blob: dfb5fbf5eca589196da2c4aa55f0f845c939efcc [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="be">
<translation id="1000498691615767391">Выберыце папку для адкрыцця</translation>
<translation id="1023220960495960452">Транслітарацыя (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">Прагляд слайдаў</translation>
<translation id="1045157690796831147">Транслітарацыя (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">Увод Google Japanese (японская мова) (для клавіятуры ЗША)</translation>
<translation id="1047956942837015229">Ідзе выдаленне элементаў (<ph name="COUNT" />)...</translation>
<translation id="1049926623896334335">Дакумент Word</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замяніць</translation>
<translation id="1065449928621190041">Французская (канадская) клавіятура</translation>
<translation id="1119069657431255176">Архіў TAR, сціснуты праграмай Bzip2</translation>
<translation id="1120073797882051782">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым Romaja</translation>
<translation id="1148097584170732637">Знойдзена <ph name="FILE_COUNT" />.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Не хапае месца ў лакальным сховішчы. Патрабуецца яшчэ <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Паспрабуйце выбраць меней фота.</translation>
<translation id="1150565364351027703">Сонечныя акуляры</translation>
<translation id="115443833402798225">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым AhnMaTae</translation>
<translation id="1155759005174418845">Каталанская</translation>
<translation id="1173894706177603556">Перайменаваць</translation>
<translation id="117624967391683467">Ідзе капіраванне файла "<ph name="FILE_NAME" />"...</translation>
<translation id="1178581264944972037">Прыпыніць</translation>
<translation id="1190144681599273207">Каб атрымаць гэты файл, будзе выкарыстана прыкладна <ph name="FILE_SIZE" /> мабільнага трафіка.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далей</translation>
<translation id="1208421848177517699">Транслітарацыя (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">Запампаваць</translation>
<translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
<translation id="1278813325885878377">Венгерская клавіятура (QWERTY)</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google Дыск зараз недаступны. Як толькі доступ адновіцца, запампоўванне пачнецца аўтаматычна.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Не ўдалося праглядзець файлы Linux</translation>
<translation id="1310751437842832374">Транслітарацыя (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">Чэшская клавіятура</translation>
<translation id="1338950911836659113">Ідзе выдаленне...</translation>
<translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
<translation id="1351692861129622852">Ідзе імпарт файлаў (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
<translation id="1352103415082130575">Тайская клавіятура (паттачотэ)</translation>
<translation id="1358735829858566124">Файл або папка непрыдатныя да выкарыстання.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Трэк</translation>
<translation id="1378727793141957596">Вітаем у Google Дыску!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
<translation id="1395262318152388157">Паўзунок пераходу</translation>
<translation id="1399648040768741453">Клавіятура тэлугу (фанетычная)</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1439494416798956626">Перамешчана ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
<translation id="1441841714100794440">В'етнамская клавіятура (Telex)</translation>
<translation id="1455548678241328678">Нарвежская клавіятура</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 памылка.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Злева</translation>
<translation id="1474339897586437869">Файл "<ph name="FILENAME" />" не запампаваны: на Google Дыску недастаткова месца.</translation>
<translation id="148466539719134488">Швейцарская</translation>
<translation id="1497522201463361063">Не ўдалося перайменаваць файл "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">Адкрываюцца файлы Linux...</translation>
<translation id="1547964879613821194">Англійская (Канада)</translation>
<translation id="1556189134700913550">Прымяніць да ўсяго</translation>
<translation id="1572585716423026576">Усталяваць як шпалеры</translation>
<translation id="158809615184981282">Фарэрская клавіятура</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> ПБ</translation>
<translation id="1646136617204068573">Венгерская клавіятура</translation>
<translation id="164729547906544836">Тамільская клавіятура (ITRANS)</translation>
<translation id="164969095109328410">Прылада Chrome</translation>
<translation id="1665611772925418501">Не ўдалося мадыфікаваць файл.</translation>
<translation id="1673103856845176271">Атрымаць доступ да файла не ўдалося ў мэтах бяспекі.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1722487484194605434">Элементы (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) архівуюцца...</translation>
<translation id="174173592514158117">Паказаць усе папкі Play</translation>
<translation id="174937106936716857">Агульная колькасць файлаў</translation>
<translation id="1775381402323441512">Звесткі пра відэа</translation>
<translation id="180035236176489073">Каб атрымаць доступ да гэтых файлаў, трэба выйсці ў інтэрнэт.</translation>
<translation id="1807938677607439181">Усе файлы</translation>
<translation id="1810764548349082891">Перадпрагляд недаступны</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Увага!<ph name="END_BOLD" /> Гэта часовыя файлы, яны могуць быць аўтаматычна выдалены для вызвалення месца на дыску. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">Пінгвін</translation>
<translation id="183183971458492120">Ідзе загрузка інфармацыі...</translation>
<translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
<translation id="1844692022597038441">Файл недаступны па-за сеткай.</translation>
<translation id="184633654410729720">Тайская клавіятура (Kedmanee)</translation>
<translation id="1847880352285315359">Захавана</translation>
<translation id="1864756863218646478">Не ўдалося знайсці файл.</translation>
<translation id="1921986354447415460">Турэцкая раскладка (Turkish-F)</translation>
<translation id="1931134289871235022">Славацкая</translation>
<translation id="1933345018156373194">Перамяшчэнне не ўдалося, нечаканая памылка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1936717151811561466">Фінская</translation>
<translation id="1942765061641586207">Раздзяляльнасць відарыса</translation>
<translation id="1943097386230153518">Усталяваць новае пашырэнне</translation>
<translation id="1947424002851288782">Нямецкая раскладка</translation>
<translation id="1972984168337863910">Разгарнуць панэлі водгукаў для файлаў</translation>
<translation id="1984603991036629094">Армянская фанетычная клавіятура</translation>
<translation id="2001796770603320721">Кіраваць на Дыску</translation>
<translation id="2009067268969781306">Фармаціраванне дыска прывядзе да выдалення ўсіх захаваных на ім даных. Гэта дзеянне нельга адрабіць.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архіў RAR</translation>
<translation id="2046702855113914483">Рамен</translation>
<translation id="2070909990982335904">Назвы, якія пачынаюцца з кропкі, зарэзерваваны сістэмай. Укажыце іншую назву.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Адмяніць</translation>
<translation id="2080010875307505892">Сербская раскладка</translation>
<translation id="2084108471225856927">Налады прылады</translation>
<translation id="2085470240340828803">Файл пад назвай "<ph name="FILENAME" />" ужо існуе. Што трэба зрабіць?</translation>
<translation id="2121825465123208577">Змяніць памер</translation>
<translation id="2136953289241069843">Транслітарацыя (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2138867954865495510">Не ўдалося адкрыць "<ph name="PATH" />": <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2163152940313951844">Недапушчальны сімвал: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">В'етнамская клавіятура (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">Персідская раскладка</translation>
<translation id="2198315389084035571">Кітайская (спрошчаная)</translation>
<translation id="2208158072373999562">Архіў ZIP</translation>
<translation id="2225536596944493418">Сапраўды выдаліць гэтыя элементы (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)?</translation>
<translation id="2230062665678605299">Не ўдалося стварыць папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">Раскладка каннада (фанетычная)</translation>
<translation id="2288278176040912387">Патэфон</translation>
<translation id="2291538123825441971">Адкрываюцца некалькі файлаў (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) .</translation>
<translation id="2303301624314357662">Адкрываецца файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
<translation id="2305020378527873881">Носьбіт <ph name="VOLUME_NAME" /> выняты.</translation>
<translation id="2325650632570794183">Гэты тып файла не падтрымліваецца. Знайсці праграму для адкрыцця файлаў такога тыпу можна ў Вэб-краме Chrome.</translation>
<translation id="23434688402327542">Казахская клавіятура</translation>
<translation id="2352947182261340447">Не хапае месца ў лакальным сховішчы.</translation>
<translation id="2377319039870049694">Пераключыць на рэжым спіса</translation>
<translation id="2377590462528165447">Папак абагулена з сістэмай Linux: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="2378075407703503998">Выбрана файлаў: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="2384596874640104496">Сінгальская раскладка</translation>
<translation id="240770291734945588">Даступна <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Агульны памер файлаў</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тып</translation>
<translation id="2453576648990281505">Файл ужо існуе</translation>
<translation id="2464079411014186876">Марожанае</translation>
<translation id="2468402215065996499">Тамагочы</translation>
<translation id="247772113373397749">Шматмоўная (канадская) клавіятура</translation>
<translation id="2494837236724268445">Клавіятура гуджараці (фанетычная)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">Клавіятура ЗША</translation>
<translation id="2542049655219295786">Табліца Google</translation>
<translation id="2547921442987553570">Дадаць у пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="255937426064304553">ЗША, міжнародная</translation>
<translation id="2562685439590298522">Дакументы</translation>
<translation id="2563185590376525700">Жаба</translation>
<translation id="2614589611416690597">Відэа <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">Зараз звязацца з Google Дыскам не ўдалося.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Не ўдалося атрымаць доступ да Google Дыска. <ph name="BEGIN_LINK" />Выйдзіце<ph name="END_LINK" /> і зноў увайдзіце ва ўліковы запіс.</translation>
<translation id="2649120831653069427">Радужная рыбка</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2672394958563893062">Адбылася памылка. Націсніце, каб перазапусціць і пачаць спачатку.</translation>
<translation id="2676946222714718093">Прайграецца на прыладзе</translation>
<translation id="2735698359135166290">Румынская стандартная клавіятура</translation>
<translation id="2771816809568414714">Сыр</translation>
<translation id="2781645665747935084">Бельгійская</translation>
<translation id="2782104745158847185">Памылка ўсталявання Linux-праграмы</translation>
<translation id="2787047795752739979">Перазапісаць арыгінал</translation>
<translation id="2790805296069989825">Руская раскладка клавіятуры</translation>
<translation id="2843806747483486897">Змяніць стандартнае дзеянне...</translation>
<translation id="2850124913210091882">Стварыць рэзервовую копію</translation>
<translation id="2870836398458454343">Транслітарацыя (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">Чэшская</translation>
<translation id="2887525882758501333">Дакумент PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Няма элементаў, якія адпавядаюць запыту &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">Інфармацыя</translation>
<translation id="2902312830803030883">Іншыя дзеянні</translation>
<translation id="2902734494705624966">ЗША, пашыраная</translation>
<translation id="2923240520113693977">Эстонская</translation>
<translation id="2924296707677495905">Транслітарацыя (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">Табліцы</translation>
<translation id="2938685643439809023">Мангольская</translation>
<translation id="2942290791863759244">Нямецкая клавіятура NEO 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">Прэзентацыі</translation>
<translation id="2943503720238418293">Выкарыстайце карацейшую назву</translation>
<translation id="2951236788251446349">Медуза</translation>
<translation id="2963783323012015985">Турэцкая раскладка</translation>
<translation id="2966459079597787514">Шведская клавіятура</translation>
<translation id="2984337792991268709">Сёння <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489">Не ўдалося стварыць рэзервовую копію файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="3003633581067744647">Пераключыцца на выгляд з мініяцюрамі</translation>
<translation id="3007214526293698309">Выправіць суадносіны бакоў</translation>
<translation id="303198083543495566">Геаграфія</translation>
<translation id="3057861065630527966">Захаваць рэзервовыя копіі фота і відэа</translation>
<translation id="3064388234319122767">Транслітарацыя (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476">Абагуліць праз пашырэнне "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
<translation id="3088034400796962477">Транслітарацыя (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">Клавіятура для Злучанага Каралеўства</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">ГАТОВА</translation>
<translation id="3157729859914172001">ЗША, міжнародная клавіятура (ПК)</translation>
<translation id="3187212781151025377">Клавіятура для іўрыту</translation>
<translation id="3188257591659621405">Мае файлы</translation>
<translation id="3197563288998582412">Вялікабрытанія (раскладка Дворака)</translation>
<translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
<translation id="3224239078034945833">Канадская шматмоўная</translation>
<translation id="3236289833370040187">Права ўласнасці будзе перададзена дамену <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">Ірландская</translation>
<translation id="3245321423178950146">Невядомы выканаўца</translation>
<translation id="3252266817569339921">Французская</translation>
<translation id="3254434849914415189">Выберыце стандартную праграму для файлаў <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3264582393905923483">Кантэкст</translation>
<translation id="3280431534455935878">Ідзе падрыхтоўка</translation>
<translation id="3280987981688031357">Вінілавая пласцінка</translation>
<translation id="3296763833017966289">Грузінская</translation>
<translation id="3326821416087822643">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" архівуецца...</translation>
<translation id="3335337277364016868">Год запісу</translation>
<translation id="3338239663705455570">Славенская клавіятура</translation>
<translation id="3353984535370177728">Выберыце папку для запампоўвання</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонская клавіятура</translation>
<translation id="3414856743105198592">Фармаціраванне здымнага носьбіта мультымедыя прывядзе да страты ўсіх даных. Хочаце працягнуць?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Час стварэння</translation>
<translation id="3466147780910026086">Праверка вашай мультымедыйнай прылады...</translation>
<translation id="3468522857997926824">Фота (<ph name="FILE_COUNT" />) скапіраваны на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Дыск<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3470502288861289375">Ідзе капіраванне...</translation>
<translation id="3473378059788601120">Скапіравана ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
<translation id="3475447146579922140">Табліца Google</translation>
<translation id="3495304270784461826">Памылак: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="3519867315646775981">Транслітарацыя (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">Партугальская</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3549797760399244642">Перайсці на drive.google.com...</translation>
<translation id="357479282490346887">Літоўская</translation>
<translation id="3583509704582854624">Літарна-лічбавы ўвод (для японскай клавіятуры)</translation>
<translation id="3603385196401704894">Французская (канадская)</translation>
<translation id="3606220979431771195">Турэцкая-F</translation>
<translation id="3609785682760573515">Сінхранізацыя...</translation>
<translation id="3616113530831147358">Аўдыя</translation>
<translation id="3619115746895587757">Капучына</translation>
<translation id="3620292326130836921">Усё захавана ў рэзервовую копію!</translation>
<translation id="3626281679859535460">Яркасць</translation>
<translation id="3644896802912593514">Шырыня</translation>
<translation id="3645531960514756307">Адмацаваць папку</translation>
<translation id="3678559383040232393">Мальтыйская клавіятура</translation>
<translation id="3685122418104378273">Пры выкарыстанні мабільнай перадачы даных са стандартнымі наладамі сінхранізацыя з Google Дыскам выключана.</translation>
<translation id="3689865792480713551">Скасаваць дзеянне "<ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />".</translation>
<translation id="3726463242007121105">Прыладу адкрыць не ўдалося: яе файлавая сістэма не падтрымліваецца.</translation>
<translation id="3741243925913727067">Захоўвайце на Google Дыску рэзервовыя копіі фота і відэа з вашай мультымедыйнай прылады.</translation>
<translation id="3749289110408117711">Назва файла</translation>
<translation id="3780536599611287598">У вас няма дазволу на перамяшчэнне файлаў у папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
<translation id="3786301125658655746">Вы па-за сеткай</translation>
<translation id="3789841737615482174">Усталяваць</translation>
<translation id="3798449238516105146">Версія</translation>
<translation id="3801082500826908679">Фарэрская</translation>
<translation id="3809272675881623365">Трус</translation>
<translation id="3811494700605067549">Выбраны 1 файл</translation>
<translation id="3815016854028376614">Метад уводу чжуінь</translation>
<translation id="3825863595139017598">Мангольская клавіятура</translation>
<translation id="38275787300541712">Калі скончыце, націсніце Enter</translation>
<translation id="3830674330436234648">Прайграванне недаступна</translation>
<translation id="3833761542219863804">Транслітарацыя (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">Сербская</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3855472144336161447">Нямецкая (Neo 2)</translation>
<translation id="3856075812838139784">Толькі чытанне</translation>
<translation id="3858678421048828670">Італьянская клавіятура</translation>
<translation id="386548886866354912">Запакаваць з дапамогай <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">Апісанне</translation>
<translation id="3910699493603749297">Кхмерская клавіятура</translation>
<translation id="391445228316373457">Непальская клавіятура (фанетычная)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Клавіша Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">Прайграць на прыладзе</translation>
<translation id="3943857333388298514">Уставіць</translation>
<translation id="3958548648197196644">Ківі</translation>
<translation id="3966388904776714213">Аўдыяпрайгравальнік</translation>
<translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
<translation id="4070370845051020638">Кантонскі метад уводу</translation>
<translation id="4072248638558688893">Тамільская клавіятура (фанетычная)</translation>
<translation id="4124935795427217608">Аднарог</translation>
<translation id="4158739975813877944">Адкрыць плэй-ліст</translation>
<translation id="418179967336296930">Руская фанетычная (YaZHert) клавіятура</translation>
<translation id="4193154014135846272">Дакумент Google</translation>
<translation id="4195249722193633765">Усталяванне праграмы пад Linux (бэта-версія)</translation>
<translation id="4197674956721858839">Архіваваць выбранае ў файл ZIP</translation>
<translation id="421017592316736757">Каб атрымаць доступ да гэтага файла, трэба выйсці ў інтэрнэт.</translation>
<translation id="4212740939091998969">Папка пад назвай "<ph name="FOLDER_NAME" />" ужо існуе. Выберыце іншую назву.</translation>
<translation id="4215448920900139318">Ідзе рэзервовае капіраванне (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="426015154560005552">Арабская клавіятура</translation>
<translation id="4261901459838235729">Прэзентацыя Google</translation>
<translation id="4290535918735525311">1 папка абагулена з Linux</translation>
<translation id="4298972503445160211">Дацкая клавіятура</translation>
<translation id="4299729908419173967">Бразільская</translation>
<translation id="4309915981827077375">Агульныя звесткі</translation>
<translation id="4326192123064055915">Кава</translation>
<translation id="4336032328163998280">Збой аперацыі капіравання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">Дыня</translation>
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
<translation id="4425149324548788773">Мой Дыск</translation>
<translation id="4465830120256509958">Бразільская раскладка</translation>
<translation id="4470564870223067757">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым 2 Set</translation>
<translation id="4477219268485577442">Балгарская фанетычная</translation>
<translation id="4479812471636796472">Клавіятура Дворака (ЗША)</translation>
<translation id="4487088045714738411">Бельгійская клавіятура</translation>
<translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
<translation id="4552678318981539154">Купіце больш месца ў сховішчы</translation>
<translation id="4559767610552730302">Эфект баке</translation>
<translation id="4572815280350369984">Файл <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="457386861538956877">Яшчэ...</translation>
<translation id="4579744207439506346">Дададзена да выбранага: <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="4582497162516204941">Усталяваць пакет Linux (бэта-версія)</translation>
<translation id="4594543368593301662">Паказваюцца вынікі па запыце "<ph name="SEARCH_TERM" />".</translation>
<translation id="4631887759990505102">Выканаўца</translation>
<translation id="4656293982926141856">Гэты камп'ютар</translation>
<translation id="4669606053856530811">Удзельнікі дыска "<ph name="SOURCE_NAME" />" страцяць доступ да гэтых элементаў, калі гэтыя элементы не абагулены з імі.</translation>
<translation id="4690246192099372265">Шведская</translation>
<translation id="4693155481716051732">Сушы</translation>
<translation id="4694604912444486114">Малпа</translation>
<translation id="4697043402264950621">Файлы ў спісе адсартаваны па параметры "<ph name="COLUMN_NAME" />" (у пачатку будуць даўно змененыя).</translation>
<translation id="4711094779914110278">Турэцкая</translation>
<translation id="4713544552769165154">Гэты файл прызначаны для камп'ютара з праграмным забеспячэннем Macintosh. Ён несумяшчальны з вашай прыладай на Chrome OS. Пашукайце ў <ph name="BEGIN_LINK" />Вэб-краме Chrome<ph name="END_LINK" /> адпаведную праграму на замену. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Даведацца больш<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449">Створана рэзервовая копія фота ў колькасці <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="4725511304875193254">Коргі</translation>
<translation id="4732760563705710320">Ваша прылада для трансляцыі не падтрымлівае гэта відэа.</translation>
<translation id="4734518477988699048">Няправільнае значэнне ўводу.</translation>
<translation id="4737050008115666127">Пасадачная паласа</translation>
<translation id="4747271164117300400">Македонская</translation>
<translation id="4749157430980974800">Грузінская клавіятура</translation>
<translation id="4755240240651974342">Фінская клавіятура</translation>
<translation id="4759238208242260848">Спампоўкі</translation>
<translation id="4779136857077979611">Рысавы шарык</translation>
<translation id="4784330909746505604">Прэзентацыя PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> КБ</translation>
<translation id="4801956050125744859">Пакінуць абодва</translation>
<translation id="4804827417948292437">Авакада</translation>
<translation id="4823651846660089135">Прылада толькі для чытання</translation>
<translation id="4839847978919684242">Элементаў выбрана: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
<translation id="4850886885716139402">Праглядзець</translation>
<translation id="485316830061041779">Нямецкая</translation>
<translation id="4867079195717347957">Каб адсартаваць слупок па ўбыванні, націсніце тут.</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> Б</translation>
<translation id="4880214202172289027">Рэгулятар гучнасці</translation>
<translation id="4880520557730313061">Аўтавыпраўленне</translation>
<translation id="4881695831933465202">Адкрыць</translation>
<translation id="4886021172213954916">Тамільская клавіятура (пішучая машынка)</translation>
<translation id="4905417359854579806">Файлы (<ph name="FILE_COUNT" />) гатовыя да рэзервовага капіравання</translation>
<translation id="4924638091161556692">Выпраўлена</translation>
<translation id="4935975195727477204">Кветка гацаніі</translation>
<translation id="4943368462779413526">Мяч для амерыканскага футбола</translation>
<translation id="4969785127455456148">Альбом</translation>
<translation id="497244430928947428">Малаяламская клавіятура (фанетычная)</translation>
<translation id="4973523518332075481">Максімальна дапушчальная даўжыня назвы (у сімвалах): <ph name="MAX_LENGTH" /></translation>
<translation id="4973970068702235170">Не ўдалося стварыць архіў – нечаканая памылка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4988205478593450158">Сапраўды выдаліць файл "<ph name="FILE_NAME" />?"</translation>
<translation id="498902553138568924">Чырвоны матылёк</translation>
<translation id="4992066212339426712">Уключыць гук</translation>
<translation id="5004584466530475658">Новыя фота: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010406651457630570">Камп'ютары</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">Аперацыя займае больш часу, чым звычайна. Спыніць яе?</translation>
<translation id="5038625366300922036">Яшчэ...</translation>
<translation id="5061708541166515394">Кантраст</translation>
<translation id="5068919226082848014">Піца</translation>
<translation id="5081517858322016911">Будуць выдалены файлы агульным памерам <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="509429900233858213">Адбылася памылка.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Іўрыт</translation>
<translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation>
<translation id="5129662217315786329">Польская</translation>
<translation id="5144820558584035333">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым 3 Set (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Дата змянення</translation>
<translation id="515594325917491223">Шахматы</translation>
<translation id="5158593464696388225">Не ўдалося захаваць відарыс.</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Пакуль што не выдаляйце прыладу!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Выдаленне прылады падчас яе выкарыстання можа прывесці да страты даных. Дачакайцеся заканчэння аперацыі, затым выміце прыладу, выкарыстаўшы праграму "Файлы".</translation>
<translation id="5163869187418756376">Збой абагульвання. Праверце падключэнне і паўтарыце спробу пазней.</translation>
<translation id="516592729076796170">Праграмісцкая Дворака для ЗША</translation>
<translation id="5167131699331641907">Нідэрландская клавіятура</translation>
<translation id="5170477580121653719">Вольнага месца на Google Дыску засталося: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="5177526793333269655">Рэжым мініяцюр</translation>
<translation id="5194713942430106590">Каб адсартаваць слупок па ўзрастанні, націсніце тут.</translation>
<translation id="5218183485292899140">Французская (Швейцарыя)</translation>
<translation id="5234764350956374838">Адхіліць</translation>
<translation id="5241298539944515331">В'етнамская клавіятура (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">Хто стварыў:</translation>
<translation id="5257456363153333584">Страказа</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Доступ да файлаў адусюль, нават па-за сеткай.<ph name="MARKUP_2" />
Файлы на Google Дыску падтрымліваюцца ў актуальным стане і даступныя з любой прылады.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />Абараніце свае файлы.<ph name="MARKUP_5" />
Што б ні здарылася з прыладай, файлы будуць надзейна захоўвацца на Google Дыску.<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />Стварайце, абагульвайце файлы і працуйце<ph name="MARKUP_8" />
над імі разам з іншымі – усё ў адным сэрвісе.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Адноўленыя файлы з Google Дыска</translation>
<translation id="5317780077021120954">Захаваць</translation>
<translation id="5318819489018851358">Абагуліць з Linux</translation>
<translation id="5319782540886810524">Латышская раскладка</translation>
<translation id="5323213332664049067">Лацінаамерыканская</translation>
<translation id="5327248766486351172">Імя</translation>
<translation id="5330145655348521461">Гэтыя файлы адкрыты на іншым працоўным стале. Каб бачыць яго, перайдзіце на профіль <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="5330512191124428349">Атрымаць інфармацыю</translation>
<translation id="5335458522276292100">Ідзе рэзервовае капіраванне файлаў (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Дыск<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5358764674931277">Частата кадраў</translation>
<translation id="5368191757080475556">Абагульванне папкі з сістэмай Linux</translation>
<translation id="5402367795255837559">Шрыфт Брайля</translation>
<translation id="5412637665001827670">Балгарская клавіятура</translation>
<translation id="5418923334382419584">М'янманская клавіятура</translation>
<translation id="5428105026674456456">Іспанская</translation>
<translation id="5438282218546237410">Няма вынікаў па запыце "<ph name="SEARCH_TERM" />".</translation>
<translation id="5464696796438641524">Польская клавіятура</translation>
<translation id="5465122519792752163">Непальская клавіятура (InScript)</translation>
<translation id="5469868506864199649">Італьянская</translation>
<translation id="5494920125229734069">Выбраць усё</translation>
<translation id="5500122897333236901">Ісландская</translation>
<translation id="5508696409934741614">Кропкі</translation>
<translation id="5522908512596376669">Спіс файлаў перайшоў у рэжым спіса.</translation>
<translation id="5524517123096967210">Не ўдалося прачытаць файл.</translation>
<translation id="5533102081734025921">Відарыс <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5533555070048896610">Транслітарацыя (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">Разлічваецца памер</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5605830556594064952">ЗША (раскладка Дворака)</translation>
<translation id="5640179856859982418">Швейцарская клавіятура</translation>
<translation id="5649768706273821470">Праслухаць</translation>
<translation id="5678784840044122290">Linux-праграма будзе даступна ў тэрмінале, а таксама на панэлі запуску можа паказвацца яе значок.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Не ўдаецца адключыцца ад архіва або віртуальнага дыска<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Закрыйце ўсе файлы ў архіве або на віртуальным дыску і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5691596662111998220">Элемент "<ph name="FILE_NAME" />" больш не існуе.</translation>
<translation id="5700087501958648444">Звесткі пра аўдыя</translation>
<translation id="5731409020711461763">1 новае фота</translation>
<translation id="5752453871435543420">Рэзервовае капіраванне Chrome OS у воблака</translation>
<translation id="5756666464756035725">Венгерская QWERTY</translation>
<translation id="5771585441665576801">Транслітарацыя (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">Сцерці даныя і фармаціраваць дыск</translation>
<translation id="57838592816432529">Выключыць</translation>
<translation id="5788127256798019331">Файлы Play</translation>
<translation id="5790193330357274855">Казахская</translation>
<translation id="5817397429773072584">Традыцыйная кітайская</translation>
<translation id="5818003990515275822">Карэйская</translation>
<translation id="5819442873484330149">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым 3 Set (фінальны)</translation>
<translation id="5833610766403489739">Гэты файл некуды знік. Праверце налады размяшчэння спамповак і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="5838451609423551646">Скасаваны выбар усіх элементаў</translation>
<translation id="5838825566232597749">ЗША (Workman, міжнародная)</translation>
<translation id="5850516540536751549">Гэты тып файла не падтрымліваецца. Знайсці праграму для адкрыцця файлаў такога тыпу можна, наведаўшы <ph name="BEGIN_LINK" />Вэб-краму Chrome<ph name="END_LINK" />.
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Даведацца больш<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">Тут нічога няма...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Дазволіць Linux-праграмам змяняць файлы ў папцы "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="5892290200158927959">Французская клавіятура BÉPO</translation>
<translation id="5911887972742538906">Узнікла памылка падчас усталявання Linux-праграмы.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Фармат</translation>
<translation id="5913638992615760742">Не ўдалося выканаць аперацыю капіравання. Нечаканая памылка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">Увод Google Japanese (японская мова) (для японскай клавіятуры)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">Дазволіць Linux-праграмам змяняць файлы на Google Дыску. Змены будуць сінхранізавацца з іншымі прыладамі.</translation>
<translation id="5955954492236143329">Элементаў: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="5982621672636444458">Параметры сартавання</translation>
<translation id="6005282720244019462">Лацінаамерыканская раскладка</translation>
<translation id="6007237601604674381">Не ўдалося перамясціць. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">Клавіятура маратхі (фанетычная)</translation>
<translation id="6019169947004469866">Абрэзаць</translation>
<translation id="60357267506638014">Чэшская QWERTY</translation>
<translation id="604001903249547235">Рэзервовае капіраванне ў воблака</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыць</translation>
<translation id="6054173164583630569">Французская раскладка клавіятуры</translation>
<translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
<translation id="6096979789310008754">Крытэрыі пошуку выдалены, паказваюцца ўсе файлы і папкі.</translation>
<translation id="6111770213269631447">Транслітарацыя (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">Прабел</translation>
<translation id="6133173853026656527">Ідзе перамяшчэнне файла <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6146563240635539929">Відэа</translation>
<translation id="6150853954427645995">Каб захаваць гэты файл для выкарыстання ў пазасеткавым рэжыме, падключыцеся зноў да інтэрнэту, націсніце правай кнопкай мышы на патрэбны файл і выберыце пункт <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6164412158936057769">Матылькі</translation>
<translation id="6170470584681422115">Сандвіч</translation>
<translation id="6189412234224385711">Адкрыць у пашырэнні <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6199801702437275229">Чаканне інфармацыі пра вольнае месца...</translation>
<translation id="6205710420833115353">Некаторыя аперацыі займаюць больш часу, чым звычайна. Спыніць іх?</translation>
<translation id="6224253798271602650"><ph name="DRIVE_NAME" />: фармаціраванне</translation>
<translation id="6227235786875481728">Не атрымалася прайграць файл.</translation>
<translation id="6248400709929739064">Уключыць субцітры</translation>
<translation id="6264347891387618177">Транслітарацыя (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">Выберыце, у якой праграме адкрыць гэты файл</translation>
<translation id="6305012486838822927">Лаоская клавіятура</translation>
<translation id="6339034549827494595">Руская фанетычная клавіятура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6339145975392024142">ЗША, міжнародная (PC)</translation>
<translation id="6346310558342052870">Доступ абмежаваны</translation>
<translation id="6353618411602605519">Харвацкая клавіятура</translation>
<translation id="6356685157277930264">Акно водгукаў на праграму "Файлы"</translation>
<translation id="6358884629796491903">Дракон</translation>
<translation id="637062427944097960">Гэты файл адкрыты на іншым працоўным стале. Каб праглядзець яго, перайдзіце на профіль <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
<translation id="6395575651121294044">Элементаў: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="6398765197997659313">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
<translation id="642282551015776456">Гэту назву нельга выкарыстоўваць як назву файла або папкі</translation>
<translation id="6462109140674788769">Грэчаская клавіятура</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ірландская клавіятура</translation>
<translation id="6485131920355264772">Не ўдалося атрымаць звесткі пра вольнае месца</translation>
<translation id="6503256918647795660">Французская (швейцарская) клавіятура</translation>
<translation id="6505918941256367791">Тамільская клавіятура (InScript)</translation>
<translation id="6509122719576673235">Нарвежская</translation>
<translation id="6527303717912515753">Абагуліць</translation>
<translation id="653019979737152879">Ідзе сінхранізацыя файла "<ph name="FILE_NAME" />"...</translation>
<translation id="6549689063733911810">Нядаўнія</translation>
<translation id="6556866813142980365">Узнавіць</translation>
<translation id="6558280019477628686">Адбылася памылка. Некаторыя элементы маглі не выдаліцца.</translation>
<translation id="656398493051028875">Ідзе выдаленне файла "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6581162200855843583">Спасылка на Google Дыск</translation>
<translation id="6607272825297743757">Інфармацыя пра файл</translation>
<translation id="6629841649550503054">Усе даныя скапіраваны на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Дыск!<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6643016212128521049">Ачысціць</translation>
<translation id="6650726141019353908">Ружовы матылёк</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6718273304615422081">Ідзе архіваванне...</translation>
<translation id="6751256176799620176">Выбрана 1 папка</translation>
<translation id="6760765581316020278">В'етнамская раскладка клавіятуры (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">Прайграць</translation>
<translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
<translation id="6806699711453372963">Кіраваць абагульваннем з Linux</translation>
<translation id="6808193438228982088">Ліса</translation>
<translation id="6820687829547641339">Архіў TAR, сціснуты праграмай Gzip</translation>
<translation id="6825883775269213504">Руская</translation>
<translation id="6827236167376090743">Гэта відэа будзе прайгравацца да другога прышэсця.</translation>
<translation id="6847101934483209767">Выдалена з выбранага: <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="6862635236584086457">Для ўсіх файлаў, захаваных у гэтай папцы, аўтаматычна ствараюцца рэзервовыя копіі ў інтэрнэце</translation>
<translation id="6870130893560916279">Украінская клавіятура</translation>
<translation id="6876155724392614295">Веласіпед</translation>
<translation id="6878261347041253038">Клавіятура дэванагары (фанетычная)</translation>
<translation id="6885780034956018177">Слімак</translation>
<translation id="6896758677409633944">Капіраваць</translation>
<translation id="691516599546977041">Не ўдалося захаваць файлы ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". Адрэдагаваныя відарысы будуць захаваны ў папку "Спампоўкі".</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">ЗША (Workman)</translation>
<translation id="6930242544192836755">Працягласць</translation>
<translation id="6934241953272494177">Праверка мультымедыйнай прылады...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Знойдзена: <ph name="FILE_COUNT" />.</translation>
<translation id="6935521024859866267">Дагары нагамі</translation>
<translation id="6939777852457331078">Клавіятура US Workman</translation>
<translation id="696203921837389374">Уключыць сінхранізацыю пры мабільнай перадачы даных</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="6970230597523682626">Балгарская</translation>
<translation id="6978611942794658017">Гэты файл створаны для ПК з праграмным забеспячэннем Windows. Ён несумяшчальны з вашай прыладай на Chrome OS. Пашукайце ў Вэб-краме Chrome адпаведную праграму на замену.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Дыск</translation>
<translation id="6990081529015358884">У вас скончылася месца</translation>
<translation id="6998711733709403587">Выбрана папак: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">Памылка ўсталявання.</translation>
<translation id="7040138676081995583">Адкрыць з дапамогай...</translation>
<translation id="7100897339030255923">Выбрана элементаў: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7106346894903675391">Купіце больш месца ў сховішчы...</translation>
<translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;пошук на Дыску&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">Транслітарацыя (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">Эстонская раскладка</translation>
<translation id="7180611975245234373">Абнавіць</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> ГБ</translation>
<translation id="719009910964971313">Клавіятура Дворака для праграмістаў (ЗША)</translation>
<translation id="7191454237977785534">Захаваць файл як</translation>
<translation id="7222624196722476520">Балгарская фанетычная клавіятура</translation>
<translation id="7238097264433196391">Назва дыска</translation>
<translation id="7248671827512403053">Праграма</translation>
<translation id="7268659760406822741">Даступныя сэрвісы</translation>
<translation id="7283041136720745563">Вашай квоты на Google Дыску недастаткова.</translation>
<translation id="7295662345261934369">Абагуліць з іншымі</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новае акно</translation>
<translation id="7348749398828259943">Міжнародная клавіятура US Workman</translation>
<translation id="7359359531237882347">Ідзе капіраванне элементаў (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)...</translation>
<translation id="7375951387215729722">Файлы ў спісе адсартаваны па параметры "<ph name="COLUMN_NAME" />" (у пачатку будуць нядаўна змененыя).</translation>
<translation id="7389722738210761877">Тайская клавіятура (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">Клавіятура хіндзі (фанетычная)</translation>
<translation id="7417453074306512035">Эфіопская раскладка</translation>
<translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
<translation id="7419631653042041064">Каталанская клавіятура</translation>
<translation id="7434823369735508263">Клавіятура Дворака для Вялікабрытаніі</translation>
<translation id="7460898608667578234">Украінская</translation>
<translation id="7474889694310679759">Англійская (канадская) клавіятура</translation>
<translation id="7489215562877293245">Знойдзена: <ph name="FILE_COUNT" />
<ph name="LINE_BREAK1" />
Гатова для рэзервовага капіравання на <ph name="BEGIN_LINK" />Google Дыск<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7505167922889582512">Паказаць схаваныя файлы</translation>
<translation id="7508545000531937079">Слайд-шоу</translation>
<translation id="751507702149411736">Беларуская</translation>
<translation id="7544853251252956727">Перамяшаць</translation>
<translation id="7547811415869834682">Галандская</translation>
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7589661784326793847">Пачакайце</translation>
<translation id="7603724359189955920">Сеткі</translation>
<translation id="7627790789328695202">Ужо існуе файл з назвай "<ph name="FILE_NAME" />". Пераймянуйце яго і паўтарыце спробу.</translation>
<translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% выканана.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Даведка</translation>
<translation id="7654209398114106148">Ідзе перамяшчэнне элементаў (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Адмяніць</translation>
<translation id="770015031906360009">Грэчаская</translation>
<translation id="7706319470528945664">Партугальская клавіятура</translation>
<translation id="7711920809702896782">Звесткі пра відарыс</translation>
<translation id="7724603315864178912">Выразаць</translation>
<translation id="7730494089396812859">Паказаць падрабязнасці рэзервовага капіравання ў воблака</translation>
<translation id="7748626145866214022">Дадатковыя варыянты даступныя ў радку дзеянняў. Каб перайсці да радка дзеянняў, націсніце спалучэнне клавіш "Alt + A".</translation>
<translation id="7765158879357617694">Перамясціць</translation>
<translation id="7774365994322694683">Птушка</translation>
<translation id="7788080748068240085">Каб захаваць "<ph name="FILE_NAME" />" для выкарыстання па-за сеткай, трэба вызваліць дадаткова <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> месца:<ph name="MARKUP_1" />
<ph name="MARKUP_2" />Адмацуйце файлы, для якіх больш не патрабуецца пазасеткавы доступ.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />Выдаліце файлы з папкі "Спампоўкі".<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">Адфармаціраваць прыладу</translation>
<translation id="7799329977874311193">Дакумент HTML</translation>
<translation id="7805768142964895445">Стан</translation>
<translation id="7821462174190887129">Знойдзена: <ph name="FILE_COUNT" />.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Вашай квоты на Google Дыску недастаткова. Не хапае <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Паспрабуйце выбраць меней фота.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Тамільская клавіятура (Tamil99)</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> ТБ</translation>
<translation id="7839804798877833423">Каб атрымаць гэтыя файлы, будзе выкарыстана прыкладна <ph name="FILE_SIZE" /> мабільнага трафіка.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Скасаваць выбар</translation>
<translation id="7853966320808728790">Французская раскладка клавіятуры BÉPO</translation>
<translation id="7864662577698025113">Дадаць новы сэрвіс</translation>
<translation id="7873831373602885875">Не ўдалося захаваць змены ў папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". Яны будуць захаваны ў папцы "<ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />", якая знаходзіцца ў папцы "Спампоўкі".</translation>
<translation id="7881969471599061635">Выключыць субцітры</translation>
<translation id="78946041517601018">Абагуленыя дыскі</translation>
<translation id="7896906914454843592">Пашыраная клавіятура для ЗША</translation>
<translation id="7898607018410277265">Раскладка гуджараці (фанетычная, новая версія)</translation>
<translation id="7917972308273378936">Літоўская клавіятура</translation>
<translation id="7925686952655276919">Не выкарыстоўваць мабільную перадачу даных для сінхранізацыі</translation>
<translation id="7928710562641958568">Адключыць прыладу</translation>
<translation id="7943385054491506837">ЗША (Colemak)</translation>
<translation id="7953739707111622108">Не ўдалося адкрыць прыладу: файлавая сістэма не распазнана.</translation>
<translation id="7969525169268594403">Славенская</translation>
<translation id="7982283708762922719">Вышыня</translation>
<translation id="7987485481246785146">Раскладка сарані (арабскі алфавіт)</translation>
<translation id="8008366997883261463">Сабака</translation>
<translation id="8028993641010258682">Памер</translation>
<translation id="8031722894461705849">Славацкая клавіятура</translation>
<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
<translation id="8038111231936746805">(стандартна)</translation>
<translation id="8042602468072383151">Аўдыяфайл фармату <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">Румынская</translation>
<translation id="8052887694493382350">Гэты файл створаны для ПК з праграмным забеспячэннем Windows. Ён несумяшчальны з вашай прыладай на Chrome OS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Даведацца больш<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">Усе змены будуць захаваны ў папцы <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8079530767338315840">Паўтараць</translation>
<translation id="8106045200081704138">Абагуленае са мной</translation>
<translation id="8116072619078571545">Ледзяная вада</translation>
<translation id="8117957376775388318">Метад уводу Dayi</translation>
<translation id="8137331602592933310">Файл "<ph name="FILENAME" />" абагулены з вамі. Вы не можаце выдаліць гэты файл, бо не з'яўляецеся яго ўладальнікам.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Метад уводу Wubi</translation>
<translation id="8148264977957212129">Метад уводу "піньінь"</translation>
<translation id="8151638057146502721">Наладзіць</translation>
<translation id="8153607920959057464">Не ўдалося паказаць гэты файл.</translation>
<translation id="8154842056504218462">Выбраны ўсе элементы.</translation>
<translation id="8157684860301034423">Не ўдалося атрымаць звесткі пра праграму.</translation>
<translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
<translation id="8160015581537295331">Іспанская клавіятура</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8193175696669055101">Мадэль прылады</translation>
<translation id="8208580316430297579">Плакат</translation>
<translation id="8223479393428528563">Каб захаваць гэтыя файлы для выкарыстання ў аўтаномным рэжыме, падключыцеся зноў да інтэрнэту, націсніце правай кнопкай мышы на патрэбныя файлы і выберыце параметр <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="8249296373107784235">Скасаваць</translation>
<translation id="8261506727792406068">Выдаліць</translation>
<translation id="8269755669432358899">Згарнуць панэлі водгукаў для файлаў</translation>
<translation id="8279388322240498158">Клавіятура сарані на аснове англійскай</translation>
<translation id="8280151743281770066">Армянская фанетычная</translation>
<translation id="8294431847097064396">Крыніца</translation>
<translation id="8297012244086013755">Карэйскі алфавіт (хангыль), рэжым 3 Set (без клавішы Shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">Японская</translation>
<translation id="8312871300878166382">Уставіць у папку</translation>
<translation id="8329978297633540474">Звычайны тэкст</translation>
<translation id="8336153091935557858">Учора, <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">Ісландская клавіятура</translation>
<translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з такой назвай ужо існуе.</translation>
<translation id="8382450452152102026">Каму: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8391950649760071442">Транслітарацыя (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">Памеры</translation>
<translation id="8412586565681117057">Хуткі ўвод</translation>
<translation id="8418113698656761985">Румынская клавіятура</translation>
<translation id="8432745813735585631">Клавіятура Colemak (ЗША)</translation>
<translation id="8437209419043462667">ЗША</translation>
<translation id="8456681095658380701">Недапушчальная назва</translation>
<translation id="8466234950814670489">Архіў .tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Метад уводу карэйскага пісьма</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google Дыску зараз не ўдалося сінхранізаваць "<ph name="FILENAME" />". Спроба сінхранізацыі будзе паўторана пазней.</translation>
<translation id="8477649328507734757">Кручэнне</translation>
<translation id="8487700953926739672">Даступна па-за сеткай</translation>
<translation id="8521441079177373948">Вялікабрытанія</translation>
<translation id="8525306231823319788">Поўнаэкранны рэжым</translation>
<translation id="8551494947769799688">Латышская</translation>
<translation id="8561206103590473338">Слон</translation>
<translation id="8569764466147087991">Выберыце файл, які трэба адкрыць</translation>
<translation id="8579285237314169903">Ідзе сінхранізацыя элементаў (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
<translation id="8600173386174225982">Спіс файлаў перайшоў у рэжым мініяцюр.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Файл вобраза Crostini</translation>
<translation id="8669949407341943408">Ідзе перамяшчэнне...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Рысунак Google</translation>
<translation id="8714406895390098252">Веласіпед</translation>
<translation id="8719721339511222681">Выбрана: <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Міжнародная раскладка ЗША</translation>
<translation id="872537912056138402">Харвацкая</translation>
<translation id="874420130893181774">Метад уводу "традыцыйны піньінь"</translation>
<translation id="8775404590947523323">Змены захоўваюцца аўтаматычна.<ph name="BREAKS" />Каб захаваць копію арыгінальнага відарыса, зніміце птушку "Перазапісаць арыгінал"</translation>
<translation id="8803496343472038847">Руская фанетычная клавіятура</translation>
<translation id="8808686172382650546">Кот</translation>
<translation id="8810671769985673465">Не ўдалося стварыць архіў – элемент ужо існуе: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="8834164572807951958">Да копіі гэтых элементаў атрымаюць доступ удзельнікі дыска "<ph name="DESTINATION_NAME" />".</translation>
<translation id="885381502874625531">Беларуская клавіятура</translation>
<translation id="8860454412039442620">Электронная табліца Excel</translation>
<translation id="8900820606136623064">Венгерская</translation>
<translation id="8901822611024316615">Чэшская клавіятура QWERTY</translation>
<translation id="8919081441417203123">Дацкая</translation>
<translation id="8960999352790021682">Бенгальская раскладка (фанетычная)</translation>
<translation id="8965697826696209160">Недастаткова месца.</translation>
<translation id="9017798300203431059">Руская фанетычная</translation>
<translation id="9034924485347205037">Файлы Linux</translation>
<translation id="9035012421917565900">Немагчыма перамясціць элементы назад у "<ph name="DESTINATION_NAME" />", таму вы не зможаце адрабіць гэта дзеянне.</translation>
<translation id="9038620279323455325">Файл пад назвай "<ph name="FILE_NAME" />" ужо існуе. Выберыце іншую назву.</translation>
<translation id="9064939804718829769">Ідзе перадача...</translation>
<translation id="9065203028668620118">Змяніць</translation>
<translation id="9099674669267916096">Колькасць старонак</translation>
<translation id="9110990317705400362">Мы пастаянна працуем над новымі спосабамі зрабіць працу ў інтэрнэце больш бяспечнай. Раней любы сайт мог прапанаваць вам дадаць пашырэнні ў браўзер. У апошніх версіях Google Chrome пашырэнні трэба дадаваць праз старонку "Пашырэнні", даючы браўзеру яўнае ўказанне, што вы хочаце іх усталяваць. <ph name="BEGIN_LINK" />Даведацца больш<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Кодэк</translation>
<translation id="9129931661813833980">Замацаваць папку</translation>
<translation id="9130775360844693113">Да гэтых элементаў атрымаюць доступ удзельнікі дыска "<ph name="DESTINATION_NAME" />".</translation>
<translation id="9131598836763251128">Выберыце адзін або некалькі файлаў</translation>
<translation id="9133055936679483811">Збой архівавання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">Гэты файл прызначаны для камп'ютара з праграмным забеспячэннем Macintosh. Ён не сумяшчальны з вашай прыладай, на якой працуе Chrome OS. Пашукайце ў Вэб-краме Chrome адпаведную праграму на замену.</translation>
<translation id="913758436357682283">М'янмаская клавіятура MyanSan</translation>
<translation id="9148058034647219655">Выйсці</translation>
<translation id="9153744823707037316">Метад множнага ўводу</translation>
<translation id="9154418932169119429">Гэты відарыс недаступны па-за сеткай.</translation>
<translation id="9206487995878691001">Метад уводу цанцзэ</translation>
<translation id="9213073329713032541">Пачалося ўсталяванне.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Відарысы</translation>
<translation id="9219908252191632183">Месячны ландшафт</translation>
<translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
<translation id="942954117721265519">У гэтым каталогу відарысаў няма.</translation>
<translation id="943972244133411984">Зменена карыстальнікам</translation>
<translation id="945522503751344254">Адправіць водгук</translation>
<translation id="947144732524271678">Выбраны элементы з <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> да <ph name="TO_ENTRY_NAME" />, колькасць элементаў – <ph name="ENTRY_COUNT" />.</translation>
<translation id="981121421437150478">Па-за сеткай</translation>
<translation id="988685240266037636">Файл пад назвай "<ph name="FILE_NAME" />" ужо існуе. Замяніць яго?</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> МБ</translation>
</translationbundle>