| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mn"> |
| <translation id="1002108253973310084">Үл нийцэл бүхий хувилбар илэрсэн болно. Та өөрийн компьютер дээр программ хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгасан эсэхээ шалгаад дахин хандана уу.</translation> |
| <translation id="1008557486741366299">Боломжгүй байна</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation> |
| <translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдоход алдаа гарлаа</translation> |
| <translation id="1450760146488584666">Таны хүссэн обьект одоогоор алга байна.</translation> |
| <translation id="1480046233931937785">Кредит</translation> |
| <translation id="1520828917794284345">Дэлгэцийнхээ хэмжээг дахин өөрчлөх</translation> |
| <translation id="1546934824884762070">Гэнэтийн алдаа гарсан байна. Хөгжүүлэгчид энэхүү алдааг мэдэгдэнэ үү.</translation> |
| <translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation> |
| <translation id="1742469581923031760">Холбож байна...</translation> |
| <translation id="177096447311351977">Харилцагчид зориулсан сувгийн IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' суваг='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' холболт='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation> |
| <translation id="1897488610212723051">Устгах</translation> |
| <translation id="2009755455353575666">Холболт амжилтгүй болсон байна</translation> |
| <translation id="2038229918502634450">Бодлого өөрчлөгдсөн учраас хост дахин эхэлж байна.</translation> |
| <translation id="2078880767960296260">Host-ийн явц</translation> |
| <translation id="20876857123010370">Trackpad горим</translation> |
| <translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г ашиглахын тулд та 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрлийг oлгох ёстой бөгөөд ингэснээр энэ Mac-н дэлгэцийн контентыг алсын машинд илгээх боломжтой болно. |
| |
| Энэ зөвшөөрлийг олгохын тулд доор байгаа '<ph name="BUTTON_NAME" />' дээр товшиж, 'Дэлгэцийн бичлэгийн' тохиргооны самбарыг нээгээд, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-н хажууд байрлах нүдийг тэмдэглэнэ үү. |
| |
| Хэрэв '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-г аль хэдийн тэмдэглэсэн байвал сонголтыг болиулаад, дахин тэмдэглэнэ үү.</translation> |
| <translation id="225614027745146050">Тавтай морилно уу</translation> |
| <translation id="2320166752086256636">Компьютерийн гарыг нуух</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Цааш</translation> |
| <translation id="2366718077645204424">Толгой компьютер луу хүрэх боломжгүй байна. Энэ нь магадгүй таны ашиглаж байгаа сүлжээний тохиргоотой холбоотой байх.</translation> |
| <translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> Хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation> |
| <translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Хандалтын' зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдсон</translation> |
| <translation id="2540992418118313681">Та энэ компьютерийг өөр хэрэглэгч харах мөн хянах боломжтой болгохыг хүсч байна уу?</translation> |
| <translation id="2579271889603567289">Хост гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="2599300881200251572">Энэхүү үйлчилгээ нь Chrome Remote Desktop-н хэрэглэгч нараас ирж буй холболтыг идэвхжүүлдэг.</translation> |
| <translation id="2647232381348739934">Алсын зайнаас удирдах үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="2676780859508944670">Ажиллаж байна...</translation> |
| <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation> |
| <translation id="2758123043070977469">Нотолгоонд асуудал гарлаа, дахин нэвтэрнэ үү.</translation> |
| <translation id="2803375539583399270">ПИН оруулна уу</translation> |
| <translation id="2919669478609886916">Та одоогоор өөр хэрэглэгчтэй энэ машиныг хуваалцаж байна. Үргэлжлүүлэн хуваалцахыг хүсэж байна уу?</translation> |
| <translation id="2939145106548231838">Толгой компьютерийг таниул</translation> |
| <translation id="3027681561976217984">Touch горим</translation> |
| <translation id="3106379468611574572">Холболт хийх хүсэлтэнд алсын компьютер хариу өгөхгүй байна. Онлайн байгаа эсэхийг шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="3150823315463303127">Хостын бодлогыг уншиж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="3171922709365450819">Гуравдагч талын баталгаажуулалт шаардлагатай тул тус үйлчлүүлэгч энэ төхөөрөмжийг дэмжээгүй байна.</translation> |
| <translation id="3197730452537982411">Алсын зайнаас хянах десктоп</translation> |
| <translation id="324272851072175193">Эдгээр зааварчилгааг имэйлээр илгээх</translation> |
| <translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өөрчлөлт хийх хүсэлтэй байна.</translation> |
| <translation id="3339299787263251426">Интернет ашиглаж байхдаа компьютерт аюулгүй нэвтрэх</translation> |
| <translation id="3385242214819933234">Буруу хост эзэмшигч.</translation> |
| <translation id="3423542133075182604">Аюулгүй байдлын түлхүүрийг удирдах үйл явц</translation> |
| <translation id="3581045510967524389">Сүлжээнд холбогдож чадсангүй. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг шалгана уу.</translation> |
| <translation id="3596628256176442606">Энэхүү үйлчилгээ нь Chromoting хэрэглэгчидээс ирж буй холболтыг идэвхжүүлнэ.</translation> |
| <translation id="369442766917958684">Офлайн.</translation> |
| <translation id="3695446226812920698">Заавар харах</translation> |
| <translation id="3776024066357219166">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Десктопын ажиллах хугацаа дууссан байна.</translation> |
| <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Цэс</translation> |
| <translation id="3905196214175737742">Хүчингүй хост эзэмшигчийн домэйн.</translation> |
| <translation id="3931191050278863510">Host зогссон байна.</translation> |
| <translation id="3950820424414687140">Нэвтрэх</translation> |
| <translation id="405887016757208221">Алсын компьютер харилцан үйлдлийг эхлүүлж чадсангүй. Хэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал хостыг дахин оновчилно уу.</translation> |
| <translation id="4060747889721220580">Файл татах</translation> |
| <translation id="4126409073460786861">Тохируулж дууссаны дараа энэ хуудсыг сэргээснээр та төхөөрөмжөө сонгож ПИН-г оруулаад компьютерт хандах боломжтой болно</translation> |
| <translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation> |
| <translation id="4155497795971509630">Зарим шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг байхгүй байна. Та программ хангамжийн хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4176825807642096119">Хандалтын код</translation> |
| <translation id="4227991223508142681">Хост хангалтын хэрэгсэл</translation> |
| <translation id="4240294130679914010">Chromoting Host устгагч</translation> |
| <translation id="4277736576214464567">Хандалтын код хүчингүй байна. Дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="4281844954008187215">Үйлчилгээний нөхцөл</translation> |
| <translation id="4405930547258349619">Эх код бүхий гол программуудын багц</translation> |
| <translation id="443560535555262820">Хандалтын тохиргоог нээх</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Дахиж бүү харуул</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Санал дүгнэлт</translation> |
| <translation id="4563926062592110512">Захиалагч салгагдсан: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="4635770493235256822">Алсын төхөөрөмж</translation> |
| <translation id="4660011489602794167">Гарыг харуулах</translation> |
| <translation id="4703799847237267011">Таны Chromoting-ийн ажиллах талбар дууссан байна.</translation> |
| <translation id="4741792197137897469">Таниулах үйлдэл амжилтгүй. Chrome руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation> |
| <translation id="4784508858340177375">X сервер гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation> |
| <translation id="4798680868612952294">Хулганы сонголт</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Таслах</translation> |
| <translation id="4808503597364150972">Та <ph name="HOSTNAME" />-ныхаа PIN кодоо оруулна уу</translation> |
| <translation id="4812684235631257312">Host</translation> |
| <translation id="4867841927763172006">Илгээх PrtScn</translation> |
| <translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" />-н холболт хаагдсан</translation> |
| <translation id="4985296110227979402">Та эхлээд компьютероо зайнаас хандахад зориулан тохируулна уу</translation> |
| <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (офлайн)</translation> |
| <translation id="507204348399810022">Та <ph name="HOSTNAME" />-д хийх алсын холболтыг идэвхгүй болгохдоо итгэлтэй байна уу?</translation> |
| <translation id="5170982930780719864">Хүчингүй хост ID.</translation> |
| <translation id="5204575267916639804">Байнга асуугддаг асуултууд</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Гарах</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Хэрэгсэхгүй болго</translation> |
| <translation id="5308380583665731573">Холбо</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">Нэр</translation> |
| <translation id="533625276787323658">Холбогдох компьютер байхгүй байна</translation> |
| <translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host-ийг устгагч</translation> |
| <translation id="5419418238395129586">Сүүлд онлайн байсан: <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="544077782045763683">Хост унтарсан байна.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> |
| <translation id="5708869785009007625">Одоогоор таны десктопыг <ph name="USER" />-тай хуваалцсан байна.</translation> |
| <translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation> |
| <translation id="579702532610384533">Дахин холбогд</translation> |
| <translation id="5810269635982033450">Дэлгэц trackpad-н үүргийг гүйцэтгэж байна</translation> |
| <translation id="5823658491130719298">Алсаас хандах хүсэлтэй компьютерт Chrome-г нээж <ph name="INSTALLATION_LINK" />-д зочилно уу</translation> |
| <translation id="5841343754884244200">Дэлгэцийн сонголт</translation> |
| <translation id="6033507038939587647">Гарын тохируулга</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Хаах</translation> |
| <translation id="6062854958530969723">Хост эхлүүлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation> |
| <translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Үйлчилгээ</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation> |
| <translation id="6178645564515549384">Алсын зайнаас тусламж авах суурин мессежийн хост</translation> |
| <translation id="618120821413932081">Цонхыг тааруулахын тулд алсын нарийвчлалыг шинэчлэх</translation> |
| <translation id="6223301979382383752">Дэлгэцийн бичлэгийн тохиргоог нээх</translation> |
| <translation id="6284412385303060032">Консол логик дэлгэцэн дээр ажиллаж байгаа хост нь хэрэглэгчийн тусгай хэсэг дээрх хост руу шилжих замаар curtain горимыг дэмжихийн тулд унтарсан байна.</translation> |
| <translation id="6542902059648396432">Асуудлыг мэдэгдэх…</translation> |
| <translation id="6583902294974160967">Дэмжлэг</translation> |
| <translation id="6612717000975622067">Илгээх Ctrl-Alt-Del</translation> |
| <translation id="6654753848497929428">Хуваалцах</translation> |
| <translation id="6681800064886881394">Зохиогчийн эрх 2013 Google Inc. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation> |
| <translation id="677755392401385740">Хост нь хэрэглэгчид зориулсан үйлдлийг эхэлсэн байна:<ph name="HOST_USERNAME" /> .</translation> |
| <translation id="6939719207673461467">Компьютерийн гарыг гаргах/хаах.</translation> |
| <translation id="6963936880795878952">Хэн нэгэн буруу ПИН-р нэвтрэхийг оролдсон тул алсын компьютерт хийх холболтыг түр хугацаанд блоклосон байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6985691951107243942">Та <ph name="HOSTNAME" />-тай алсын холболт хийхээ зогсоох гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл холболтыг дахин идэвхжүүлэхийн тулд тэр компьютерт дахин тохиргоо хийх хэрэгтэй.</translation> |
| <translation id="7019153418965365059">Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хост алдаа: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" /> .</translation> |
| <translation id="701976023053394610">Алсаас туслагч</translation> |
| <translation id="7026930240735156896">Компьютероо алсаас хандахад тохируулахын тулд зааварчилгааг дагана уу</translation> |
| <translation id="7067321367069083429">Дэлгэц мэдрэгчтэй дэлгэцийн үүргийг гүйцэтгэж байна</translation> |
| <translation id="7116737094673640201">Chrome Remote Desktop-д тавтай морилно уу</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Дахин оролдох</translation> |
| <translation id="7312846573060934304">Host офлайн байна.</translation> |
| <translation id="7319983568955948908">Хуваалцахыг зогсоо</translation> |
| <translation id="7401733114166276557">Chrome Алсын Зайнаас Хянах Десктоп</translation> |
| <translation id="7434397035092923453">Хэрэглэгч нь хандах эрхгүй байна: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation> |
| <translation id="7444276978508498879">Захиалагч холбогдсон: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation> |
| <translation id="7526139040829362392">Бүртгэл солих</translation> |
| <translation id="7628469622942688817">Mиний ПИН-г энэ төхөөрөмжид санана уу.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Тусламж</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Болих</translation> |
| <translation id="7665369617277396874">Бүртгэл нэмэх</translation> |
| <translation id="7678209621226490279">Зүүн холбогч</translation> |
| <translation id="7693372326588366043">Хостуудын жагсаалтыг дахин сэргээх</translation> |
| <translation id="7714222945760997814">Үүнийг мэдэгдэх</translation> |
| <translation id="7868137160098754906">Компьютерийн алсын удирдлагад нэвтрэх PIN кодоо оруулна уу.</translation> |
| <translation id="7895403300744144251">Алсын компьютерийн аюулгүй байдлын бодлогын дагуу таны бүртгэлээс холболт зөвшөөрдөггүй.</translation> |
| <translation id="7936528439960309876">Баруун холбогч</translation> |
| <translation id="7970576581263377361">Таниулах үйлдэл амжилтгүй боллоо. Chromium руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation> |
| <translation id="7981525049612125370">Алсын харилцан үйлдэл дууссан.</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(Өгөгдмөл)</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">Санал хүсэлт илгээх</translation> |
| <translation id="8060029310790625334">Тусламжийн төв</translation> |
| <translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдож байна</translation> |
| <translation id="8073845705237259513">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцийг ашиглахын тулд та төхөөрөмждөө Google Account-аа нэмж оруулах хэрэгтэй болно.</translation> |
| <translation id="809687642899217504">Миний компьютер</translation> |
| <translation id="8116630183974937060">Сүлжээний алдаа гарлаа. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг нягтлаад дахин оролдоно уу.</translation> |
| <translation id="8187079423890319756">Зохиогчийн эрх 2013 Chromium Authors. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation> |
| <translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г ашиглахын тулд та 'Хандалтын' зөвшөөрлийг oлгох ёстой бөгөөд ингэснээр алсын машины оролтыг энэ Mac руу оруулах боломжтой болно. |
| |
| Энэ зөвшөөрлийг олгохын тулд доор байгаа '<ph name="BUTTON_NAME" />' дээр товшино уу. Нээгдэх 'Хандалтын' тохиргооны самбар дээр '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-н хажууд байрлах нүдийг тэмдэглэнэ үү. |
| |
| Хэрэв '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-г аль хэдийн тэмдэглэсэн байвал сонголтыг болиулаад, дахин тэмдэглэнэ үү.</translation> |
| <translation id="8383794970363966105">Chromoting ашиглахын тулд та төхөөрөмжидөө нь Google-ийн дансыг нэмэх хэрэгтэй болно.</translation> |
| <translation id="8386846956409881180">Хостыг хүчин төгөлдөр бус OAuth credentials ашиглан тохируулсан байна.</translation> |
| <translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="8406498562923498210">Chrome Remote Desktop-н орчин дотроо эхлүүлэх харилцан үйлдлийг сонгоно уу. (Харилцан үйлдлийн зарим төрөл нь Chrome Remote Desktop-н дотор болон дотоод консол дээр зэрэг ажиллуулахыг дэмждэггүй байж болзошгүйг анхаарна уу.)</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation> |
| <translation id="8445362773033888690">Google Play Store-д харах</translation> |
| <translation id="8509907436388546015">Десктоп нэгдүүлэх явц</translation> |
| <translation id="8513093439376855948">Remoting host management-д зориулсан native messaging host</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation> |
| <translation id="858006550102277544">Тайлбар</translation> |
| <translation id="8743328882720071828">Таны компьютерийг харах, удирдах зөвшөөрлийг <ph name="CLIENT_USERNAME" />-д олгох уу?</translation> |
| <translation id="8747048596626351634">Харилцан үйлдэл гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй. Хэрэв ~/.chrome-remote-desktop-session алсын компьютерт байгаа бол үүгээр дэлгэцийн орчин эсвэл цонхны менежер зэрэг урт хугацааны интерактив (foreground) боловсруулалтыг эхлүүлнэ үү.</translation> |
| <translation id="8804164990146287819">Нууцлалын бодлого</translation> |
| <translation id="9111855907838866522">Та алсын төхөөрөмждөө холбогдлоо. Цэсийг нээхийн тулд дэлгэцийг дөрвөн хуруугаараа товшино уу.</translation> |
| <translation id="9126115402994542723">Төхөөрөмжөөс энэ host-д холбогдох үед дахин ПИН бүү асуу.</translation> |
| <translation id="916856682307586697">Өгөгдмөл XSession-г эхлүүлэх</translation> |
| <translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрөл олгох</translation> |
| <translation id="9213184081240281106">Хүчин төгөлдөр бус хостын тохиргоо.</translation> |
| <translation id="981121421437150478">Offline</translation> |
| <translation id="985602178874221306">Chromium-ыг бүтээгчид</translation> |
| <translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation> |
| </translationbundle> |
