chrome/app/policy/policy_templates_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1503959756075098984">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले विस्तार ID और अपडेट URL</translation>
<translation id="2463365186486772703">ऐप्लिकेशन स्थान</translation>
<translation id="1397855852561539316">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता सुझाव URL</translation>
<translation id="7040229947030068419">उदाहरण मान:</translation>
<translation id="6106630674659980926">कोई पासवर्ड प्रबंधक सक्षम करें</translation>
<translation id="7337927025691881244">आपको यह निर्दिष्‍ट करने की सुविधा देता है कि उपयोगकर्ता कौन से एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल नहीं कर सकते. पहले से इंस्‍टॉल किए गए एक्‍सटेंशन प्रतिबंधित होने पर निकाल दिए जाएंगे.

          * के प्रतिबंधित मान का अर्थ है कि स्पष्ट रूप से श्वेतसूची में सूचीबद्ध नहीं होने तक सभी एक्‍सटेंशन प्रतिबंधित होते हैं.</translation>
<translation id="7755528767666760533">झटपट परिणाम प्रदान करने के लिए खोज इंजन का URL निर्दिष्ट करता है. URL में स्ट्रिंग <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> शामिल होनी चाहिए, जिसे क्वेरी समय पर उस टेक्स्ट से प्रतिस्थापित किया जाएगा, जिसे उपयोगकर्ता ने अब तक दर्ज किया है. वैकल्पिक.</translation>
<translation id="7614663184588396421">अक्षम प्रोटोकॉल योजनाओं की सूची</translation>
<translation id="2309390639296060546">डिफ़ॉल्ट भौगोलिक स्थान सेटिंग</translation>
<translation id="4680961954980851756">स्वत: भरण सक्षम करें</translation>
<translation id="5183383917553127163">आपको यह निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है कि कौन से विस्तार प्रतिबंधित नहीं करने चाहिए.

          *  के प्रतिबंधित मान का अर्थ यह है कि सभी विस्तार प्रतिबंधित हैं और उपयोगकर्ता केवल श्वेतसूची में सूचीबद्ध विस्तार ही इंस्टॉल कर सकते हैं.

          डिफ़ॉल्ट रूप से, सभी विस्तार श्वेतसूची में होते हैं, लेकिन यदि नीति के तहत सभी विस्तारों को प्रतिबंधित किया जाता है, तो नीति को ओवरराइड करने के लिए श्वेतसूची सूची का उपयोग किया जा सकता है.</translation>
<translation id="3185009703220253572">संस्करण <ph name="SINCE_VERSION"/> से</translation>
<translation id="5469825884154817306">इन साइटों पर छवियां अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="7812822355979915508">यह निर्दिष्ट करता है कि उपयोगकर्ता पृष्ठों को <ph name="PRODUCT_NAME"/> में गुप्त मोड में खोल सकता है या नहीं.

      यदि 'सक्षम' का चयन किया जाता है, तो पृष्ठों को गुप्त मोड में खोला जा सकता है.

      यदि 'अक्षम' का चयन किया जाता है, तो पृष्ठों को गुप्त मोड में नहीं खोला जा सकता.

      यदि 'बाध्‍य' का चयन किया जाता है, तो पृष्ठों को केवल गुप्त मोड में ही खोला जा सकता है.</translation>
<translation id="2908277604670530363">प्रॉक्‍सी सर्वर के समवर्ती कनेक्‍शन की अधि‍कतम संख्‍या</translation>
<translation id="3512877396423730277">यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष सब-कन्टैंट को HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं.  आमतौर पर इसे एक फ़िशिंग रक्षा के रूप में अक्षम किया जाता है.</translation>
<translation id="1438955478865681012">विस्तार संबंधी नीतियां कॉन्फ़िगर करता है. उपयोगकर्ता को काली सूची के विस्तारों को तब तक इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है, जब तक वे श्वेतसूची में शामिल न हो जाएं. आप उन्हें <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/> में निर्दिष्ट करके <ph name="PRODUCT_NAME"/> को स्वचालित रूप से विस्तारों को इंस्टॉल करने के लिए बाध्य भी कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4070280487546651935">वह कीवर्ड निर्दिष्ट करता है, जो इस प्रदाता के लिए खोज को ट्रिगर करने के लिए ऑम्निबॉक्स में उपयोग किया जाने वाला शॉर्टकट है. वैकल्पिक.</translation>
<translation id="7271085005502526897">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से मुखपृष्ठ का आयात</translation>
<translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
<translation id="1096105751829466145">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता</translation>
<translation id="7567380065339179813">इन साइटों पर प्‍लग इन की अनुमति दें</translation>
<translation id="5290940294294002042">प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें जिन्हें उपयोगकर्ता सक्षम या अक्षम कर सकते हैं</translation>
<translation id="1427655258943162134">प्रॉक्सी सर्वर का पता या URL</translation>
<translation id="1827523283178827583">निश्चित प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें</translation>
<translation id="3021409116652377124">प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम करें</translation>
<translation id="3288595667065905535">चैनल रि‍लीज़ करें</translation>
<translation id="2455652143675149114">स्टार्टअप पर आपको व्यवहार निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है.

          यदि आप 'मुखपृष्‍ठ खोलें' चुनते हैं, तो हर बार प्रारंभ करने पर हमेशा मुखपृष्‍ठ खुलेगा <ph name="PRODUCT_NAME"/>.

          यदि आप 'अंतिम बार खोले गए URL पुन: खोलें' चुनते हैं, तो अंतिम बार जब <ph name="PRODUCT_NAME"/> बंद किया गया था, तो खोले गए URL पुन: खोले जाएंगे.

          यदि आप 'URL की सूची खोलें' चुनते हैं, तो उपयोगकर्ता के <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रारंभ करने पर 'स्‍टार्टअप पर खुलने वाले URL' की सूची खुल जाएगी.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे <ph name="PRODUCT_NAME"/> में बदल नहीं सकते या इसे ओवरराइड नहीं कर सकते.

          यह सेटिंग अक्षम करना इसे कॉन्‍फ़िगर नहीं करने के समान है. उपयोगकर्ता अभी भी इसे <ph name="PRODUCT_NAME"/> में बदल सकेंगे.</translation>
<translation id="4980635395568992380">डेटा प्रकार:</translation>
<translation id="3096595567015595053">सक्षम प्‍लग इन की सूची</translation>
<translation id="7998998292074133333">ChromeOS डिवाइस के निष्‍क्रिय या निलंबित होने पर लॉक सक्षम करें.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो ChromeOS डिवाइस को निष्‍क्रिय मोड से अनलॉक करने के लिए उपयोगकर्ताओं से पासवर्ड पूछा जाएगा.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो  ChromeOS डिवाइस को निष्‍क्रिय मोड से सक्रिय मोड में लाने के लिए उपयोगकर्ताओं से पासवर्ड नहीं पूछा जाएगा.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="8781881969636812184">रि‍मोट क्‍लाइंट द्वारा इस मशीन से कनेक्‍शन स्‍थापि‍त करने का प्रयास करते समय STUN और रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें.

          यदि‍ यह सेटिंग सक्षम होती है, तो रिमोट क्लाइंट फ़ायरवॉल द्वारा अलग कर दि‍ए जाने पर भी इस मशीन को खोज कर सकता है और इससे कनेक्‍ट हो सकता है.

          यदि‍ यह सेटिंग अक्षम होती है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़ि‍ल्‍टर किए जाते हैं, तब यह मशीन स्थानीय नेटवर्क में केवल क्‍लाइंट मशीन से कनेक्‍शन की अनुमति‍ देगी.</translation>
<translation id="5912364507361265851">उपयोगकर्ताओं को पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="8828766846428537606"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में डिफ़ॉल्‍ट मुखपृष्ठ कॉन्‍फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को इसे बदलने से रोकता है.

      उपयोगकर्ताओं की मुखपृष्ठ सेटिंग केवल तभी पूरी तरह से लॉक की जाएगी, जब आप या तो मुखपृष्ठ को नया टैब पृष्ठ बनाने के लिए चयन करते हैं, या उसे URL के रूप में सेट करते हैं और मुखपृष्ठ URL निर्दिष्ट करते हैं. यदि आप मुखपृष्ठ URL निर्दिष्ट नहीं करते हैं, तब भी उपयोगकर्ता 'chrome://newtab' निर्दिष्ट करके मुखपृष्ठ को नए टैब पृष्ठ के रूप में सेट कर सकेगा.</translation>
<translation id="2231817271680715693">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से ब्राउज़िंग इतिहास आयात करें</translation>
<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठ</translation>
<translation id="1969043432858293299">सक्षम किए जाने पर यह नीति, वर्तमान डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयाति‍त किए जाने के लिए ब्राउज़िंग इतिहास को बाध्य करती है. यदि अक्षम किया गया हो, तो कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता है. यदि इसे कॉन्फिगर नहीं किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाता है. यदि यह सक्षम किया गया हो, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है.</translation>
<translation id="5564962323737505851">पासवर्ड प्रबंधक को कॉन्फ़िगर करता है. यदि पासवर्ड प्रबंधक सक्षम है, तो आप यह सक्षम या अक्षम कर सकते हैं कि उपयोगकर्ता संग्रहीत पासवर्ड को स्पष्ट टेक्स्ट में प्रदर्शित कर सकता है या नहीं.</translation>
<translation id="4668325077104657568">डिफ़ॉल्ट छवियां सेटिंग</translation>
<translation id="7161193985878519056">गुप्त मोड अक्षम किया गया.</translation>
<translation id="6368403635025849609">इन साइटों पर JavaScript की अनुमति दें</translation>
<translation id="6074963268421707432">किसी भी साइट को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="8104962233214241919">इन साइटों के लिए स्‍वचालित रूप से क्‍लाइंट प्रमाणपत्रों का चयन करें</translation>
<translation id="3758249152301468420">डेवलपर टूल अक्षम करें</translation>
<translation id="8665076741187546529">बलपूर्वक इंस्टॉल किए गए विस्तारों की सूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="6242542007132978836">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को स्‍वत: प्‍लग इन चलाने की अनुमति दी जाए या नहीं. स्‍वचालित रूप से प्‍लग इन चलाने के लिए सभी वेबसाइटों को अनुमति दी जा सकती है या अस्‍वीकृत किया जा सकता है.</translation>
<translation id="5233161357000953961"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में SPDY प्रोटोकॉल के उपयोग को अक्षम करता है.</translation>
<translation id="4899708173828500852">सुरक्षित ब्राउज़िंग सक्षम करें</translation>
<translation id="3570008976476035109">इन साइटों पर प्लग इन अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="2884728160143956392">इन साइटों पर केवल सत्र कुकी की अनुमति दें</translation>
<translation id="3496296378755072552">पासवर्ड प्रबंधक</translation>
<translation id="7118495359694701769">यह निर्दिष्‍ट करता है कि जनरेट किए गए Kerberos SPN में गैर-मानक पोर्ट शामिल होना चाहिए.

          यदि आपने सेटिंग सक्षम की है, और गैर-मानक पोर्ट (अर्थात्, 80 या 443 के अलावा) दर्ज किया है, तो इसे जनरेट किए गए Kerberos SPN में शामिल किया जाएगा.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जनरेट किया गया Kerberos SPN किसी भी स्‍थिति में पोर्ट को शामिल नहीं करेगा.</translation>
<translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> प्रॉक्सी सक्षम करें</translation>
<translation id="4276147605137721961"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में संपादन बुकमार्क को सक्षम या अक्षम करता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो बुकमार्क को जोड़ा, निकाला या संशोधित किया जा सकता है. यह डिफ़ॉल्ट है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम कर देते हैं, तो बुकमार्क को जोड़ा, निकाला या संशोधित नहीं किया जा सकेगा. मौजूदा बुकमार्क फिर भी उपलब्ध रहते हैं.</translation>
<translation id="6943577887654905793">Mac/Linux प्राथमिकता नाम:</translation>
<translation id="8621457834803281393">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="254524874071906077">Chrome को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
<translation id="4377599627073874279">सभी छवियां दिखाने के लिए सभी साइटों को अनुमति दें</translation>
<translation id="3915395663995367577">proxy .pac फ़ाइल से URL</translation>
<translation id="7191531985645073769">Google द्वारा होस्ट की गई समन्वयन सेवाओं का उपयोग करके <ph name="PRODUCT_NAME"/> में डेटा समन्वयन को अक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="1022361784792428773">वे एक्सटेंशन आईडी जिन्हें उपयोगकर्ता को इंस्टॉल करने से बचना चाहिए (या सभी के लिए *)</translation>
<translation id="5026128159812446244"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को फाइल चयन संवाद प्रदर्शित करने की अनुमति देकर मशीन पर स्थानीय फ़ाइल की पहुंच प्राप्त करने की अनुमति देता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन संवाद खोल सकते हैं.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब भी उपयोगकर्ता कोई ऐसा कार्य करता है, जिसके कारण फ़ाइल चयन संवाद प्रकट होता है (जैसे बुकमार्क आयात करना, फ़ाइल अपलोड करना, लिंक सहेजना आदि) तो इसके बजाय एक संदेश प्रदर्शित होता है और उपयोगकर्ता से फइल चयन संवाद पर रद्द करें क्लिक करने की अपेक्षा की जाती है.

      यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन संवाद खोल सकते हैं.</translation>
<translation id="7683777542468165012">प्रभावी नीति रीफ़्रेश</translation>
<translation id="43195497515906639">वह निर्देशिका कॉन्फ़िगर करता है, जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता डेटा के संग्रहण के लिए करेगा.

      यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> दी गई निर्देशिका का उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="6228640147633317529">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं जिनमें छवियां प्रदर्शित करने की अनुमति है.</translation>
<translation id="2711603272213076156">फ़ाइल चयन संवाद के अनुरोध की अनुमति दें.</translation>
<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
<translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्‍ट रूप से होस्‍ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
<translation id="6520802717075138474">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें</translation>
<translation id="6368011194414932347">मुखपृष्ठ URL कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="3423023819976532001"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में पासवर्ड सहेजना और सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग करना सक्षम करता है.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पासवर्ड याद कर सकते हैं और अगली बार साइट पर लॉग इन करने पर स्‍वत: ही उन्‍हें प्रदान कर सकते हैं.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड नहीं सहेज सकेंगे या पहले से सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग नहीं कर सकेंगे.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> में उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="2877225735001246144">Kerberos प्रमाणीकरण पर बातचीत करते समय CNAME लुकअप अक्षम करें</translation>
<translation id="6200084307932433394">एकीकृत Google अनुवाद सेवा को <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर सक्षम करता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> एक एकीकृत टूलबार दिखाएगा जिसमें उपयुक्त होने पर, उपयोगकर्ताओं के लिए पृष्ठ का अनुवाद करने का प्रस्ताव होगा.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को कभी भी अनुवाद बार दिखाई नहीं देगा.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में यह सेटिंग बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="5059221739913673172">उस निर्देशिका को कॉन्‍फ़िगर करता है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता डेटा संग्रहीत करने के लिए करेगा.

      यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> इस पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका' ध्वज निर्दिष्ट किया है या नहीं, उपलब्ध निर्देशिका का उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="6378014222084506939">गुप्त मोड उपलब्‍धता.</translation>
<translation id="3528000905991875314">वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों को सक्षम करें</translation>
<translation id="4084327080063933392">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता का नाम निर्दिष्ट करता है. खाली छोड़ देने पर, खोज URL द्वारा निर्दिष्‍ट होस्‍ट नाम का उपयोग किया जाएगा.</translation>
<translation id="6114416803310251055">अनुचित</translation>
<translation id="8493645415242333585">ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करें</translation>
<translation id="5776485039795852974">साइट द्वारा प्रत्येक बार डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करने पर पूछें</translation>
<translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
<translation id="6417878201680958437">आपको <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा उपयोग किए गए प्रॉक्‍सी सर्वर को निर्दिष्‍ट करने की अनुमति देता है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग बदलने से रोकता है.

          यदि आप प्रॉक्‍सी सर्वर का कभी उपयोग नहीं करना चुनते हैं और हमेशा सीधे कनेक्‍ट होते हैं, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता.

          यदि आप सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्‍सी सर्वर का स्‍वत: पता लगाना चुनते है, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता.

          यदि आप निश्‍चित सर्वर प्रॉक्‍सी मोड चुनते है, तो आप 'प्रॉक्‍सी सर्वर का पता या URL' और 'प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची' में और अधिक विकल्‍प निर्दिष्‍ट कर सकते हैं.

          यदि आप .pac प्रॉक्‍सी स्‍क्रिप्‍ट का उपयोग करना चुनते है, तो आपको 'प्रॉक्‍सी .pac फ़ाइल का URL' में स्‍क्रिप्‍ट का URL निर्दिष्‍ट करना होगा.

          विस्‍तृत उदाहरण के लिए, इस पर जाएं:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> आदेश पंक्‍ति द्वारा निर्दिष्‍ट किए गए प्रॉक्‍सी-संबंधित सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं देता.</translation>
<translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का स्वचालित रूप से पता लगाएं</translation>
<translation id="4101772068965291327">मुखपृष्ठ खोलें</translation>
<translation id="6932480224480511443">सक्षम किए जाने पर यह नीति, वर्तमान डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयाति‍त किए जाने के लिए बुकमार्क को बाध्य करती है. यदि अक्षम किया गया हो, तो कोई बुकमार्क आयात नहीं किया जाता है. यदि इसे कॉन्फिगर नहीं किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाता है. यदि यह सक्षम किया गया हो, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है.</translation>
<translation id="8992176907758534924">किसी भी साइट को छवियां दिखाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="8704831857353097849">अक्षम प्लग इन की सूची</translation>
<translation id="467449052039111439">URL की कोई सूची खोलें</translation>
<translation id="5883015257301027298">डिफ़ॉल्‍ट कुकी सेटिंग</translation>
<translation id="1222189289457045659">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता के उपयोग को सक्षम करता है.

                    यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता के ऑम्‍निबॉक्‍स में टेक्‍स्‍ट लिखने पर, जो URL नहीं है, डिफ़ॉल्‍ट खोज निष्‍पादित होती है.

          आप शेष डिफ़ॉल्‍ट खोज नीतियों की सेटिंग द्वारा उपयोग किए जाने के लिए डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता निर्दिष्‍ट कर सकते हैं. यदि इन्‍हें खाली छोड़ दिया जाता है, तो उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्‍ट प्रदाता को चुन सकता है.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता द्वारा ऑम्‍निबॉक्‍स में गैर-URL टेक्‍स्‍ट दर्ज करने पर कोई खोज निष्‍पादित नहीं की जाती है.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="8955719471735800169">शीर्ष पर वापस जाएं</translation>
<translation id="6845930317830839162">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइट पर JavaScript चलाने की अनुमति है या नहीं. JavaScript चलाना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
<translation id="1522425503138261032">उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखने के लिए साइटों को अनुमति दें</translation>
<translation id="6569553007023490040">डिफ़ॉल्ट मुखपृष्ठ URL को <ph name="PRODUCT_NAME"/> में कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को इसमें बदलाव करने से रोकता है.

          मुखपृष्ठ प्रकार को या तो यहां आपके द्वारा निर्दिष्ट URL पर सेट किया जा सकता है या नया टैब पृष्ठ पर सेट किया जा सकता है.

          यदि आप नया टैब पृष्ठ का चयन करते हैं, तो इस नीति की पर ध्यान नहीं दिया जाता.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में अपना मुखपृष्ठ URL नहीं बदल सकते, लेकिन फिर भी वे उनके नया टैब पृष्ठ को उनके मुखपृष्ठ के रूप में चुन सकते हैं.</translation>
<translation id="4423597592074154136">प्रॉक्सी सेटिंग मैन्युअल रूप से निर्दिष्ट करें</translation>
<translation id="209586405398070749">स्थिर चैनल</translation>
<translation id="3137734558440858947">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को छवियां प्रदर्शित करने की अनुमति दी जाए या नहीं. छवियां प्रदर्शित करना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
<translation id="9035964157729712237">प्रतिबंधित सूची से मुक्त किए जाने वाले विस्तार ID</translation>
<translation id="3523486089716697173">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें छवियां दिखाने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="751265277672445578"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में ऐप्‍लिकेशन का स्‍थान कॉन्‍फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को स्‍थान बदलने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट स्‍थान का उपयोग करता है. यदि कॉन्‍फ़िगर किया गया स्‍थान समर्थित नहीं है, तो इसके बजाय 'en-US' का उपयोग किया जाता है.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट पसंदीदा स्‍थान (यदि कॉन्‍फ़िगर है), सिस्‍टम स्‍थान या फॉलबैक स्‍थान 'en-US' का उपयोग करता है.</translation>
<translation id="3964909636571393861">URL की सूची पर पहुंच की अनुमति दें</translation>
<translation id="6022948604095165524">स्टार्टअप पर क्रिया</translation>
<translation id="3704185423155638353">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="7628741187268592472">यह निर्दिष्ट करता है कि HTTP प्रमाणीकरण के लिए कौन सी GSSAPI लाइब्रेरी का उपयोग करना है. आप या तो केवल लाइब्रेरी नाम या पूरा पथ सेट कर सकते हैं. यदि कोई सेटिंग प्रदान नहीं की जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> किसी डिफ़ॉल्ट लाइब्रेरी नाम का ही उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="1247111313041645019">सक्षम किए जाने पर यह नीति, पिछले डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयाति‍त किए जाने के लिए सहेजे गए पासवर्ड को बाध्य करती है. यदि अक्षम किया गया हो, तो सहेजे गए पासवर्ड को आयात नहीं किया जाता है. यदि इसे कॉन्फिगर नहीं किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाता है. यदि यह सक्षम किया गया हो, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है.</translation>
<translation id="605147781209875705">इस नीति को अनुचित समझा जाता है, इसके बजाय प्रॉक्‍सीमोड का उपयोग करें.

          आपको <ph name="PRODUCT_NAME"/> के द्वारा उपयोग किए गए प्रॉक्‍सी सर्वर को निर्दिष्ट करने की सुविधा देता है और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्‍सी सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

          यदि आप प्रॉक्‍सी सर्वर को कभी उपयोग नहीं करना और हमेशा सीधे कनेक्‍ट होना चुनते है, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है.

          यदि आप सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करना या प्रॉक्‍सी सर्वर का स्‍वत: पता लगाना चुनते है, तो अन्‍य सभी विकल्‍पों पर ध्‍यान नहीं दिया जाता है.

          यदि आप मैन्‍युअल प्रॉक्‍सी सेटिंग चुनते है, तो आप 'प्रॉक्‍सी सर्वर का पता या URL', 'प्रॉक्सी .pac फाइल का URL' और 'प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची' में और अधिक विकल्‍प निर्दिष्‍ट कर सकते हैं'.

          विस्‍तृत उदाहरण के लिए, यहां जाएं:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> आदेश पंक्ति द्वारा निर्दिष्ट किए गए प्रॉक्‍सी-संबंधित किसी भी विकल्‍प पर ध्‍यान नहीं देता है.</translation>
<translation id="6516561898504323308">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है.

      इस सेटिंग को सक्षम करने से वेब पृष्ठ तत्व उन कुकी को सेट करने से रोकते हैं, जो ब्राउज़र के पता बार में मौजूद डोमेन की नहीं हैं.

      इस सेटिंग को अक्षम करने से वेब पृष्ठ तत्व उन कुकी को सेट करने की अनुमति देते हैं, जो ब्राउज़र के पता बार में मौजूद डोमेन की नहीं हैं और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.</translation>
<translation id="3864818549971490907">डिफ़ॉल्‍ट प्‍लग इन सेटिंग</translation>
<translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 या बाद का संस्करण</translation>
<translation id="6886010724297701888"><ph name="PRODUCT_NAME"/>यहां दिए गए होस्ट की सूची के लिए किसी भी प्रॉक्सी पर ध्यान नहीं देगा.

          यह नीति आपके द्वारा 'प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनने पर मैन्‍युअल प्रॉक्‍सी सेटिंग का चयन करने पर ही लागू होती है.

          विस्‍तृत उदाहरण के लिए, यहां जाएं:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्‍थि‍र हो सकता है)</translation>
<translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
<translation id="7337941689192402544"><ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
<translation id="896575211736907134">गुप्त मोड बाध्‍य किया गया.</translation>
<translation id="5326137997741385453">उस निर्देशिका को कॉन्‍फ़िगर करता है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> डिस्क पर संचित फ़ाइलें संग्रहीत करने के लिए करेगा.

      यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> इस पर ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने '--डिस्क-डेटा-निर्देशिका' फ्लैग निर्दिष्ट किया है या नहीं, दी गई निर्देशिका का उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="4752274243117690301">यदि आप इस सेटिंग को सत्य पर सेट करते हैं, तो गुम प्लग इन की स्वचालित खोज और इंस्टॉलेशन <ph name="PRODUCT_NAME"/> में अक्षम हो जाएगा.</translation>
<translation id="3292147213643666827">      <ph name="PRODUCT_NAME"/> को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> और मशीन से कनेक्‍ट किए गए लीगेसी प्रिंटर के बीच प्रॉक्‍सी की तरह कार्य करने में सक्षम बनाती है.

      यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो उपयोगकर्ता अपने Google  खाते के साथ प्रमाणीकरण द्वारा मेघ मुद्रण प्रॉक्‍सी सक्षम कर सकते हैं.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता प्रॉक्‍सी को सक्षम नहीं कर सकते, और मशीन को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के साथ प्रिंटर साझा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी.</translation>
<translation id="617204585863800180"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="6641981670621198190">3D ग्राफ़िक्स API के लिए समर्थन अक्षम करें</translation>
<translation id="6375011473383446094">आपको ऐसे url पैटर्न की कोई सूची निर्दिष्ट करने देता है जो ऐसी साइटें निर्दिष्ट करते हैं, जिनके लिए, साइट द्वारा किसी प्रमाणपत्र का अनुरोध किए जाने पर <ph name="PRODUCT_NAME"/> को स्‍वचालित रूप से किसी ग्राहक प्रमाणपत्र का चयन करना चाहिए.</translation>
<translation id="2741921267428646309">यह उन नीतियों की सूची है जिनका पालन <ph name="PRODUCT_NAME"/> करता है.

      आपको स्वयं इन सेटिंग को बदलने की आवश्‍यकता नहीं है!  आप 
      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> से उपयोग-में-आसान टेम्पलेट डाउनलोड कर सकते हैं.

      Chromium और Google Chrome के लिए समर्थित नीतियों की सूची एक ही है, लेकिन उनके Windows पंजीकरण स्‍थान भिन्‍न होते हैं.

      यह Chromium नीतियों के लिए <ph name="CHROMIUM_KEY"/> के साथ और Google Chrome नीतियों के लिए <ph name="GOOGLE_CHROME_KEY"/> के साथ प्रारंभ होता है.</translation>
<translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> प्राथमिकताएं</translation>
<translation id="4723829699367336876">रि‍मोट पहुंच क्‍लाइंट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
<translation id="7082208731926398296">नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन को किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपकरण पर प्रति-उपयोगकर्ता पर लागू होने देती है. नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन कोई ऐसी JSON-प्रारूपित स्ट्रिंग है, जैसा ओपन नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन प्रारूप द्वारा https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration पर वर्णित किया गया है</translation>
<translation id="9096086085182305205">प्रमाणीकरण सर्वर श्वेतसूची</translation>
<translation id="7063895219334505671">इन साइटों पर पॉपअप की अनुमति दें</translation>
<translation id="2824715612115726353">गुप्त मोड सक्षम करें</translation>
<translation id="1757688868319862958"> <ph name="PRODUCT_NAME"/> को वे प्लगइन चलाने के लिए अनुमति देता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो वे प्लगइन हमेशा कार्य करते हैं, जो पुराने नहीं हैं.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है या सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं को प्राधिकरण की आवश्‍यकता वाले प्लगइन चलाने हेतु अनुमति के लिए कहा जाएगा. ये वे प्लगइन हैं, जो सुरक्षा के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं.</translation>
<translation id="6157537876488211233">प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची</translation>
<translation id="7091198954851103976">हमेशा वे प्लगइन चलाता है, जिन्हें प्राधिकरण की आवश्यकता होती है</translation>
<translation id="8870318296973696995">मुखपृष्ठ</translation>
<translation id="996560596616541671">ऐसे सर्वर जिनका प्रतिनिधित्व <ph name="PRODUCT_NAME"/> करता हो.</translation>
<translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
<translation id="2236488539271255289">स्थानीय डेटा सेट करने के लिए किसी साइट को अनुमति न दें</translation>
<translation id="4467952432486360968">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="1722705282440676367">आपको <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रॉक्सी सर्वर निर्दिष्ट करने और उपयोगकर्ताओं को प्रॉक्सी सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

      यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का कभी भी उपयोग नहीं करना और हमेशा सीधे कनेक्ट होना चुनते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.

      यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का स्वतः पता लगाना चुनते हैं, तो अन्य सभी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.

      विस्तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं:
      <ph name="PROXY_HELP_URL"/>

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा कमांड लाइन द्वारा निर्दिष्ट सभी प्रॉक्सी-संबंधी विकल्पों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.</translation>
<translation id="8470053727907466464">खोज प्रदाता द्वारा समर्थित वर्ण एन्कोडिंग निर्दिष्ट करता है. एन्कोडिंग, कोड पृष्ठ का नाम होते हैं जैसे UTF-8, GB2312, और ISO-8859-1. इन्हें दिए गए क्रम में आज़माया गया है. यह डिफ़ॉल्‍ट रूप से UTF-8 होता है.</translation>
<translation id="2537063115727103969">यह नीति &quot;मैं अपना ब्राउज़र बंद करूं तो कुकी और साइट का अन्य डेटा साफ़ करें&quot; सामग्री सेटिंग विकल्प को ओवरराइड करता है.

      जब इसे सत्य <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर सेट किया जाता है, तो शट डाउन करने पर यह ब्राउज़र से स्थानीय रूप से संग्रहीत सभी डेटा हटा देता है.</translation>
<translation id="5365946944967967336">टूलबार पर मुखपृष्ठ बटन दिखाएं</translation>
<translation id="3709266154059827597">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन प्रतिबंध कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
<translation id="8451988835943702790">मुखपृष्ठ के रूप में नया टैब पृष्ठ का उपयोग करें</translation>
<translation id="823695959636476037">यह नियंत्रित करता है कि उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में साफ़ टेक्स्ट में पासवर्ड प्रदर्शित कर सकता है या नहीं.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो पासवर्ड प्रबंधक, पासवर्ड प्रबंधक विंडो में साफ़ टेक्स्ट में संग्रहीत पासवर्ड प्रदर्शित करने की अनुमति नहीं देता.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं या इसे कॉन्फ़िगर नहीं करते हैं, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड प्रबंधक में साफ़ टेक्स्ट में उनके पासवर्ड देख सकते हैं.</translation>
<translation id="8731693562790917685">सामग्री सेटिंग आपको विशिष्‍ट प्रकार की सामग्रियों (उदाहरण के लिए कुकी, छवियां या JavaScript) को प्रबंधित करने के बारे में विवरण देने की सुविधा देती है.</translation>
<translation id="2411919772666155530">इन साइटों पर सूचनाएं अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="467236746355332046">समर्थित विशेषताएं:</translation>
<translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्रेरी नाम</translation>
<translation id="4985088509112317247">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को स्थानीय डेटा सेट करने की अनुमति दी जाए या नहीं. स्थानीय डेटा को सेट करना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
<translation id="6244210204546589761">स्टार्टअप पर खुलने वाले URL</translation>
<translation id="7468416082528382842">Windows पंजीकरण स्थान:</translation>
<translation id="6119099935390640260">यहां आप प्रॉक्सी .pac फ़ाइल का URL निर्दिष्ट कर सकते हैं.

          यह नीति केवल तभी प्रभावी होती है, जब आप 'प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनें' पर मैन्युअल प्रॉक्सी सेटिंग का चयन करते हैं.

    विस्तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="1808715480127969042">इन साइटों पर कुकी अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="1115048775745697549">क्रॉस-ओरिजिन HTTP मूल प्रमाणीकरण प्रॉम्प्ट</translation>
<translation id="2745445908503591390">ब्राउज़र शटडाउन होने पर साइट डेटा साफ़ करें</translation>
<translation id="8665913667133665583">यह निर्दिष्ट करता है कि कौन से सर्वर एकीकृत प्रमाणीकरण के लिए श्वेतसूची में शामिल किए जाने चाहिए. एकीकृत प्रमाणीकरण केवल तभी सक्षम होता है, जब <ph name="PRODUCT_NAME"/> को किसी प्रॉक्सी से या किसी ऐसे सर्वर से प्रमाणीकरण चुनौती मिलती है, जो इस अनुमत सूची में है.

          एकाधिक सर्वर नामों को विरामचिह्न द्वारा अलग करें. वाइल्डकार्ड (*) की अनुमति है.</translation>
<translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> को सामग्री के निम्‍न प्रकारों को प्रबंधित करने की सुविधा देता है.</translation>
<translation id="2886164457168401177">आपको url प्रतिमानों की कोई सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटें निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें सूचनाएं प्रदर्शित करने की अनुमति होती है.</translation>
<translation id="2312134445771258233">आपको वे पृष्ठ कॉन्फ़िगर करने की अनुमति देता है, जो स्टार्टअप पर लोड होते हैं.

      जब तक आप 'स्टार्टअप पर क्रिया' में 'URL की कोई सूची खोलें' का चयन नहीं करते हैं, तब तक 'स्टार्टअप पर खोले जाने वाले URL' की सूची की सामग्री पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.</translation>
<translation id="8344454543174932833">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से बुकमार्क आयात करें</translation>
<translation id="7931766636395791713">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें JavaScript चलाने की अनुमति है.</translation>
<translation id="1019101089073227242">उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
<translation id="2030905906517501646">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता कीवर्ड</translation>
<translation id="4290189791053175631">यहां आप प्रॉक्सी सर्वर का URL निर्दिष्ट कर सकते हैं.

          यह नीति केवल तभी प्रभावी होती है, यदि आपने 'प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनें' पर मैन्युअल प्रॉक्सी सेटिंग का चयन किया है.

          अधिक विकल्प और विस्तृत उदाहरणों के लिए, यहां जाएं:
          <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
<translation id="350797926066071931">अनुवाद सक्षम करें</translation>
<translation id="2267204956165795704">डिफ़ॉल्‍ट खोज करते समय उपयोग किए गए खोज इंजन का URL निर्दिष्‍ट करता है. URL में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्‍ट्रिंग होनी चाहिए, जिन्हें क्‍वेरी के समय उपयोगकर्ता द्वारा खोजे जा रहे शब्‍दों से बदल दिया जाएगा.</translation>
<translation id="4518251772179446575">जब भी कोई साइट, उपयोगकर्ताओं के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखना चाहे, तब पूछें</translation>
<translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="706669471845501145">साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="5475361623548884387">प्रिंटिंग सक्षम करें</translation>
<translation id="3653237928288822292">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता आइकन</translation>
<translation id="8496973106638946974"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की सुरक्षित ब्राउज़िंग विशेषता सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग हमेशा सक्रिय रहती है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो सुरक्षित ब्राउज़िंग कभी सक्रिय नहीं होती.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="13356285923490863">नीति का नाम</translation>
<translation id="557658534286111200">बुकमार्क संपादन को सक्षम या अक्षम करता है</translation>
<translation id="3473585733246847076">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति है.</translation>
<translation id="2493647325461842868"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के ऑम्‍निबॉक्‍स में खोज सुझावों को सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो खोज सुझावों का उपयोग किया जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो खोज सुझावों का उपयोग कभी नहीं किया जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="6775978436824155661"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में प्रिंट करना सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

      यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो उपयोगकर्ता प्रिंट कर सकते हैं.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> से प्रिंट नहीं कर सकते. पाना मेनू, एक्‍सटेंशन, JavaScript ऐप्‍लिकेशन, इत्‍यादि में प्रिंटिंग अक्षम होती है. प्रिंट करते समय <ph name="PRODUCT_NAME"/> पर ध्‍यान न देने वाले प्‍लग इन से अभी भी प्रिंट किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, कूछ फ़्लैश ऐप्‍लिकेशन में उनके प्रसंग मेनू में प्रिंट विकल्‍प होता है, और उसे अक्षम नहीं किया जाएगा.</translation>
<translation id="6908640907898649429">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता कॉन्फ़िगर करता है. आप वह खोज प्रदाता निर्दिष्‍ट कर सकते हैं, जिसका उपयोग उपयोगकर्ता द्वारा डिफ़ॉल्ट खोज को अक्षम करने के लिए किया जाएगा या जिसे चुना जाएगा.</translation>
<translation id="8621254262912103717">प्रॉक्सी सर्वर पर समानांतर कनेक्शन की अधिकतम संख्या निर्दिष्ट करता है.

      कुछ प्रॉक्सी सर्वर प्रति क्लाइंट अधिक संख्या में समवर्ती कनेक्शन का प्रबंध नहीं कर सकते हैं और इस नीति को निम्नतर मान पर सेट करके इसका समाधान किया जा सकता है.

      इस नीति का मान 100 से कम और 6 से अधिक होना चाहिए और डिफा़ल्ट मान 32 है.

      कुछ वेब ऐप्लिकेशन हैंगिग GET के साथ अनेक कनेक्शन का उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं, अत: यदि इस तरह के कई वेब ऐप्लिकेशन खुले हुए हों, तो 32 से कम किए जाने पर ब्राउज़र नेटवर्किग हैंग हो सकती है. डिफा़ल्ट से कम मान अपने जोखिम पर करें.</translation>
<translation id="681446116407619279">समर्थित प्रमाणीकरण स्कीम</translation>
<translation id="4027608872760987929">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता सक्षम करें</translation>
<translation id="2223598546285729819">डिफ़ॉल्ट सूचना सेटिंग</translation>
<translation id="2417932194355389637">यह नीति, सक्षम किए जाने पर वर्तमान डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से आयाति‍त किए जाने के लिए खोज इंजिन को बाध्य करती है. यदि अक्षम किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट खोज इंजिन को आयात नहीं किया जाता है. यदि इसे कॉन्फिगर नहीं किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाता है. यदि यह सक्षम किया गया हो, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है.</translation>
<translation id="3793095274466276777"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र परीक्षण कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को उसमें बदलाव करने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो, <ph name="PRODUCT_NAME"/> स्टार्टअप पर हमेशा यह जांच करेगा कि क्या यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है और यदि संभव हो, तो उसे स्वचालित रूप से पंजीकृत करेगा.

      यदि यह सेटिंग अक्षम होती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> कभी इस बात की जांच नहीं करेगा कि क्या यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है और यह विकल्प सेट करने के उपयोगकर्ता के नियंत्रण को अक्षम कर देगा.

      यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो, <ph name="PRODUCT_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की सुविधा देता है, कि क्या यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र है और जब यह डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं हो तो उपयोगकर्ता सूचनाएं प्रदर्शित की जाएं या नहीं.</translation>
<translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउज़र में हमेशा निम्न URL प्रतिमान प्रस्तुत करें</translation>
<translation id="913195841488580904">URL की सूची पर पहुंच अवरूद्ध करें</translation>
<translation id="6190022522129724693">डिफ़ॉल्ट पॉपअप सेटिंग</translation>
<translation id="847472800012384958">किसी भी साइट को पॉपअप दिखाने की अनुमति न दें</translation>
<translation id="4733471537137819387">एकीकृत HTTP प्रमाणीकरण से संबंधित नीतियां.</translation>
<translation id="5428100326165690555">यह नीति अनुचित है. इसके बजाय कृपया IncognitoModeAvailability का उपयोग करें.
      <ph name="PRODUCT_NAME"/> में गुप्त मोड सक्षम करता है.

      यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ खोल सकते हैं.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता गुप्त मोड में वेब पृष्ठ नहीं खोल सकते.</translation>
<translation id="4608714268466689965">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को डेस्‍कटॉप सूचना प्रदर्शित करने की अनुमति दी जाए या नहीं. डिफ़ॉल्‍ट रूप से डेस्‍कटॉप सूचना प्रदर्शित करने की अनुमति हो सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकृत हो सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार वेबसाइट द्वारा डेस्‍कटॉप सूचना दिखाने के लिए कहा जा सकता है.</translation>
<translation id="8951350807133946005">डिस्क संचय निर्देशिका सेट करें</translation>
<translation id="3866571346358522601">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से उपयोगकर्ता नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.

      इस नीति को सेट करने से 3 घंटे का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के लिए वैध मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक की अवधि के हैं. इस श्रेणी में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमाओं से जोड़ दिया जाएगा.</translation>
<translation id="1334051495529796396">यह निर्दिष्ट करता है कि जनरेट किया गया Kerberos SPN, प्रामाणिक DNS नाम या दर्ज किए गए मूल नाम पर आधारित है या नहीं.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो CNAME लुकअप छोड़ दिया जाएगा और सर्वर नाम का उपयोग दर्ज किए गए अनुसार किया जाएगा.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो सर्वर का प्रामाणिक नाम CNAME लुकअप द्वारा निर्धारित किया जाएगा.</translation>
<translation id="7117773566421450481">सूचीबद्ध URL पर पहुंच अवरूद्ध करता है.

      यह नीति उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित URL से वेब पृष्ठों को लोड करने से रोकती है.

      URL का स्‍वरूप यह होता है 'scheme://host:port/path'.
      वैकल्‍पिक स्‍कीम http, https या ftp हो सकती हैं. केवल यह स्‍कीम अवरोधित की जाएगी; यदि कुछ भी नहीं निर्दिष्‍ट किया जाता है, तो सभी स्‍कीम अवरोधित होंगी.
      होस्‍ट कोई भी होस्टनाम या IP पता हो सकता है. किसी होस्‍टनाम के सबडोमेन भी अवरोधित किए जाएंगे. सबडोमेन को प्रतिबंधित करने से रोकने के लिए, होस्‍टनाम के पहले '.' शामिल करें. विशिष्ट होस्‍टनाम '*' सभी डोमेन को अवरूद्ध कर देगा.
      वैकल्‍पिक पोर्ट 1 से 65535 तक मान्‍य पोर्ट नंबर है. यदि कुछ भी नहीं निर्दिष्ट किया गया है, तो सभी पोर्ट अवरोधित हैं.
      यदि वैकल्‍पिक पथ निर्दिष्ट किया गया है, तो केवल उस उपसर्ग वाले पथ ही अवरुद्ध किए जाएंगे.

      अपवादों को URL श्वेतसूची नीति में परिभाषित किया जा सकता है. ये नीतियां 100 प्रविष्टियों तक सीमित हैं; इसके बाद आने वाली प्रविष्टियों पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.</translation>
<translation id="166427968280387991">प्रॉक्सी सर्वर</translation>
<translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="1727394138581151779">सभी प्लग इन अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="7079519252486108041">इन साइटों पर पॉपअप अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="7433714841194914373">झटपट सक्षम करें</translation>
<translation id="4983201894483989687">पुराने प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="7492608050778218564">3D ग्राफ़िक्‍स API के लिए समर्थन अक्षम करता है.

      यह सेटिंग सक्षम करने से वेबपृष्ठों को ग्राफिक्‍स प्रोसेसिंग यूनिट (GPU) पर पहुचंने से रोका जाता है. विशेष रूप से, वेबपृष्ठ WebGL API पर पहुंच प्राप्‍त नहीं कर सकते और प्‍लग इन Pepper 3D API का उपयोग नहीं कर सकते.

      यह सेटिंग अक्षम करने से संभावित रूप से वेबपृष्ठों को WebGL API और प्‍लग इन को Pepper 3D API का उपयोग करने की सुविधा मिलती है. ब्राउज़र की डिफ़ॉल्‍ट सेटिंग को इन API के उपयोग करने के क्रम में पारित होने के लिए आदेश पंक्‍ति तर्क की आवश्‍यकता होती है.</translation>
<translation id="7202926611616207807">सभी साइटों को स्‍थानीय डेटा सेट करने की अनुमति दें.</translation>
<translation id="5868414965372171132">उपयोगकर्ता-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
<translation id="678228246386317063">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्हें केवल सत्र कुकी सेट करने की अनुमति है.</translation>
<translation id="5774856474228476867">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता खोज URL</translation>
<translation id="4650759511838826572">URL प्रोटोकॉल स्‍कीम अक्षम करें</translation>
<translation id="6524941558928880715">पिछली बार खोले गए URL पुनः खोलें</translation>
<translation id="3167247709504138314">खोज सुझाव देने में उपयोग किए गए खोज इंजन का URL निर्दिष्‍ट करता है. URL में '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' स्‍ट्रिंग शामिल होनी चाहिए, जिसे क्‍वेरी समय पर उस टेक्स्ट से प्रतिस्थापित किया जाएगा, जिसे उपयोगकर्ता ने अब तक दर्ज किया है. वैकल्पिक.</translation>
<translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता झटपट URL</translation>
<translation id="3087595738450590532">सक्षम किए जाने पर यह नीति, वर्तमान डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से मुख पृष्ठ को आयात किए जाने के लिए बाध्य करती है. इसे अक्षम किए जाने पर, तो मुख पृष्ठ का आयात नहीं किया जाता. यदि इसे कॉन्फिगर नहीं किया गया हो, तो डिफ़ॉल्ट व्यवहार का उपयोग किया जाता है.</translation>
<translation id="1675002386741412210">इस पर समर्थित:</translation>
<translation id="5417368737700340683"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की झटपट विशेषता को सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को इसमें बदलाव करने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट सक्षम हो जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> झटपट अक्षम हो जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इस सेटिंग को बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="3264793472749429012">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता एन्कोडिंग</translation>
<translation id="2371550098059356219">यह <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सक्षम किए गए प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम के मिलान के लिए किया जा सकता है. वर्णों की स्वैच्छिक संख्या का मिलान '*'  करता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जैसे शून्य या एक वर्ण का मिलान करता है. '\' एस्केप वर्ण है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों का मिलान करने के लिए, आप उनके सामने कोई '\' लगा सकते हैं.

      प्लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> में हमेशा किया जाएगा, यदि वे इंस्टॉल हैं. प्लग इन को 'इनके बारे में:प्लग इन' में सक्षम के रूप में चिह्नित किया जाता है और उपयोगकर्ता उन्हें अक्षम नहीं कर सकते हैं.

      ध्यान दें कि इस नीति को DisabledPlugins और DisabledPluginsExceptions द्वारा ओवरराइड किया जा सकता है.</translation>
<translation id="308285197738484705">नेटवर्क पूर्वानुमान सक्षम करें.</translation>
<translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
<translation id="3319991432361168617">वह निर्देशिका कॉन्‍फ़िगर करता है जिसका उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> फ़ाइल को डाउनलोड करने के लिए करेगा.

      यदि आप यह नीति सेट करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> यह ध्‍यान दिए बिना कि उपयोगकर्ता ने कोई एक निर्दिष्ट की है या प्रत्‍येक बार डाउनलोड स्‍थान का संकेत देने के लिए ध्वज सक्षम किया है, उपलब्‍ध निर्देशिका का उपयोग करेगा.</translation>
<translation id="8284208534498422489">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्हें पॉप अप खोलने की अनुमति है.</translation>
<translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> के लिए डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर</translation>
<translation id="7424751532654212117">अक्षम प्‍लग इन सूची से अपवादों की सूची</translation>
<translation id="6233173491898450179">डाउनलोड निर्देशिका सेट करें</translation>
<translation id="2158989228646115511">सही पर सेट किए जाने पर, Chrome वेब स्‍टोर के प्रचार नए टैब पृष्ठ पर नहीं दिखाई देंगे.</translation>
<translation id="2299220924812062390">सक्षम प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करें</translation>
<translation id="924557436754151212">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से सहेजे गए पासवर्ड आयात करें</translation>
<translation id="8754704265300028644"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में ब्राउज़र इतिहास सहेजना अक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      यदि यह सेटिंग सक्षम है, तो ब्राउज़िंग इतिहास सहेजा नहीं जाता है.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो ब्राउज़िग इतिहास सहेजा जाता है.</translation>
<translation id="1897365952389968758">सभी साइटों को JavaScript चलाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="3963316686348464884">नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन को किसी <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपकरण के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लागू होने देती है. नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन कोई ऐसी JSON-प्रारूपित स्ट्रिंग है, जैसा कि ओपन नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन प्रारूप द्वारा https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/chromium-os/chromiumos-design-docs/open-network-configuration पर परिभाषित किया गया है</translation>
<translation id="560746250309032104"><ph name="PRODUCT_NAME"/> पर नया बुकमार्क बार सक्षम करता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME"/> कोई बुकमार्क बार प्रदर्शित करेगा.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को बुकमार्क बार कभी दिखाई नहीं देगा.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता इसे <ph name="PRODUCT_NAME"/> में बदल नहीं सकते या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="6931242315485576290">Google के साथ डेटा का समन्वयन करना अक्षम करें</translation>
<translation id="7006788746334555276">सामग्री सेटिंग</translation>
<translation id="3676473196461789250">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें प्‍लग इन चलाने की अनुमति है.</translation>
<translation id="5671281984733584565"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के टूलबार पर मुखपृष्‍ठ बटन दिखाता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो मुखपृष्‍ठ बटन हमेशा दिखाया जाएगा.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो मुखपृष्‍ठ बटन कभी नहीं दिखाया जाएगा.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="5142301680741828703">निम्‍न URL प्रतिमानों को हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> में रेंडर करें</translation>
<translation id="805526450642067726">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्‍हें प्‍लग इन चलाने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="4625915093043961294">एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉलेशन श्‍वेतसूची कॉन्‍फ़िगर करें</translation>
<translation id="3101501961102569744">प्रॉक्सी सर्वर सेटिंग निर्दिष्ट करने का तरीका चुनें</translation>
<translation id="7774768074957326919">सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग करें</translation>
<translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करें</translation>
<translation id="868187325500643455">सभी साइटों को स्‍वचालित रूप से प्‍लग इन चलाने की अनुमति दें</translation>
<translation id="5226033722357981948">निर्दिष्‍ट करें कि प्‍लग इन खोजकर्ता अक्षम है या नहीं</translation>
<translation id="9068358498333390522">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइट पर पॉप-अप दिखाने की अनुमति दी जाए या नहीं. पॉपअप दिखाना सभी वेबसाइटों के लिए स्वीकृत हो सकता है या सभी वेबसाइटों के लिए अस्वीकृत हो सकता है.</translation>
<translation id="3612784419634427880">गुप्त मोड उपलब्‍ध.</translation>
<translation id="7194407337890404814">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता नाम</translation>
<translation id="1843117931376765605">उपयोगकर्ता नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
<translation id="5535973522252703021">Kerberos प्रतिनिधि मंडल सर्वर श्वेतसूची</translation>
<translation id="4554678280250165996">यह निर्दिष्‍ट करता है कि कौन सी HTTP प्रमाणीकरण योजनाएं <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा समर्थित हैं.

          संभावित मान 'बेसिक', 'डाइजेस्‍ट', 'ntlm' और 'निगोशिएट' हैं. एकाधिक मानों को विरामचिह्न द्वारा अलग करें.</translation>
<translation id="5034323863800401760">डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल अक्षम करें.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो डेवलपर टूल पर नहीं पहुंचा जा सकता और वेब-साइट तत्वों का आगे निरीक्षण नहीं किया जा सकता. डेवलपर टूल या JavaScript कंसोल को खोलने के लिए कोई भी कुंजीपटल शॉर्टकट और कोई भी मेनू या प्रसंग मेनू प्रविष्टियां अक्षम कर दी जाएंगी.</translation>
<translation id="6013842521938070987"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में सूचीबद्ध प्रोटोकॉल स्‍कीम को अक्षम करता है.

      इस सूची से प्रतिमानों का उपयोग करने वाले URL लोड नहीं होंगे और नेविगेट नहीं किए जा सकते.</translation>
<translation id="4845434807154973261">किसी रि‍मोट क्‍लाइंट से कनेक्‍ट होने पर STUN और रिले सर्वर का उपयोग सक्षम करें.

          यदि‍ यह सेटिंग सक्षम होती है, तो यह मशीन फ़ायरवॉल द्वारा अलग कर दि‍ए जाने पर भी रिमोट होस्‍ट मशीन की खोज कर सकती है और उनसे कनेक्‍ट हो सकती है.

          यदि‍ यह सेटिंग अक्षम होती है और आउटगोइंग UDP कनेक्‍शन फ़ायरवॉल द्वारा फ़ि‍ल्‍टर किए जाते हैं, तो यह मशीन स्थानीय नेटवर्क के अंतर्गत केवल होस्‍ट मशीन से कनेक्‍ट हो सकती है.</translation>
<translation id="4056910949759281379">SPDY प्रोटोकॉल अक्षम करें</translation>
<translation id="3808945828600697669">अक्षम प्‍लग इन की सूची निर्दिष्‍ट करें</translation>
<translation id="2187975305444384964">आपको यह सेट करने की सुविधा देता है कि वेबसाइटों को उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखने की अनुमति दी जाए या नहीं. डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान पर नज़र रखने की अनुमति हो सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकृत हो सकती है या उपयोगकर्ता से हर बार वास्‍तविक स्‍थान के वेबसाइट अनुरोध के लिए पूछा जा सकता है.</translation>
<translation id="8397112610813153899">URL प्रतिमानों की सूची कस्टमाइज़ करें जो हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा रेंडर की जाएगी.

          प्रतिमानों के उदाहरण के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें</translation>
<translation id="2098658257603918882">उपयोग और क्रैश-संबंधित डेटा की रिपोर्टिंग सक्षम करें</translation>
<translation id="1151353063931113432">इन साइटों पर छवियों की अनुमति दें</translation>
<translation id="4498075447689127727">आपको url प्रतिमानों की सूची सेट करने की सुविधा देता है, जो ऐसी साइटें निर्दिष्‍ट करते हैं, जिन्हें पॉप अप खोलने की अनुमति नहीं है.</translation>
<translation id="5807843250244274844">वह रि‍लीज़ चैनल नि‍र्दि‍ष्‍ट करता है, जिससे‍ यह उपकरण लॉक कि‍या जा सके. इस नीति‍ पर कार्य प्रगति‍ में हैं; वर्तमान में, उपयोगकर्ता नीति‍ द्वारा नि‍र्दि‍ष्‍ट किए जाने पर भी रि‍लीज़ चैनल बदल सकता है.</translation>
<translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
<translation id="8631434304112909927"><ph name="UNTIL_VERSION"/> संस्करण तक</translation>
<translation id="7469554574977894907">खोज सुझाव सक्षम करें</translation>
<translation id="4906194810004762807">उपकरण नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
<translation id="5511702823008968136">बुकमार्क बार सक्षम करें</translation>
<translation id="3653673712530669976">जब <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> इंस्टॉल हो, तो आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने की सुविधा देता है.
      डिफ़ॉल्ट सेटिंग, होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए होती है, लेकिन आप
      इसे वैकल्पिक रूप से ओवरराइड कर सकते हैं और <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से HTML पृष्ठ रेंडर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="7848840259379156480">जब <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> इंस्टॉल हो, तो आपको डिफ़ॉल्ट HTML रेंडरर कॉन्फ़िगर करने की सुविधा देता है.
      डिफ़ॉल्ट सेटिंग, होस्ट ब्राउज़र को रेंडरिंग की अनुमति देने के लिए होती है, लेकिन आप
      इसे वैकल्पिक रूप से ओवरराइड कर सकते हैं और <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा डिफ़ॉल्ट रूप से HTML पृष्ठ रेंडर कर सकते हैं.</translation>
<translation id="4121350739760194865">ऐप्‍लिकेशन प्रचारों को नए टैब पृष्ठ पर दिखाई देने से रोकें</translation>
<translation id="2127599828444728326">इन साइटों पर सूचनाओं की अनुमति दें</translation>
<translation id="4486602758942612946">URL प्रतिमान की सूची कस्‍टमाइज़ करें जिसे हमेशा होस्‍ट ब्राउज़र द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए.
          उदाहरण प्रतिमानों के लिए http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started देखें.</translation>
<translation id="2257451316169619209">उस अवधि को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करता है जिस पर डिवाइस प्रबंधन सेवा से डिवाइस नीति जानकारी के लिए क्वेरी की जाती है.

      इस नीति को सेट करने से 3 घंटों का डिफ़ॉल्‍ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के लिए वैध मान 1800000 (30 मिनट) से 86400000 (1 दिन) तक की अवधि के हैं. इस श्रेणी में नहीं आने वाला कोई भी मान संगत सीमाओं से जोड़ दिया जाएगा.</translation>
<translation id="1734716591049455502">रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें</translation>
<translation id="4346795218451526495">यह प्लग इन की वह सूची निर्दिष्ट करता है, जिसे उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सक्षम या अक्षम कर सकता है.

      वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम का मिलान करने के लिए किया जा सकता है. वर्णों की स्वैच्छिक संख्या का मिलान '*'  करता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जैसे शून्य या एक वर्ण का मिलान  करता है. '\' एस्केप वर्ण है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों का मिलान करने के लिए, आप उनके सामने '\' रख सकते हैं.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो प्लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> में किया जा सकता है. उपयोगकर्ता उन्हें 'इनके बारे में:प्लग इन' में सक्षम या अक्षम कर सकते हैं, भले ही प्लग इन का मिलान DisabledPlugins के किसी प्रतिमान से भी होता हो. उपयोगकर्ता उन प्लग इन को भी सक्षम और अक्षम कर सकते हैं, जो DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions और EnabledPlugins के किसी प्रतिमान से मेल नहीं खाते.</translation>
<translation id="8777120694819070607"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को वे प्लग इन चलाने की अनुमति देता है, जो पुराने हो गए हैं.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग सामान्य प्लग इन की तरह किया जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो पुराने प्लग इन का उपयोग नहीं किया जाएगा और उन्हें चलाने के लिए उपयोगकर्ताओं की अनुमति नहीं ली जाएगी.

      यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ताओं से पुराने प्लग इन चलाने की अनुमति की मांग की जाएगी.</translation>
<translation id="2629448496147630947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में रि‍मोट पहुंच वि‍कल्‍प कॉन्‍फ़ि‍गर करें.

      रिमोट पहुंच वेब ऐप्‍लि‍केशन इंस्‍टॉल नहीं होने तक इन वि‍शेषताओं पर ध्‍यान नहीं दि‍या जाता.</translation>
<translation id="407895324478579198">आपको उपयोगकर्ता सहभागिता के बिना, चुपचाप इंस्‍टॉल हो जाने वाले एक्‍सटेंशन की सूची निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है.

          सूची का प्रत्‍येक आइटम एक स्‍ट्रिंग है, जिसमें अर्धविराम (<ph name="SEMICOLON"/>) द्वारा सीमित एक्‍सटेंशन ID और अपडेट URL शामिल होते हैं. उदाहरण के लिए: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/>. प्रत्‍येक आइटम के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME"/> निर्दिष्ट किए गए URL से ID द्वारा निर्दिष्ट एक्‍सटेंशन पुनर्प्राप्‍त करेगा और उसे चुपचाप इंस्टॉल करेगा. निम्‍न पृष्ठ आपके स्‍वयं के सर्वर पर एक्‍सटेंशन होस्‍ट करने के बारे में विस्तार से बताते हैं. अपडेट URL के बारे में : <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> , सामान्‍य रूप से एक्‍सटेंशन होस्‍ट करने के बारे में: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

          उपयोगकर्ता इस नीति द्वारा निर्दिष्ट एक्‍सटेंशन अनइंस्‍टॉल नहीं कर सकेंगे. यदि आप इस सूची से कोई एक्‍सटेंशन निकालते हैं, तो यह स्‍वत: ही <ph name="PRODUCT_NAME"/> द्वारा अनइंस्‍टॉल हो जाएगा. जो एक्सटेंशन 'एक्‍सटेंशन इंस्‍टॉल प्रतिबंधित' में प्रतिबंधित हैं और और श्‍वेतसूची में नहीं हैं, उन्हें इस नीति द्वारा बलपूर्वक-इंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
<translation id="3300906985144143927">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता का पसंदीदा आइकन URL निर्दिष्ट करता है. वैकल्पिक.</translation>
<translation id="1583248206450240930">डिफ़ॉल्ट रूप से <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> का उपयोग करें</translation>
<translation id="1047128214168693844">उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखने के लिए किसी भी साइट को अनुमति न दें</translation>
<translation id="3273221114520206906">डिफ़ॉल्ट JavaScript सेटिंग</translation>
<translation id="6810445994095397827">इन साइटों पर JavaScript अवरुद्ध करें</translation>
<translation id="6510914645829248303">यदि 'URL की सूची खोलें' का चयन स्टार्टअप क्रिया के रूप में किया गया है, तो यह आपको खुले हुए URL की सूची निर्दिष्‍ट करने की अनुमति देता है.</translation>
<translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN में अमानक पोर्ट शामिल करें</translation>
<translation id="2660846099862559570">प्रॉक्सी का उपयोग कभी न करें</translation>
<translation id="1435659902881071157">उपकरण-स्‍तरीय नेटवर्क कॉन्‍फ़‍िगरेशन</translation>
<translation id="5512418063782665071">मुखपृष्‍ठ URL</translation>
<translation id="6049075103826767200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> के उपयोग की अनाम रिपोर्ट और क्रैश-संबंधी डेटा को Google को भेजा जाना सक्षम करता है और उपयोगकर्ता को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोग की अनाम रिपोर्ट और क्रैश-संबंधी डेटा Google को भेजा जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोग की अनाम रिपोर्ट और क्रैश-संबंधी डेटा Google को कभी नहीं भेजा जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में यह सेटिंग परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="2263362640517427542">ChromeOS डिवाइस के निष्‍क्रिय या निलंबित होने पर लॉक सक्षम करें.</translation>
<translation id="6808666497110319299"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में अंतर्निहित वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों के उपयोग को सक्षम करता है (जैसे 'पृष्ठ नहीं मिला') और उपयोगकर्ता को इस सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग किया जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो वैकल्पिक त्रुटि पृष्ठों का उपयोग कभी नहीं किया जाता है.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को बदल या ओवरराइड नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="1948757837129151165">HTTP प्रमाणीकरण की नीतियां</translation>
<translation id="5946082169633555022">बीटा चैनल</translation>
<translation id="817926804885880359"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की स्‍वत:भरण विशेषता को सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को पहले से संग्रहीत जानकारी जैसे पता या क्रेडिट कार्ड संबंधित जानकारी का उपयोग करके वेब फ़ॉर्म स्‍वत: पूर्ण करने की अनुमति देता है.

      यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्‍वत:भरण तक नहीं पहुंच सकेंगे.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं या कोई मान कॉन्‍फ़िगर नहीं करते हैं, तो स्‍वत:भरण उपयोगकर्ता के नियंत्रण में होती है. यह उन्‍हें स्‍वविवेक से स्‍वत:भरण प्रोफ़ाइल कॉन्‍फ़िगर करने और स्‍वत:भरण चालू या बंद करने की अनुमति देगी.</translation>
<translation id="6938581770853731947"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में डिफ़ॉल्ट मुखपृष्ठ का प्रकार कॉन्फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को मुखपृष्ठ प्राथमिकताओं को बदलने से रोकती है. मुखपृष्ठ को आपके द्वारा निर्दिष्ट URL पर या नया टैब पृष्ठ पर सेट किया जा सकता है.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो मुखपृष्ठ के लिए हमेशा नया टैब पृष्ठ का उपयोग किया जाएगा, और मुखपृष्ठ URL स्थान पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.

          यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब तक उपयोगकर्ता के मुखपृष्ठ के URL को 'chrome://newtab' पर सेट नहीं कर दिया जाता, तब तक उपयोगकर्ता का मुखपृष्ठ कभी भी नया टैब पृष्ठ नहीं होगा.

          यदि आप यह सेटिंग सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में उनका मुखपृष्ठ प्रकार नहीं बदल सकते.</translation>
<translation id="2844287278346661435">प्रतिबंधित URL को छोड़कर, सूचीबद्ध URL पर पहुंच की अनुमति देता है.

      इस सूची की प्रविष्टियों के स्‍वरूप के लिए URL प्रतिबंधित नीति का विवरण देखें.

      प्रतिबंधात्‍मक ब्‍लैकलिस्‍ट से अपवादों को खोलने में इस नीति का उपयोग किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, '*' को सभी अनुरोधों को अवरूद्ध करने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है, और URL की सीमित सूची पर पहुंच की अनुमति देने के लिए इस नीति का उपयोग किया जा सकता है. इसका उपयोग कूछ स्‍कीमों के अपवादों को खोलने, अन्‍य डोमेन के सबडोमेन, पोर्ट, या विशिष्ट पथ के लिए किया जा सकता है.

      सबसे विशिष्ट फ़िल्‍टर यह निर्धारित करता है कि URL अवरोधित है या अनुमोदित. श्वेतसूची को प्रतिबंधित सूची पर वरीयता प्राप्त है.

      यह नीति 100 प्रविष्टियों के लिए सीमित है; इसके बाद आने वाली प्रविष्टियों पर ध्‍यान नहीं दिया जाएगा.</translation>
<translation id="5645779841392247734">इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें</translation>
<translation id="791491514268619407">आपको url प्रतिमानों की कोई सूची सेट करने देती है जो ऐसी साइटें निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें सूचनाएं प्रदर्शित करने की अनुमति नहीं होती.</translation>
<translation id="3906388518501362918"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में JavaScript सक्षम करता है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग में बदलाव करने से रोकता है.

      यदि यह सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो वेबपृष्ठ JavaScript का उपयोग कर सकते हैं.

      यदि यह सेटिंग अक्षम है, तो वेब पृष्ठ JavaScript का उपयोग नहीं कर सकते.</translation>
<translation id="4821854788360803313"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में अक्षम किए गए प्लग इन की सूची निर्दिष्ट करता है और उपयोगकर्ताओं को यह सेटिंग बदलने से रोकता है.

      वाइल्डकार्ड वर्ण '*' और '?' का उपयोग स्वैच्छिक वर्णों के क्रम का मिलान करने के लिए किया जा सकता है. वर्णों की स्वैच्छिक संख्या का मिलान '*' करता है जबकि '?' एक वैकल्पिक एकल वर्ण निर्दिष्ट करता है, जैसे शून्य या एक वर्ण का मिलान करता है. '\' एस्केप वर्ण है, इसलिए वास्तविक '*', '?', या '\' वर्णों का मिलान करने के लिए, आप उनके सामने कोई '\' लगा सकते हैं.

      यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो प्लग इन की निर्दिष्ट सूची का उपयोग <ph name="PRODUCT_NAME"/> में कभी नहीं किया जाएगा. प्लग इन को 'इनके बारे में:प्लग इन' में अक्षम के रूप में चिह्नित किया जाता है और उपयोगकर्ता उन्हें सक्षम नहीं कर सकते हैं.

      ध्यान दें कि इस नीति को EnabledPlugins और DisabledPluginsExceptions द्वारा ओवरराइड किया जा सकता है.</translation>
</translationbundle>