blob: 368999d98d8ee3774a76c10751099cce2881ceca [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1000498691615767391">खोलने के लिए फ़ोल्‍डर को चुनें</translation>
<translation id="1023220960495960452">लिप्यंतरण (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">स्लाइड व्यू</translation>
<translation id="1045157690796831147">लिप्यंतरण (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">जापानी इनपुट (यूएस कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> आइटम हटा रहा है...</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word दस्तावेज़</translation>
<translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
<translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
<translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकुचित tar संग्रह</translation>
<translation id="1120073797882051782">हंगुल रोमाजा</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> मिलीं.
<ph name="LINE_BREAK1" />
स्थानीय मेमोरी में ज़रूरी जगह उपलब्ध नहीं है. <ph name="FILE_SIZE" /> की और ज़रूरत है.
<ph name="LINE_BREAK2" />
कुछ कम फ़ोटो चुनकर देखें.</translation>
<translation id="1150565364351027703">धूप के चश्मे</translation>
<translation id="115443833402798225">हंगुल आनमाटी</translation>
<translation id="1155759005174418845">कैटेलन</translation>
<translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
<translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> की कॉपी बन रही है...</translation>
<translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
<translation id="1190144681599273207">इस फ़ाइल को लाने में मोबाइल डेटा का करीब <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
<translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
<translation id="1208421848177517699">लिप्यंतरण (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
<translation id="1249250836236328755">शैली</translation>
<translation id="1278813325885878377">हंगेरियाई QWERTY कीबोर्ड</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google डिस्क इस समय उपलब्ध नहीं है. Google डिस्क के वापस आ जाने पर अपलोडिंग अपने आप फिर से प्रारंभ हो जाएगी.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Linux फ़ाइलें नहीं दिखाई जा सकीं</translation>
<translation id="1310751437842832374">लिप्यंतरण (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">चेक कीबोर्ड</translation>
<translation id="1338950911836659113">हटाए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
<translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही हैं...</translation>
<translation id="1352103415082130575">थाई कीबोर्ड (पैट्टाशोटे)</translation>
<translation id="1358735829858566124">फा़इल या निर्देशिका उपयोग करने योग्य नहीं है.</translation>
<translation id="1363028406613469049">ट्रैक</translation>
<translation id="1378727793141957596">Google डिस्क में आपका स्वागत है!</translation>
<translation id="1383876407941801731">खोजें</translation>
<translation id="1395262318152388157">सीक स्‍लाइडर</translation>
<translation id="1399648040768741453">तेलुगु कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
<translation id="1439494416798956626"><ph name="FOLDER_NAME" /> में ले जाया गया.</translation>
<translation id="1441841714100794440">वियतनामी कीबोर्ड (टेलेक्स)</translation>
<translation id="1455548678241328678">नार्वेजियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 गड़बड़ी.</translation>
<translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" को अपलोड नहीं किया गया. आपकी Google डिस्क में काफ़ी जगह नहीं है.</translation>
<translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
<translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">Linux फ़ाइलें खुल रही हैं...</translation>
<translation id="1547964879613821194">कनाडाई अंग्रेज़ी</translation>
<translation id="1556189134700913550">सभी के लिए लागू करें</translation>
<translation id="1572585716423026576">वॉलपेपर के तौर पर सेट करें</translation>
<translation id="158809615184981282">फ़ारोईस कीबोर्ड</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> पीबी</translation>
<translation id="1646136617204068573">हंगरी कीबोर्ड</translation>
<translation id="164729547906544836">तमिल कीबोर्ड (आईट्रान्स)</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
<translation id="1665611772925418501">फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="1673103856845176271">सुरक्षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पहुंचा जा सका.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम ज़िप किए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="174173592514158117">Play के सभी फ़ोल्डर दिखाएं</translation>
<translation id="174937106936716857">फ़ाइलों की कुल संख्या</translation>
<translation id="1775381402323441512">वीडियो की जानकारी</translation>
<translation id="180035236176489073">इन फ़ाइलों को एक्सेस करने के लिए आपका ऑनलाइन होना ज़रूरी है.</translation>
<translation id="1807938677607439181">सभी फ़ाइलें</translation>
<translation id="1810764548349082891">कोई झलक उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" /> ये फ़ाइलें अस्‍थायी हैं और डि‍स्‍क का स्थान खाली करने के लि‍ए अपने आप हटाई जा सकती हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">पेंगुइन</translation>
<translation id="183183971458492120">जानकारी लोड हो रही है...</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
<translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="184633654410729720">थाई कीबोर्ड (केडमानी)</translation>
<translation id="1847880352285315359">सेव कर लिया गया है</translation>
<translation id="1864756863218646478">फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
<translation id="1921986354447415460">तुर्की-F कीबोर्ड</translation>
<translation id="1931134289871235022">स्लोवाक</translation>
<translation id="1933345018156373194">नहीं ले जाया जा सका, अनचाही गड़बड़ी : <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
<translation id="1942765061641586207">इमेज रिज़ॉल्यूशन</translation>
<translation id="1943097386230153518">नई सेवा इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="1947424002851288782">जर्मन कीबोर्ड</translation>
<translation id="1972984168337863910">फ़ाइल के लिए सुझाव पैनल को बड़ा करें</translation>
<translation id="1984603991036629094">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
<translation id="2001796770603320721">डिस्क में प्रबंधित करें</translation>
<translation id="2009067268969781306">किसी डिस्क को फ़ॉर्मैट करने से उस पर सेव किया गया पूरा डेटा मिट जाएगा. यह कार्रवाई वापस नहीं ली जा सकती.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
<translation id="2046702855113914483">रेमन</translation>
<translation id="2070909990982335904">डॉट से प्रारंभ हो रहे नाम सिस्‍टम के लिए आरक्षित हैं. कृपया कोई अन्‍य नाम चुनें.</translation>
<translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation>
<translation id="2080010875307505892">सर्बियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="2084108471225856927">डिवाइस की सेटिंग</translation>
<translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. आप क्‍या करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
<translation id="2136953289241069843">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="2138867954865495510">"<ph name="PATH" />" : <ph name="ERROR_MESSAGE" /> नहीं खोला जा सकता</translation>
<translation id="2163152940313951844">अमान्य वर्ण : <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">वियतनामी कीबोर्ड (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">पारसी कीबोर्ड</translation>
<translation id="2198315389084035571">सरलीकृत चीनी</translation>
<translation id="2208158072373999562">ज़िप संग्रह</translation>
<translation id="2225536596944493418">क्या आप वाकई <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">कन्नड़ कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="2288278176040912387">रिकॉर्ड प्‍लेयर</translation>
<translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फ़ाइलें खुल रही हैं.</translation>
<translation id="2303301624314357662"><ph name="FILE_NAME" /> फ़ाइल खुल रही है.</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> को निकाल लिया गया है.</translation>
<translation id="2325650632570794183">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. वैसा ऐप्लिकेशन जिसमें ऐसी फ़ाइल खुल सके, उसे ढूंढने के लिए कृपया 'Chrome वेब स्टोर' पर जाएं.</translation>
<translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर्ड</translation>
<translation id="2352947182261340447">स्थानीय मेमोरी में ज़रूरी जगह उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="2377319039870049694">'सूची की तरह देखें' पर स्विच करें</translation>
<translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> फ़ोल्डर Linux के साथ शेयर किए गए</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> फ़ाइलें चयनित</translation>
<translation id="2384596874640104496">सिंहला कीबोर्ड</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध है</translation>
<translation id="2425665904502185219">फ़ाइल का कुल आकार</translation>
<translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation>
<translation id="2453576648990281505">फ़ाइल पहले से मौजूद है</translation>
<translation id="2464079411014186876">आइस्क्रीम</translation>
<translation id="2468402215065996499">तमागोची</translation>
<translation id="247772113373397749">कनाडियाई बहुभाषी कीबोर्ड</translation>
<translation id="2494837236724268445">गुजराती कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">यूएस कीबोर्ड</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google टेबल</translation>
<translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> में जोड़ें</translation>
<translation id="255937426064304553">यूएस अंतर्राष्ट्रीय</translation>
<translation id="2562685439590298522"> दस्तावेज़</translation>
<translation id="2563185590376525700">मेढक</translation>
<translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> वीडियो</translation>
<translation id="2620090360073999360">इस समय Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सकता.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google डिस्क तक नहीं पहुंचा जा सका. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करें<ph name="END_LINK" /> और वापस प्रवेश करें.</translation>
<translation id="2649120831653069427">रेनबोफ़िश</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2672394958563893062">एक गड़बड़ी हुई. शुरुआत से शुरू करने के लिए रिस्टार्ट पर क्लिक करें.</translation>
<translation id="2676946222714718093">इस पर चलाया जा रहा है:</translation>
<translation id="2735698359135166290">रोमानियाई मानक कीबोर्ड</translation>
<translation id="2771816809568414714">पनीर</translation>
<translation id="2781645665747935084">बेल्जियाई</translation>
<translation id="2782104745158847185">Linux ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय गड़बड़ी</translation>
<translation id="2787047795752739979">मूल को अधिलेखित करें</translation>
<translation id="2790805296069989825">रूसी कीबोर्ड</translation>
<translation id="2843806747483486897">डिफ़ॉल्ट बदलें...</translation>
<translation id="2850124913210091882">बैक अप लें</translation>
<translation id="2870836398458454343">लिप्यंतरण (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">चेक</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF दस्‍तावेज़</translation>
<translation id="2888807692577297075">&lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; से किसी आइटम का मिलान नहीं होता</translation>
<translation id="2894654529758326923">जानकारी</translation>
<translation id="2902312830803030883">और क्रियाएं</translation>
<translation id="2902734494705624966">यूएस विस्तारित</translation>
<translation id="2923240520113693977">एस्टोनियाई</translation>
<translation id="2924296707677495905">लिप्यंतरण (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">पत्रक</translation>
<translation id="2938685643439809023">मंगोलियाई</translation>
<translation id="2942290791863759244">जर्मन नियो 2 कीबोर्ड</translation>
<translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
<translation id="2943503720238418293">थोड़े छोटे नाम का इस्तेमाल करें</translation>
<translation id="2951236788251446349">जेलीफ़िश</translation>
<translation id="2963783323012015985">तुर्की कीबोर्ड</translation>
<translation id="2966459079597787514">स्वीडिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> का बैक अप नहीं लिया जा सका</translation>
<translation id="3003633581067744647">थंबनेल व्यू में स्विच करें</translation>
<translation id="3007214526293698309">अनुपात ठीक करें</translation>
<translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
<translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का बैक अप लें</translation>
<translation id="3064388234319122767">लिप्यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से शेयर करें</translation>
<translation id="3088034400796962477">लिप्यंतरण (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">हो गया</translation>
<translation id="3157729859914172001">यू.एस. अंतर्राष्‍ट्रीय (PC) कीबोर्ड</translation>
<translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation>
<translation id="3188257591659621405">मेरी फ़ाइलें</translation>
<translation id="3197563288998582412">यूके ड्वोरक</translation>
<translation id="3202131003361292969">पाथ</translation>
<translation id="3224239078034945833">कनाडियाई बहुभाषी</translation>
<translation id="3236289833370040187">स्वामित्व <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> को स्थानांतरित कर दिया जाएगा.</translation>
<translation id="3241720467332021590">आयरिश</translation>
<translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation>
<translation id="3252266817569339921">फ़्रांसीसी</translation>
<translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" />की फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन चुनें:</translation>
<translation id="3264582393905923483">प्रसंग</translation>
<translation id="3280431534455935878">तैयार कर रहा है</translation>
<translation id="3280987981688031357">विनाइल रिकॉर्ड</translation>
<translation id="3296763833017966289">जॉर्जियाई</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ज़िप कर रहा है...</translation>
<translation id="3335337277364016868">रिकॉर्ड करने का साल</translation>
<translation id="3338239663705455570">स्लोवेनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="3353984535370177728">अपलोड करने के लिए फ़ोल्डर चुनें</translation>
<translation id="3399597614303179694">मकदूनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="3414856743105198592">निकालने योग्य मीडिया को स्‍वरूपित करने से संपूर्ण डेटा मिट जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="3437801641691368414">बनाने का समय</translation>
<translation id="3466147780910026086">आपका मीडिया डिवाइस स्‍कैन किया जा रहा है...</translation>
<translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्‍क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया</translation>
<translation id="3470502288861289375">कॉपी किया जा रहा है...</translation>
<translation id="3473378059788601120"><ph name="FOLDER_NAME" /> में कॉपी की गई.</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त्रुटियां.</translation>
<translation id="3519867315646775981">लिप्यंतरण (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">पुर्तगाली</translation>
<translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
<translation id="3549797760399244642">drive.google.com पर जाएं...</translation>
<translation id="357479282490346887">लिथुआनियाई</translation>
<translation id="3583509704582854624">अक्षर और अंकों वाला इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="3603385196401704894">कनाडाई फ़्रेंच</translation>
<translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
<translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
<translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
<translation id="3619115746895587757">कैपुचिनो</translation>
<translation id="3620292326130836921">सभी का बैक अप लिया गया!</translation>
<translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
<translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
<translation id="3645531960514756307">फ़ोल्डर को अनपिन करें</translation>
<translation id="3678559383040232393">माल्‍टीज़ कीबोर्ड</translation>
<translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिस्‍क समन्‍वयन डिफ़ॉल्‍ट रूप से अक्षम रहता है.</translation>
<translation id="3689865792480713551"><ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" /> रद्द करें.</translation>
<translation id="3726463242007121105">यह डिवाइस नहीं खोला जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइल सिस्‍टम समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिस्‍क पर बैक अप लें.</translation>
<translation id="3749289110408117711">फ़ाइल नाम</translation>
<translation id="3780536599611287598">आपके पास फ़ाइलों को '<ph name="FOLDER_NAME" />' में ले जाने की मंज़ूरी नहीं है.</translation>
<translation id="3786301125658655746">आप ऑफ़लाइन हैं</translation>
<translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
<translation id="3798449238516105146">वर्शन</translation>
<translation id="3801082500826908679">फ़ारोईस</translation>
<translation id="3809272675881623365">खरगोश</translation>
<translation id="3811494700605067549">1 फ़ाइल चुनी गई</translation>
<translation id="3815016854028376614">झुयिन इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="3825863595139017598">मंगोलियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="38275787300541712">पूरा हो जाने पर Enter दबाएं</translation>
<translation id="3830674330436234648">कोई प्लेबैक उपलब्ध नहीं है</translation>
<translation id="3833761542219863804">लिप्यंतरण (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">सर्बियाई</translation>
<translation id="385051799172605136">वापस</translation>
<translation id="3855472144336161447">जर्मन नियो 2</translation>
<translation id="3856075812838139784">केवल पढ़ने के लिए</translation>
<translation id="3858678421048828670">इटैलियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> के साथ पैक करें</translation>
<translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
<translation id="3910699493603749297">खमेर कीबोर्ड</translation>
<translation id="391445228316373457">नेपाली कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">इसपर चलाएं</translation>
<translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation>
<translation id="3958548648197196644">कीवी</translation>
<translation id="3966388904776714213">ऑडियो प्लेयर</translation>
<translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
<translation id="4070370845051020638">कैंटोनीज़ इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="4072248638558688893">तमिल कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="4124935795427217608">यूनिकॉर्न</translation>
<translation id="4158739975813877944">प्‍ले लिस्‍ट खोलें</translation>
<translation id="418179967336296930">रूसी फ़ोनेटिक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
<translation id="4193154014135846272">Google दस्‍तावेज़</translation>
<translation id="4195249722193633765">Linux (बीटा) वाला ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="4197674956721858839">ज़िप चुनें</translation>
<translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल को एक्सेस करने के लिए आपका ऑनलाइन होना ज़रूरी है.</translation>
<translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" नाम का फ़ोल्डर पहले से मौजूद है. कृपया कोई अलग नाम चुनें.</translation>
<translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> का बैक अप लिया जा रहा है</translation>
<translation id="426015154560005552">अरबी कीबोर्ड</translation>
<translation id="4261901459838235729">Google प्रस्‍तुतिकरण</translation>
<translation id="4290535918735525311">Linux के साथ एक फ़ोल्डर शेयर किया गया</translation>
<translation id="4298972503445160211">डेनिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="4299729908419173967">ब्राज़ीलियाई</translation>
<translation id="4309915981827077375">सामान्य जानकारी</translation>
<translation id="4326192123064055915">कॉफ़ी</translation>
<translation id="4336032328163998280">कॉपी बनाने का काम विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">खरबूजा</translation>
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
<translation id="4425149324548788773">मेरी डिस्क</translation>
<translation id="4465830120256509958">ब्राज़ीली कीबोर्ड</translation>
<translation id="4470564870223067757">हंगुल 2 सेट</translation>
<translation id="4477219268485577442">बुल्गारियाई फ़ोनेटिक</translation>
<translation id="4479812471636796472">यूएस ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
<translation id="4487088045714738411">बेल्‍जियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
<translation id="4552678318981539154">ज़्यादा मेमोरी खरीदें</translation>
<translation id="4559767610552730302">बोके</translation>
<translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> फ़ाइल</translation>
<translation id="457386861538956877">ज़्यादा...</translation>
<translation id="4579744207439506346"><ph name="ENTRY_NAME" /> को चुनी गई चीज़ों के साथ जोड़ा गया.</translation>
<translation id="4582497162516204941">Linux (बीटा) वाला पैकेज इंस्टॉल करें</translation>
<translation id="4594543368593301662"><ph name="SEARCH_TERM" /> के लिए खोज नतीजे दिखाए जा रहे हैं.</translation>
<translation id="4631887759990505102">कलाकार</translation>
<translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
<translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />' के सदस्यों को तब तक एक्सेस नहीं मिलेगा जब तक कि ये आइटम उनके साथ शेयर नहीं किए जाते.</translation>
<translation id="4690246192099372265">स्वीडिश</translation>
<translation id="4693155481716051732">सुशी</translation>
<translation id="4694604912444486114">बंदर</translation>
<translation id="4697043402264950621">फ़ाइल की सूची <ph name="COLUMN_NAME" /> के हिसाब से बढ़ते क्रम में लगाई गई है.</translation>
<translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
<translation id="4713544552769165154">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्यूटर के लिए डिज़ाइन की गई है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> पर उपयुक्त रिप्लेसमेंट ऐप्लिकेशन खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का बैक अप लिया गया</translation>
<translation id="4725511304875193254">कॉर्गी</translation>
<translation id="4732760563705710320">क्षमा करें, यह वीडियो आपके कास्‍ट डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं है.</translation>
<translation id="4734518477988699048">इनपुट मान अमान्य है.</translation>
<translation id="4737050008115666127">लैंडिंग</translation>
<translation id="4747271164117300400">मैसेडोनियाई</translation>
<translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
<translation id="4779136857077979611">ओनिगिरी</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint प्रस्तुतिकरण</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> केबी</translation>
<translation id="4801956050125744859">दोनों रखें</translation>
<translation id="4804827417948292437">एवोकैडो</translation>
<translation id="4823651846660089135">डिवाइस केवल-पढ़ने के लिए है</translation>
<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="485316830061041779">जर्मन</translation>
<translation id="4867079195717347957">स्तंभ को घटते क्रम में लगाने के लिए क्लिक करें.</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> बाइट</translation>
<translation id="4880214202172289027">वॉल्‍यूम स्‍लाइडर</translation>
<translation id="4880520557730313061">अपने-आप एडजस्ट करें</translation>
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
<translation id="4886021172213954916">तमिल कीबोर्ड (टाइपराइटर)</translation>
<translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> का बैक अप लेने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="4924638091161556692">निश्चित</translation>
<translation id="4935975195727477204">जीनिया का फूल</translation>
<translation id="4943368462779413526">फ़ुटबॉल</translation>
<translation id="4969785127455456148">एल्‍बम</translation>
<translation id="497244430928947428">मलयालम कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> या उससे कम वर्ण वाले नाम का उपयोग करें</translation>
<translation id="4973970068702235170">ज़िप नहीं हो सका, अनचाही गड़बड़ी आई : <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4988205478593450158">क्या आप वाकई "<ph name="FILE_NAME" />" को मिटाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="498902553138568924">लाल तितली</translation>
<translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation>
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> नई फ़ोटो</translation>
<translation id="5010406651457630570">कंप्यूटर</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">किसी काम को करने में उम्मीद से ज़्यादा समय लग रहा है. क्या आप उसे रद्द करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="5038625366300922036">और देखें...</translation>
<translation id="5061708541166515394">कंट्रास्ट</translation>
<translation id="5068919226082848014">पिज़्ज़ा</translation>
<translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी</translation>
<translation id="509429900233858213">कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
<translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
<translation id="5123433949759960244">बास्केटबॉल</translation>
<translation id="5129662217315786329">पोलिश</translation>
<translation id="5144820558584035333">हंगुल 3 सेट (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">बदलाव की तारीख</translation>
<translation id="515594325917491223">शतरंज</translation>
<translation id="5158593464696388225">इमेज सेव नहीं हो सकी.</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />इस समय अपना डिवाइस न निकालें!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
उपयोग के दौरान अपना डिवाइस निकाल लेने से डेटा की हानि हो सकती है. कृपया कार्रवाई पूरी हो जाने तक इंतज़ार करें, फिर Files ऐप्लिकेशन का उपयोग करके डिवाइस को निकाल लें.</translation>
<translation id="5163869187418756376">शेयर नहीं किया जा सका. अपना कनेक्शन जाँचें और बाद में फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="516592729076796170">यूएस प्रोग्रामर ड्वोरक</translation>
<translation id="5167131699331641907">नीदरलैंड कीबोर्ड</translation>
<translation id="5170477580121653719">Google डिस्क स्थान शेष: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="5177526793333269655">थंबनेल व्यू</translation>
<translation id="5194713942430106590">स्तंभ को बढ़ते क्रम में लगाने के लिए क्लिक करें.</translation>
<translation id="5218183485292899140">स्विस फ़्रेंच</translation>
<translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
<translation id="5241298539944515331">वियतनामी कीबोर्ड (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">निर्माता</translation>
<translation id="5257456363153333584">ड्रेगनफ़्लाय</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />फ़ाइलें कहीं से भी एक्सेस करें, यहां तक कि ऑफ़लाइन भी.<ph name="MARKUP_2" />
Google डिस्क में रखी फ़ाइलें अप टू डेट रहती हैं और किसी भी डिवाइस से मिल जाती हैं.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />अपनी फ़ाइलें सुरक्षित रखें.<ph name="MARKUP_5" />
चाहे आपके डिवाइस को कुछ भी हो जाए, आपकी फ़ाइलें Google डिस्क में सुरक्षित रूप से स्टोर रहती हैं.<ph name="MARKUP_6" />
दूसरे लोगों के साथ एक ही स्थान पर फ़ाइलें
<ph name="MARKUP_7" />शेयर करें, बनाएं और सहयोग करें<ph name="MARKUP_8" />.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Google डिस्क से पुनर्प्राप्त की गई फ़ाइलें</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation>
<translation id="5318819489018851358">Linux के साथ शेयर करें</translation>
<translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
<translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
<translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली हैं. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जाएं.</translation>
<translation id="5330512191124428349">जानकारी पाएं</translation>
<translation id="5335458522276292100"><ph name="FILE_COUNT" /> का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया जा रहा है</translation>
<translation id="5358764674931277">फ़्रेम दर</translation>
<translation id="5368191757080475556">Linux के साथ फ़ोल्डर शेयर करें</translation>
<translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
<translation id="5412637665001827670">बुल्गारियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="5418923334382419584">म्यांमार कीबोर्ड</translation>
<translation id="5428105026674456456">स्पैनिश</translation>
<translation id="5438282218546237410"><ph name="SEARCH_TERM" /> खोज के लिए कोई नतीजा नहीं मिला.</translation>
<translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="5465122519792752163">नेपाली कीबोर्ड (इंस्क्रिप्ट)</translation>
<translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
<translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
<translation id="5500122897333236901">आइसलैंडिक</translation>
<translation id="5508696409934741614">बिंदु</translation>
<translation id="5522908512596376669">फ़ाइल की सूची को अब सूची की तरह दिखाया जा रहा है.</translation>
<translation id="5524517123096967210">फ़ाइल को पढ़ा नहीं जा सका.</translation>
<translation id="5533102081734025921"><ph name="IMAGE_TYPE" /> इमेज</translation>
<translation id="5533555070048896610">लिप्यंतरण (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">आकार की गणना कर रहा है</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5605830556594064952">यूएस ड्वोरक</translation>
<translation id="5640179856859982418">स्‍विस कीबोर्ड</translation>
<translation id="5649768706273821470">सुनें</translation>
<translation id="5678784840044122290">Linux ऐप्लिकेशन आपके 'टर्मिनल' में उपलब्ध होगा और आपके 'लॉन्चर' में एक आइकॉन भी दिखाई दे सकता है.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />किसी संग्रह या वर्चुअल डिस्क से डिसकनेक्ट नहीं किया जा सकता<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
संग्रह या वर्चुअल डिस्क पर मौजूद सभी फ़ाइलें बंद करें, फिर दोबारा कोशिश करें.</translation>
<translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> अब मौजूद नहीं है.</translation>
<translation id="5700087501958648444">ऑडियो की जानकारी</translation>
<translation id="5731409020711461763">1 नई फ़ोटो</translation>
<translation id="5752453871435543420">Chrome OS क्‍लाउड बैकअप</translation>
<translation id="5756666464756035725">हंगेरियाई QWERTY</translation>
<translation id="5771585441665576801">लिप्यंतरण (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">हमेशा के लिए मिटाएं और फॉर्मैट करें</translation>
<translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play की फ़ाइलें</translation>
<translation id="5790193330357274855">कज़ाक</translation>
<translation id="5817397429773072584">पारंपरिक चीनी</translation>
<translation id="5818003990515275822">कोरियाई</translation>
<translation id="5819442873484330149">हंगुल 3 सेट (अंतिम)</translation>
<translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स्थान सेटिंग जाँचें और फिर से कोशिश करें.</translation>
<translation id="5838451609423551646">सभी एंट्री से चुने हुए का निशान हटाया गया.</translation>
<translation id="5838825566232597749">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय</translation>
<translation id="5850516540536751549">इस तरह की फ़ाइल नहीं खुल सकती है. इस तरह के फ़ाइल को खोल सकने वाले ऐप्लिकेशन खोजने के लिए कृपया <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> पर जाएं.
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">यहां देखने के लिए कुछ नहीं है...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Linux ऐप्लिकेशन को <ph name="FOLDER_NAME" /> फ़ोल्डर की फ़ाइलों में बदलाव करने दें</translation>
<translation id="5892290200158927959">फ़्रेंच बेपो कीबोर्ड</translation>
<translation id="5911887972742538906">आपका Linux ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय कोई गड़बड़ी हुई.</translation>
<translation id="5912396950572065471">फ़ॉर्मैट</translation>
<translation id="5913638992615760742">कॉपी बनाने में अनचाही गड़बड़ी : <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">Linux ऐप्लिकेशन को अपनी 'Google डिस्क' में रखी फ़ाइलों में बदलाव करने की अनुमति दें. बदलावों को आपके दूसरे डिवाइस में सिंक किया जाएगा.</translation>
<translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम</translation>
<translation id="5982621672636444458">क्रम से लगाने के विकल्प</translation>
<translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड</translation>
<translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">मराठी कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="6019169947004469866">काटें</translation>
<translation id="60357267506638014">चेक QWERTY</translation>
<translation id="604001903249547235">क्‍लाउड बैकअप</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6054173164583630569">फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
<translation id="6074825444536523002">Google फ़ॉर्म</translation>
<translation id="6096979789310008754">खोज के लिए इस्तेमाल किए गए टेक्स्ट मिटा दिए गए हैं. सभी फ़ील्ड और फ़ोल्डर दिखाए जा रहे हैं.</translation>
<translation id="6111770213269631447">लिप्यंतरण (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">Space</translation>
<translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> को ले जाया जा रहा है...</translation>
<translation id="6146563240635539929">वीडियो</translation>
<translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन देखने को सेव करने के लिए, फिर से ऑनलाइन होकर, फ़ाइल पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प को चुनें.</translation>
<translation id="6164412158936057769">तितलियां</translation>
<translation id="6170470584681422115">सैंडविच</translation>
<translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation>
<translation id="6199801702437275229">स्थान जानकारी की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
<translation id="6205710420833115353">कुछ काम करने में उम्मीद से ज़्यादा समय लग रहा है. क्या आप उन्हें रद्द करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="6224253798271602650"><ph name="DRIVE_NAME" /> फ़ॉर्मैट करें</translation>
<translation id="6227235786875481728">यह फ़ाइल चलाई नहीं जा सकती.</translation>
<translation id="6248400709929739064">सबटाइटल चालू करें</translation>
<translation id="6264347891387618177">लिप्यंतरण (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">यह फ़ाइल खोलने के लिए कोई ऐप्लिकेशन चुनें</translation>
<translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर्ड</translation>
<translation id="6339034549827494595">रूसी फ़ोनेटिक (AATSEEL) कीबोर्ड</translation>
<translation id="6339145975392024142">यू.एस. अंतर्राष्ट्रीय (पीसी)</translation>
<translation id="6346310558342052870">एक्सेस पर रोक लगी है</translation>
<translation id="6353618411602605519">क्रोएशियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="6356685157277930264">फ़ाइलों के सुझाव वाली विंडो</translation>
<translation id="6358884629796491903">ड्रैगन</translation>
<translation id="637062427944097960">यह फ़ाइल किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली है. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) पर जाएं.</translation>
<translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम</translation>
<translation id="6398765197997659313">फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="642282551015776456">यह नाम कि‍सी फ़ाइल या फ़ोल्‍डर के लि‍ए उपयोग नहीं कि‍या जा सकता</translation>
<translation id="6462109140674788769">यूनानी कीबोर्ड</translation>
<translation id="6466492211071551451">आयरिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="6485131920355264772">स्थान जानकारी पाने में विफल रहा</translation>
<translation id="6503256918647795660">स्विस फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
<translation id="6505918941256367791">तमिल कीबोर्ड (इंस्क्रिप्ट)</translation>
<translation id="6509122719576673235">नॉर्वेजियाई</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
<translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> समन्वयित किया जा रहा है...</translation>
<translation id="6549689063733911810">हाल के संग्रह</translation>
<translation id="6556866813142980365">फिर से करें</translation>
<translation id="6558280019477628686">कोई गड़बड़ी हुई है. शायद कुछ आइटम नहीं हटाए गए हैं.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" हटा रहा है...</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation>
<translation id="6607272825297743757">फ़ाइल जानकारी</translation>
<translation id="6629841649550503054">सभी का <ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्‍क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लिया गया!</translation>
<translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
<translation id="6650726141019353908">गुलाबी तितली</translation>
<translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
<translation id="6718273304615422081">ज़िप किया जा रहा है...</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल्डर चयनित</translation>
<translation id="6760765581316020278">वियतनामी कीबोर्ड (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
<translation id="6795884519221689054">पांडा</translation>
<translation id="6806699711453372963">Linux के साथ शेयर करना प्रबंधित करें</translation>
<translation id="6808193438228982088">लोमड़ी</translation>
<translation id="6820687829547641339">Gzip संकुचित tar संग्रह</translation>
<translation id="6825883775269213504">रूसी</translation>
<translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक लगातार चलता रहेगा.</translation>
<translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> को चुनी गई चीज़ों से हटाया गया.</translation>
<translation id="6862635236584086457">इस फ़ोल्डर में सहेजी गई सभी फ़ाइलों का अपने आप ऑनलाइन बैकअप लिया जाता है</translation>
<translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="6876155724392614295">बाइक</translation>
<translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="6885780034956018177">घोंघा</translation>
<translation id="6896758677409633944">कॉपी बनाएं</translation>
<translation id="691516599546977041"><ph name="FOLDER_NAME" /> पर सेव नहीं किया जा सकता. बदलाव की गई इमेज डाउनलोड फ़ोल्डर में सेव की जाएंगी.</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">यूएस वर्कमैन</translation>
<translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
<translation id="6934241953272494177">आपका मीडिया डिवाइस स्कैन किया जा रहा है...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> मिल गया</translation>
<translation id="6935521024859866267">ऊपरी भाग नीचे</translation>
<translation id="6939777852457331078">यूएस वर्कमैन कीबोर्ड</translation>
<translation id="696203921837389374">मोबाइल डेटा पर सिंक करना चालू करें</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठीक है</translation>
<translation id="6970230597523682626">बल्गारियाई</translation>
<translation id="6978611942794658017">यह फ़ाइल कंप्यूटर के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया Chrome वेब स्‍टोर पर इसके बदले उचित ऐप्लिकेशन खोजें.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation>
<translation id="6990081529015358884">अब आपके पास और स्‍थान शेष नहीं है</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फ़ोल्‍डर चयनित</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">स्थापना विफल.</translation>
<translation id="7040138676081995583">इसके साथ खोलें...</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
<translation id="7106346894903675391">ज़्यादा मेमोरी खरीदें...</translation>
<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस्क&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">लिप्यंतरण (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">एस्टोनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> जीबी</translation>
<translation id="719009910964971313">US प्रोग्रामर ड्वोरक कीबोर्ड</translation>
<translation id="7191454237977785534">फ़ाइल को इस रूप में सेव करें</translation>
<translation id="7222624196722476520">बुल्गारियाई फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
<translation id="7238097264433196391">डिस्क का नाम</translation>
<translation id="7248671827512403053">ऐप्स </translation>
<translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाएं</translation>
<translation id="7283041136720745563">आपका Google डिस्क कोटा उतना बड़ा नहीं है.</translation>
<translation id="7295662345261934369">दूसरों से शेयर करें</translation>
<translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
<translation id="7348749398828259943">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
<translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम कॉपी किए जा रहे हैं...</translation>
<translation id="7375951387215729722">फ़ाइल की सूची <ph name="COLUMN_NAME" /> के हिसाब से घटते क्रम में लगाई गई है.</translation>
<translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर्ड (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">हिन्दी कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="7417453074306512035">इथिओपियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google मैप</translation>
<translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर्ड</translation>
<translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
<translation id="7460898608667578234">उक्रेनियाई</translation>
<translation id="7474889694310679759">कनाडाई अंग्रेज़ी कीबोर्ड</translation>
<translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> मिलीं
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="BEGIN_LINK" />Google डिस्क<ph name="END_LINK" /> में बैक अप लेने के लिए तैयार है</translation>
<translation id="7505167922889582512">छिपी हुई फ़ाइलें दिखाएं</translation>
<translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
<translation id="751507702149411736">बेलारूसी</translation>
<translation id="7544853251252956727">शफ़ल करें</translation>
<translation id="7547811415869834682">डच</translation>
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7589661784326793847">बस एक सेकंड प्रतीक्षा करें</translation>
<translation id="7603724359189955920">ग्रिड</translation>
<translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> पहले से मौजूद है. उसका नाम बदलें और फिर से प्रयास करें.</translation>
<translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% पूरा हाे गया.</translation>
<translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
<translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> आइटम ले जाए रहे हैं...</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="770015031906360009">ग्रीक</translation>
<translation id="7706319470528945664">पुर्तगाली कीबोर्ड</translation>
<translation id="7711920809702896782">इमेज की जानकारी</translation>
<translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
<translation id="7730494089396812859">क्‍लाउड बैकअप का विवरण दिखाएं</translation>
<translation id="7748626145866214022">कार्रवाई बार पर और भी विकल्प उपलब्ध हैं. कार्रवाई बार पर फ़ोकस करने के लिए Alt + A दबाएं.</translation>
<translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation>
<translation id="7774365994322694683">पक्षी</translation>
<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" को ऑफ़लाइन सेव करने के लिए आपको <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> की और ज़्यादा जगह खाली करनी होगी :<ph name="MARKUP_1" />
<ph name="MARKUP_2" />उन फ़ाइलों को अनपिन करें जिन्हें अब आप ऑफ़लाइन एक्सेस नहीं करना चाहते हैं<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />अपने डाउनलोड फ़ोल्डर से फ़ाइलें मिटाएं<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">डिवाइस स्‍वरूपित करें</translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML दस्‍तावेज़</translation>
<translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> मिलीं.
<ph name="LINE_BREAK1" />
आपके Google डिस्क कोटा में ज़रूरी जगह नहीं है. <ph name="FILE_SIZE" /> की और ज़रूरत है.
<ph name="LINE_BREAK2" />
कुछ कम फ़ोटो चुनकर देखें.</translation>
<translation id="7825423931463735974">तमिल कीबोर्ड (तमिल99)</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> टीबी</translation>
<translation id="7839804798877833423">इन फ़ाइलों को लाने में मोबाइल डेटा का करीब <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
<translation id="7846076177841592234">चुना गया हटाएं</translation>
<translation id="7853966320808728790">फ़्रेंच बेपो</translation>
<translation id="7864662577698025113">नई सेवा जोड़ें</translation>
<translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" /> में सेव नहीं किया जा सकता. सभी बदलाव डाउनलोड फ़ोल्डर के <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> में सेव किए जाएंगे.</translation>
<translation id="7881969471599061635">सबटाइटल बंद करें</translation>
<translation id="78946041517601018">शेयर की गईं डिस्क</translation>
<translation id="7896906914454843592">यूएस विस्‍तारित कीबोर्ड</translation>
<translation id="7898607018410277265">गुजराती कीबोर्ड (नया फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="7917972308273378936">लिथुआनियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="7925686952655276919">समन्‍वयन के लिए मोबाइल डेटा का उपयोग न करें</translation>
<translation id="7928710562641958568">डिवाइस निकालें</translation>
<translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमैक</translation>
<translation id="7953739707111622108">यह डिवाइस खोला नहीं जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइलसिस्‍टम पहचाना नहीं गया था.</translation>
<translation id="7969525169268594403">स्लोवेनियाई</translation>
<translation id="7982283708762922719">ऊंचाई</translation>
<translation id="7987485481246785146">सोरानी कुर्दिश अरबी-आधारित कीबोर्ड</translation>
<translation id="8008366997883261463">श्वान</translation>
<translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
<translation id="8031722894461705849">स्‍लोवाक कीबोर्ड</translation>
<translation id="803771048473350947">फ़ाइल</translation>
<translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल्ट)</translation>
<translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> ऑडियो</translation>
<translation id="8045462269890919536">रोमानियाई</translation>
<translation id="8052887694493382350">यह फ़ाइल पीसी के लिए Windows सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके बनाई गई है. यह आपके Chrome OS चलाने वाले डिवाइस के साथ काम नहीं करता है. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">सभी नए बदलाव <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> में सेव कर लिए जाएंगे.</translation>
<translation id="8079530767338315840">दोहराएं</translation>
<translation id="8106045200081704138">मुझसे शेयर किया गया</translation>
<translation id="8116072619078571545">ठंडा पानी</translation>
<translation id="8117957376775388318">डायी इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" को आपके साथ शेयर किया गया है. आप इसे नहीं मिटा सकते क्योंकि आप इसके मालिक नहीं हैं.</translation>
<translation id="8145409227593688472">वुबी इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8148264977957212129">पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8151638057146502721">कॉन्फ़िगर करें</translation>
<translation id="8153607920959057464">यह फ़ाइल प्रदर्शित नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="8154842056504218462">सभी एंट्री चुनी गईं.</translation>
<translation id="8157684860301034423">ऐप्लिकेशन जानकारी बहाल नहीं की जा सकी.</translation>
<translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
<translation id="8160015581537295331">स्‍पेनिश कीबोर्ड</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8193175696669055101">डिवाइस मॉडल</translation>
<translation id="8208580316430297579">आर्टवर्क</translation>
<translation id="8223479393428528563">इन फ़ाइलों को ऑफ़लाइन देखने को सेव करने के लिए, फिर से ऑनलाइन होकर, फ़ाइलों पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प चुनें.</translation>
<translation id="8249296373107784235">रद्द करें</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8269755669432358899">फ़ाइल के लिए सुझाव पैनल को छोटा करें</translation>
<translation id="8279388322240498158">सोरानी कुर्दिश अंग्रेज़ी-आधारित कीबोर्ड</translation>
<translation id="8280151743281770066">आर्मेनियाई फ़ोनेटिक</translation>
<translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
<translation id="8297012244086013755">हंगुल 3 सेट ('Shift की' की ज़रूरत नहीं)</translation>
<translation id="8299269255470343364">जापानी</translation>
<translation id="8312871300878166382">फ़ोल्डर में चिपकाएं</translation>
<translation id="8329978297633540474">सादा लेख</translation>
<translation id="8336153091935557858">कल <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">आइसलैंडिक कीबोर्ड</translation>
<translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर्देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
<translation id="8382450452152102026"><ph name="FOLDER_NAME" /> पर</translation>
<translation id="8391950649760071442">लिप्यंतरण (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">आयाम</translation>
<translation id="8412586565681117057">क्विक इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8418113698656761985">रोमानियाई कीबोर्ड</translation>
<translation id="8432745813735585631">यूएस कोलमैक कीबोर्ड</translation>
<translation id="8437209419043462667">यूएस</translation>
<translation id="8456681095658380701">गलत नाम</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar संग्रह</translation>
<translation id="8467473010914675605">कोरियाई इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google डिस्क अभी "<ph name="FILENAME" />" को समन्वयित करने में असमर्थ थी. Google डिस्क द्वारा बाद में पुनः प्रयास किया जाएगा.</translation>
<translation id="8477649328507734757">स्पिन</translation>
<translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
<translation id="8521441079177373948">यूके</translation>
<translation id="8525306231823319788">फ़ुल स्‍क्रीन</translation>
<translation id="8551494947769799688">लातवियाई</translation>
<translation id="8561206103590473338">हाथी</translation>
<translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
<translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्‍वयित कर रहा है...</translation>
<translation id="8600173386174225982">फ़ाइल की सूची अब थंबनेल की तरह दिखाई जा रही है.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Crostini इमेज फ़ाइल</translation>
<translation id="8669949407341943408">चल रहे...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Google ड्रॉइंग</translation>
<translation id="8714406895390098252">साइकिल</translation>
<translation id="8719721339511222681"><ph name="ENTRY_NAME" /> को चुना गया.</translation>
<translation id="8722421161699219904">यूएस अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
<translation id="872537912056138402">क्रोएशियाई</translation>
<translation id="874420130893181774">पारंपरिक पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="8775404590947523323">आपके किए गए बदलाव अपने आप सेव हो जाते हैं.<ph name="BREAKS" />मूल इमेज की एक कॉपी रखने के लिए, "मूल को ओवरराइट करें" पर से सही का निशान हटाएं</translation>
<translation id="8803496343472038847">रूसी फ़ोनेटिक कीबोर्ड</translation>
<translation id="8808686172382650546">बिल्ली</translation>
<translation id="8810671769985673465">ज़िप नहीं किया जा सका, आइटम मौजूद हैं : "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस्यों को इन आइटम की कॉपी का एक्सेस मिल जाएगा.</translation>
<translation id="885381502874625531">बेलारूसियन कीबोर्ड</translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel स्‍प्रैडशीट</translation>
<translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
<translation id="8901822611024316615">चेक QWERTY कीबोर्ड</translation>
<translation id="8919081441417203123">डैनिश</translation>
<translation id="8960999352790021682">बंगाली कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
<translation id="8965697826696209160">काफ़ी स्थान नहीं है.</translation>
<translation id="9017798300203431059">रूसी फ़ोनेटिक</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux की फ़ाइलें</translation>
<translation id="9035012421917565900">ये आइटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' में वापस नहीं ले जाए जा सकते हैं, इसलिए आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकेंगे.</translation>
<translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है. कृपया कोई दूसरा नाम चुनें.</translation>
<translation id="9064939804718829769">स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation>
<translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation>
<translation id="9099674669267916096">पेज संख्या</translation>
<translation id="9110990317705400362">हम आपकी ब्राउज़िंग को सुरक्षित रखने के तरीकों पर लगातार काम कर रहे हैं. पूर्व में, कोई भी वेबसाइट आपको अपने ब्राउज़र में एक्सटेंशन जोड़ने के लिए संकेत दे सकती थी. Google Chrome के नवीनतम संस्करणों में, आपको एक्सटेंशन पेज के माध्यम से इन एक्सटेंशन को जोड़कर Chrome को स्पष्ट रूप से बताना होगा कि आप इन्हें इंस्टॉल करना चाहते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />और जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">कोडेक</translation>
<translation id="9129931661813833980">फ़ोल्डर को पिन करें</translation>
<translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस्यों को इन आइटम का एक्सेस मिल जाएगा.</translation>
<translation id="9131598836763251128">एक या ज़्यादा फ़ाइल को चुनें</translation>
<translation id="9133055936679483811">ज़िप करना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्‍यूटर के लिए बनाई गई है. यह Chrome OS चलाने वाले आपके डिवाइस से संगत नहीं है. कृपया Chrome वेब स्टोर पर इसके बदले कोई उचित ऐप्लिकेशन खोजें.</translation>
<translation id="913758436357682283">म्यांमार म्यांसन कीबोर्ड</translation>
<translation id="9148058034647219655">बाहर निकलें</translation>
<translation id="9153744823707037316">सारणी इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="9154418932169119429">यह इमेज ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
<translation id="9206487995878691001">कैंग्जी इनपुट पद्धति</translation>
<translation id="9213073329713032541">ठीक से इंस्टॉल होना शुरू हो गया है.</translation>
<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation>
<translation id="9219908252191632183">लूनर</translation>
<translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
<translation id="942954117721265519">इस निर्देशिका में कोई चित्र नहीं है.</translation>
<translation id="943972244133411984">बदलाव करने वाले</translation>
<translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
<translation id="947144732524271678"><ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> से <ph name="TO_ENTRY_NAME" /> तक की <ph name="ENTRY_COUNT" /> एंट्री को चुना गया.</translation>
<translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
<translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" की एक फ़ाइल पहले से मौजूद है. क्या आप उसे बदलना चाहते हैं?</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> एमबी</translation>
</translationbundle>