| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="kk"> |
| <translation id="1008557486741366299">Қазір емес</translation> |
| <translation id="1010200102790553230">Бетті кейінірек жүктеу</translation> |
| <translation id="1015730422737071372">Қосымша мәліметтер беру</translation> |
| <translation id="1021110881106174305">Қабылданған карталар</translation> |
| <translation id="1021753677514347426">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation> |
| <translation id="1032854598605920125">Сағат тілінің бағытымен бұру</translation> |
| <translation id="1036348656032585052">Өшіру</translation> |
| <translation id="1038842779957582377">белгісіз ат</translation> |
| <translation id="1050038467049342496">Басқа қолданбаларды жабу</translation> |
| <translation id="1055184225775184556">&Қосуды болдырмау</translation> |
| <translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation> |
| <translation id="1058479211578257048">Карталар сақталуда...</translation> |
| <translation id="10614374240317010">Ешқашан сақталмайды</translation> |
| <translation id="1062160989074299343">Prc10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="106701514854093668">Жұмыс үстелі бетбелгілері</translation> |
| <translation id="1074497978438210769">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="1080116354587839789">Еніне сәйкестендіру</translation> |
| <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation> |
| <translation id="1088860948719068836">Картаға ат енгізу</translation> |
| <translation id="1089439967362294234">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="1096545575934602868">Бұл өрісте <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> жазбадан аспауы керек. Кейінгі жазбалардың бәрі өшіріледі.</translation> |
| <translation id="109743633954054152">Құпия сөздерді Chrome параметрлерінен басқарыңыз</translation> |
| <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation> |
| <translation id="1107591249535594099">Құсбелгі қойылса, Chrome нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыда сақтайды.</translation> |
| <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> үшін рұқсатты таңдаңыз</translation> |
| <translation id="1113869188872983271">&Қайта ретке келтіру әрекетін болдырмау</translation> |
| <translation id="1125573121925420732">Веб-сайттар қауіпсіздік шарттарын өзгертіп жатқанда, ескертулер жиі шығуы мүмкін. Бұл көпке созылмайды.</translation> |
| <translation id="1126551341858583091">Жергілікті жадтағы көлемі: <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> |
| <translation id="112840717907525620">Саясат кэші жарамды</translation> |
| <translation id="1131264053432022307">Көшірілген сурет</translation> |
| <translation id="1150979032973867961">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификатын компьютеріңіздің операциялық жүйесі растамаған. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1151972924205500581">Құпия сөз қажет</translation> |
| <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> мекенжайының <ph name="BEGIN_LINK" />кэштелген көшірмесіне кіру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1156303062776767266">Жергілікті немесе ортақ файлды көрудесіз</translation> |
| <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> байланысты кенет үзді.</translation> |
| <translation id="115926840831309955">CVC нөмірін тексеріп, әрекетті қайталаңыз немесе жарамдылық мерзімін өзгертіңіз.</translation> |
| <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi желісіне қайта қосылу</translation> |
| <translation id="1165039591588034296">Қате</translation> |
| <translation id="1175364870820465910">&Басып шығару…</translation> |
| <translation id="1175875016430184367">Оң жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation> |
| <translation id="1181037720776840403">Өшіру</translation> |
| <translation id="1186201132766001848">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="1197088940767939838">Қызғылт сары</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation> |
| <translation id="1201895884277373915">Бұл сайттан толығырақ</translation> |
| <translation id="1206967143813997005">Бастапқы қолтаңба дұрыс емес</translation> |
| <translation id="1209206284964581585">Әзірге жасыру</translation> |
| <translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер кілті әлсіз сертификатты ұсынды. Қаскүнем жеке кілтті бұзып, басқа серверге кіріп жатқан болуыңыз мүмкін (қаскүнеммен байланысып жатқан болуыңыз мүмкін).</translation> |
| <translation id="1219129156119358924">Жүйе қауіпсіздігі</translation> |
| <translation id="1227224963052638717">Белгісіз саясат.</translation> |
| <translation id="1228893227497259893">Қате нысан идентификаторы</translation> |
| <translation id="1232569758102978740">Атаусыз</translation> |
| <translation id="1240347957665416060">Құрылғыңыздың атауы</translation> |
| <translation id="1250759482327835220">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, аты-жөніңізді және төлем мекенжайын Google есептік жазбаңызға сақтап қойыңыз.</translation> |
| <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="1256368399071562588"><p>Егер веб-сайт ашылмаса, қатені түзету үшін алдымен мына ақауларды жою қадамдарын жасаңыз:</p> |
| <ol> |
| <li>Веб-мекенжайдың қатесіз жазылғанын тексеріңіз.</li> |
| <li>Интернет байланысы қалыпты екеніне көз жеткізіңіз.</li> |
| <li>Веб-сайт иесіне хабарласыңыз.</li> |
| </ol></translation> |
| <translation id="1257286744552378071">Құпия сөзіңізді ұйымыңыз басқармайтын сайтта енгіздіңіз. Есептік жазбаны қорғау үшін құпия сөзді басқа қолданбалар мен сайттарда қолданбаңыз.</translation> |
| <translation id="1263231323834454256">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="1264126396475825575">Жаңылыс туралы есеп жасалған уақыты: <ph name="CRASH_TIME" /> (әлі жүктеп салынбаған немесе еленбеген)</translation> |
| <translation id="1270502636509132238">Таңдау әдісі</translation> |
| <translation id="1285320974508926690">Бұл сайтты ешқашан аудармау</translation> |
| <translation id="1285400217480592994">Chrome браузерінде жүктеп алған не салған файлдардың мазмұнын тексеріңіз.</translation> |
| <translation id="1292701964462482250">"Компьютердегі бағдарламалық құрал Chrome жүйесінің интернетке қауіпсіз қосылуына жол бермей тұр" (тек Windows компьютерлерінде)</translation> |
| <translation id="1294154142200295408">Пәрмендер жолының нұсқалары</translation> |
| <translation id="129553762522093515">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="1298536327547837046">Зиянды бағдарламаларды сканерлеу</translation> |
| <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Сookie файлдарын жоюға тырысыңыз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1307966114820526988">Ескі функциялар</translation> |
| <translation id="1314509827145471431">Оң жақты байлау</translation> |
| <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="132301787627749051">Буфер кескінін іздеу</translation> |
| <translation id="1323433172918577554">Толығырақ</translation> |
| <translation id="132390688737681464">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="1330449323196174374">Сол жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="1333989956347591814">Әрекетіңіз <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />төмендегілерге көрінуі мүмкін<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />Сіз кірген вебсайттар |
| <ph name="LIST_ITEM" />Жұмыс берушіңіз немесе мектебіңіз |
| <ph name="LIST_ITEM" />Интернет провайдері |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="1339601241726513588">Тіркеу домені:</translation> |
| <translation id="1340482604681802745">Алып кету мекенжайы</translation> |
| <translation id="1348198688976932919">Сайтта зиянды қолданбалар бар</translation> |
| <translation id="1348779747280417563">Атты растау</translation> |
| <translation id="1357195169723583938">Құрылғыны жақында пайдаланғандар және пайдаланылған уақыты</translation> |
| <translation id="1364822246244961190">Бұл саясат өшірулі, оның мәні еленбейтін болады.</translation> |
| <translation id="1374468813861204354">ұсыныстар</translation> |
| <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (Postcard)</translation> |
| <translation id="1375198122581997741">Нұсқа туралы</translation> |
| <translation id="1376836354785490390">Азырақ</translation> |
| <translation id="1377321085342047638">Карта нөмірі</translation> |
| <translation id="1380591466760231819">Хатқалта тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="138218114945450791">Ашық көк</translation> |
| <translation id="1382194467192730611">Әкімші рұқсат еткен USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ешқандай дерек жібермеді.</translation> |
| <translation id="1405567553485452995">Ашық жасыл</translation> |
| <translation id="1407135791313364759">Барлығын ашу</translation> |
| <translation id="1408787208417187241">Жоғарғы жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="1413809658975081374">Құпиялылық қатесі</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Иә</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation> |
| <translation id="1442386063175183758">Оң жағын қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="1442987760062738829">Тесу</translation> |
| <translation id="1455413310270022028">Өшіргіш</translation> |
| <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> |
| <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> |
| <translation id="1472675084647422956">Толығырақ көрсету</translation> |
| <translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation> |
| <translation id="147358896496811705">2A0</translation> |
| <translation id="1476595624592550506">Құпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="1484290072879560759">Жөнелту мекенжайын таңдау</translation> |
| <translation id="1492194039220927094">Жаңа саясаттар туралы хабарландыру:</translation> |
| <translation id="1501859676467574491">Google есептік жазбасына сақталған карталар көрсетілсін</translation> |
| <translation id="1507202001669085618"><p>Интернетке кірерде есептік жазбаға кіру сұралатын Wi-Fi порталын пайдаланған кезде, осы қате шығады.</p> |
| <p>Қатені түзету үшін ашқыңыз келетін бетте <strong>Қосылу</strong> түймесін басыңыз.</p></translation> |
| <translation id="1513706915089223971">Тарихтағы жазбалар тізімі</translation> |
| <translation id="1517433312004943670">Телефон нөмірі қажет</translation> |
| <translation id="1517500485252541695">Қабылданған несиелік және дебеттік карталар</translation> |
| <translation id="1519264250979466059">Жасалған күні</translation> |
| <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation> |
| <translation id="1527263332363067270">Желіге қосылуда…</translation> |
| <translation id="1529521330346880926">10x15 (Envelope)</translation> |
| <translation id="1530707389502320859">Жаңа ғана кірген сайт жалған сияқты. Кейде хакерлер белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың URL сілтемесіне сіз байқамайтын өзгерістер енгізіп қояды.</translation> |
| <translation id="1531205177818805254">Exec</translation> |
| <translation id="1532118530259321453">Бұл беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="153384715582417236">Әзірге бары осы</translation> |
| <translation id="154408704832528245">Жеткізу мекенжайын таңдау</translation> |
| <translation id="1549470594296187301">Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін JavaScript қосылуы керек.</translation> |
| <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> |
| <translation id="1555130319947370107">Көк</translation> |
| <translation id="1559528461873125649">Мұндай файл немесе каталог жоқ</translation> |
| <translation id="1559572115229829303"><p><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> құпия байланысын орнату мүмкін емес, себебі құрылғыларыңыздағы күн мен уақыт (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</p> |
| |
| <p><strong>Параметрлер</strong> қолданбасының <strong>Жалпы</strong> бөліміндегі күн мен уақытты реттеңіз.</p></translation> |
| <translation id="1569487616857761740">Жарамдылық мерзімін енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> |
| <translation id="1583429793053364125">Бұл веб-бетті көрсету кезінде қате кетті.</translation> |
| <translation id="1588438908519853928">Қалыпты</translation> |
| <translation id="1592005682883173041">Жергілікті деректерге кіру</translation> |
| <translation id="1594030484168838125">Таңдау</translation> |
| <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation> |
| <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> |
| <translation id="1623104350909869708">Бұл беттің қосымша диалогтік терезелерді жасауына жол бермеу</translation> |
| <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> |
| <translation id="1638780421120290329">Карта сақталмады</translation> |
| <translation id="1639239467298939599">Жүктелуде</translation> |
| <translation id="1640180200866533862">Пайдаланушы саясаттары</translation> |
| <translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайттың негізгі бетіне кіріп<ph name="END_LINK" /> көріңіз.</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">Журнал</translation> |
| <translation id="1645368109819982629">Қолдау көрсетілмейтін протокол</translation> |
| <translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation> |
| <translation id="1656489000284462475">Алып кету</translation> |
| <translation id="1662550410081243962">Төлеу әдістерін сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="1663943134801823270">Карталар мен мекенжайлар Chrome браузерінен алынған. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде басқара аласыз.</translation> |
| <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тіліндегі беттер <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылатын болады.</translation> |
| <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ақпаратыңызды қорғау үшін әдетте шифрлауды қолданады. Осы жолы Chrome <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Google Chrome ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> |
| <translation id="168841957122794586">Сервер сертификаты сенімсіз криптографиялық кілтті қамтиды.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Барлығын орнаттыңыз!</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты ертеңнен басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты # күн өткеннен кейін басталатын сияқты. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіруінен болуы мүмкін.}}</translation> |
| <translation id="1710259589646384581">ОЖ</translation> |
| <translation id="1715874602234207">F</translation> |
| <translation id="1718029547804390981">Аннотация қосуға құжат өлшемі өте үлкен.</translation> |
| <translation id="1721424275792716183">* Өріс толтырылуы қажет</translation> |
| <translation id="1727741090716970331">Дұрыс карта нөмірін енгізу</translation> |
| <translation id="1728677426644403582">Веббет дереккөзін көрудесіз</translation> |
| <translation id="173080396488393970">Картаның бұл түріне қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> |
| <translation id="1734878702283171397">Жүйе әкімшісіне хабарласып көріңіз.</translation> |
| <translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation> |
| <translation id="1740951997222943430">Дұрыс жарамдылық мерзімі аяқталатын айды енгізіңіз</translation> |
| <translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> мәніне орнатылғанда, сәйкес мән және жарамды жол көрсетілуі керек.</translation> |
| <translation id="1743520634839655729">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаңызды, аты-жөніңізді және төлем мекенжайын Google есептік жазбаңызға және осы құрылғыға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Анықталмады</translation> |
| <translation id="1745880797583122200">Браузеріңіз басқарылады.</translation> |
| <translation id="17513872634828108">Ашық қойындылар</translation> |
| <translation id="1753706481035618306">Бет нөмірі</translation> |
| <translation id="1763864636252898013">Бұл сервер оның <ph name="DOMAIN" /> екендігін дәлелдей алмайды; оның қауіпсіздік сертификаты құрылғының операциялық жүйесі арқылы тексерілмеген. Бұған конфигурация ақаулығы немесе қаскүнемнің қосылымыңызды тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> |
| <translation id="1783075131180517613">Синхрондау құпия фразасын жаңартыңыз.</translation> |
| <translation id="1787142507584202372">Ашық қойынды осы жерден шығады</translation> |
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> |
| <translation id="1800473098294731951">B9</translation> |
| <translation id="1803264062614276815">Карта иесінің аты</translation> |
| <translation id="1821930232296380041">Жарамсыз сұрау немесе сұрау параметрлері</translation> |
| <translation id="1822540298136254167">Кірген веб-сайттар және онда өткізген уақыт</translation> |
| <translation id="1826516787628120939">Тексеру</translation> |
| <translation id="1834321415901700177">Бұл сайтта зиянды бағдарламалар бар</translation> |
| <translation id="1838374766361614909">Іздеуді тазарту</translation> |
| <translation id="1839551713262164453">Қателерге байланысты саясат мәндері тексерілмеді</translation> |
| <translation id="1842969606798536927">Төлем</translation> |
| <translation id="1871208020102129563">Прокси .pac сценарий URL мекенжайын емес, бекітілген прокси серверлерін пайдалануға орнатылған.</translation> |
| <translation id="1871284979644508959">Міндетті өріс</translation> |
| <translation id="1874765382782611674">Қабылданатын дебеттік карталар</translation> |
| <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> |
| <translation id="187918866476621466">Іске қосу беттерін ашу</translation> |
| <translation id="1883255238294161206">Тізімді жию</translation> |
| <translation id="1898423065542865115">Сүзгі қолдану</translation> |
| <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады, оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі кеше аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, осы бетті жаңартыңыз.}other{Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатының мерзімі # күн бұрын аяқталған. Бұған қате конфигурация немесе шабуылдаушының қосылымыңызға кедергі келтіруі себеп болуы мүмкін. Компьютер сағаты <ph name="CURRENT_DATE" /> күніне орнатылған. Ол дұрыс болмаса, жүйенің сағатын түзетіп, бетті жаңартыңыз.}}</translation> |
| <translation id="1914326953223720820">Мұрағаттан шығару қызметі</translation> |
| <translation id="1915697529809968049">CVC орнына Touch ID қолданасыз ба?</translation> |
| <translation id="1916770123977586577">Жаңартылған параметрлерді бұл сайтқа қолдану үшін осы бетті қайта жүктеңіз</translation> |
| <translation id="1917876262703816781">Сіз пайдаланатын сайттағы немесе қолданбадағы деректер қолды болды. Chrome браузері <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation> |
| <translation id="1919367280705858090">Арнайы қате туралы хабар арқылы көмек алу</translation> |
| <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation> |
| <translation id="1927235823738766038">Қабылданатын несиелік және дебеттік карталар</translation> |
| <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> сілтемесіне өту</translation> |
| <translation id="1945968466830820669">Ұйымның есептік жазбасына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chromium құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="1947454675006758438">Жоғарғы оң жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="1948773908305951926">Қабылданған алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> |
| <translation id="1973335181906896915">Сериалау қатесі</translation> |
| <translation id="1974060860693918893">Қосымша</translation> |
| <translation id="1974883374937189061">Сіз <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін, жүйе туралы шектеулі ақпаратты және беттің кейбір мазмұнын<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ға жіберу арқылы Chrome браузерінің қауіпсіздігін күшейтуге көмектесіңіз. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> |
| <translation id="1978555033938440688">Микробағдарлама нұсқасы</translation> |
| <translation id="1981206234434200693">Chrome браузерінің тарихын тазалау</translation> |
| <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> |
| <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation> |
| <translation id="2003709556000175978">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="2003775180883135320">Жоғарғы жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="2025186561304664664">Прокси автоматты конфигурациялануға орнатылды.</translation> |
| <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> сілтемесі болар?</translation> |
| <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> тіліндегі беттер аударылмайды.</translation> |
| <translation id="2053553514270667976">Пошта индексі</translation> |
| <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ұсыныс}other{# ұсыныс}}</translation> |
| <translation id="2068663545051464999">Жүктеп салынған жаңылыс туралы есеп идентификаторы: <ph name="CRASH_ID" /> (Жергілікті контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation> |
| <translation id="20817612488360358">Жүйелік прокси параметрлері пайдалану үшін орнатылған, бірақ анық прокси конфигурациясы да көрсетілген.</translation> |
| <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ішінен <ph name="RESULT_NUMBER" /> нәтиже</translation> |
| <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation> |
| <translation id="2094505752054353250">Домен сәйкессіздігі</translation> |
| <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation> |
| <translation id="2099652385553570808">Сол жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="2102134110707549001">Күрделі құпия сөз жасау…</translation> |
| <translation id="2108755909498034140">Компьютерді қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation> |
| <translation id="2113977810652731515">Карта</translation> |
| <translation id="2114841414352855701">Еленбейді, себебі оны <ph name="POLICY_NAME" /> қайта анықтаған.</translation> |
| <translation id="2119505898009119320">Берілетін ұйым: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation> |
| <translation id="2119867082804433120">Төменгі оң жақты тесу</translation> |
| <translation id="2129079103035905234">Қозғалыс датчиктері</translation> |
| <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode саясаты орнатылмағандықтан, сіз көрсеткен үлгілер қолданылмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="213826338245044447">Ұялы телефондағы бетбелгілер</translation> |
| <translation id="214556005048008348">Төлемнен бас тарту</translation> |
| <translation id="2147827593068025794">Фондық синхрондау</translation> |
| <translation id="2148613324460538318">Картаны енгізу</translation> |
| <translation id="2154054054215849342">Синхрондау функциясы доменіңіз үшін қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="2154484045852737596">Карта мәліметін өңдеу</translation> |
| <translation id="2166049586286450108">Әкімшінің бүкіл дерекке кіру рұқсаты</translation> |
| <translation id="2166378884831602661">Бұл сайт қауіпсіз байланысты ұсына алмайды</translation> |
| <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> |
| <translation id="2183608646556468874">Телефон нөмірі</translation> |
| <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 мекенжай}other{# мекенжай}}</translation> |
| <translation id="2187317261103489799">Анықтау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2188375229972301266">Төменгі жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="2202020181578195191">Дұрыс жарамдылық мерзімі аяқталатын жылды енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2212735316055980242">Саясат табылмады</translation> |
| <translation id="2213606439339815911">Жазбалар алынуда…</translation> |
| <translation id="2215727959747642672">Файлды өңдеу</translation> |
| <translation id="2218879909401188352">Ағымдағы <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар құрылғыңызға зақым келтіретін қауіпті қолданбаларды орнатуы, мобильді шотқа жасырын ақыларды қосуы немесе жеке ақпаратты ұрлауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2224337661447660594">Интернет жоқ</translation> |
| <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Диагностика қолданбасы<ph name="END_LINK" /> көмегімен байланысты жөндеңіз</translation> |
| <translation id="22320125457191592">Сізге арналған</translation> |
| <translation id="2239100178324503013">Қазір жіберу</translation> |
| <translation id="2248949050832152960">WebAuthn пайдалану</translation> |
| <translation id="2250931979407627383">Сол жақ жиегін тігу</translation> |
| <translation id="225207911366869382">Бұл саясат үшін бұл мән ұсынылмаған.</translation> |
| <translation id="2258928405015593961">Мерзімнің аяқталатын күнін енгізіп, қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="225943865679747347">Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> |
| <translation id="2262243747453050782">HTTP қатесі</translation> |
| <translation id="2263079731045660823">Несиелік картаның автотолтырылатын деректерін Chrome параметрлерінен жаңартыңыз</translation> |
| <translation id="2267047181501709434">Жеке басыңыз расталуда...</translation> |
| <translation id="2270484714375784793">Телефон нөмірі</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Алға</translation> |
| <translation id="2283340219607151381">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="2288422996159078444">Терген мәтініңіз, көрген беттеріңіз не желідегі басқа да әрекеттеріңіз бақыланады. Сайттардағы мазмұн сізге хабарланбай өзгертілуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2289385804009217824">Кесу</translation> |
| <translation id="2292556288342944218">Интернетке кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="2297722699537546652">B5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2310021320168182093">Chou2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2315864634253056100">Бұл сайттың атауы <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> атауына ұқсас. Кейде шабуылдаушылар белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың вебмекенжайын өзгертіп қояды.</translation> |
| <translation id="2316887270356262533">1 MБ аз орын босатады. Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> пайдаланушы аты мен құпия сөзді қажет етеді.</translation> |
| <translation id="2317583587496011522">Дебеттік карталар қабылданды.</translation> |
| <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="2337852623177822836">Әкімші басқаратын параметр</translation> |
| <translation id="2346319942568447007">Көшірілген сурет</translation> |
| <translation id="2354001756790975382">Басқа бетбелгілер</translation> |
| <translation id="2354430244986887761">Жақында Google Safe Browsing <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" /> зиянды қолданбаларды тапты<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="2355395290879513365">Шабуылдаушылар бұл сайтта көріп жатқан кескіндеріңізді біліп, оларды өзгерту арқылы сізді алдауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2356070529366658676">Сұрау</translation> |
| <translation id="2359629602545592467">Бірнеше</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="2360873523816792727">Карталарды барлық құрылғылардан пайдалану үшін синхрондауды қосыңыз.</translation> |
| <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> жасалған жаңылыс туралы есеп жүктеп салынбаған</translation> |
| <translation id="2367567093518048410">Деңгей</translation> |
| <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> |
| <translation id="2384307209577226199">Кәсіпорын (әдепкі)</translation> |
| <translation id="2386255080630008482">Сервер сертификаты қайтарып алынды.</translation> |
| <translation id="2392959068659972793">Мәні орнатылмаған саясаттарды көрсету</translation> |
| <translation id="239429038616798445">Бұл жөнелту әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2396249848217231973">&Жоюды болдырмау</translation> |
| <translation id="2409589295040002961">Браузер параметрін әкімші қашықтан өзгерте алады. Сонымен қатар құрылғыдағы әрекеттерді Chrome браузерінен тыс басқаруға болады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> |
| <translation id="2413528052993050574">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты қайтарып алынған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2438874542388153331">Оң жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="245044156129055925">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chromium құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="2463193859425327265">Негізгі бетті өзгерту</translation> |
| <translation id="2463739503403862330">Толтыру</translation> |
| <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> |
| <translation id="2465655957518002998">Жеткізу әдісін таңдау</translation> |
| <translation id="2465688316154986572">Қапсыру</translation> |
| <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2473195200299095979">Осы бетті аудару</translation> |
| <translation id="2479410451996844060">Жарамсыз іздеу URL сілтемесі.</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Хабарламалар</translation> |
| <translation id="248348093745724435">Құрылғы саясаттары</translation> |
| <translation id="2491120439723279231">Сервер сертификатында қате бар.</translation> |
| <translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation> |
| <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> |
| <translation id="2495093607237746763">Құсбелгі қойылса, Chromium нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыда сақтайды.</translation> |
| <translation id="2498091847651709837">Жаңа картаны сканерлеу</translation> |
| <translation id="2501278716633472235">Артқа қайту</translation> |
| <translation id="2503184589641749290">Қабылданған дебеттік және алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="2505268675989099013">Есептік жазбаны қорғау</translation> |
| <translation id="2515629240566999685">Аймағыңыздағы сигналды тексеру</translation> |
| <translation id="2521385132275182522">Төменгі оң жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="2523886232349826891">Тек осы құрылғыда сақталады</translation> |
| <translation id="2524461107774643265">Қосымша ақпарат енгізу</translation> |
| <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{және тағы 1}other{және тағы #}}</translation> |
| <translation id="2536110899380797252">Мекенжай енгізу</translation> |
| <translation id="2539524384386349900">Анықтау</translation> |
| <translation id="254947805923345898">Саясат мәні жарамсыз.</translation> |
| <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> қате жауап жіберді.</translation> |
| <translation id="2556876185419854533">&Өзгертуді болдырмау</translation> |
| <translation id="2586657967955657006">Буфер</translation> |
| <translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ұсынады. Осы және басқа <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> мақаланы оқыңыз.</translation> |
| <translation id="2587841377698384444">Каталогтің API идентификаторы:</translation> |
| <translation id="2595719060046994702">Құрылғы мен есептік жазбаны компания не басқа ұйым басқармайды.</translation> |
| <translation id="2597378329261239068">Бұл құжат құпия сөзбен қорғалған. Құпия сөзді енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="2609632851001447353">Нұсқалар</translation> |
| <translation id="2618023639789766142">C10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="2625385379895617796">Сағатыңыз алда</translation> |
| <translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" /> серверінің IP мекенжайын табу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2638745661847473633">Сіз кіргелі жатқан сервер (<ph name="ORIGIN" />) өзіне |
| жіберілген сұраулардың барлығына бастапқы саясаттың қолданылуын талап етті. Бірақ ол жарамсыз саясат жіберді, |
| сондықтан браузер <ph name="SITE" /> сайты үшін сұрауыңызды орындай |
| алмайды. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен |
| басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары бастапқы саясаттарды қолдануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2639739919103226564">Күйі:</translation> |
| <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="2650446666397867134">Файлға кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Жіберу</translation> |
| <translation id="2660650542324841986">Сіз кіргелі жатқан сервер (<ph name="ORIGIN" />) өзіне |
| жіберілген сұраулардың барлығына бастапқы саясаттың қолданылуын талап етті. Бірақ ол |
| саясатты жеткізбеді, сондықтан браузер |
| <ph name="SITE" /> сайты үшін сұрауыңызды орындай алмайды. Сайттың қауіпсіздік параметрлері мен |
| басқа сипаттарын конфигурациялау үшін сайт операторлары бастапқы саясаттарды қолдануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> |
| <translation id="2666117266261740852">Басқа қойындыларды не қолданбаларды жабу</translation> |
| <translation id="2674170444375937751">Тарихыңыздан осы беттерді шынымен жою қажет пе?</translation> |
| <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation> |
| <translation id="2677748264148917807">Шығу</translation> |
| <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> |
| <translation id="2691924980723297736">Қауіпсіздік туралы ескерту</translation> |
| <translation id="2699302886720511147">Қабылданатын карталар</translation> |
| <translation id="2702801445560668637">Оқу тізімі</translation> |
| <translation id="2704283930420550640">Мән пішімге сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="2705137772291741111">Бұл тораптың сақталған (кэштелген) көшірмесі оқылмайтын күйде болды.</translation> |
| <translation id="2709516037105925701">Автотолтыру</translation> |
| <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation> |
| <translation id="2720342946869265578">Nearby</translation> |
| <translation id="2721148159707890343">Сұрау сәтті жіберілді</translation> |
| <translation id="272451190272506600">Төлеу үшін датчикті түртіңіз.</translation> |
| <translation id="2728127805433021124">Сервер сертификаты әлсіз қолтаңба алгоритмін пайдалану арқылы қол қойылған.</translation> |
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="2734544361860335147">Бұл функцияларды қоссаңыз, браузер деректері жоғалады немесе |
| қауіпсіздігіңізге не құпиялылығыңызға қауіп төнеді. Қосылған |
| функциялар браузердің барлық пайдаланушысына қатысты қолданылады.</translation> |
| <translation id="2735043616039983645">Осы саясатқа қайшы мәндерге ие бірнеше дереккөз бар.</translation> |
| <translation id="2738330467931008676">Алып кету мекенжайын таңдау</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">Жарайды</translation> |
| <translation id="2742870351467570537">Таңдалған элементтерді жою</translation> |
| <translation id="277133753123645258">Жөнелту әдісі</translation> |
| <translation id="277499241957683684">Құрылғы жазбасы жоқ</translation> |
| <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> |
| <translation id="2784949926578158345">Байланыс қалпына келтірілді.</translation> |
| <translation id="2788784517760473862">Қабылданған несиелік карталар</translation> |
| <translation id="2792012897584536778">Бұл құрылғының әкімшілері қауіпсіздік сертификаттарын орнатты, енді олар сіз кірген веб-сайттардың мазмұнын көруі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2799020568854403057">Сайтта зиянды қолданбалар бар</translation> |
| <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады.</translation> |
| <translation id="2824775600643448204">Мекенжайы және іздеу жолағы</translation> |
| <translation id="2826760142808435982">Байланыс <ph name="CIPHER" /> көмегімен шифрланды және аутентификацияланды, сонымен қатар кілт ауыстыру механизмі ретінде <ph name="KX" /> пайдаланады.</translation> |
| <translation id="2835170189407361413">Нысанды тазарту</translation> |
| <translation id="2847118875340931228">Инкогнито терезесін ашу</translation> |
| <translation id="2850739647070081192">Invite (Envelope)</translation> |
| <translation id="2856444702002559011"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карталар) ұрлауға әрекет етуі мүмкін.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="2878197950673342043">Постер тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="2878424575911748999">A1</translation> |
| <translation id="2881276955470682203">Карта сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="2882949212241984732">Қақпа тәрізді қос бүктеу</translation> |
| <translation id="2903493209154104877">Мекенжайлар</translation> |
| <translation id="290376772003165898">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес пе?</translation> |
| <translation id="2909946352844186028">Желі өзгерісі анықталды.</translation> |
| <translation id="2910133103376701357">Құрылғы мен есептік жазбаны <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="2916038427272391327">Басқа бағдарламаларды жабу</translation> |
| <translation id="2922350208395188000">Сервердің сертификатын тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="2925673989565098301">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="2928905813689894207">Төлем мекенжайы</translation> |
| <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> |
| <translation id="2930577230479659665">Әр көшірмеден кейін кесу</translation> |
| <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> |
| <translation id="2941952326391522266">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты <ph name="DOMAIN2" /> доменінен алынған. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="2948083400971632585">Сіз параметрлер бетінен қосылым үшін реттелген кез келген проксилерді өшіре аласыз.</translation> |
| <translation id="295526156371527179">Ескерту: бұл саясат сөздік болмағандықтан, саясатта көрсетілгендей сөздік ретінде біріктірілмеген.</translation> |
| <translation id="2955913368246107853">Іздеу жолағын жабу</translation> |
| <translation id="2969319727213777354">Қауіпсіз байланыс орнату үшін сағатыңыз дұрыс орнатылуы қажет. Себебі веб сайттар өзін анықтау үшін пайдаланатын сертификаттар көрсетілген уақыт мерзімінде ғана жарамды болады. Құрылғыңыздың сағаты дұрыс емес болғандықтан, Chrome бұл сертификаттарды растай алмайды.</translation> |
| <translation id="2972581237482394796">&Қайта орындау</translation> |
| <translation id="2977665033722899841">Ағымдағы таңдалғаны: <ph name="ROW_NAME" />, <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="2982481275546140226">Деректерді өшіру</translation> |
| <translation id="2985306909656435243">Іске қосылса, Chromium нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыға сақтайды.</translation> |
| <translation id="2985398929374701810">Дұрыс мекенжайды енгізіңіз</translation> |
| <translation id="2986368408720340940">Бұл таңдау әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation> |
| <translation id="2987034854559945715">Сәйкес келетін функциялар жоқ.</translation> |
| <translation id="2989742184762224133">Жоғарғы жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="2991174974383378012">Веб-сайттармен бөлісу</translation> |
| <translation id="2991571918955627853">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт HSTS пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="2996674880327704673">Google ұсынатындар</translation> |
| <translation id="3005723025932146533">Сақталған көшірмені көрсету</translation> |
| <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Карта мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="3010559122411665027">"<ph name="ENTRY_INDEX" />" тізім жазбасы: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="301521992641321250">Автоматты түрде бөгелген</translation> |
| <translation id="3023071826883856138">You4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3024663005179499861">Қате саясат түрі</translation> |
| <translation id="3037605927509011580">Қап!</translation> |
| <translation id="3041612393474885105">Сертификат ақпараты</translation> |
| <translation id="3057676462092457419">DnsOverHttps режиміне <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> әзірге қолдау көрсетілмейді. Режим <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" /> мәніне қойылды.</translation> |
| <translation id="3060227939791841287">C9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3061707000357573562">Қызметті түзету</translation> |
| <translation id="3064966200440839136">Сыртқы қолданба арқылы төлеу үшін инкогнито режимінен шығасыз. Жалғастыра бересіз бе?</translation> |
| <translation id="3086579638707268289">Интернеттегі әрекетіңіз қадағаланып жатыр</translation> |
| <translation id="3095940652251934233">Анықтама</translation> |
| <translation id="3096100844101284527">Алып кету мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="3105172416063519923">Актив идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3109728660330352905">Бұл бетті көруге рұқсатыңыз жоқ.</translation> |
| <translation id="3116158981186517402">Ламинат</translation> |
| <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> |
| <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Connectivity Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> доменіне өту</translation> |
| <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 есептік жазбаға кіру деректері}other{# есептік жазбаға кіру деректері}}</translation> |
| <translation id="3145945101586104090">Жауапты шифрсыздандыру сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="3150653042067488994">Уақытша сервер қатесі</translation> |
| <translation id="3154506275960390542">Бұл бетте қауіпсіз жіберілмейтін пішін бар. Деректерді тасымалдау кезінде оларды басқалар көре алады, ал шабуылдаушылар сервердің қабылдайтын мәліметтерін өзгертіп жіберуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation> |
| <translation id="3162559335345991374">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi өзінің кіру бетіне өтуіңізді қажет етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3167968892399408617">Жасырын қойындыларда көрген беттер барлық жасырын қойындыларды жапқаннан кейін браузер журналына, cookie файлдары қоймасына немесе іздеу тарихына тіркелмейді. Барлық жүктеген файлдарыңыз немесе жасаған бетбелгілеріңіз сақталады.</translation> |
| <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> |
| <translation id="3174168572213147020">Арал</translation> |
| <translation id="3176929007561373547">Прокси серверінің жұмыс істеп жатқанын тексеру үшін прокси параметрлерін |
| тексеріңіз немесе желі әкімшісіне хабарласыңыз. Прокси сервері қажет емес деп ойласаңыз: |
| <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> |
| <translation id="3188393374551744535">Есептік жазба балансы</translation> |
| <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> серверіндегі <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="320323717674993345">Төлемнен бас тарту</translation> |
| <translation id="3207960819495026254">Бетбелгі қойылған</translation> |
| <translation id="3209034400446768650">Бұл бет ақылы болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> хостында әрекетіңіз бақыланады</translation> |
| <translation id="3215092763954878852">WebAuthn қолдану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="3225919329040284222">Сервер ендірілген параметрлерге сәйкес келмейтін сертификатты ұсынды. Бұл параметрлер сізді қорғау үшін аса қауіпсіз белгілі бір веб-сайттар үшін қамтылған.</translation> |
| <translation id="3226128629678568754">Бетті жүктеуге қажет деректерді қайта жіберу үшін "Қайта жүктеу" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> |
| <translation id="3228969707346345236">Аудару мүмкін емес, себебі бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде.</translation> |
| <translation id="3229041911291329567">Құрылғының және браузердің нұсқасы туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="3234666976984236645">Әрқашан осы сайттағы маңызды мазмұнды анықтау</translation> |
| <translation id="3262069459091978471"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> домені <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" /> атауына ұқсас. Шабуылдаушылар ұқсас URL мекенжайларын пайдаланып, сайттардың атауын аздап өзгертіп қояды.</translation> |
| <translation id="3270847123878663523">&Қайта тәртіпке келтіруді болдырмау</translation> |
| <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation> |
| <translation id="3282497668470633863">Картада көрсетілген атты енгізу</translation> |
| <translation id="3287510313208355388">Онлайн болған кезде жүктеп алу</translation> |
| <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> саясаты туралы қосымша ақпарат</translation> |
| <translation id="3303855915957856445">Іздеу нәтижелері табылмады</translation> |
| <translation id="3320021301628644560">Төлем мекенжайын қосу</translation> |
| <translation id="3324983252691184275">Қызыл күрең</translation> |
| <translation id="3338095232262050444">Қауіпсіз</translation> |
| <translation id="3355823806454867987">Прокси параметрлерін өзгерту…</translation> |
| <translation id="3360103848165129075">Төлем өңдегіш парағы</translation> |
| <translation id="3362968246557010467">Бұл саясат ескі <ph name="OLD_POLICY" /> саясатынан автоматты түрде көшірілді. Орнына осы саясатты пайдаланғаныңыз жөн.</translation> |
| <translation id="3366477098757335611">Карталарды көру</translation> |
| <translation id="3369192424181595722">Сағат қатесі</translation> |
| <translation id="337363190475750230">Өшірілді</translation> |
| <translation id="3377188786107721145">Саясат талдау қатесі</translation> |
| <translation id="3377736046129930310">Карталарды жылдам растау үшін экран құлпын пайдалану</translation> |
| <translation id="3380365263193509176">Белгісіз қате</translation> |
| <translation id="3380864720620200369">Клиент идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3387261909427947069">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="3391030046425686457">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="3395827396354264108">Таңдау әдісі</translation> |
| <translation id="3399952811970034796">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="3422248202833853650">Жадты босату үшін басқа бағдарламалардан шығып көріңіз</translation> |
| <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына қазір кіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="3427092606871434483">Рұқсат ету (әдепкі)</translation> |
| <translation id="3427342743765426898">&Өзгертуді қайталау</translation> |
| <translation id="342781501876943858">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверінің бір немесе бірнеше URI үлгісі жарамсыз және пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="3431636764301398940">Карта мәліметтерін осы құрылғыда сақтау</translation> |
| <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> |
| <translation id="3447661539832366887">Бұл құрылғының иесі динозаврлар ойынын өшірді.</translation> |
| <translation id="3447884698081792621">Сертификатты көрсету (шығарушы: <ph name="ISSUER" />)</translation> |
| <translation id="3452404311384756672">Аралықты алу:</translation> |
| <translation id="3456231139987291353">Number-11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3461824795358126837">Бөлектеу құралы</translation> |
| <translation id="3462200631372590220">Кеңейтілген мәліметті жасыру</translation> |
| <translation id="3467763166455606212">Карта иесінің аты қажет</translation> |
| <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> қазір ашық, ашық қойындыға ауысу үшін Tab, одан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="3479552764303398839">Қазір емес</translation> |
| <translation id="3484560055331845446">Google есептік жазбаңызға кіре алмай қалуыңыз мүмкін. Chrome браузері құпия сөзді қазір өзгертуге кеңес береді. Сонан соң есептік жазбаға кіру сұралады.</translation> |
| <translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" /> |
| бетінен табу</translation> |
| <translation id="3512163584740124171">Бұл саясат еленбейді, себебі дәл сол саясаттар тобындағы басқа бір саясаттың басымдығы жоғары болып тұр.</translation> |
| <translation id="3528171143076753409">Сервер сертификаты сенімді емес.</translation> |
| <translation id="3528485271872257980">Қою қоңыр</translation> |
| <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{синхрондалған құрылғыларда кемінде 1 элемент}=1{1 элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}other{# элемент (синхрондалған құрылғыларда тағы бар)}}</translation> |
| <translation id="3539171420378717834">Бұл картаның көшірмесін осы құрылғыда сақтау</translation> |
| <translation id="3553513561058684206">Сізге арналған</translation> |
| <translation id="3566021033012934673">Жеке қосылған жоқсыз</translation> |
| <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> |
| <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> сайтына ендірілген беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="3581089476000296252">Бұл бет дайын болған кезде, Chrome сізге хабарлайды. <a>Бас тарту</a></translation> |
| <translation id="358285529439630156">Несиелік және алдын ала төленген карталар қабылданады.</translation> |
| <translation id="3582930987043644930">Ат қосу</translation> |
| <translation id="3583757800736429874">Тасымалдауды &қайта орындау</translation> |
| <translation id="3584299510153766161">Төменгі жағынан екі рет тесу</translation> |
| <translation id="3586931643579894722">Мәліметтерді жасыру</translation> |
| <translation id="3592413004129370115">Italian (Envelope)</translation> |
| <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> |
| <translation id="3614103345592970299">Өлшемі: 2</translation> |
| <translation id="361438452008624280">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: тіл белгісіз немесе оған қолдау көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="3615877443314183785">Дұрыс жарамдылық мерзімін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="36224234498066874">Шолу деректерін өшіру…</translation> |
| <translation id="362276910939193118">Толық журналды көрсету</translation> |
| <translation id="3630155396527302611">Ол желіге кіруге рұқсат алған бағдарламалар тізімінде тұрса, оны |
| тізімнен өшіріп, қайта қосып көріңіз.</translation> |
| <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation> |
| <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation> |
| <translation id="3650584904733503804">Тексеру сәтті аяқталды</translation> |
| <translation id="3655670868607891010">Бұны жиі көрсеңіз, <ph name="HELP_LINK" /> сілтемесін пайдаланып көріңіз.</translation> |
| <translation id="3658742229777143148">Қарап шығу</translation> |
| <translation id="366077651725703012">Несиелік картаны жаңарту</translation> |
| <translation id="3676592649209844519">Құрылғы идентификаторы:</translation> |
| <translation id="3677008721441257057"><a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a> деп жазғыңыз келіп пе еді?</translation> |
| <translation id="3678029195006412963">Сұрауға қол қойылмады</translation> |
| <translation id="3678529606614285348">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (Ctrl-Shift-N)</translation> |
| <translation id="3679803492151881375"><ph name="CRASH_TIME" /> жүктеп салынған жаңылыс туралы есеп <ph name="UPLOAD_TIME" /> берілді</translation> |
| <translation id="3681007416295224113">Сертификат ақпараты</translation> |
| <translation id="3688109723158850780">Сіз кіргелі жатқан сервер (<ph name="ORIGIN" />) өзіне |
| жіберілген сұраулардың барлығына бастапқы саясаттың қолданылуын талап етті. Бірақ саясатты |
| жіберудің орнына ол браузерді басқа жаққа бағыттады, сондықтан браузер |
| <ph name="SITE" /> сайты үшін сұрауыңызды орындай алмайды. Сайттың қауіпсіздік параметрлері |
| мен басқа сипаттарын конфигурациялау үшін |
| сайт операторлары бастапқы саясаттарды қолданады.</translation> |
| <translation id="3701427423622901115">Бастапқы күйге қайтару расталды.</translation> |
| <translation id="3704162925118123524">Пайдаланып жатқан желі өзінің кіру бетіне өтуіңізді талап етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> |
| <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation> |
| <translation id="3709599264800900598">Көшірілген мәтін</translation> |
| <translation id="3712624925041724820">Лицензиялар аяқталды</translation> |
| <translation id="3714780639079136834">Мобильдік деректерді немесе Wi-Fi желісін қосу</translation> |
| <translation id="3715597595485130451">Wi-Fi желісіне қосылу</translation> |
| <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проксиді, брандмауэрді және DNS конфигурациясын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="372429172604983730">Мұндай қате тудыратын қолданбаларға антивирустар, брандмауэрлер, вебсүзгілер және прокси-сервер бағдарламалық құралдары жатады.</translation> |
| <translation id="373042150751172459">B4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3736520371357197498">Қауіпсіздігіңіздің қатерлерін түсінсеңіз, қауіпті бағдарламалар жойылмай жатып, <ph name="BEGIN_LINK" />осы қауіпті сайтқа кіруіңізге<ph name="END_LINK" /> болады.</translation> |
| <translation id="3744899669254331632">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Chromium өңдей алмайтын шифрланған есептік деректерді жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="3745099705178523657">Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпарат (мысалы, құпия сөздер, телефон нөмірлері немесе несиелік карталар) көрсету секілді зиянды нәрсе жасатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="375403751935624634">Сервер қатесінің себебінен аударма жасалмады.</translation> |
| <translation id="3759461132968374835">Жақында хабарланған жаңылыстар жоқ. Жаңылыс туралы хабарлау өшірілген кезде орын алған жаңылыстар мұнда көрсетілмейді.</translation> |
| <translation id="3760561303380396507">CVC орнына Windows Hello қолданасыз ба?</translation> |
| <translation id="3761718714832595332">Күйін жасыру</translation> |
| <translation id="3765032636089507299">Қауіпсіз шолу беті жасақталу үстінде.</translation> |
| <translation id="3778403066972421603">Бұл карта осы құрылғыдағы Google есептік жазбасына сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="3781428340399460090">Қою алқызыл</translation> |
| <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> |
| <translation id="3787705759683870569">Жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="3789155188480882154">Өлшемі: 16</translation> |
| <translation id="3797522431967816232">Prc3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="3807873520724684969">Зиянды мазмұнға тыйым салынды.</translation> |
| <translation id="3808375843007691220">Ескерту: эксперименттік мүмкіндіктер қосылған!</translation> |
| <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation> |
| <translation id="382518646247711829">Прокси серверді пайдалансаңыз…</translation> |
| <translation id="3828924085048779000">Құпия фраза бос болмауы керек.</translation> |
| <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> қосымша функцияларға кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="3832522519263485449">Сол жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> |
| <translation id="3858027520442213535">Күні мен уақытын жаңарту</translation> |
| <translation id="3884278016824448484">Мұндай құрылғы идентификаторы бұрыннан бар</translation> |
| <translation id="3885155851504623709">Округ</translation> |
| <translation id="388632593194507180">Бақыланып жатқаны анықталды</translation> |
| <translation id="3890664840433101773">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Мәзір</translation> |
| <translation id="3901925938762663762">Картаның мерзімі өткен</translation> |
| <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> |
| <translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> |
| <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="3939773374150895049">CVC орнына WebAuthn қолданасыз ба?</translation> |
| <translation id="3946209740501886391">Осы сайтта әрқашан сұралсын</translation> |
| <translation id="3949571496842715403">Бұл сервер <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты нысанның балама атауларын көрсетпейді. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе шабуылдаушының байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="3949601375789751990">Браузер журналы осында шығады</translation> |
| <translation id="3949870428812919180">Ешқандай төлеу әдісі сақталмаған.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Кіру</translation> |
| <translation id="3961148744525529027">Төлем өңдегіш парағы жартылай ашық.</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Алдыңғы аудиотрек</translation> |
| <translation id="3963837677003247395">Өзіңіз жалғастырасыз ба?</translation> |
| <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайттан }other{# сайттан }}</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation> |
| <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> бөгелген</translation> |
| <translation id="3987405730340719549">Chrome бұл сайттың жалған немесе алаяқтық болуы мүмкін екенін анықтады. |
| |
| Бұл хабар қателікпен көрсетілді деп ойласаңыз, мына бетке өтіңіз: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> |
| <translation id="3987940399970879459">1 МБ-тан аз</translation> |
| <translation id="3990250421422698716">Бірқалыпты ығысу</translation> |
| <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Маңайдағы құрылғылардан 1 веббет анықталды}other{Маңайдағы құрылғылардан # веббет анықталды}}</translation> |
| <translation id="4030383055268325496">&Қосу әрекетін кері қайтару</translation> |
| <translation id="4032320456957708163">Браузерді <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады</translation> |
| <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" кілті: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="4067263367174615723">C1 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4067947977115446013">Жарамды мекенжайды енгізу</translation> |
| <translation id="4072486802667267160">Төлем жасау кезінде қате кетті. Әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="4075732493274867456">Клиент пен сервер ортақ SSL протоколының нұсқасын немесе шифрлар жиынтығын қолдамайды.</translation> |
| <translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation> |
| <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы бекітілген прокси серверлерді емес, .pac сценарий URL мекенжайын пайдалануға орнатылған.</translation> |
| <translation id="4082393374666368382">Параметрлер − Басқару</translation> |
| <translation id="4098354747657067197">Жалған сайт</translation> |
| <translation id="4103249731201008433">Құрылғы сериялық нөмірі жарамсыз болып табылады</translation> |
| <translation id="4103763322291513355">Қара тізімге енгізілген URL мекенжайлары және жүйе әкімшісі енгізген басқа саясаттар тізімін қарау үшін <strong>chrome://policy</strong> кіріңіз.</translation> |
| <translation id="4108231218301530806">Келесіде осы картаны растау үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="4110652170750985508">Төлеміңізді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Артқа</translation> |
| <translation id="4116663294526079822">Бұл сайтта әрдайым рұқсат беру</translation> |
| <translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation> |
| <translation id="4117700440116928470">Саясат аясына қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="4123572138124678573">Төменгі жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{тағы 1}other{тағы #}}</translation> |
| <translation id="4130226655945681476">Желі кабельдерін, модем және роутерді тексеру</translation> |
| <translation id="413544239732274901">Толығырақ</translation> |
| <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> |
| <translation id="4151403195736952345">Ғаламдық әдепкі мәнді пайдалану (анықтау)</translation> |
| <translation id="4159784952369912983">Күлгін</translation> |
| <translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлері</translation> |
| <translation id="4171400957073367226">Растау қолтаңбасы жарамсыз</translation> |
| <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> |
| <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}other{тағы <ph name="ITEM_COUNT" /> элемент}}</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Өшірілген</translation> |
| <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> |
| <translation id="4194250254487269611">Картаңызды дәл қазір сақтау мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4196861286325780578">Тасымалдауды &қайта орындау</translation> |
| <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Брандмауэр және антивирус конфигурацияларын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4214357935346142455">кіру экраны профилі</translation> |
| <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4220128509585149162">Жаңылыстар</translation> |
| <translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар шолу әрекетіңізге (мысалы, негізгі бетіңізді өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету) зиян келтіретін бағдарламаларды алдап орнаттыруы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="4221630205957821124"><h4>1-қадам. Порталға кіріңіз</h4> |
| <p>Кафе немесе әуежай сияқты орындардағы Wi-Fi желілеріне қосылу үшін есептік жазбаға кіру қажет. Кіру беті шығуы үшін, <code>http://</code> пайдаланылатын бетке кіріңіз.</p> |
| <ol> |
| <li> <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a> сияқты <code>http://</code> деп басталатын кез келген веб-сайтқа кіріңіз.</li> |
| <li>Интернетті пайдалану үшін ашылған беттен есептік жазбаға кіріңіз.</li> |
| </ol> |
| <h4>2-қадам. Бетті инкогнито режимінде ашыңыз (тек компьютер)</h4> |
| <p>Қажетті бетті инкогнито терезесінде ашыңыз.</p> |
| <p>Егер бет ашылса, бұл – Chrome кеңейтімі дұрыс жұмыс істемейтінін білдіреді. Қатені түзету үшін кеңейтімді өшіріңіз.</p> |
| <h4>3-қадам. Операциялық жүйені жаңартыңыз</h4> |
| <p>Құрылғының жаңартылғанын тексеріңіз.</p> |
| <h4>4-қадам. Антивирусыңызды уақытша өшіріңіз</h4> |
| <p>"HTTPS қорғау" немесе "HTTPS сканерлеу" мүмкіндіктерін ұсынатын антивирустық бағдарламалық құрал бар болса, осы қате шығады. Антивирус Chrome браузерінің қауіпсіз жұмыс істеуіне кедергі келтіруде.</p> |
| <p>Мәселені шешу үшін антивирустық бағдарламаны өшіріңіз. Егер бет бағдарламалық құрал өшірілгеннен кейін де жұмыс істесе, қорғалған сайттарды пайдалану кезінде антивирусты өшіріп отырыңыз.</p> |
| <p>Аяқтағаннан кейін, антивирустық бағдарламаңызды қайта қосыңыз.</p> |
| <h4>5-қадам. Қосымша көмек алыңыз</h4> |
| <p>Қате жойылмаса, веб-сайт иесіне хабарласыңыз.</p></translation> |
| <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Network Diagnostics құралын пайдаланып көріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтына өту<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4235360514405112390">Жарамды</translation> |
| <translation id="4250431568374086873">Бұл сайтпен байланысыңыз толықтай қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="4250680216510889253">Жоқ</translation> |
| <translation id="425582637250725228">Енгізілген өзгертулер сақталмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4258748452823770588">Қолтаңба жарамсыз</translation> |
| <translation id="4261046003697461417">Қорғалған құжаттарға аннотация қосу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="4265872034478892965">Әкімші рұқсат берген</translation> |
| <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="4277028893293644418">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта Google есептік жазбаңызда сақталды}other{Бұл карталар Google есептік жазбаңызда сақталды}}</translation> |
| <translation id="428847186335018806">Chrome браузерінде жүктеп алатын және жүктеп салатын файлдарды сканерлеңіз.</translation> |
| <translation id="42981349822642051">Жаю</translation> |
| <translation id="4300675098767811073">Оң жақтан бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4305817255990598646">Ауысу</translation> |
| <translation id="4312613361423056926">B2</translation> |
| <translation id="4312866146174492540">Бөгеу (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4318312030194671742">Paint Preview шығармашылық қызметі</translation> |
| <translation id="4318566738941496689">Құрылғыңыздың атауы және желі мекенжайыңыз</translation> |
| <translation id="4325863107915753736">Мақала табылмады</translation> |
| <translation id="4326324639298822553">Жарамдылық мерзімін тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="4331708818696583467">Қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="4340982228985273705">Бұл компьютерді кәсіпорын басқармайтындықтан, саясат тек Chrome Webstore дүкенінде орналасқан кеңейтімдерді автоматты түрде орната алады. Chrome Webstore жаңартылған нұсқасының URL мекенжайы: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> |
| <translation id="4346197816712207223">Қабылданатын несиелік карталар</translation> |
| <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation> |
| <translation id="4356973930735388585">Бұл сайттағы шабуылшылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несие карталары) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды компьютеріңізге орнатуға тырысуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4358059973562876591">Сіз көрсеткен үлгілер DnsOverHttpsMode саясатындағы қатеге байланысты қолданылмауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4358461427845829800">Төлем әдістерін басқару...</translation> |
| <translation id="4367563149485757821">Number-12 (Envelope)</translation> |
| <translation id="437058704415269440">Есептік жазба балансы</translation> |
| <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation> |
| <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> мәні қажет.</translation> |
| <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер ұсынған сертификатты оны шығарған орган қайтарып алды. Бұл сервер ұсынған қауіпсіздік деректеріне сенуге болмайтынын білдіреді. Қаскүнеммен байланысып жатқан болуыңыз мүмкін.</translation> |
| <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation> |
| <translation id="4406896451731180161">іздеу нәтижелері</translation> |
| <translation id="4408413947728134509">Cookie файлдары: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> |
| <translation id="4415426530740016218">Алып кету мекенжайы</translation> |
| <translation id="4424024547088906515">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатына Chrome сенім білдірмеген. Бұған қате конфигурация немесе қаскүнемнің байланысты үзуі себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="443121186588148776">Сериялық порт</translation> |
| <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> кіру сертификатын қабылдамады немесе оны алмады.</translation> |
| <translation id="4434045419905280838">Қалқымалы терезе және бағыттау</translation> |
| <translation id="4435702339979719576">Postcard)</translation> |
| <translation id="443673843213245140">Проксиді пайдалану өшірілген, бірақ айқын прокси конфигурациясы көрсетілген.</translation> |
| <translation id="445100540951337728">Қабылданған дебеттік карталар</translation> |
| <translation id="4466881336512663640">Үлгідегі өзгерістер жойылады. Шынымен жалғастырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Келесі аудиотрек</translation> |
| <translation id="4482953324121162758">Бұл сайт аударылмайды.</translation> |
| <translation id="4490717597759821841">A7</translation> |
| <translation id="4492519888999857993">Бұл функциялар әдепкісінше өшірілді. Олар Chrome-ның болашақ нұсқаларында жұмыс істемейді.</translation> |
| <translation id="4493480324863638523">URL мекенжайы жарамсыз. URL мекенжайы стандартты схемаға сай болуы керек (мысалы, http://example.com немесе https://example.com).</translation> |
| <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> |
| <translation id="4506176782989081258">Тексеру қатесі: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> |
| <translation id="4506599922270137252">Жүйе әкімшісіне хабарласу</translation> |
| <translation id="450710068430902550">Әкімшімен бөлісу</translation> |
| <translation id="4508814173490746936">Сенсорлық идентификаторды пайдалану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4515275063822566619">Chrome браузеріндегі және Google есептік жазбасындағы (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) карталар мен мекенжайлар. Оларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> ішінде басқаруыңызға болады.</translation> |
| <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation> |
| <translation id="4524138615196389145">Қазірден бастап карталарыңызды WebAuthn арқылы жылдам растаңыз</translation> |
| <translation id="4524805452350978254">Карталарды басқару</translation> |
| <translation id="455113658016510503">A9</translation> |
| <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> |
| <translation id="4558551763791394412">Кеңейтімдерді ажыратып көріңіз.</translation> |
| <translation id="4559332380232738994">10x11</translation> |
| <translation id="457875822857220463">Жеткізу</translation> |
| <translation id="4579056131138995126">Personal (Envelope)</translation> |
| <translation id="4582204425268416675">Картаны өшіру</translation> |
| <translation id="4587425331216688090">Chrome браузерінен мекенжайды өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="4592951414987517459">Сіздің <ph name="DOMAIN" /> доменіне қосылуыңыз заманауи шифр жиынтығы арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="4594403342090139922">&Жоюды болдырмау</translation> |
| <translation id="4597348597567598915">Өлшемі: 8</translation> |
| <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайты өзінің барлық сұрауына бастапқы саясат |
| қолдануын талап етті, бірақ бұл саясатты дәл қазір қолдану мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="464342062220857295">Іздеу функциялары</translation> |
| <translation id="4646534391647090355">Қазір өту</translation> |
| <translation id="4658638640878098064">Жоғарғы сол жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="467662567472608290">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатында қателер бар. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation> |
| <translation id="4690462567478992370">Жарамсыз сертификат пайдалануды тоқтату</translation> |
| <translation id="4691835149146451662">Architecture-A (Envelope)</translation> |
| <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation> |
| <translation id="4708268264240856090">Байланыс үзілді</translation> |
| <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation> |
| <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics құралын қосу<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="4726672564094551039">Саясаттарды қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> |
| <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4736825316280949806">Chromium браузерін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="473775607612524610">Жаңарту</translation> |
| <translation id="4738601419177586157">Ұсынылатын сұрау: <ph name="TEXT" /></translation> |
| <translation id="4742407542027196863">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="4744603770635761495">Орындалатын жол</translation> |
| <translation id="4750917950439032686">Бұл сайтқа жіберілетін жеке ақпаратыңыз (мысалы, құпия сөздер не несиелік карта нөмірлері) құпия сақталады.</translation> |
| <translation id="4756388243121344051">&Журнал</translation> |
| <translation id="4758311279753947758">Контакт ақпаратын қосу</translation> |
| <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша істен шыққан немесе тұрақты түрде басқа мекенжайға көшкен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="4766713847338118463">Төменгі жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="4771973620359291008">Белгісіз қате орын алды.</translation> |
| <translation id="4780900888022378816">Құрылғыңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> домені, ал есептік жазбаңызды <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> домені басқарады.</translation> |
| <translation id="4785689107224900852">Осы қойындыға ауысу</translation> |
| <translation id="4791134497475588553">Орнатылған Linux қолданбалары және олар соңғы рет пайдаланылған күн</translation> |
| <translation id="4798078619018708837">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="4800132727771399293">Жарамдылық мерзімі мен CVC кодын тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="480334179571489655">Бастапқы саясат қатесі</translation> |
| <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="4807049035289105102">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб-сайт Google Chrome өңдей алмайтын шифрланған тіркелгі деректерін жіберді. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="4813512666221746211">Желі қатесі</translation> |
| <translation id="4816492930507672669">Бетке бейімдеу</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">Көрініс</translation> |
| <translation id="4854362297993841467">Бұл жеткізу әдісі қолжетімді емес. Басқа әдісті қолданып көріңіз.</translation> |
| <translation id="4876188919622883022">Қарапайым көрініс</translation> |
| <translation id="4876305945144899064">Пайдаланушы аты жоқ</translation> |
| <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation> |
| <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> іздеу</translation> |
| <translation id="4879491255372875719">Автоматты (әдепкі)</translation> |
| <translation id="4880827082731008257">Іздеу тарихы</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">Ашу</translation> |
| <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> |
| <translation id="4901778704868714008">Сақтау...</translation> |
| <translation id="4913987521957242411">Жоғарғы сол жақты тесу</translation> |
| <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{және тағы 1 веббет}other{және тағы # веббет}}</translation> |
| <translation id="4923417429809017348">Бұл бет белгісіз тілден <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тіліне аударылған</translation> |
| <translation id="4923459931733593730">Төлем</translation> |
| <translation id="4926049483395192435">Көрсетілуі керек.</translation> |
| <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> сайтындағы сұрау</translation> |
| <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation> |
| <translation id="4943872375798546930">Нәтижесіз</translation> |
| <translation id="4950898438188848926">Қойынды ауыстыру түймесі: ашық қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> |
| <translation id="495170559598752135">Әрекеттер</translation> |
| <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> |
| <translation id="4958444002117714549">Тізімді жаю</translation> |
| <translation id="4973922308112707173">Жоғарғы жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="4974590756084640048">Ескертулерді қайта қосу</translation> |
| <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="4989163558385430922">Барлығын көру</translation> |
| <translation id="4989542687859782284">Қолжетімді емес</translation> |
| <translation id="4989809363548539747">Бұл плагинге қолдау көрсетілмейді</translation> |
| <translation id="4995216769782533993">Осы сайтпен картаңыз туралы мәліметті бөлісу үшін қауіпсіздік кодын растаңыз.</translation> |
| <translation id="5002932099480077015">Құсбелгі қойылса, Chrome нысанды жылдамырақ толтыру үшін картаңыздың көшірмесін осы құрылғыға сақтап қояды.</translation> |
| <translation id="5015510746216210676">Құрылғы атауы:</translation> |
| <translation id="5017554619425969104">Көшірілген мәтін</translation> |
| <translation id="5018422839182700155">Бұл бет ашылмайды</translation> |
| <translation id="5019198164206649151">Қоймадағы деректер бүлінген</translation> |
| <translation id="5023310440958281426">Әкімші саясаттарын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="5029568752722684782">Көшірмені өшіру</translation> |
| <translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" түбірлік сертификаты қажет, бірақ ол орнатылмаған. АТ әкімшіңіз мәселені шешу үшін "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" конфигурациялық нұсқауларын қарауы керек. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="5031870354684148875">Google Translate туралы</translation> |
| <translation id="5034369478845443529">Жергілікті контекст: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> |
| <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> |
| <translation id="5040262127954254034">Құпиялылық</translation> |
| <translation id="5043480802608081735">Көшірілген сілтеме</translation> |
| <translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation> |
| <translation id="5056549851600133418">Сізге арналған мақалалар</translation> |
| <translation id="5061227663725596739"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> деп жазғыңыз келді ме?</translation> |
| <translation id="5068524481479508725">A10</translation> |
| <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(қолданыста: 1)}other{(қолданыста: #)}}</translation> |
| <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси мекенжайын тексеру<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="5087286274860437796">Сервердің сертификаты әзірше жарамайды.</translation> |
| <translation id="5087580092889165836">Несие картасын қосу</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">Штат</translation> |
| <translation id="5093232627742069661">Z тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="5094747076828555589">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификатына Chromium сенім артпайды. Бұған қате конфигурация немесе қаскүнемнің байланысты тоқтатуы себеп болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation> |
| <translation id="5097099694988056070">CPU/RAM пайдалануы сияқты құрылғы статистикасы</translation> |
| <translation id="5097501891273180634">A2</translation> |
| <translation id="5112422516732747637">A5</translation> |
| <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> |
| <translation id="5115563688576182185">(64 биттік)</translation> |
| <translation id="5121469660360593280">Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясы анықтаған қауіпсіздік мәселелері туралы деректерді әкімшіңізге жіберіңіз. Мұндай деректерге сіз кіретін беттердің URL мекенжайлары, файл атаулары немесе метадеректер, құрылғыға және Chrome браузеріне кіруге пайдаланылатын пайдаланушы аты жатуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation> |
| <translation id="5126510351761255129">Картаңызды растаңыз</translation> |
| <translation id="5135404736266831032">Мекенжайларды басқару...</translation> |
| <translation id="5138227688689900538">Жию</translation> |
| <translation id="5141240743006678641">Синхрондалған құпия сөздерді Google есептік деректерімен шифрлау</translation> |
| <translation id="5145883236150621069">Қате коды саясат жауабында көрсетіледі</translation> |
| <translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5158275234811857234">Мұқаба</translation> |
| <translation id="5159010409087891077">Бетті жаңа инкогнито терезесінде ашу (⇧⌘N)</translation> |
| <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз. Растағаннан кейін, Google есептік жазбасындағы карта мәліметтері осы сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="5169827969064885044">Ұйымның есептік жазбасына кіре алмай қалуыңыз мүмкін немесе жеке деректеріңіз ұрлануы ықтимал. Chrome құпия сөзіңізді қазір өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="5170017743895942767">Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау</translation> |
| <translation id="5171045022955879922">Іздеңіз не URL теріңіз</translation> |
| <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> |
| <translation id="5172758083709347301">Машина</translation> |
| <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінде емес пе? Бұл қате туралы хабарлау</translation> |
| <translation id="5190835502935405962">Бетбелгілер жолағы</translation> |
| <translation id="519422657042045905">Аннотация жоқ</translation> |
| <translation id="5201306358585911203">Бұл веббетке ендірілген беттегі сұрау</translation> |
| <translation id="5205222826937269299">Аты қажет</translation> |
| <translation id="5215116848420601511">Google Pay қызметін пайдаланатын төлеу әдістері және мекенжайлар</translation> |
| <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation> |
| <translation id="5222812217790122047">Электрондық пошта мекенжайы көрсетілуі қажет</translation> |
| <translation id="5230733896359313003">Жеткізу мекенжайы</translation> |
| <translation id="5230815978613972521">B8</translation> |
| <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> |
| <translation id="5250209940322997802">"Желіге қосылу"</translation> |
| <translation id="5251803541071282808">Бұлт</translation> |
| <translation id="5252000469029418751">C7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5254958791078852567">E1</translation> |
| <translation id="5261548214279761072">Төлем жасалды.</translation> |
| <translation id="5266128565379329178">Жоғарғы жағын байлау</translation> |
| <translation id="5269225904387178860">Төменгі жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="5269999699920406580">Жүйеге толығымен қолданылатын функцияларды тек иесі орната алады: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> |
| <translation id="5273658854610202413">Ескерту: бұл саясат PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList саясатында көрсетілгендей біріктірілмеген, себебі ол біріктіруге болатын сөздік саясаттарының бөлігі емес.</translation> |
| <translation id="5283044957620376778">B1</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Соңы</translation> |
| <translation id="5284909709419567258">Желі мекенжайлары</translation> |
| <translation id="5285570108065881030">Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету</translation> |
| <translation id="5287240709317226393">Cookie файлдарын көрсету</translation> |
| <translation id="5287456746628258573">Бұл сайттың қауіпсіздік конфигурациясы ескірген. Сайтқа мәліметтер (мысалы, құпия сөздер немесе несиелік карта нөмірлері) жіберілгенде, шабуылдаушылар оларды пайдалануы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5288108484102287882">Саясат мәндерін тексеру кезінде бірнеше ескерту жасалды</translation> |
| <translation id="5295292838686006428">Сіз пайдаланатын сайттағы немесе қолданбадағы деректер қолды болды. Chrome браузері сақталған құпия сөздеріңізді дереу тексеруді ұсынады.</translation> |
| <translation id="5299298092464848405">Саясатты талдау қатесі</translation> |
| <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation> |
| <translation id="5308689395849655368">Бұзылу туралы хабарлау өшірілген.</translation> |
| <translation id="5314967030527622926">Буклет жасағыш</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation> |
| <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />/<ph name="NUM_MATCHES" /></translation> |
| <translation id="5324080437450482387">Байланыс ақпаратын таңдау</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Аты</translation> |
| <translation id="5329858041417644019">Браузеріңіз басқарылмайды</translation> |
| <translation id="5332219387342487447">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="5334013548165032829">Жүйе журналдары туралы мәліметтер</translation> |
| <translation id="534295439873310000">NFC функциясы бар құрылғылар</translation> |
| <translation id="5344579389779391559">Бетті ашсаңыз, ақы алынуы мүмкін</translation> |
| <translation id="5355557959165512791">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіре алмайсыз, себебі мұның сертификаты қайтарып алынды. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болады, сондықтан бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="536296301121032821">Саясат параметрлерін сақтау сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңарту</translation> |
| <translation id="5377026284221673050">"Сағатыңыз артта", "Сағатыңыз алда" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> |
| <translation id="5386426401304769735">Осы сайтқа арналған сертификат тізбегінде SHA-1 көмегімен қолтаңба қойылған сертификат бар.</translation> |
| <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> |
| <translation id="5396631636586785122">Оң жақ жиегін тігу</translation> |
| <translation id="540969355065856584">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты әзірше жарамайды. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5421136146218899937">Шолу деректерін өшіру…</translation> |
| <translation id="5430298929874300616">Бетбелгіні жою</translation> |
| <translation id="5431657950005405462">Файл табылмады</translation> |
| <translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />" жолындағы схеманы растау қатесі: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="5452270690849572955">Бұл <ph name="HOST_NAME" /> бетін табу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5455374756549232013">Саясат уақыт белгісі жарамсыз</translation> |
| <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation> |
| <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> |
| <translation id="5470861586879999274">&Өзгерту әрекетін қайталау</translation> |
| <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5481076368049295676">Бұл мазмұн құрылғыңызға ақпаратыңызды ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="54817484435770891">Жарамды мекенжайды енгізу</translation> |
| <translation id="5490432419156082418">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="5492298309214877701">Компания, ұйым не мектеп интранет желісінің бұл торабы сыртқы сайтпен бірдей URL мекенжайына ие. |
| <ph name="LINE_BREAK" /> |
| Жүйелік әкімшімен хабарласып көріңіз.</translation> |
| <translation id="549333378215107354">Өлшемі: 3</translation> |
| <translation id="5509762909502811065">B0</translation> |
| <translation id="5509780412636533143">Басқарылатын бетбелгілер</translation> |
| <translation id="5510766032865166053">Ол басқа орынға көшірілген немесе жойылған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="5523118979700054094">Саясат атауы</translation> |
| <translation id="552553974213252141">Мәтін дұрыс шығарып алынды ма?</translation> |
| <translation id="55293785478302737">Жиекті тігу</translation> |
| <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5540224163453853">Сұралған мақаланы табу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="5541546772353173584">Электрондық пошта мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="5545756402275714221">Сізге арналған мақалалар</translation> |
| <translation id="5552137475244467770">Chrome браузері құпия сөздеріңізді онлайн жарияланған тізімдермен салыстырып тексереді. Тексеру кезінде құпия сөздер мен пайдаланушылар аты шифрланады. Сондықтан оларды ешқандай Google пайдаланушылары оқи алмайды.</translation> |
| <translation id="5556459405103347317">Қайта жүктеу</translation> |
| <translation id="5560088892362098740">Мерзімі бітетін күні</translation> |
| <translation id="5565735124758917034">Белсенді</translation> |
| <translation id="5570825185877910964">Есептік жазбаны қорғау</translation> |
| <translation id="5571083550517324815">Бұл мекенжайдан таңдалмайды. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="5580958916614886209">Жарамдылық мерзімі бітетін айды тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="5586446728396275693">Сақталған мекенжайлар жоқ</translation> |
| <translation id="5595485650161345191">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="5598944008576757369">Төлем әдісін таңдау</translation> |
| <translation id="560412284261940334">Басқаруға қолдау көрсетілмеген</translation> |
| <translation id="5605670050355397069">Ledger</translation> |
| <translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation> |
| <translation id="5608165884683734521">Бұл – жалған немесе алаяқ сайт болуы мүмкін. Chrome одан шығып кетуді ұсынады.</translation> |
| <translation id="5610142619324316209">Байланысты тексеру</translation> |
| <translation id="5610807607761827392">Карталарды және мекенжайларды <ph name="BEGIN_LINK" />Параметрлер<ph name="END_LINK" /> бөлімінде реттей аласыз.</translation> |
| <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> сізді тым көп қайта бағыттады.</translation> |
| <translation id="5629630648637658800">Саясат параметрлерін жүктеу сәтсіз аяқталды</translation> |
| <translation id="5631439013527180824">Құрылғының басқару таңбалауышы жарамсыз</translation> |
| <translation id="5632627355679805402">Деректеріңіз <ph name="TIME" /> кезінде <ph name="BEGIN_LINK" />Google құпия сөзімен<ph name="END_LINK" /> шифрланған. Оны енгізіп, синхрондауды бастаңыз.</translation> |
| <translation id="5633066919399395251">Қазір <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несиелік карталар) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды компьютеріңізде орнатуға әрекет етуі мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="563324245173044180">Жалған мазмұн бөгелді.</translation> |
| <translation id="5659593005791499971">Электрондық пошта</translation> |
| <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5663955426505430495">Құрылғының әкімшісі қосымша функциялар үшін кеңейтімдер орнатты. Кеңейтімдер кейбір деректерді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="5675650730144413517">Бұл бет жұмыс істемейді</translation> |
| <translation id="5684874026226664614">Бұл бетті аудару мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="5685654322157854305">Жөнелту мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="5689199277474810259">JSON форматында экспорттау</translation> |
| <translation id="5689516760719285838">Орналасу</translation> |
| <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates мәні сәйкес емес және DnsOverHttpsMode саясаты <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> немесе <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> мәніне орнатылмайынша, ол пайдаланылмайды.</translation> |
| <translation id="570530837424789914">Басқару…</translation> |
| <translation id="57094364128775171">Күрделі құпия сөз жасау…</translation> |
| <translation id="5710435578057952990">Бұл веб-сайттың идентификациясы расталған.</translation> |
| <translation id="5719499550583120431">Алдын ала төленген карталар қабылданады.</translation> |
| <translation id="5720705177508910913">Ағымдағы пайдаланушы</translation> |
| <translation id="5728056243719941842">C5 (Envelope)</translation> |
| <translation id="5730040223043577876">Chrome басқа сайттарда пайдаланылған құпия сөзіңізді қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Картаны Google есептік жазбасында сақтау}other{Карталарды Google есептік жазбасында сақтау}}</translation> |
| <translation id="5763042198335101085">Дұрыс электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="5763703224595565476">Әкімшіңіз браузерде Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясын іске қосты. Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясы деректеріңізді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="5765072501007116331">Жеткізу әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="5778550464785688721">MIDI құрылғыларын толық бақылау</translation> |
| <translation id="5781136890105823427">Эксперимент қосылды.</translation> |
| <translation id="578305955206182703">Қою сары</translation> |
| <translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation> |
| <translation id="5784606427469807560">Картаңызды растау кезінде қате кетті. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation> |
| <translation id="5785756445106461925">Сонымен қатар бұл бет басқа да қауіпті ресурстарды қамтиды. Бұл ресурстарды өту кезінде басқалар көре алады және беттің көрінісіне өзгеріс енгізу мақсатында оны шабуылшы өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="5786044859038896871">Карта ақпаратын толтырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5798290721819630480">Өзгерістер сақталмасын ба?</translation> |
| <translation id="5798683403665926540">Негізгі бетті Chrome параметрлерінен өзгертіңіз</translation> |
| <translation id="5803412860119678065"><ph name="CARD_DETAIL" /> картасының мәліметтерін толтырғыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation> |
| <translation id="5810442152076338065">Сіздің <ph name="DOMAIN" /> доменіне қосылуыңыз ескірген шифр жиынтығы арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="5813119285467412249">&Қосуды қайта орындау</translation> |
| <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation> |
| <translation id="5838278095973806738">Шабуылдаушылар ұрлауы мүмкін болғандықтан, бұл сайтқа ешқандай маңызды ақпаратты (мысалы, құпия сөздер не несиелік карталар) енгізбеңіз.</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Қойындылар тізімі</translation> |
| <translation id="5855253129151731373">Бұл сайттың хост атауы <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> атауына ұқсас. Кейде шабуылдаушылар белгілі бір сайттарды көшіріп, олардың домен атауын аздап өзгертіп қояды. |
| |
| Бұл хабар қателікпен көрсетілді деп ойласаңыз, мына бетке өтіңіз: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation> |
| <translation id="5863847714970149516">Бұл бет сізден ақшалай ақы алуға тырысуы мүмкін</translation> |
| <translation id="5866257070973731571">Телефон нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="5866898949289125849">Әзірлеуші құралдары беті ашылды.</translation> |
| <translation id="5869405914158311789">Бұл сайтқа кіру мүмкін емес</translation> |
| <translation id="5869522115854928033">Сақталған құпия сөздер</translation> |
| <translation id="5887400589839399685">Карта сақталды</translation> |
| <translation id="5893752035575986141">Несиелік карталар қабылданады.</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="5901630391730855834">Сары</translation> |
| <translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" /> бастапқы саясатына сәйкес бөгелді.</translation> |
| <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Қосу</translation> |
| <translation id="59174027418879706">Қосылған</translation> |
| <translation id="5919090499915321845">B10</translation> |
| <translation id="5921639886840618607">Картаны Google есептік жазбасына сақтау қажет пе?</translation> |
| <translation id="5922853866070715753">Аяқтап қалдыңыз</translation> |
| <translation id="5932224571077948991">Сайтта мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі</translation> |
| <translation id="5939847200023027600">PDF Compositor Service</translation> |
| <translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> ашылуда…</translation> |
| <translation id="5951495562196540101">Тұтынушының есептік жазбасымен тіркеу мүмкін емес (лицензия пакеті бар).</translation> |
| <translation id="5967592137238574583">Байланыс ақпаратын өңдеу</translation> |
| <translation id="5967867314010545767">Тарихтан алып тастау</translation> |
| <translation id="5975083100439434680">Кішірейту</translation> |
| <translation id="5979084224081478209">Құпия сөздерді тексеру</translation> |
| <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> |
| <translation id="598637245381783098">Төлем қолданбасы ашылмайды</translation> |
| <translation id="5989320800837274978">Бекітілген прокси серверлері де, .pac сценарий URL мекенжайы да көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="5990559369517809815">Сервер сұрауларын кеңейтім бөгеп тұр.</translation> |
| <translation id="5992691462791905444">Z тәрізді етіп жиі бүктеу</translation> |
| <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> |
| <translation id="6014801569448771146">Құпия сөздеріңізді тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> |
| <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{1-бет}other{#-бет}}</translation> |
| <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation> |
| <translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар өздерін басқа мазмұн ретінде көрсететін жалған қолданбалар орнатуы немесе сізді бақылауға пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхрондалған)</translation> |
| <translation id="6027201098523975773">Атын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="603068602130820122">Оң жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="6032955021262906325">Сол жағын байлау</translation> |
| <translation id="6034000775414344507">Ашық сұр</translation> |
| <translation id="6034283069659657473">10x14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6034514109191629503">Ирек бүктеу</translation> |
| <translation id="6039846035001940113">Мәселе шешілмесе, сайт иесіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation> |
| <translation id="6044573915096792553">Өлшемі: 12</translation> |
| <translation id="6047233362582046994">Қауіпсіздігіңізге келетін қатерлерді түсінсеңіз, зиянды қолданбалар жойылмай жатып, <ph name="BEGIN_LINK" />осы сайтқа кіруіңізге<ph name="END_LINK" /> болады.</translation> |
| <translation id="6047927260846328439">Бұл мазмұн бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратыңызды көрсету мақсатында сізді алдауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="6051221802930200923">Қазір <ph name="SITE" /> сайтына кіру мүмкін емес, себебі веб сайт сертификат бекітуді пайдаланады. Желі қателері мен шабуылдары әдетте уақытша болғандықтан, бұл бет кейінірек жұмыс істеуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6052284303005792909">•</translation> |
| <translation id="6058977677006700226">Карталарыңыз барлық құрылғыларда пайдаланылсын ба?</translation> |
| <translation id="6059925163896151826">USB құрылғылары</translation> |
| <translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps режимі жарамсыз.</translation> |
| <translation id="6064217302520318294">Экран құлпы</translation> |
| <translation id="6080696365213338172">Мазмұнды әкімші берген сертификат көмегімен көрдіңіз. Сіз <ph name="DOMAIN" /> доменіне беретін деректерді әкімші ұстап алуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6094273045989040137">Аннотация қосу</translation> |
| <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> |
| <translation id="610911394827799129"><ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6120179357481664955">UPI идентификаторы сақталсын ба?</translation> |
| <translation id="6132597952260690497">Орнатылған кеңейтімдер мен плагиндер туралы ақпарат</translation> |
| <translation id="6146055958333702838">Барлық кабельдерді тексеріп, пайдаланып отырған кез |
| келген роутерлерді, модемдерді немесе басқа желі құрылғыларын қайта жүктеңіз.</translation> |
| <translation id="614940544461990577">Орындап көріңіз:</translation> |
| <translation id="6150036310511284407">Сол жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="6151417162996330722">Сервер сертификатының жарамдылық мерзімі тым ұзақ.</translation> |
| <translation id="6157877588268064908">Жөнелту әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Толығырақ</translation> |
| <translation id="6177128806592000436">Бұл сайтпен байланысыңыз қауіпсіз емес</translation> |
| <translation id="6203231073485539293">Интернет байланысын тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6218753634732582820">Мекенжайды Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="622039917539443112">Параллель бүктеу</translation> |
| <translation id="6221345481584921695"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады. Зиянды мазмұн белгілі зиянды бағдарлама үлестірушісі болып табылатын <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> хостынан келеді.</translation> |
| <translation id="6234122620015464377">Әр құжаттан кейін кесу</translation> |
| <translation id="6240447795304464094">Google Pay логотипі</translation> |
| <translation id="6241121617266208201">Ұсыныстарды жасыру</translation> |
| <translation id="6251924700383757765">Құпиялылық саясаты</translation> |
| <translation id="6254436959401408446">Бұл бетті ашу үшін жад жеткіліксіз</translation> |
| <translation id="625755898061068298">Бұл сайт үшін қауіпсіздік ескертулерін өшіру таңдалды.</translation> |
| <translation id="6259156558325130047">&Қайта ретке келтіру әрекетін қайталау</translation> |
| <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> |
| <translation id="6264485186158353794">Қауіпсіз аймаққа қайту</translation> |
| <translation id="6266934640124581640">Ашық көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="6276112860590028508">Оқу тізіміндегі беттер осы жерге шығады</translation> |
| <translation id="627746635834430766">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаны және төлем мекенжайын Google есептік жазбасына сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="6279516281132775660">Chrome келесі ақпаратты <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сақтамайды<ph name="END_EMPHASIS" />: |
| <ph name="BEGIN_LIST" /> |
| <ph name="LIST_ITEM" />браузерді көру тарихы; |
| <ph name="LIST_ITEM" />cookie файлдары және сайт деректері; |
| <ph name="LIST_ITEM" />үлгілерге енгізілген ақпарат. |
| <ph name="END_LIST" /></translation> |
| <translation id="6280223929691119688">Бұл мекенжайға жеткізілмейді. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="6282194474023008486">Пошта индексі</translation> |
| <translation id="6290238015253830360">Сізге ұсынылған мақалалар осы жерге шығады.</translation> |
| <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> |
| <translation id="6302269476990306341">Chrome браузеріндегі Google Assistant тоқтатылуда</translation> |
| <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> мекенжайына кіру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="6321917430147971392">DNS параметрлерін тексеріңіз</translation> |
| <translation id="6322182122604171028">Windows Hello платформасын пайдалану мүмкін болмады</translation> |
| <translation id="6328639280570009161">Желілік болжамды өшіруге әрекет ету</translation> |
| <translation id="6328784461820205019">"Байланыс қорғалмаған" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" немесе "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" немесе "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" немесе "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" немесе "SSL сертификатының қатесі"</translation> |
| <translation id="6328786501058569169">Бұл – жалған сайт</translation> |
| <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> аз орын босатады .Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="6337534724793800597">Атауы бойынша сүзгі саясаттары</translation> |
| <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}=2{2 құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}other{# құпия сөз (<ph name="DOMAIN_LIST" />, синхрондалды)}}</translation> |
| <translation id="6358450015545214790">Бұл нені білдіреді?</translation> |
| <translation id="6361757823711327522">B7</translation> |
| <translation id="6366710531182496394">Сол жағын екі рет қапсыру</translation> |
| <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша 1 нәтиже шықты</translation> |
| <translation id="6380497234672085559">A0</translation> |
| <translation id="6383221683286411806">Сізден ақы алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 басқа ұсыныс}other{# басқа ұсыныс}}</translation> |
| <translation id="6387754724289022810">Келесіде жылдамырақ төлеу үшін картаны және төлем мекенжайын Google есептік жазбасына және осы құрылғыға сақтаңыз.</translation> |
| <translation id="6389470377220713856">Картадағы атау</translation> |
| <translation id="6390200185239044127">Z тәрізді жартылай бүктеу</translation> |
| <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation> |
| <translation id="6401136357288658127">Бұл саясат ескірді. Орнына <ph name="NEW_POLICY" /> саясатын пайдаланғаныңыз жөн.</translation> |
| <translation id="6404511346730675251">Бетбелгіні өзгерту</translation> |
| <translation id="6406765186087300643">C0 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6409754798200046165">Жаңа ғана құпия сөзіңізді алаяқтық сайтқа енгіздіңіз. Chrome құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімін және CVC кодын енгізіңіз</translation> |
| <translation id="6415778972515849510">Chromium браузері Google есептік жазбаңызды қорғауға және құпия сөзіңізді өзгертуге көмектеседі.</translation> |
| <translation id="6423385022588644828">Қазірден бастап Touch ID арқылы карталараңызды жылдам растаңыз</translation> |
| <translation id="6427730057873428458">Қақпа тәрізді бүктеу</translation> |
| <translation id="6433490469411711332">Байланыс ақпаратын өңдеу</translation> |
| <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> байланыстан бас тартты.</translation> |
| <translation id="6434309073475700221">Тоқтату</translation> |
| <translation id="6440503408713884761">Еленбейді</translation> |
| <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation> |
| <translation id="6446608382365791566">Қосымша ақпарат енгізу</translation> |
| <translation id="6447842834002726250">Cookie файлдары</translation> |
| <translation id="644931407731409778">PDF құжатында {COUNT,plural, =1{1 бет}other{# бет}} бар</translation> |
| <translation id="6451458296329894277">Нысанның қайта жіберілуін растау</translation> |
| <translation id="6457206614190510200">Толқын тәрізді тігу</translation> |
| <translation id="6465306955648956876">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="647261751007945333">Құрылғы саясаттары</translation> |
| <translation id="6476284679642588870">Төлеу әдістерін басқару</translation> |
| <translation id="6489534406876378309">Жаңылыстарды жүктеп салуды бастау</translation> |
| <translation id="6499038740797743453">Құпия сөз қайта орнатылсын ба?</translation> |
| <translation id="6507833130742554667">Несиелік және дебеттік карталар қабылданады.</translation> |
| <translation id="6508722015517270189">Chrome браузерін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="6517596291481585650">Ескерту: бұл саясат тізім болмағандықтан, саясат бойынша көрсетілгендей тізім ретінде біріктірілмеген.</translation> |
| <translation id="6518133107902771759">Растау</translation> |
| <translation id="6521745193039995384">Қосылмаған</translation> |
| <translation id="6529602333819889595">Жоюды &қайталау</translation> |
| <translation id="6534179046333460208">Physical Web ұсыныстары</translation> |
| <translation id="6545864417968258051">Bluetooth құрылғыларын іздеу</translation> |
| <translation id="6547208576736763147">Сол жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="6554795675067793129">Есептік жазбаңызды <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> басқарады.</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">Қайта орындау</translation> |
| <translation id="6569060085658103619">Кеңейтім бетін көрудесіз</translation> |
| <translation id="6573200754375280815">Оң жағын екі рет тесу</translation> |
| <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6579990219486187401">Ашық қызғылт</translation> |
| <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6587923378399804057">Көшірілген сілтеме</translation> |
| <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз басқарылмайды.</translation> |
| <translation id="6596325263575161958">Шифрлау опциялары</translation> |
| <translation id="6604181099783169992">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation> |
| <translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6612358246767739896">Қорғалған мазмұн</translation> |
| <translation id="6624427990725312378">Байланыс ақпараты</translation> |
| <translation id="6626291197371920147">Дұрыс карта нөмірін енгізу</translation> |
| <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation> |
| <translation id="6630809736994426279">Қазір <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несиелік карталар) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды Mac компьютеріңізде орнатуға әрекет етуі мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> |
| <translation id="6631202559048444592">Саясат үшін бірнеше дереккөз бар, бірақ олардың мәндері бірдей.</translation> |
| <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> |
| <translation id="6644283850729428850">Бұл саясат ескірген.</translation> |
| <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 сайттан (Google есептік жазбаңыздан шықпайсыз)}other{# сайттан (Google есептік жазбаңыздан шықпайсыз)}}</translation> |
| <translation id="6652101503459149953">Windows Hello қолдану</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Құпия сөз</translation> |
| <translation id="6665553082534466207">Оң жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="6670613747977017428">Қауіпсіздік бетіне оралу.</translation> |
| <translation id="6671697161687535275">Chromium жүйесінен нысан ұсынысын алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="6685834062052613830">Жүйеден шығып, орнатуды аяқтаңыз</translation> |
| <translation id="6689271823431384964">Сіз есептік жазбаға кіргендіктен, Chrome браузері карталарыңызды Google есептік жазбасына сақтауды ұсынып отыр. Мұны "Параметрлер" бөлімінен өзгертуіңізге болады. Карта иесінің аты-жөнін есептік жазбаңыздан алынады.</translation> |
| <translation id="6704582573942289642">Бұл дұрыс сайт па?</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Алдыңғы</translation> |
| <translation id="6710594484020273272"><Іздеу терминін теру></translation> |
| <translation id="671076103358959139">Тіркеу таңбалауышы:</translation> |
| <translation id="6711464428925977395">Прокси серверде бірдеңе дұрыс емес немесе мекенжай қате.</translation> |
| <translation id="6738516213925468394">Деректеріңіз <ph name="TIME" /> күні <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондаудың құпия фразасымен<ph name="END_LINK" /> шифрланған. Синхрондау үшін оны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="674375294223700098">Белгісіз сервер сертификатының қатесі.</translation> |
| <translation id="6744009308914054259">Байланыстың орнауын күткен кезде, офлайн режимдегі мақалаларды оқу үшін "Жүктеп алынғандар" бөліміне кіруіңізге болады.</translation> |
| <translation id="6753269504797312559">Саясат мәні</translation> |
| <translation id="6757797048963528358">Құрылғы ұйқы күйіне өтті.</translation> |
| <translation id="6768213884286397650">Hagaki (Postcard)</translation> |
| <translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation> |
| <translation id="67862343314499040">Ақшыл күлгін</translation> |
| <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation> |
| <translation id="679355240208270552">Саясатта әдепкі іздеу мүмкіндігі қосылмағандықтан, еленбеді.</translation> |
| <translation id="6794951432696553238">Қазірден бастап Windows Hello арқылы карталарыңызды жылдам растаңыз</translation> |
| <translation id="681021252041861472">Міндетті өріс</translation> |
| <translation id="6810899417690483278">Реттеу идентификаторы</translation> |
| <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімсіз қолтаңба алгоритмімен (such as SHA-1) қол қойылған сертификатты ұсынды. Сервер ұсынған қауіпсіздік тіркелу деректері жалған болуы және ол сіз күткен сервер болмауы (шабуылшымен байланысқан болуыңыз) мүмкін.</translation> |
| <translation id="6826370046007623921">Деректер жоғалуының алдын алу</translation> |
| <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation> |
| <translation id="6839929833149231406">Аудан</translation> |
| <translation id="6846340164947227603">Виртуалды карта нөмірін пайдалану...</translation> |
| <translation id="6852204201400771460">Қолданба қайта жүктелсін бе?</translation> |
| <translation id="6865412394715372076">Бұл картаны дәл қазір растау мүмкін емес</translation> |
| <translation id="6868206169573555318">Жаңарту үшін қайта іске қосу</translation> |
| <translation id="6874604403660855544">&Қайта қосу</translation> |
| <translation id="6884662655240309489">Өлшемі: 1</translation> |
| <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> |
| <translation id="6891596781022320156">Саясат деңгейіне қолдау көрсетілмеген.</translation> |
| <translation id="6895330447102777224">Картаңыз расталды</translation> |
| <translation id="6897140037006041989">Пайдаланушы агенті</translation> |
| <translation id="6915804003454593391">Пайдаланушы:</translation> |
| <translation id="6934672428414710184">Бұл атау Google есептік жазбаңызда бар.</translation> |
| <translation id="6944692733090228304">Құпия сөзіңізді <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> басқармайтын сайтта енгіздіңіз. Есептік жазбаны қорғау үшін құпия сөзді басқа қолданбалар мен сайттарда пайдаланбаңыз.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Таңдау</translation> |
| <translation id="6948701128805548767">Таңдау әдістері мен талаптарын көру үшін мекенжайды таңдаңыз</translation> |
| <translation id="6949872517221025916">Құпия сөзді қайта орнату</translation> |
| <translation id="6950684638814147129">JSON мәнін талдау кезінде қате кетті: <ph name="ERROR" /></translation> |
| <translation id="6957887021205513506">Сервер сертификаты жасанды сияқты.</translation> |
| <translation id="6964255747740675745">Желі конфигурациясы талданбады (JSON жарамсыз).</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation> |
| <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation> |
| <translation id="6970216967273061347">Аудан</translation> |
| <translation id="6973656660372572881">Бекітілген прокси серверлері мен .pac сценарий URL мекенжайы көрсетілген.</translation> |
| <translation id="6973932557599545801">Өкінішке орай, енді көмектесе алмаймын, әрі қарай өзіңіз жалғастырыңыз.</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation> |
| <translation id="6989763994942163495">Кеңейтілген параметрлерді көрсету…</translation> |
| <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> |
| <translation id="6996312675313362352">Әрдайым <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінен аударып отыру</translation> |
| <translation id="7004583254764674281">Карталарды жылдам растау үшін Windows Hello функциясын пайдалану</translation> |
| <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> |
| <translation id="7016992613359344582">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не қайта-қайта алынуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation> |
| <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімді болуы үшін жарамдылық мерзімі тым ұзақ болған сертификатты ұсынды.</translation> |
| <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта қазір сақталмайды}other{Бұл карталар қазір сақталмайды}}</translation> |
| <translation id="7053983685419859001">Бөгеу</translation> |
| <translation id="7062635574500127092">Көкшіл жасыл</translation> |
| <translation id="7064851114919012435">Байланыс ақпараты</translation> |
| <translation id="7075452647191940183">Сұрау өлшемі өте үлкен.</translation> |
| <translation id="7079718277001814089">Бұл сайтта зиянды бағдарлама бар</translation> |
| <translation id="7081308185095828845">Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ.</translation> |
| <translation id="7087282848513945231">Округ</translation> |
| <translation id="7090678807593890770">Google сайтынан <ph name="LINK" /> іздеу</translation> |
| <translation id="7108338896283013870">Жасыру</translation> |
| <translation id="7108819624672055576">Кеңейтім бойынша рұқсат етілген</translation> |
| <translation id="7111012039238467737">(жарамды)</translation> |
| <translation id="7118618213916969306">Буфердегі URL сілтемесін (<ph name="SHORT_URL" />) іздеу</translation> |
| <translation id="7119414471315195487">Басқа қойындыларды не бағдарламаларды жабу</translation> |
| <translation id="7129409597930077180">Бұл мекенжайға жөнелтілмейді. Басқа мекенжайды таңдаңыз.</translation> |
| <translation id="7135130955892390533">Күйін көрсету</translation> |
| <translation id="7138472120740807366">Жеткізу әдісі</translation> |
| <translation id="7139724024395191329">Әмірлік</translation> |
| <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> |
| <translation id="7153618581592392745">Ақшыл көк</translation> |
| <translation id="717330890047184534">GAIA идентификаторы:</translation> |
| <translation id="7174545416324379297">Біріктірілген</translation> |
| <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> |
| <translation id="7179323680825933600">Төлеу әдістерін сақтау және толтыру</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Жаңарту</translation> |
| <translation id="7182878459783632708">Саясаттар орнатылмаған</translation> |
| <translation id="7186367841673660872">Бұл бет <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тілінен <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> тіліне аударылған</translation> |
| <translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> дейін босатады. Кейбір сайттар келесі рет кірген кезіңізде баяу жүктелуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="719464814642662924">Visa</translation> |
| <translation id="7201591969684833065">Әкімші келесілерді көреді:</translation> |
| <translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation> |
| <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> қауіпсіздік стандарттарына сай емес.</translation> |
| <translation id="721197778055552897">Бұл ақау туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="7219179957768738017">Байланыс <ph name="SSL_VERSION" /> пайдаланады.</translation> |
| <translation id="7220786058474068424">Өңделуде</translation> |
| <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> |
| <translation id="724691107663265825">Алдағы сайтта зиянды бағдарлама бар</translation> |
| <translation id="724975217298816891">Карта мәліметтерін жаңарту үшін <ph name="CREDIT_CARD" /> картасының жарамдылық мерзімі мен CVC кодын енгізіңіз. Карта мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="7251437084390964440">Желі конфигурациясы ONC стандартына сәйкес келмейді. Конфигурацияның кей бөліктері импортталмаған болуы мүмкін. |
| Қосымша мәліметтер: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен оңаша байланыс орнату мүмкін емес, себебі компьютеріңіздің күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="7260504762447901703">Рұқсат күшін жою</translation> |
| <translation id="7271803869921933038">Қабылданатын алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="7275334191706090484">Басқарылатын бетбелгілер</translation> |
| <translation id="7298195798382681320">Ұсынылған</translation> |
| <translation id="7300012071106347854">Көкпеңбек</translation> |
| <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation> |
| <translation id="7304030187361489308">Жоғары</translation> |
| <translation id="7309308571273880165">Жаңылыс туралы есеп жасалған уақыт: <ph name="CRASH_TIME" /> (жүктеп салуды пайдаланушы сұрағанымен, бұл әлі орындалмады)</translation> |
| <translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Safe Browsing<ph name="END_LINK" /> ескертулері</translation> |
| <translation id="7319430975418800333">A3</translation> |
| <translation id="7320336641823683070">Байланыс анықтамасы</translation> |
| <translation id="733354035281974745">Құрылғының жергілікті есептік жазбасын қайта анықтау</translation> |
| <translation id="7334320624316649418">&Қайта ретке келтіруді қайталау</translation> |
| <translation id="7337706099755338005">Сіздің платформаңызда қолжетімді емес.</translation> |
| <translation id="733923710415886693">Сервер сертификаты Сертификат айқындығы саясатымен ашылмады.</translation> |
| <translation id="734600844861828519">11x15</translation> |
| <translation id="7346048084945669753">үлестес пайдаланушы:</translation> |
| <translation id="73479065977517481"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> браузерде Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясын іске қосты. Chrome корпоративтік пайдаланушыны қорғау функциясы деректеріңізді пайдалана алады.</translation> |
| <translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation> |
| <translation id="7353601530677266744">Пәрмен жолы</translation> |
| <translation id="7372973238305370288">іздеу нәтижесі</translation> |
| <translation id="7374733840632556089">Құрылғыңызға сіз немесе әлдекім орнатқан сертификатқа байланысты осы қате шығып тұрған болуы мүмкін. Бұл сертификат сенімді болып саналмайды, әдетте ол желідегі деректерді қадағалауға және ұстап қалуға пайдаланылады. Мұндай әрекеттерге құрылғы оқу орнында немесе жұмыста болған кезде рұқсат етіледі. Қалай болғанда да Chrome мұндай сертификаттың болатынын ескертеді. Әрекетті қадағалау интернетке кіретін кез келген браузерде немесе қолданбада жүреді.</translation> |
| <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Медианы басқару элементтері</translation> |
| <translation id="7378627244592794276">Жоқ</translation> |
| <translation id="7378810950367401542">/</translation> |
| <translation id="7390545607259442187">Картаны растау</translation> |
| <translation id="7400418766976504921">URL</translation> |
| <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғыңыз басқарылады</translation> |
| <translation id="7407424307057130981"><p>Windows компьютеріңізде Superfish бағдарламалық құралы бар болса, осы қате шығады.</p> |
| <p>Интернетке кіру үшін бағдарламалық құралды уақытша өшіру үшін осы қадамдарды орындаңыз. Сізге әкімші құқықтары керек болады.</p> |
| <ol> |
| <li><strong>Бастау</strong> түймесін басыңыз, одан кейін <strong>"Жергілікті қызметтерді көру"</strong> функциясын іздеп, оны таңдаңыз |
| <li><strong>VisualDiscovery</strong> функциясын таңдаңыз |
| <li><strong>Іске қосу түрі</strong> бөлімінде <strong>Өшірулі</strong> опциясын таңдаңыз |
| <li><strong>Қызмет күйі</strong> бөлімінде <strong>Тоқтату</strong> функциясын басыңыз |
| <li><strong>Қолдану</strong> түймесін, содан кейін <strong>OK</strong> түймесін басыңыз |
| <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome анықтамалық орталығына</a> кіріп, компьютерден бағдарламалық құралды қалай біржола өшіруге болатынын көріңіз |
| </ol></translation> |
| <translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation> |
| <translation id="7416351320495623771">Құпия сөздерді басқару...</translation> |
| <translation id="7419106976560586862">Профиль жолы</translation> |
| <translation id="7437289804838430631">Байланыс ақпаратын енгізу</translation> |
| <translation id="7440140511386898319">Офлайн режимде ашыңыз</translation> |
| <translation id="7441627299479586546">Қате саясат нысаны</translation> |
| <translation id="7442725080345379071">Ашық қызғылт сары</translation> |
| <translation id="7445762425076701745">Сіз қосылған сервердің идентификациясын толық тексеру мүмкін емес. Сыртқы сертификат беру орталығы иелігін тексеру мүмкіндігіне ие емес желіде ғана жарамды атты пайдалану арқылы серверге қосылдыңыз. Кейбір сертификат беру орталықтары бұл аттарға қатыссыз сертификаттарды шығаратындықтан, қаскүнемге емес, арнайы веб-сайтқа қосылғандығыңызды тексеру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="7451311239929941790">Бұл ақау туралы <ph name="BEGIN_LINK" />толығырақ ақпарат<ph name="END_LINK" /> қарау.</translation> |
| <translation id="7455133967321480974">Ғаламдық әдепкі мәнді пайдалану (бөгеу)</translation> |
| <translation id="7460618730930299168">Таңдағаныңыздан басқаша көрсетіледі. Жалғастырасыз ба?</translation> |
| <translation id="7464821087936825778">Іздеу режимінен шығу</translation> |
| <translation id="7473891865547856676">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation> |
| <translation id="7485870689360869515">Деректер табылмады.</translation> |
| <translation id="7495290002932347110">Сіз пайдаланатын сайттағы немесе қолданбадағы деректер қолды болды. Chrome браузері сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді және <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы құпия сөзді дереу өзгертуді ұсынады.</translation> |
| <translation id="7498234416455752244">Әрі қарай өзгерту</translation> |
| <translation id="7508255263130623398">Қайтарылған құрылғының сервердегі идентификаторы бос немесе оның ағымдағы идентификаторына сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7508870219247277067">Қою жасыл</translation> |
| <translation id="7511955381719512146">Пайдаланып жатқан Wi-Fi сізден <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сілтемесіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation> |
| <translation id="7518003948725431193">Веб-мекенжай үшін веб-бет табылмады: <ph name="URL" /></translation> |
| <translation id="7520302887438682816">C8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> |
| <translation id="7526934274050461096">Бұл сайтқа жеке режимде кірмедіңіз</translation> |
| <translation id="7535087603100972091">Мәні</translation> |
| <translation id="7537536606612762813">Міндетті</translation> |
| <translation id="7538364083937897561">A2 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7542403920425041731">Картаңыздың мәліметтері расталғаннан кейін сайтқа беріледі.</translation> |
| <translation id="7542995811387359312">Автоматты несие картасын толтыру өшірілді, себебі бұл нысанда қауіпсіз байланыс пайдаланылмаған.</translation> |
| <translation id="7548892272833184391">Байланыс қателерін түзету</translation> |
| <translation id="7549584377607005141">Бұл веб-бет дұрыс көрсетілу мақсатында бұрын енгізілген деректерді қажет етеді. Бұл деректерді қайта жібере аласыз, бірақ бұл арқылы осы бетте бұрын орындалған кез келген әрекетті қайталайсыз.</translation> |
| <translation id="7550637293666041147">Құрылғыңыздың пайдаланушы аты және Chrome браузеріңіздің пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation> |
| <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation> |
| <translation id="7564049878696755256"><ph name="ORG_NAME" /> есептік жазбаңызға кіру мүмкіндігін жоғалтып алуыңыз немесе жеке мәліметтеріңізді беріп қоюыңыз мүмкін. Chrome құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="7567204685887185387">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты алаяқтық жолмен шығарылған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7569952961197462199">Chrome браузерінен несиелік картаны өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="7569983096843329377">Қара</translation> |
| <translation id="7578104083680115302">Google арқылы сақтаған карталармен құрылғылар бойынша сайттарда және қолданбаларда жылдам төлеңіз.</translation> |
| <translation id="7592362899630581445">Сервер сертификаты атау шектеулерін бұзады.</translation> |
| <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> шамасынан аз</translation> |
| <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> қазір бұл сұрауды өңдей алмайды.</translation> |
| <translation id="7600965453749440009">Ешқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудармау</translation> |
| <translation id="7610193165460212391">Мән <ph name="VALUE" /> ауқымынан тыс.</translation> |
| <translation id="7613889955535752492">Мерзімі бітеді: <ph name="EXPIRATION_MONTH" /> / <ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="7615602087246926389">Google есептік жазба құпия сөзінің басқа нұсқасын пайдалану арқылы шифрланған дерек сізде бұрыннан бар. Оны осы жерге енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="7633909222644580952">Жұмыс өнімділігі туралы дерек және жаңылыс туралы есеп</translation> |
| <translation id="7637571805876720304">Несие картасын Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> |
| <translation id="7638605456503525968">Сериялық порттар</translation> |
| <translation id="7639968568612851608">Қою сұр</translation> |
| <translation id="7653957176542370971">Төлем өңдегіш беті жабық.</translation> |
| <translation id="765676359832457558">Қосымша параметрлерді жасыру…</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation> |
| <translation id="7662298039739062396">Кеңейтім арқылы реттелетін параметр</translation> |
| <translation id="7663736086183791259">Сертификат: <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> |
| <translation id="7667346355482952095">Қайтарылған саясат таңбалауышы бос немесе ағымдағы таңбалауышқа сәйкес келмейді</translation> |
| <translation id="7668654391829183341">Белгісіз құрылғы</translation> |
| <translation id="7669271284792375604">Осы сайттағы шабуылдаушылар шолу әрекетіңізге зиян келтіретін бағдарламаларды айлакерлікпен (мысалы, басты бетіңізді өзгерту немесе сіз кірген сайттарда қосымша жарнамалар көрсету арқылы) орнатқызуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7676643023259824263">Буфер мәтінін (<ph name="TEXT" />) іздеу</translation> |
| <translation id="7681101578153515023">Іздеу жүйесін өзгерту</translation> |
| <translation id="7682287625158474539">Жіберу</translation> |
| <translation id="7687186412095877299">Төлем үлгілерін сақталған төлеу әдістерімен толтырады</translation> |
| <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation> |
| <translation id="769721561045429135">Осы құрылғыда ғана пайдаланылатын карталар бар. Карталарды қарап шығу үшін "Жалғастыру" түймесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="7699293099605015246">Дәл қазір мақалалар жоқ</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">Жоқ</translation> |
| <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> сайтына өту (қауіпті)<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation> |
| <translation id="7716147886133743102">Әкімші тыйым салған</translation> |
| <translation id="7716424297397655342">Бұл сайтты кэштен жүктеп алу мүмкін емес</translation> |
| <translation id="7723047071702270851">Карта мәліметін өңдеу</translation> |
| <translation id="774634243536837715">Қауіпті мазмұн бөгелді.</translation> |
| <translation id="7752995774971033316">Басқарылмайды</translation> |
| <translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation> |
| <translation id="7758069387465995638">Брандмауэр немесе вирусқа қарсы бағдарламалық құрал байланысты бөгеп қойған болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7759163816903619567">Доменді көрсету:</translation> |
| <translation id="7761701407923456692">Сервер сертификаты URL мекенжайына сәйкес келмейді.</translation> |
| <translation id="7763386264682878361">Төлем манифестін талдау құралы</translation> |
| <translation id="7764225426217299476">Мекенжай қосу</translation> |
| <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> |
| <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> |
| <translation id="7791196057686275387">Қабаттау</translation> |
| <translation id="7791543448312431591">Қосу</translation> |
| <translation id="7800304661137206267">Байланыс хабар аутентификациясы мен негізгі ауыстыру жүйесі ретіндегі <ph name="KX" /> үшін <ph name="CIPHER" /> көмегімен <ph name="MAC" /> арқылы шифрланған.</translation> |
| <translation id="7802523362929240268">Сайт заңды</translation> |
| <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Күйі</translation> |
| <translation id="7806344367022510803">Іздеу жүйесінің параметрлерін Chrome браузерінен өзгертіңіз</translation> |
| <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> |
| <translation id="7813600968533626083">Chrome браузерінен форма ұсынысын өшіру қажет пе?</translation> |
| <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" үшін <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> табылды</translation> |
| <translation id="782886543891417279">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) желісі оның кіру бетіне кіруіңізді талап етеді.</translation> |
| <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> |
| <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# қолданба (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> |
| <translation id="785549533363645510">Алайда, сіз бақылауда боласыз. Инкогнито режимінде шарлау тарихы жұмыс берушіге, интернет қызметі провайдеріне не кірген веб-сайттарға көрінеді.</translation> |
| <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> |
| <translation id="7862185352068345852">Сайттан шыққыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="7878176543348854470">Дебеттік және алдын ала төленген карталар қабылданады.</translation> |
| <translation id="7878562273885520351">Құпия сөзіңіз ұрланған болуы мүмкін</translation> |
| <translation id="7882421473871500483">Қоңыр</translation> |
| <translation id="7887683347370398519">CVC нөмірін енгізіп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> |
| <translation id="7932579305932748336">Қаптау</translation> |
| <translation id="79338296614623784">Дұрыс телефон нөмірін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="7934052535022478634">Төлем жасалды.</translation> |
| <translation id="7935031712718413217">Спуфинг URL мекенжайы болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> |
| <translation id="7937554595067888181">Жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> |
| <translation id="7938958445268990899">Сервер сертификаты әлі жарамды емес.</translation> |
| <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation> |
| <translation id="7947285636476623132">Жарамдылық мерзімі бітетін жылды тексеріп, әрекетті қайталаңыз</translation> |
| <translation id="7951415247503192394">(32 биттік)</translation> |
| <translation id="7953569069500808819">Жоғарғы жиегін тігу</translation> |
| <translation id="7956713633345437162">Ұялы бетбелгілер</translation> |
| <translation id="7961015016161918242">Ешқашан</translation> |
| <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> |
| <translation id="799149739215780103">Байлау</translation> |
| <translation id="7995512525968007366">Көрсетілмеген</translation> |
| <translation id="800218591365569300">Жадты босату үшін басқа қойындылары не бағдарламаларды жауып көріңіз</translation> |
| <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation> |
| <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation> |
| <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Осы карта мен оның төлем мекенжайы сақталады. Оны <ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбасына кірген кезде пайдалана аласыз.}other{Осы карталар мен олардың төлем мекенжайлары сақталады. Оларды <ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбасына кірген кезде пайдалана аласыз.}}</translation> |
| <translation id="8025119109950072390">Бұл сайттағы шабуылдаушылар бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратты (мысалы, құпия сөздер, телефон нөмірлері немесе несиелік карталар) жария ету сияқты қауіпті әрекеттерді айлакерлікпен істетуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8028960012888758725">Тапсырмадан кейін кесу</translation> |
| <translation id="8034522405403831421">Бұл бет <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> тілінде. Оны <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аудару керек пе?</translation> |
| <translation id="8035152190676905274">Қалам</translation> |
| <translation id="8037117624646282037">Құрылғыны жақында пайдаланғандар</translation> |
| <translation id="8037357227543935929">Сұрау (әдепкі)</translation> |
| <translation id="803771048473350947">Файл</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Пікір жіберу</translation> |
| <translation id="8041940743680923270">Ғаламдық әдепкі мәнді (Сұрау) пайдалану</translation> |
| <translation id="8042918947222776840">Алып кету әдісін таңдау</translation> |
| <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" дұрыс конфигурацияланған. Әдетте "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" жойылғанда, мәселе шешіледі. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> |
| <translation id="8066955247577885446">Кешіріңіз, бірдеңе дұрыс болмады.</translation> |
| <translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8078141288243656252">Құжат бұрылып тұрғанда, аннотация қосу мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="8079031581361219619">Сайтты қайта жүктегіңіз келе ме?</translation> |
| <translation id="8086971161893892807">Нобай</translation> |
| <translation id="8088680233425245692">Мақаланы көру мүмкін емес.</translation> |
| <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation> |
| <translation id="8090403583893450254">Өлшемі: 20</translation> |
| <translation id="8091372947890762290">Серверде белсендіру әрекеті әлі орындалған жоқ</translation> |
| <translation id="8092774999298748321">Қою күлгін</translation> |
| <translation id="8094917007353911263">Пайдаланып жатқан желі <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> мекенжайына кіруді талап етуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="809898108652741896">A6</translation> |
| <translation id="8100588592594801589">Жарамсыз карталар өшірілді</translation> |
| <translation id="8103161714697287722">Төлеу әдісі</translation> |
| <translation id="8105368624971345109">Өшіру</translation> |
| <translation id="8118489163946903409">Төлем әдісі</translation> |
| <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" компьютеріңізде не желіңізде дұрыс орнатылмаған. АТ әкімшіңізден мәселені шешуін сұраңыз.</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Растау</translation> |
| <translation id="8149426793427495338">Компьютеріңіз ұйқы күйіне өтті.</translation> |
| <translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> сілтемесіндегі файл оқылмайды. Ол жойылған, көшірілген болуы немесе файл рұқсаттары кедергі болуы мүмкін.</translation> |
| <translation id="8157295877370077682">Сайттан шығу</translation> |
| <translation id="8163866351304776260">Сол жағын төрт рет тесу</translation> |
| <translation id="8175796834047840627">Сіз есептік жазбаға кіргендіктен, Chrome браузері карталарыңызды Google есептік жазбасына сақтауды ұсынып отыр. Мұны параметрлерге кіріп өзгертуіңізге болады.</translation> |
| <translation id="8184538546369750125">Ғаламдық әдепкі параметрді пайдалану (рұқсат беру)</translation> |
| <translation id="8194797478851900357">&Жылжуды болдырмау</translation> |
| <translation id="8197543752516192074">Бетті аудару</translation> |
| <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" идентификаторы бар кеңейтім үшін жарамсыз жаңарту URL мекенжайы.</translation> |
| <translation id="8202097416529803614">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation> |
| <translation id="8202370299023114387">Қайшылық</translation> |
| <translation id="8206978196348664717">Prc4 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8211406090763984747">Қауіпсіз байланыс</translation> |
| <translation id="8218327578424803826">Тағайындалған орын:</translation> |
| <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="8220639454292072926">Компания есебі</translation> |
| <translation id="8225771182978767009">Бұл компьютерді орнатқан адам осы сайтты бөгеуді ұйғарды.</translation> |
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> |
| <translation id="8238581221633243064">Бетті жаңа инкогнито қойындысында ашу</translation> |
| <translation id="8241707690549784388">Ізделіп жатқан бет сіз енгізген ақпаратты пайдаланды. Аталмыш бетке қайту сіз орындаған әрекетті қайталауға себеп болуы мүмкін. Жалғастыру керек пе?</translation> |
| <translation id="8241712895048303527">Осы сайтта бөгеу</translation> |
| <translation id="8242426110754782860">Жалғастыру</translation> |
| <translation id="8249320324621329438">Соңғы алынғаны:</translation> |
| <translation id="8253091569723639551">Төлем мекенжайы қажет</translation> |
| <translation id="825929999321470778">Барлық сақталған құпия сөздерді көрсету</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Жою</translation> |
| <translation id="8262952874573525464">Төменгі жиегін тігу</translation> |
| <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ретінде кіру</translation> |
| <translation id="8269981117540303696">Енді инкогнито режимінде қарап шығуыңызға болады, ал осы құрылғыны пайдаланатын басқа адамдар әрекетіңізді көрмейді. Бірақ жүктеп алынған материалдар мен бетбелгілер сақталады.</translation> |
| <translation id="8277900682056760511">Төлем өңдегіш парағы ашық.</translation> |
| <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> |
| <translation id="8286036467436129157">Кіру</translation> |
| <translation id="8288807391153049143">Сертификатты көрсету</translation> |
| <translation id="8289355894181816810">Бұның нені білдіретінін білмесеңіз, желі әкімшісіне хабарласыңыз.</translation> |
| <translation id="8293206222192510085">Бетбелгі қосу</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">Дереккөз</translation> |
| <translation id="8298115750975731693">Сіз пайдаланып жатқан Wi-Fi желісі (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> сілтемесіне кіруді сұрауы мүмкін.</translation> |
| <translation id="830498451218851433">Жартылай бүктеу</translation> |
| <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> |
| <translation id="8308427013383895095">Желі байланысының ақауы себебінен аударма сәтсіз аяқталды.</translation> |
| <translation id="831207732689920588">Бұл бет күдікті (Chrome белгілеген).</translation> |
| <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> сайтына кіруге тыйым салынған</translation> |
| <translation id="833262891116910667">Бөлектеу</translation> |
| <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> |
| <translation id="834457929814110454">Қауіп-қатерлерді түсінсеңіз, зиянды бағдарламалар жойылмай жатып, <ph name="BEGIN_LINK" />осы сайтқа кіруіңізге<ph name="END_LINK" /> болады.</translation> |
| <translation id="8349305172487531364">Бетбелгілер жолағы</translation> |
| <translation id="8363502534493474904">Ұшақ режимін сөндіру</translation> |
| <translation id="8364627913115013041">Орнатылмаған.</translation> |
| <translation id="8368476060205742148">Google Play services</translation> |
| <translation id="8371889962595521444">Арнаулы түбірлік сертификаттар</translation> |
| <translation id="8380941800586852976">Қауіпті</translation> |
| <translation id="8381674639488873545">Бұл ақылар сізге білдіртпей бір рет не бірнеше қайтара алынуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="8398259832188219207">Жаңылыс туралы есеп <ph name="UPLOAD_TIME" /> жүктеп салынды</translation> |
| <translation id="8412145213513410671">Бұзылу (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> |
| <translation id="8412392972487953978">Бірдей құпия фразаны екі рет енгізу керек.</translation> |
| <translation id="8416694386774425977">Желі конфигурациясы жарамсыз және импорттау мүмкін емес. |
| Қосымша мәліметтер: |
| <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> |
| <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Өзгерту</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> |
| <translation id="8433057134996913067">Бұл — көп веб-сайттардан шығарады.</translation> |
| <translation id="8437238597147034694">&Жылжытуды болдырмау</translation> |
| <translation id="8461694314515752532">Синхрондалған деректерді өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрлау</translation> |
| <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 несие картасы}other{# несие картасы}}</translation> |
| <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation> |
| <translation id="8479754468255770962">Төменгі сол жағын қапсыру</translation> |
| <translation id="8483780878231876732">Google есептік жазбасында белгіленген карталарды пайдалану үшін Chrome жүйесіне кіріңіз.</translation> |
| <translation id="8488350697529856933">Келесіге қолданылады</translation> |
| <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> жауабы тым ұзақ уақыт алды.</translation> |
| <translation id="8503559462189395349">Chrome құпия сөздері</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation> |
| <translation id="8508648098325802031">Іздеу белгішесі</translation> |
| <translation id="8522552481199248698">Chrome браузері Google есептік жазбаңызды қорғауға және құпия сөзіңізді өзгертуге көмектеседі.</translation> |
| <translation id="8542014550340843547">Төменгі жағын үш рет қапсыру</translation> |
| <translation id="8543181531796978784">Сіз <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />анықтау мәселесі туралы хабарлай<ph name="END_ERROR_LINK" /> аласыз, қауіпсіздігіңізге төнетін қатерді түсінетін болсаңыз, <ph name="BEGIN_LINK" />қауіпті сайтқа кіріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8553075262323480129">Аударма сәтсіз аяқталды, себебі беттің тілі анықталмады.</translation> |
| <translation id="8557066899867184262">CVC коды картаңыздың артқы жағында орналасқан.</translation> |
| <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> доменімен жеке байланыс орнату мүмкін емес, себебі құрылғыңыздың күні мен уақыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) дұрыс емес.</translation> |
| <translation id="8564985650692024650">Chromium басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="8571890674111243710">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аударылуда…</translation> |
| <translation id="8574899947864779331">Карталарыңызды жылдам растау үшін Touch ID пайдаланыңыз.</translation> |
| <translation id="858637041960032120">Телефон нөмірін қосу</translation> |
| <translation id="860043288473659153">Карта иесінің аты-жөні</translation> |
| <translation id="8616822740383114808">Бұл параметр "<ph name="SETTINGS_PAGE" />" бетінде "<ph name="ENFORCING_SETTING" />" арқылы басқарылады.</translation> |
| <translation id="861775596732816396">Өлшемі: 4</translation> |
| <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation> |
| <translation id="8625384913736129811">Картаны осы құрылғыға сақтау</translation> |
| <translation id="8647750283161643317">Барлығын әдепкі параметрлерге қайтару</translation> |
| <translation id="8663226718884576429">Тапсырыс қорытындысы, <ph name="TOTAL_LABEL" />, толығырақ деректер</translation> |
| <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, жауап, <ph name="ANSWER" /></translation> |
| <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation> |
| <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation> |
| <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation> |
| <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> доменімен байланысыңыз шифрланбаған.</translation> |
| <translation id="8718314106902482036">Төлем аяқталмады</translation> |
| <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, іздеу ұсынысы</translation> |
| <translation id="8719528812645237045">Жоғарғы жағын бірнеше рет тесу</translation> |
| <translation id="8725066075913043281">Әрекетті қайталау</translation> |
| <translation id="8728672262656704056">Инкогнито режиміне өттіңіз</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">Дайын</translation> |
| <translation id="8738058698779197622">Қауіпсіз байланыс орнату үшін сағатыңыз дұрыс орнатылуы қажет. Себебі веб-сайттар өзін анықтау үшін пайдаланатын сертификаттар көрсетілген уақыт мерзімінде ғана жарамды. Құрылғыңыздың сағаты дұрыс емес болғандықтан, Chromium бұл сертификаттарды растай алмайды.</translation> |
| <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> <abbr id="dnsDefinition">DNS мекенжайы</abbr> табылмады. Мәселе анықталуда.</translation> |
| <translation id="874846938927089722">Қабылданатын несиелік және алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="874918643257405732">Осы қойындыға бетбелгі қойыңыз</translation> |
| <translation id="8751426954251315517">Келесі жолы қайталап көріңіз.</translation> |
| <translation id="8759274551635299824">Картаның мерзімі біткен</translation> |
| <translation id="8761567432415473239">Жақында Google Safe Browsing <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаларды тапты<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| <translation id="8763927697961133303">USB құрылғысы</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8790007591277257123">&Жоюды қайталау</translation> |
| <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> есептік жазбаңызға кіру мүмкіндігін жоғалтып алуыңыз немесе жеке мәліметтеріңізді беріп қоюыңыз мүмкін. Chromium құпия сөзіңізді дереу өзгертуге кеңес береді.</translation> |
| <translation id="8800988563907321413">Бұл жерде Nearby ұсыныстары көрсетіледі</translation> |
| <translation id="8805819170075074995">"<ph name="LANGUAGE_ID" />" тізім жазбасы: жазба еленбейді, себебі ол SpellcheckLanguage саясатына енгізілген.</translation> |
| <translation id="8807160976559152894">Әр беттен кейін кесу</translation> |
| <translation id="8820817407110198400">Бетбелгілер</translation> |
| <translation id="883848425547221593">Басқа бетбелгілер</translation> |
| <translation id="884264119367021077">Жөнелту мекенжайы</translation> |
| <translation id="884923133447025588">Қайтарып алу механизмі табылмады.</translation> |
| <translation id="885730110891505394">Google-мен бөлісу</translation> |
| <translation id="8858065207712248076">Chrome басқа сайттарда пайдаланылған <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> құпия сөзін қайта орнатуды ұсынады.</translation> |
| <translation id="8866481888320382733">Қате талдау саясатының параметрлері</translation> |
| <translation id="8866928039507595380">Бүктеу</translation> |
| <translation id="886872106311861689">B3</translation> |
| <translation id="8870413625673593573">Жақында жабылған</translation> |
| <translation id="8874824191258364635">Дұрыс карта нөмірін енгізіңіз</translation> |
| <translation id="8891727572606052622">Жарамсыз прокси режимі.</translation> |
| <translation id="8903921497873541725">Үлкейту</translation> |
| <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> |
| <translation id="8910670906166981838">Инкогнито режиміне өттіңіз</translation> |
| <translation id="8912362522468806198">Google есептік жазбасы</translation> |
| <translation id="8918231688545606538">Бұл бет күдікті.</translation> |
| <translation id="892588693504540538">Жоғарғы оң жағын тесу</translation> |
| <translation id="8931333241327730545">Бұл картаны Google есептік жазбасына сақтағыңыз келе ме?</translation> |
| <translation id="8932102934695377596">Сағатыңыз артта қалған</translation> |
| <translation id="893332455753468063">Ат қосу</translation> |
| <translation id="8938939909778640821">Қабылданған несиелік және алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="8943282376843390568">Сарғылт жасыл</translation> |
| <translation id="8957210676456822347">Байланысқан портал авторизациясы</translation> |
| <translation id="8962950042226115166">Күдікті сайт</translation> |
| <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation> |
| <translation id="8971063699422889582">Сервер сертификатының мерзімі аяқталды.</translation> |
| <translation id="8975012916872825179">Телефон нөмірлері, электрондық мекенжайлар және жеткізу мекенжайлары сияқты ақпараттан тұрады</translation> |
| <translation id="8975263830901772334">Басып шығарылатын файлдардың атаулары</translation> |
| <translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing қызметі жақында <ph name="SITE" /> сайтынан <ph name="BEGIN_LINK" />фишингті анықтады<ph name="END_LINK" />. Фишинг сайттары сізді алдау үшін басқа вебсайттар болып көрінуі мүмкін.</translation> |
| <translation id="8983003182662520383">Google Pay қызметін пайдаланатын төлеу әдістері және мекенжайлар</translation> |
| <translation id="8987927404178983737">Ай</translation> |
| <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> |
| <translation id="8996941253935762404">Алдағы сайт зиянды бағдарламаларды қамтиды</translation> |
| <translation id="8997023839087525404">Сервер Сертификат айқындығы саясаты жалпыға жарияламаған сертификатты ұсынды. Бұл – кейбір сертификаттардың сенімді екенін растау үшін және оларды шабуылдаушылардан қорғау мақсатында қойылатын міндетті талап.</translation> |
| <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> проксиіне пайдаланушы аты мен құпия сөз қажет.</translation> |
| <translation id="9004367719664099443">VR сеансы жүруде</translation> |
| <translation id="9005998258318286617">PDF құжаты жүктелмеді</translation> |
| <translation id="9008201768610948239">Елемеу</translation> |
| <translation id="9011424611726486705">Сайт параметрлерін ашу</translation> |
| <translation id="9020200922353704812">Картаның төлем мекенжайы қажет</translation> |
| <translation id="9020542370529661692">Бұл бет <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> тіліне аударылды</translation> |
| <translation id="9020742383383852663">A8</translation> |
| <translation id="9025348182339809926">(жарамсыз)</translation> |
| <translation id="9035022520814077154">Қауіпсіздік қатесі</translation> |
| <translation id="9038649477754266430">Беттерді жылдамырақ жүктеу үшін болжам қызметін пайдаланыңыз</translation> |
| <translation id="9039213469156557790">Сонымен қатар бұл бет басқа да қауіпті ресурстарды қамтиды. Бұл ресурстарды өту кезінде басқалар көре алады және беттің іс-әрекетіне өзгеріс енгізу мақсатында оны шабуылшы өзгерте алады.</translation> |
| <translation id="9044359186343685026">Touch ID пайдалану</translation> |
| <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер жарамсыз сертификат ұсынды.</translation> |
| <translation id="9050666287014529139">Құпия фраза</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> |
| <translation id="9065745800631924235">Тарихтан <ph name="TEXT" /> сұрауын іздеу</translation> |
| <translation id="9069693763241529744">Кеңейтім арқылы тыйым салынған</translation> |
| <translation id="9076630408993835509">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chrome браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="9078964945751709336">Қосымша ақпарат қажет</translation> |
| <translation id="9080712759204168376">Тапсырыстың жиынтық мәліметтері</translation> |
| <translation id="9089260154716455634">Жұмыс істемейтін уақыт туралы саясат:</translation> |
| <translation id="9095388113577226029">Басқа тілдер…</translation> |
| <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Осы жолы Chromium <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Chromium ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> |
| <translation id="9106062320799175032">Төлем мекенжайын қосу</translation> |
| <translation id="9114524666733003316">Карта расталуда...</translation> |
| <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> |
| <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation> |
| <translation id="9141013498910525015">Мекенжайларды басқару</translation> |
| <translation id="9148088599418889305">Жөнелту әдісін таңдау</translation> |
| <translation id="9148507642005240123">&Өзгерту әрекетін кері қайтару</translation> |
| <translation id="9154194610265714752">Жаңартылды</translation> |
| <translation id="9157595877708044936">Орнатылуда…</translation> |
| <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> |
| <translation id="9168814207360376865">Сайттардың сізде сақталған төлеу әдістері бар-жоғын тексеруіне рұқсат ету</translation> |
| <translation id="9169664750068251925">Бұл сайтта әрқашан тыйым салу</translation> |
| <translation id="9170848237812810038">&Болдырмау</translation> |
| <translation id="9171296965991013597">Қолданба жабылсын ба?</translation> |
| <translation id="917450738466192189">Сервер сертификаты жарамсыз.</translation> |
| <translation id="9174917557437862841">Қойынды ауыстыру түймесі: осы қойындыға ауысу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> |
| <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> |
| <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> қолданылмайтын протоколды пайдаланады.</translation> |
| <translation id="9191834167571392248">Төменгі сол жақты тесу</translation> |
| <translation id="9205078245616868884">Деректер синхрондаудың құпия фразасымен шифрланған. Синхрондауды бастау үшін оны енгізіңіз.</translation> |
| <translation id="9207861905230894330">Мақала қосу мүмкін болмады.</translation> |
| <translation id="9215416866750762878">Қолданба Chrome браузерінің осы сайтқа қауіпсіз қосылуын тоқтатады</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">Кескіндер</translation> |
| <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> |
| <translation id="935608979562296692">ПІШІМДІ ӨЗГЕРТУ</translation> |
| <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> |
| <translation id="936602727769022409">Google есептік жазбаңызға кіре алмай қалуыңыз мүмкін. Chromium құпия сөзді қазір өзгертуге кеңес береді. Сонан соң есептік жазбаға кіру сұралады.</translation> |
| <translation id="939736085109172342">Жаңа қалта</translation> |
| <translation id="945855313015696284">Төмендегі ақпаратты тексеріп, жарамсыз карталарды жойыңыз</translation> |
| <translation id="950736567201356821">Жоғарғы жағын үш рет тесу</translation> |
| <translation id="951104842009476243">Қабылданатын дебеттік және алдын ала төленген карталар</translation> |
| <translation id="961663415146723894">Төменгі жағын байлау</translation> |
| <translation id="962484866189421427">Бұл мазмұн жалған қолданбалар орнатуы мүмкін, олар басқа біреудің атын жамылуы немесе сізді бақылау үшін пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="969892804517981540">Ресми жинақ</translation> |
| <translation id="973773823069644502">Жеткізу мекенжайын енгізу</translation> |
| <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Жоқ}=1{1 элемент}other{# элемент}}</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Желіден тыс</translation> |
| <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation> |
| <translation id="985199708454569384"><p>Компьютеріңіз немесе мобильді құрылғыңызда белгіленген күн мен уақыт дұрыс болмаса, осы қате шығады.</p> |
| <p>Қатені түзету үшін құрылғыңыздың сағатын ашыңыз. Уақыт пен күннің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз</p></translation> |
| <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation> |
| <translation id="988159990683914416">Әзірлеуші жасақтамасы</translation> |
| <translation id="989988560359834682">Мекенжайды өзгерту</translation> |
| <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> |
| <translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" компьютерде не желіде дұрыс орнатылмаған: |
| <ul> |
| <li>"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" бағдарламалық құралын жойып не өшіріп көріңіз</li> |
| <li>Басқа желіге қосылып көріңіз</li> |
| </ul></translation> |
| <translation id="994346157028146140">JIS B1</translation> |
| <translation id="997986563973421916">Google Pay қызметінен алынды</translation> |
| <translation id="998893882640184078">Chrome браузерінде жаңа инкогнито терезесін ашу</translation> |
| </translationbundle> |
