components/strings/components_google_chrome_strings_ne.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1016765312371154165">क्रोम सही तवरले बन्द भएन।</translation>
<translation id="130631256467250065">तपाईंले अर्को पटक तपाईंको यन्त्रलाई पुन: सुरु गर्दा तपाईंका परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुनेछन्।</translation>
<translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ले यस वेबसाइटको प्रमाणपत्र जारी गरेको भनी Chrome ले प्रमाणित गर्यो।</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome सम्भव हुनुको कारण <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> खुल्ला स्रोत परियोजना र अन्य <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />खुल्ला स्रोत सफ्टवेयर<ph name="END_LINK_OSS" /> हो।</translation>
<translation id="3140883423282498090">तपाइँले अर्को पटक Google Chrome पुन: सुरुवात गर्दा तपाइँका परिवर्तनहरू लागू हुनेछन्।</translation>
<translation id="3444832043240812445">यदि तपाइँले <ph name="BEGIN_LINK" />क्रयास प्रतिवेदन सक्षम<ph name="END_LINK" /> गर्नुभयो बने यस पृष्ठले तपाइँका भर्खरैका क्रयासहरूमा जानकारी देखाउँछ।</translation>
<translation id="3875312571075912821">Chrome लाई आफ्नो फायरवाल वा एन्टिभाइरसका सेटिङहरूमा
          नेटवर्कमा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहोस्।</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS ले यसको सुरूको सेटअप सम्पन्न गरेको छैन।</translation>
<translation id="4853578032408195113">तपाईं एउटा सुरक्षित Google Chrome पृष्ठ हेर्दै हुनुहुन्छ</translation>
<translation id="6011049234605203654">Chrome मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          मा जानुहोस् र तपाईंको कन्फिगरेसनलाई "प्रोक्सी हुँदैन" वा "प्रत्यक्ष" मा सेट गरिएको छ भनि सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6341737370356890233">जानुहोस्
         क्रोम मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          र अचयन गर्नुहोस् "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
          यदि यसले मुद्दाको समाधान गर्दैन भने हामी सिफारिस गर्दछौं कि सुधारिएको कार्य सम्पादनका लागि तपाईं फेरि यस विकल्पलाई चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6855094794438142393">Chrome मेनु &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN सेटिङहरूमा जानुहोस्
          र "तपाईंको LAN को लागि एउटा प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नुहोस्" को चयन हटाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8187289872471304532">यसमा जानुहोस्
          अनुप्रयोगहरू &gt; प्रणाली प्राथमिकताहरू &gt; सञ्जाल &gt; उन्नत &gt; प्रोक्सीहरू
          र तपाइँले चयन गर्नुका कुनै पनि प्रोक्सीहरूको चयन हटाउनुहोस्।</translation>
</translationbundle>