষ্ঠাগুলি তা ব্যাখ্যা করে৷ URL আপডেট সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , সধারণ এক্সটেনশন আয়োজন সম্পর্কে: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>৷ |
| |
| এই নীতি দ্বারা নির্দিষ্ট এক্সটেনসনগুলিকে ব্যবহারকারীরা আনইনস্টল করতে পারবে না৷ এই তালিকা থেকে আপনি যদি কোন এক্সটেনশন সরান তাহলে, এটি <ph name="PRODUCT_NAME"/> দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আনইনস্টল হবে৷ 'এক্সটেনশন ইনস্টল কালোতালিকা' -তে কালোতালিকাভুক্ত এবং সাদাতালিকাতে না থাকা এক্সটেনশন এই নীতি দ্বারা জোর করে ইনস্টল করা যাবে না৷</translation> |
| <translation id="3300906985144143927">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারীর পছন্দসই আইকন URLটি নির্দিষ্ট করে৷ ঐচ্ছিক৷</translation> |
| <translation id="1583248206450240930">ডিফল্ট ভাবে <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ব্যবহার করুন</translation> |
| <translation id="1047128214168693844">ব্যবহারকারীর শারীরিক অবস্থান ট্র্যাক করতে কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation> |
| <translation id="3273221114520206906">ডিফল্ট JavaScript সেটিং</translation> |
| <translation id="6810445994095397827">এই সাইটগুলিকে জাভাস্ক্রিপ্ট অবরোধ করুন</translation> |
| <translation id="6510914645829248303">যদি 'URLগুলির একটি তালিকা খুলুন'টি সূচনার সময় ক্রিয়া হিসাবে নির্বাচিত হয় তবে এটি আপনাকে খোলা URLগুলির তালিকাটি নির্দিষ্ট করার অনুমতি দেবে৷</translation> |
| <translation id="3780152581321609624">কার্বেরস SPN-এ অ-মানক পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করুন</translation> |
| <translation id="2660846099862559570">কখনও কোন প্রক্সি ব্যবহার করবেন না</translation> |
| <translation id="1435659902881071157">ডিভাইস-লেভেল নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন</translation> |
| <translation id="5512418063782665071">হোম পেজের URL</translation> |
| <translation id="6049075103826767200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> সম্পর্কে Google-এ ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা Google-এ প্রেরিত হয়৷ আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, ব্যবহারের বেনামী প্রতিবেদন ও ক্র্যাশ-সম্পর্কিত ডেটা Google-এ কখনই প্রেরিত হয় না৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করলে ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>তে পরিবর্তন বা ছাড়িয়ে যেতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="2263362640517427542">ChromeOS ডিভাইসগুলি নিশ্চল বা বন্ধ থাকলে লক সক্ষম করে৷</translation> |
| <translation id="6808666497110319299"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ অন্তর্গঠিত বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি (যেমন 'পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি')র ব্যবহারকে সক্ষম করে ও ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করেন, বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহৃত হয়৷ আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি কখনও ব্যবহৃত হয় না৷ যদি আপনি এই সেটিং অক্ষম করেন বিকল্প ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি কখনই ব্যবহৃত হয় না৷ |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন, ব্যবহারকারীরা এই সেটিংটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ পরিবর্তন বা ওভাররাইড করতে পারে না৷</translation> |
| <translation id="1948757837129151165">HTTP প্রমাণীকরণের নীতিসমূহ</translation> |
| <translation id="5946082169633555022">বিটা চ্যানেল</translation> |
| <translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/>'এর স্বতঃপূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের ঠিকানা বা ক্রেডিট কার্ডের তথ্যের মতো পূর্বে সঞ্চিত তথ্য ব্যবহার করে ওয়েব ফর্ম স্বতঃপূরণ করার অনুমতি দেয়৷ |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, স্বতঃপূর্ণটি অন্যদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকবে না৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে বা কোনও মান কনফিগার না করলে স্বতঃপূর্ণ তবুও ব্যবহারকারীটির নিয়ন্ত্রণে থাকবে৷ এই তাদের স্বতঃপূর্ণ প্রোফাইলগুলি কনফিগার করার এবং তাদে নিজস্ব সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে স্বতঃপূর্ণটি স্যুইচ অন বা অফ করার অনুমতি দেবে৷</translation> |
| <translation id="6938581770853731947"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ ডিফল্ট হোম পৃষ্ঠার প্রকারটি কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের হোম পৃষ্ঠাটির পছন্দগুলিকে পরিবর্তন করতে বাধা দেয়৷ হোম পৃষ্ঠাটি হয় আপনার নির্দিষ্ট করা একটি URL-এ সেট করা যেতে পারে বা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠাটিতে সেট করা যেতে পারে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, হোম পৃষ্ঠার জন্য সর্বদা নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা ব্যবহৃত হবে এবং হোম পৃষ্ঠার URL অবস্থানটি এড়ানো হবে৷ |
| |
| আপনি এই সেটিংটি অক্ষম করলে, ব্যবহারকারীর হোম পৃষ্ঠার URLটি 'chrome://newtab'-এ সেট না হলে এটি কখনই নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হবে না৷ |
| |
| যদি আপনি এই সেটিংটি সক্ষম বা অক্ষম করেন ব্যবহারকারীরা তাদের হোমপৃষ্ঠার প্রকারটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ পরিবর্তন করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="2844287278346661435">URL কালোতালিকাটির ব্যতিক্রম হিসাবে তালিকাবদ্ধ URLগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷ এই তালিকাটির এন্ট্রিগুলির বিন্যাসটির জন্য URL কালোতালিকা নীতিটির বিবরণটি দেখুন৷ এই নীতিটি সীমাবদ্ধ কালোতালিকাগুলির ব্যতিক্রমগুলি খুলত্রে ব্যবহৃত হতে পারে৷ যেমন, '*' সমস্ত অনুরোধকে অবরুদ্ধ করতে কালোতালিকাভুক্ত করতে পারা যায় এবং এই নীতিটি একটি সীমাবদ্ধ URLগুলির তালিকায় অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ এটি কিছু নিশ্চিত স্কিম, অন্যান্য ডোমেনের উপডোমেন, পোর্টগুলি বা নির্দিষ্ট পথগুলিতে ব্যতিক্রমগুলি খুলতে ব্যবহার করা হতে পারে৷ সর্বাধিক নির্দিষ্ট ফিল্টারটি কোন URLটি অবরুদ্ধ বা অনুমোদিত তা নির্ধারণ করবে৷ সাদাতালিকাটি কালোতালিকার চেয়ে অগ্রাধিকার পাবে৷ এই নীতিটি 100টি এন্ট্রির মধ্যে সীমাবদ্ধ; তত্পরবর্তী এন্ট্রিগুলি এড়ানো হবে৷</translation> |
| <translation id="5645779841392247734">এই সাইটগুলিতে কুকিজ মঞ্জুর করুন</translation> |
| <translation id="791491514268619407">বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শনের জন্য অনুমোদিত এমন সাইটগুলি নির্দিষ্ট করে এমন url ধরণগুলির একটি তালিকা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷</translation> |
| <translation id="3906388518501362918"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-এ JavaScript সক্ষম করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিং পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ |
| |
| এই সেটিং সক্ষম থাকলে বা কনফিগার করা না হলে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারবে৷ এই সেটিং অক্ষম থাকলে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি JavaScript ব্যবহার করতে পারবে না৷</translation> |
| <translation id="4821854788360803313"><ph name="PRODUCT_NAME"/>এ অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির একটি তালিকা নির্দিষ্ট করে এবং ব্যবহারকারীদের এই সেটিংটি পরিবর্তন করা থেকে বাধা দেয়৷ '*' এবং '?' ওয়াইল্ডকার্ড অক্ষরগুলি যে কোনও অক্ষরের ক্রমের সাথে মেলাতে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ '*' অক্ষরগুলির যে কোনও একটি সংখ্যার সাথে মেলে অন্যদিকে '?' একটি ঐচ্ছিক একক অক্ষরকে নির্দিষ্ট করে, অর্থাত শূন্য বা এক অক্ষরের সাথে মেলে৷ এড়ানোর অক্ষরটি হ'ল '\', তাই প্রকৃত '*', '?', বা '\' অক্ষরগুলির সাথে মেলাতে আপনি সেগুলির আগে একটি '\' লাগাতে পারেন৷ আপনি এই সেটিংটি সক্ষম করলে, প্লাগইনগুলির নির্দিষ্ট তালিকাটি <ph name="PRODUCT_NAME"/>এ আর কখনও ব্যবহৃত হয় না৷ প্লাগইনগুলি 'সম্পর্কে:প্লাগইনস'-এ অক্ষম হিসাবে চিহ্নিত থাকে এবং ব্যবহারকারীরা এগুলি চালনা করতে পারেনা৷ |
| |
| নোট করুন যে এই নীতিটি EnabledPlugins এবং DisabledPluginsExceptions এর মাধ্যমে ওভাররাইড করা যেতে পারে৷</translation> |
| </translationbundle> |
