chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_zh-CN.xtb - chromium/src - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1075622780330595106">您有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页最近未被使用过。关闭它们？</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="125153950246128346">点按即可查看另一标签页</translation>
 <translation id="1657719826150349398">下移标签页</translation>
 <translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
 <translation id="2277224997687551299">修改组名称</translation>
 <translation id="228946090561406413">{TABS_COUNT,plural, =1{将所选的 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页从组内移出。}other{将所选的 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页从组内移出。}}</translation>
 <translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{收起 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页。}other{收起包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页的标签页组。}}</translation>
 <translation id="2569352796411618312">建议：您有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页最近未被使用过。关闭它们？</translation>
 <translation id="257674075312929031">群组</translation>
 <translation id="2613747923081026172">创建群组</translation>
 <translation id="2671423594960767771">分享群组</translation>
 <translation id="2759453070259087442">展开包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页组。</translation>
 <translation id="2977480621796371840">从组中移除</translation>
 <translation id="3328308545011660196">建议：有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页似乎彼此相关。为它们建组？</translation>
 <translation id="3819916404117584598">{TABS_COUNT,plural, =1{收起 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页。}other{收起包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页组。}}</translation>
 <translation id="4133493477912226187">有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页似乎彼此相关。为它们建组？</translation>
 <translation id="4212246570487010370">继续浏览</translation>
 <translation id="4450893287417543264">不再显示</translation>
 <translation id="4648718555153979859">您的标签页会按组列在此处</translation>
 <translation id="5007392906805964215">查看</translation>
 <translation id="5073204694187207510">隐藏“全屏网格状视图”按钮</translation>
 <translation id="5082793167783849073">通过分组快速比较网页。为此，请先轻触并按住某个链接。</translation>
 <translation id="5490235265819901748">已展开标签页组</translation>
 <translation id="5533021382642990449">稍后再显示</translation>
 <translation id="5558362125926932819">关闭包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的标签页组</translation>
 <translation id="5580090775658607195">已将 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页合为一组</translation>
 <translation id="58326064309361797">拖动标签可进行分组</translation>
 <translation id="5846292395804797011">关闭包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”组</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6193448654517602979">选择标签页</translation>
 <translation id="6510648526783655549">关闭标签栏</translation>
 <translation id="6562820390860419811">左移标签页</translation>
 <translation id="6615455863669487791">演示一下</translation>
 <translation id="6840760312327750441">要将标签页分组，请轻触并按住某个标签页，然后拖动到另一个标签页上。</translation>
 <translation id="6856809498882026482">隐藏多选模式</translation>
 <translation id="7151209024774799310">移除组内的标签页</translation>
 <translation id="7204204600596740190">多选模式</translation>
 <translation id="753732157349120914">标签页切换器</translation>
 <translation id="7559245342362162951">以全屏网格状视图显示组中的标签页</translation>
 <translation id="7792771145871471484">查看建议。</translation>
 <translation id="7838146321400849846">{TABS_COUNT,plural, =1{为 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个所选标签页建组}other{为 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个所选标签页建组}}</translation>
 <translation id="7885132941432959125">右移标签页</translation>
 <translation id="7966321538264951561">忽略此建议。</translation>
 <translation id="814503310257431685">查看全部</translation>
 <translation id="8205266828577616993">上移标签页</translation>
 <translation id="8304833501377495048">不再显示标签栏？</translation>
 <translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{关闭 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个所选标签页}other{关闭 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个所选标签页}}</translation>
 <translation id="8557923272772633250">展开包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的标签页组。</translation>
 <translation id="8749939518995770034">已关闭标签栏</translation>
 <translation id="9150694013019234766">在屏幕底部附近的标签页组中切换标签页</translation>
 <translation id="9169594135889675189">向组中添加新标签页</translation>
 <translation id="959682366969460160">让各项内容井井有条</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?>
	<!DOCTYPE translationbundle>
	<translationbundle lang="zh-CN">
	<translation id="1075622780330595106">您有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页最近未被使用过。关闭它们？</translation>
	<translation id="1181037720776840403">移除</translation>
	<translation id="125153950246128346">点按即可查看另一标签页</translation>
	<translation id="1657719826150349398">下移标签页</translation>
	<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页}}</translation>
	<translation id="2277224997687551299">修改组名称</translation>
	<translation id="228946090561406413">{TABS_COUNT,plural, =1{将所选的 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页从组内移出。}other{将所选的 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页从组内移出。}}</translation>
	<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{收起 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页。}other{收起包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页的标签页组。}}</translation>
	<translation id="2569352796411618312">建议：您有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页最近未被使用过。关闭它们？</translation>
	<translation id="257674075312929031">群组</translation>
	<translation id="2613747923081026172">创建群组</translation>
	<translation id="2671423594960767771">分享群组</translation>
	<translation id="2759453070259087442">展开包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页组。</translation>
	<translation id="2977480621796371840">从组中移除</translation>
	<translation id="3328308545011660196">建议：有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页似乎彼此相关。为它们建组？</translation>
	<translation id="3819916404117584598">{TABS_COUNT,plural, =1{收起 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个标签页。}other{收起包含 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”标签页组。}}</translation>
	<translation id="4133493477912226187">有 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页似乎彼此相关。为它们建组？</translation>
	<translation id="4212246570487010370">继续浏览</translation>
	<translation id="4450893287417543264">不再显示</translation>
	<translation id="4648718555153979859">您的标签页会按组列在此处</translation>
	<translation id="5007392906805964215">查看</translation>
	<translation id="5073204694187207510">隐藏“全屏网格状视图”按钮</translation>
	<translation id="5082793167783849073">通过分组快速比较网页。为此，请先轻触并按住某个链接。</translation>
	<translation id="5490235265819901748">已展开标签页组</translation>
	<translation id="5533021382642990449">稍后再显示</translation>
	<translation id="5558362125926932819">关闭包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的标签页组</translation>
	<translation id="5580090775658607195">已将 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页合为一组</translation>
	<translation id="58326064309361797">拖动标签可进行分组</translation>
	<translation id="5846292395804797011">关闭包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的“<ph name="TITLE_OF_GROUP" />”组</translation>
	<translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
	<translation id="6193448654517602979">选择标签页</translation>
	<translation id="6510648526783655549">关闭标签栏</translation>
	<translation id="6562820390860419811">左移标签页</translation>
	<translation id="6615455863669487791">演示一下</translation>
	<translation id="6840760312327750441">要将标签页分组，请轻触并按住某个标签页，然后拖动到另一个标签页上。</translation>
	<translation id="6856809498882026482">隐藏多选模式</translation>
	<translation id="7151209024774799310">移除组内的标签页</translation>
	<translation id="7204204600596740190">多选模式</translation>
	<translation id="753732157349120914">标签页切换器</translation>
	<translation id="7559245342362162951">以全屏网格状视图显示组中的标签页</translation>
	<translation id="7792771145871471484">查看建议。</translation>
	<translation id="7838146321400849846">{TABS_COUNT,plural, =1{为 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个所选标签页建组}other{为 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个所选标签页建组}}</translation>
	<translation id="7885132941432959125">右移标签页</translation>
	<translation id="7966321538264951561">忽略此建议。</translation>
	<translation id="814503310257431685">查看全部</translation>
	<translation id="8205266828577616993">上移标签页</translation>
	<translation id="8304833501377495048">不再显示标签栏？</translation>
	<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{关闭 <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> 个所选标签页}other{关闭 <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> 个所选标签页}}</translation>
	<translation id="8557923272772633250">展开包含 <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> 个标签页的标签页组。</translation>
	<translation id="8749939518995770034">已关闭标签栏</translation>
	<translation id="9150694013019234766">在屏幕底部附近的标签页组中切换标签页</translation>
	<translation id="9169594135889675189">向组中添加新标签页</translation>
	<translation id="959682366969460160">让各项内容井井有条</translation>
	</translationbundle>