components/strings/components_chromium_strings_ne.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="130631256467250065">तपाईंले अर्को पटक तपाईंको यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनेछन्।</translation>
<translation id="1838412507805038478">Chromium ले <ph name="ISSUER" /> ले यस वेबसाइटको प्रमाणपत्र जारी गरेको हो भन्ने कुरा पुष्टि गरेको छ।</translation>
<translation id="275588974610408078">क्र्यास रिपोर्टिङ Chromium मा उपलब्ध छैन।</translation>
<translation id="3064346599913645280">तपाईं एउटा सुरक्षित Chromium पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
<translation id="3550966579244642892">Chromium OS ले यसको सुरूको सेटअप सम्पन्न गरेको छैन।</translation>
<translation id="4365115785552740256">क्रोमियमको कारण सम्भव भएको हो <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" /> क्रोमियम <ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुला स्रोत परियोजना र अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" /> खुला स्रोत सफ्टवेयर <ph name="END_LINK_OSS" /> ।</translation>
<translation id="4559775032954821361">यसमा जानुहोस्
          Chromium मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN सेटिङहरू
          र "Use a proxy server for your LAN" चेकबाकसमा चयन हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="48558539577516920">Chromium लाई तपाईँको फायरवाल वा एन्टिभाइरसका
        सेटिङहरूमा नेटवर्कमा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्।</translation>
<translation id="580822234363523061">यसमा जानुहोस्
          Chromium मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          र तपाइँको विन्यास "प्रोक्सी छैन" वand make sure your configuration is set to "no proxy" or "direct."</translation>
<translation id="6613594504749178791">तपाईंले अर्को पटक Chromium लाई पुन: लन्च गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावमा आउनेछन्।</translation>
<translation id="7861509383340276692">जानुहोस्
          क्रोमियम मेनुमा &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          र अचयन गर्नुहोस् "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
          यदि यसले मुद्दा समाधान गर्दैन भने, हामी सुधारिएको कार्यसम्पादनका लागि यस विकल्पलाई फेरि चयन गर्न सिफारिस गर्दछौं।</translation>
<translation id="8187289872471304532">यसमा जानुहोस्
          अनुप्रयोगहरू &gt; प्रणाली प्राथमिकताहरू &gt; सञ्जाल &gt; उन्नत &gt; प्रोक्सीहरू
          र तपाइँले चयन गर्नुका कुनै पनि प्रोक्सीहरूको चयन हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8684913864886094367">क्रोमियम सही तवरले बन्द भएन।</translation>
</translationbundle>