blob: 7867d2d1a82f88d95ca1e9e50f2f83b4e777459a [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="km">
<translation id="1000498691615767391">ជ្រើសរើសថតឯកសារដើម្បីបើក</translation>
<translation id="1023220960495960452">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">មើលជាស្លាយ៍</translation>
<translation id="1045157690796831147">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូលជា​ភាសាជប៉ុន (សម្រាប់​ក្ដារចុច​អាមេរិក)</translation>
<translation id="1047956942837015229">កំពុងលុប <ph name="COUNT" /> ធាតុ...</translation>
<translation id="1049926623896334335">ឯកសារ Word</translation>
<translation id="1062407476771304334">ជំនួស</translation>
<translation id="1065449928621190041">ក្តារចុចភាសាបារាំងកាណាដា</translation>
<translation id="1119069657431255176">Bzip2 បានបង្រួមបណ្ណាសារ tar</translation>
<translation id="1120073797882051782">រ៉ូម៉ាចាហានគុល</translation>
<translation id="1148097584170732637">បានរកឃើញ <ph name="FILE_COUNT" />
<ph name="LINE_BREAK1" />
មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​នៅក្នុង​ទំហំផ្ទុក​មូលដ្ឋានទេ។ ត្រូវការ​ទំហំ​បន្ថែម <ph name="FILE_SIZE" />
<ph name="LINE_BREAK2" />
សាកល្បង​ជ្រើសរើស​រូបថត​តិចជាងនេះ។</translation>
<translation id="1150565364351027703">វ៉ែនតា​ការពារពន្លឺព្រះអាទិត្យ</translation>
<translation id="115443833402798225">អាន់ម៉ាទាហានគុល</translation>
<translation id="1155759005174418845">កាតាឡាន</translation>
<translation id="1173894706177603556">ប្តូរឈ្មោះ</translation>
<translation id="117624967391683467">កំពុងចម្លង <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
<translation id="1190144681599273207">ការនាំយកឯកសារនេះនឹងត្រូវប្រើប្រហែល <ph name="FILE_SIZE" /> នៃទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="1201402288615127009">បន្ទាប់</translation>
<translation id="1208421848177517699">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">ទាញឡើង</translation>
<translation id="1249250836236328755">ប្រភេទ</translation>
<translation id="1278813325885878377">ក្តារចុចហុងគ្រី</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google Drive មិនមានទេឥឡូវនេះ។ ការទាញឡើងនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេល Google Drive ត្រលប់មកវិញ។</translation>
<translation id="1307931752636661898">មិនអាច​មើល​ឯកសារ Linux បានទេ</translation>
<translation id="1310751437842832374">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">ក្តារចុចឆេក</translation>
<translation id="1338950911836659113">កំពុងលុប...</translation>
<translation id="1346748346194534595">ស្តាំ</translation>
<translation id="1351692861129622852">កំពុងនាំចូលឯកសារ <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
<translation id="1352103415082130575">ក្តារចុចថៃ (Pattachote)</translation>
<translation id="1358735829858566124">ឯកសារ ឬថតឯកសារមិនអាចប្រើបានទេ។</translation>
<translation id="1363028406613469049">សំឡេង</translation>
<translation id="1378727793141957596">ស្វាគមន៍មកកាន់ Google Drive!</translation>
<translation id="1383876407941801731">ស្វែងរក</translation>
<translation id="1395262318152388157">រកមើលរបាររំកិល</translation>
<translation id="1399648040768741453">ក្តារចុចតេឡូហ្គូ (Phonetic)</translation>
<translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation>
<translation id="1439494416798956626">បាន​ផ្លាស់ទីទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1441841714100794440">ក្តារចុចវៀតណាម (Telex)</translation>
<translation id="1455548678241328678">ក្តារចុចន័រវេ</translation>
<translation id="1464724975715666883">កំហុសឆ្គងមួយ 1។</translation>
<translation id="1467432559032391204">ឆ្វេង</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" មិនត្រូវបានអាប់ឡូតទេ ពីព្រោះមិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុង Google ថាសរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="148466539719134488">ស្វីស</translation>
<translation id="1497522201463361063">មិនអាចប្តូរឈ្មោះ "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">កំពុងបើក​ឯកសារ Linux...</translation>
<translation id="1547964879613821194">ភាសាអង់គ្លេសកាណាដា</translation>
<translation id="1556189134700913550">អនុវត្តទៅទាំងអស់</translation>
<translation id="1572585716423026576">កំណត់​ជា​ផ្ទាំង​រូបភាព</translation>
<translation id="158809615184981282">ក្តារចុចហ្វារូស</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1646136617204068573">ក្តារចុចហុងគ្រី</translation>
<translation id="164729547906544836">ក្តារចុចតាមិល (itrans)</translation>
<translation id="164969095109328410">ឧបករណ៍ Chrome</translation>
<translation id="1665611772925418501">ឯកសារនេះមិនអាចកែសម្រួលទេ។</translation>
<translation id="1673103856845176271">ឯកសារនេះមិនអាចត្រូវបានចូលប្រើទេដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព។</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1722487484194605434">កំពុងបង្រួមធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ...</translation>
<translation id="174173592514158117">បង្ហាញ​ថត Play ទាំងអស់</translation>
<translation id="174937106936716857">ការរាប់ឯកសារសរុប</translation>
<translation id="1775381402323441512">ព័ត៌មានអំពី​​វីដេអូ</translation>
<translation id="180035236176489073">អ្នកត្រូវតែមានអ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូលប្រើឯកសារទាំងនេះ។</translation>
<translation id="1807938677607439181">ឯកសារទាំងអស់</translation>
<translation id="1810764548349082891">ការមើលជាមុនមិនអាចប្រើបានទេ</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ប្រុងប្រយ័ត្ន៖<ph name="END_BOLD" /> ឯកសារនេះគឺបណ្តោះអាសន្ន ហើយអាចត្រូវបានលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីទុកចន្លោះផ្ទុកទិន្នន័យ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">ភីនខ្វីន</translation>
<translation id="183183971458492120">កំពុង​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន...</translation>
<translation id="1838709767668011582">គេហទំព័រ Google</translation>
<translation id="1844692022597038441">ឯកសារនេះមិនមាននៅក្រៅបណ្តាញទេ។</translation>
<translation id="184633654410729720">ក្តារចុចថៃ (Kedmanee)</translation>
<translation id="1847880352285315359">បាន​រក្សាទុក</translation>
<translation id="1864756863218646478">ឯកសារមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation>
<translation id="1921986354447415460">ក្តារចុច តួកគី-F</translation>
<translation id="1931134289871235022">ស្លូវ៉ាគី</translation>
<translation id="1933345018156373194">មិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ បញ្ហាមិនបានរំពឹងទុក៖ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1936717151811561466">ភាសាហ្វាំងឡង់</translation>
<translation id="1942765061641586207">កម្រិតភាពច្បាស់នៃរូបភាព</translation>
<translation id="1943097386230153518">ដំឡើង​សេវាកម្ម​ថ្មី</translation>
<translation id="1947424002851288782">ក្តារចុចអាល្លឺម៉ង់</translation>
<translation id="1972984168337863910">ពង្រីកផ្ទាំង​មតិកែលម្អ​ឯកសារ</translation>
<translation id="1984603991036629094">ក្តារចុចសូរស័ព្ទអាម៉ានី</translation>
<translation id="2001796770603320721">គ្រប់គ្រង​ក្នុង​​ថាស</translation>
<translation id="2009067268969781306">ការសម្អាត​ឧបករណ៍ផ្ទុក USB នឹងលុបទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែលបានរក្សាទុក​នៅលើវា។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​​ត្រឡប់វិញ​បានទេ។</translation>
<translation id="2028997212275086731">ឯកសារបណ្ណាសារ RAR</translation>
<translation id="2046702855113914483">មីរ៉ាមេន</translation>
<translation id="2070909990982335904">ឈ្មោះដែលចាប់ផ្តើមជាមួយសញ្ញាចុចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមជ្រើសរើសឈ្មោះដ៏ទៃទៀត។</translation>
<translation id="2079545284768500474">បកក្រោយ</translation>
<translation id="2080010875307505892">ក្តារចុចស៊ែប</translation>
<translation id="2084108471225856927">ការកំណត់ឧបករណ៍</translation>
<translation id="2085470240340828803">ឯកសារដែលមានឈ្មោះ "<ph name="FILENAME" />" មានរួចទៅហើយ។ តើអ្នកចង់ធ្វើដូចម្តេច?</translation>
<translation id="2121825465123208577">ប្ដូរទំហំ</translation>
<translation id="2136953289241069843">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2138867954865495510">មិនអាចបើក "<ph name="PATH" />"៖ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2163152940313951844">តួអក្សរ​មិនត្រឹមត្រូវ៖ <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">ក្តារចុចវៀតណាម (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">ក្តារចុចពែក</translation>
<translation id="2198315389084035571">ភាសាចិនសាមញ្ញ</translation>
<translation id="2208158072373999562">បណ្ណាសារឯកសារបង្រួម</translation>
<translation id="2225536596944493418">តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់លុបធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ដែរទេ?</translation>
<translation id="2230062665678605299">មិនអាចបង្កើតថតឯកសារ "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">ក្តារចុចកាណាដា (Phonetic)</translation>
<translation id="2288278176040912387">ឧបករណ៍ចាក់ថាស</translation>
<translation id="2291538123825441971">កំពុងបើក​ឯកសារ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="2303301624314357662">កំពុងបើក​ឯកសារ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> ត្រូវបាន​ដកចេញ។</translation>
<translation id="2325650632570794183">ប្រភេទឯកសារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ សូមទៅកាន់ Chrome Web Store ដើម្បិស្វែងរកកម្មវិធីដែលអាចបើកប្រភេទឯកសារនេះបាន។</translation>
<translation id="23434688402327542">ក្តារចុចកាហ្សាក់ស្តង់</translation>
<translation id="2352947182261340447">មិនមាន​ទំហំផ្ទុក​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​នៅក្នុង​ទំហំផ្ទុក​មូលដ្ឋានទេ។</translation>
<translation id="2377319039870049694">ប្ដូរ​ទៅ​ទិដ្ឋភាពជាបញ្ជី</translation>
<translation id="2377590462528165447">ថត <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ដែលបាន​ចែករំលែកជាមួយ Linux</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="2384596874640104496">ក្តារចុចស៊ីនហាឡា</translation>
<translation id="240770291734945588">អាចប្រើបាន <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">ទំហំឯកសារសរុប</translation>
<translation id="2448312741937722512">ប្រភេទ</translation>
<translation id="2453576648990281505">ឯកសារមានរួចហើយ</translation>
<translation id="2464079411014186876">ការ៉េម​</translation>
<translation id="2468402215065996499">ថាម៉ាហ្គោឈី</translation>
<translation id="247772113373397749">ក្តារចុចពហុភាសាកាណាដា</translation>
<translation id="2494837236724268445">ក្តារចុចគូចារ៉ាទី (Phonetic)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">ក្តារចុចអាមេរិក</translation>
<translation id="2542049655219295786">តារាង Google</translation>
<translation id="2547921442987553570">បន្ថែមទៅ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="255937426064304553">US អន្តរជាតិ</translation>
<translation id="2562685439590298522">ឯកសារ</translation>
<translation id="2563185590376525700">កង្កែប</translation>
<translation id="2614589611416690597">វីដេអូ <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">មិនអាចទៅកាន់ Google Drive បានទេនៅពេលនេះ។</translation>
<translation id="2638942478653899953">មិនអាចទៅកាន់ Google Drive ទេ។ សូម <ph name="BEGIN_LINK" />ចាកចេញ<ph name="END_LINK" /> ហើយចូលត្រលប់វិញ។</translation>
<translation id="2649120831653069427">ត្រីឥន្ធនូ</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2672394958563893062">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។ ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមពីដំបូងឡើងវិញ។</translation>
<translation id="2676946222714718093">កំពុងលេងនៅលើ</translation>
<translation id="2735698359135166290">ក្តារចុចតាមបទដ្ឋានរ៉ូម៉ានី</translation>
<translation id="2771816809568414714">ឈីស</translation>
<translation id="2781645665747935084">ភាសាប៊ែលស៊ិក</translation>
<translation id="2782104745158847185">មានបញ្ហាក្នុង​ការដំឡើង​កម្មវិធី Linux</translation>
<translation id="2787047795752739979">សរសេរពីលើច្បាប់ដើម</translation>
<translation id="2790805296069989825">ក្តារចុចរុស្សី</translation>
<translation id="2843806747483486897">ប្តូរលំនាំដើម...</translation>
<translation id="2850124913210091882">បម្រុងទុក</translation>
<translation id="2870836398458454343">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">ភាសាឆេក</translation>
<translation id="2887525882758501333">ឯកសារ PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">គ្មានធាតុត្រូវគ្នាទេ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">ព័ត៌មាន</translation>
<translation id="2902312830803030883">សកម្មភាព​ច្រើនទៀត</translation>
<translation id="2902734494705624966">US extended</translation>
<translation id="2923240520113693977">ភាសាអេស្តូនី</translation>
<translation id="2924296707677495905">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">បញ្ជីតារាង</translation>
<translation id="2938685643439809023">ភាសាមុងហ្គោលី</translation>
<translation id="2942290791863759244">ក្តារចុច NEO 2 អាល្លឺម៉ង់</translation>
<translation id="2943400156390503548">ស្លាយ៍</translation>
<translation id="2943503720238418293">ប្រើ​ឈ្មោះ​ខ្លី​ជាងនេះ</translation>
<translation id="2951236788251446349">ខ្ញែសមុទ្រ</translation>
<translation id="2963783323012015985">ក្តារចុចទួរគី</translation>
<translation id="2966459079597787514">ក្តារចុចស៊ុយអែដ</translation>
<translation id="2984337792991268709">ថ្ងៃនេះ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489">មិន​អាច​បម្រុងទុក <ph name="FILE_NAME" /> បានទេ</translation>
<translation id="3003633581067744647">ប្តូរទៅ​ទិដ្ឋភាព​ជា​រូបភាពតូចៗ</translation>
<translation id="3007214526293698309">សមាមាត្រថេរ</translation>
<translation id="303198083543495566">ភូមិសាស្ដ្រ</translation>
<translation id="3057861065630527966">បម្រុងទុករូបថត និងវីដេអូរបស់អ្នក</translation>
<translation id="3064388234319122767">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476">ចែករំលែកជាមួយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3088034400796962477">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">ក្តារចុចចក្រភពអង់គ្លេស</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">ធ្វើរួច</translation>
<translation id="3157729859914172001">ក្តារចុចអាមេរិកអន្តរជាតិ (PC)</translation>
<translation id="3187212781151025377">ក្តារចុចហេប្រឺ</translation>
<translation id="3188257591659621405">ឯកសារ​របស់ខ្ញុំ​</translation>
<translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
<translation id="3202131003361292969">ផ្លូវ</translation>
<translation id="3224239078034945833">ពហុភាសាកាណាដា</translation>
<translation id="3236289833370040187">កម្មសិទ្ធិនឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3241720467332021590">អៀឡង់</translation>
<translation id="3245321423178950146">សិល្បករដែលមិនស្គាល់</translation>
<translation id="3252266817569339921">ភាសាបារាំង</translation>
<translation id="3254434849914415189">ជ្រើសរើសកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="3264582393905923483">បរិបទ</translation>
<translation id="3280431534455935878">កំពុងរៀបចំ</translation>
<translation id="3280987981688031357">ថាសសំឡេងវីនីល</translation>
<translation id="3296763833017966289">ភាសាចរជៀ</translation>
<translation id="3326821416087822643">កំពុងបង្រួម <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3335337277364016868">ឆ្នាំដែល​បានថត</translation>
<translation id="3338239663705455570">ក្តារចុចស្លូវ៉ានី</translation>
<translation id="3353984535370177728">ជ្រើសរើសថតឯកសារដើម្បីទាញឡើង</translation>
<translation id="3399597614303179694">ក្តារចុចម៉ាសេដូនី</translation>
<translation id="3414856743105198592">ការសម្អាតឯកសារកំសាន្តដែលអាចយកចេញបាននឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?</translation>
<translation id="3437801641691368414">ម៉ោងបង្កើត</translation>
<translation id="3466147780910026086">កំពុងស្កេនឯកសារកំសាន្តរបស់អ្នក...</translation>
<translation id="3468522857997926824">រូបថតចំនួន<ph name="FILE_COUNT" /> បានបម្រុងទុកទៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3470502288861289375">កំពុងចម្លង...</translation>
<translation id="3473378059788601120">បានចម្លងទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3475447146579922140">Google សៀវភៅបញ្ជី</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> កំហុសឆ្គង។</translation>
<translation id="3519867315646775981">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">ភាសាប៉ទុយកាល់</translation>
<translation id="3527085408025491307">ថតឯកសារ</translation>
<translation id="3549797760399244642">ទៅកាន់ drive.google.com...</translation>
<translation id="357479282490346887">ភាសាលីទុយអានី</translation>
<translation id="3583509704582854624">វិធីសាស្រ្ត​បញ្ចូល​អក្សរក្រមលេខ (សម្រាប់​ក្ដារចុច​ភាសាជប៉ុន)</translation>
<translation id="3603385196401704894">ភាសាបារាំងកាណាដា</translation>
<translation id="3606220979431771195">តួកគី-F</translation>
<translation id="3609785682760573515">កំពុងធ្វើសមកម្ម...</translation>
<translation id="3616113530831147358">សម្លេង</translation>
<translation id="3619115746895587757">កាពូឈីណូ</translation>
<translation id="3620292326130836921">បានបម្រុងទុកអស់ហើយ!</translation>
<translation id="3626281679859535460">កម្រិតពន្លឺ</translation>
<translation id="3644896802912593514">ទទឹង</translation>
<translation id="3645531960514756307">ដក​ខ្ទាស់ថត</translation>
<translation id="3678559383040232393">ក្តារចុចម៉ាល់ថេស</translation>
<translation id="3685122418104378273">សមកម្ម Google Drive ត្រូវបានបិទដំណើរការតាមលំនាំដើម នៅពេលប្រើទិន្នន័យចល័ត។</translation>
<translation id="3689865792480713551">បោះបង់ <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="3726463242007121105">ឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកទេ ពីព្រោះប្រព័ន្ធឯកសាររបស់វាមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។</translation>
<translation id="3741243925913727067">បម្រុងទុករូបថត និងវីដេអូលើឧបករណ៍កំសាន្តរបស់អ្នកទៅកាន់ Google Drive។</translation>
<translation id="3749289110408117711">ឈ្មោះឯកសារ</translation>
<translation id="3780536599611287598">អ្នក​មិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតឱ្យ​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​ទៅ '<ph name="FOLDER_NAME" />' ទេ។</translation>
<translation id="3786301125658655746">អ្នកនៅក្រៅបណ្តាញ។</translation>
<translation id="3789841737615482174">តំឡើង</translation>
<translation id="3798449238516105146">កំណែ</translation>
<translation id="3801082500826908679">ហ្វារូស</translation>
<translation id="3809272675881623365">ទន្សាយ</translation>
<translation id="3811494700605067549">ឯកសារ 1 ត្រូវបានជ្រើស</translation>
<translation id="3815016854028376614">វិធីបញ្ចូលស៊ូអ៊ីង</translation>
<translation id="3825863595139017598">ក្តារចុចម៉ុងហ្គោល</translation>
<translation id="38275787300541712">ចុច បញ្ចូល នៅពេលរួចរាល់</translation>
<translation id="3830674330436234648">គ្មានការចាក់ដែលអាចប្រើបានទេ</translation>
<translation id="3833761542219863804">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">ភាសាស៊ែប</translation>
<translation id="385051799172605136">ថយក្រោយ</translation>
<translation id="3855472144336161447">German Neo 2</translation>
<translation id="3856075812838139784">អានប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="3858678421048828670">ក្តារចុចអ៊ីតាលី</translation>
<translation id="386548886866354912">ដាក់ក្នុងកញ្ចប់ជាមួយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">ការពិពណ៌នា</translation>
<translation id="3910699493603749297">ក្តារចុចខ្មែរ</translation>
<translation id="391445228316373457">ក្តារចុចនេប៉ាល់ (Phonetic)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">លេងនៅលើ</translation>
<translation id="3943857333388298514">បិទភ្ជាប់</translation>
<translation id="3958548648197196644">គីវី</translation>
<translation id="3966388904776714213">កម្មវិធីចាក់ចម្រៀង</translation>
<translation id="4002066346123236978">ចំណងជើង</translation>
<translation id="4070370845051020638">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលភាសាកាតាំង</translation>
<translation id="4072248638558688893">ក្តារចុចតាមិល (Phonetic)</translation>
<translation id="4124935795427217608">សេះមាន​ស្នែង</translation>
<translation id="4158739975813877944">បើកបញ្ជីចាក់</translation>
<translation id="418179967336296930">ក្តារចុចសូរស័ព្ទភាសារុស្ស៊ី (YaZHert)</translation>
<translation id="4193154014135846272">ឯកសារ Google</translation>
<translation id="4195249722193633765">ដំឡើង​កម្មវិធី Linux (បេតា)</translation>
<translation id="4197674956721858839">ការជ្រើសរើសការបង្រួម</translation>
<translation id="421017592316736757">អ្នកត្រូវមានអ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូលប្រើឯកសារនេះ។</translation>
<translation id="4212740939091998969">ថតដែលដាក់ឈ្មោះ "<ph name="FOLDER_NAME" />" មានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើស​ឈ្មោះផ្សេង។</translation>
<translation id="4215448920900139318">កំពុង​បម្រុងទុក <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="426015154560005552">ក្តារចុចអារ៉ាប់</translation>
<translation id="4261901459838235729">បទបង្ហាញ Google</translation>
<translation id="4290535918735525311">ថត 1 ដែលបាន​ចែករំលែក​ជាមួយ Linux</translation>
<translation id="4298972503445160211">ក្តារចុចដាណឺម៉ាក</translation>
<translation id="4299729908419173967">ភាសាប្រេស៊ីល</translation>
<translation id="4309915981827077375">ព័ត៌​មាន​ទូទៅ</translation>
<translation id="4326192123064055915">កាហ្វេ</translation>
<translation id="4336032328163998280">ប្រតិបត្តិការចម្លងបានបរាជ័យ។ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">ត្រសក់​ផ្អែម</translation>
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
<translation id="4425149324548788773">ដ្រាយរបស់ខ្ញុំ</translation>
<translation id="4465830120256509958">ក្តារចុចប្រេស៊ីល</translation>
<translation id="4470564870223067757">ហានគុល 2 ឈុត</translation>
<translation id="4477219268485577442">សូរសព្ទប៊ុលហ្គារី</translation>
<translation id="4479812471636796472">ក្តារចុចអាមេរិក Dvorak</translation>
<translation id="4487088045714738411">ក្តារចុចបែលហ្សិុក</translation>
<translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
<translation id="4552678318981539154">ទិន្នន័យចន្លោះផ្ទុ</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
<translation id="4572815280350369984">ឯកសារ <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="457386861538956877">ច្រើនទៀត...</translation>
<translation id="4579744207439506346">បានបញ្ចូល <ph name="ENTRY_NAME" /> ទៅការជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="4582497162516204941">ដំឡើង​​កម្មវិធី Linux (បេតា)</translation>
<translation id="4594543368593301662">កំពុងបង្ហាញ​លទ្ធផលអំពី <ph name="SEARCH_TERM" /></translation>
<translation id="4631887759990505102">សិល្បករ</translation>
<translation id="4656293982926141856">កុំព្យូទ័រនេះ</translation>
<translation id="4669606053856530811">សមាជិករបស់ '<ph name="SOURCE_NAME" />' នឹងបាត់បង់សិទ្ធិ​ចូលប្រើ ប្រសិនបើធាតុទាំងនេះ​មិនត្រូវបានចែករំលែកដល់ពួកគេទេ។</translation>
<translation id="4690246192099372265">ភាសាស៊ុយអែដ</translation>
<translation id="4693155481716051732">ស៊ូស៊ី</translation>
<translation id="4694604912444486114">ស្វា</translation>
<translation id="4697043402264950621">បញ្ជី​ឯកសារ​ដែលតម្រៀបតាមលំដាប់​ឡើងនៃ <ph name="COLUMN_NAME" /></translation>
<translation id="4711094779914110278">ភាសាតួគី</translation>
<translation id="4713544552769165154">ឯកសារនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលប្រើកម្មវិធី Macintosh។ វាមិនត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកដែលដំណើរការ Chrome OS ទេ។ សូមស្វែងរក<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> សម្រាប់កម្មវិធីជំនួសដែលសមស្រប។<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449">រូបថតចំនួន<ph name="FILE_COUNT" /> ត្រូវបានបម្រុងទុក</translation>
<translation id="4725511304875193254">ឆ្កែ​ខកហ្គី</translation>
<translation id="4732760563705710320">សូមទោស វីដេអូនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយឧបករណ៍ខាសរបស់អ្នកទេ។</translation>
<translation id="4734518477988699048">តម្លៃបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ</translation>
<translation id="4737050008115666127">ផ្លូវចុះចត</translation>
<translation id="4747271164117300400">ម៉ាសេដូនី</translation>
<translation id="4749157430980974800">ក្តារចុចហ្សកហ្ស៊ី</translation>
<translation id="4755240240651974342">ក្តារចុចហ្វាំងឡង់</translation>
<translation id="4759238208242260848">ទាញយក</translation>
<translation id="4779136857077979611">អូនីហ្គីរិ</translation>
<translation id="4784330909746505604">បទបង្ហាញ PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation>
<translation id="4801956050125744859">រក្សាទាំងពីរ</translation>
<translation id="4804827417948292437">ផ្លែបឺរ</translation>
<translation id="4823651846660089135">ឧបករណ៍គឺសម្រាប់តែអានប៉ុណ្ណោះ</translation>
<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ធាតុត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="4850886885716139402">មើល</translation>
<translation id="485316830061041779">ភាសាអាល្លឺម៉ង់</translation>
<translation id="4867079195717347957">ចុចដើម្បី​តម្រៀបជួរឈរ​តាមលំដាប់ចុះ។</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> បៃ</translation>
<translation id="4880214202172289027">របាររំកិលកម្រិតសំឡេង</translation>
<translation id="4880520557730313061">ដោះស្រាយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="4881695831933465202">បើក</translation>
<translation id="4886021172213954916">ក្តារចុចតាមីល (Typewriter)</translation>
<translation id="4905417359854579806">រួចរាល់​ដើម្បី​បម្រុងទុក <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="4924638091161556692">បានដោះស្រាយ</translation>
<translation id="4935975195727477204">ផ្កា Gazania</translation>
<translation id="4943368462779413526">បាល់ទាត់</translation>
<translation id="4969785127455456148">អាល់ប៊ុម</translation>
<translation id="497244430928947428">ក្តារចុចម៉ាឡាយ៉ាឡាម (Phonetic)</translation>
<translation id="4973523518332075481">ប្រើឈ្មោះដែលមានអក្សរ <ph name="MAX_LENGTH" /> តួ ឬតិចជាងនេះ</translation>
<translation id="4973970068702235170">មិនអាច​បង្រួមបានទេ បញ្ហាមិនបានរំពឹងទុក៖ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4988205478593450158">តើអ្នកប្រាកដថា​ចង់លុប "<ph name="FILE_NAME" />" ដែរទេ?</translation>
<translation id="498902553138568924">មេអំបៅ​ពណ៌​ក្រហម</translation>
<translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation>
<translation id="5004584466530475658">រូបថតថ្មី <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="5010406651457630570">កុំព្យូទ័រ</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">ប្រតិបត្តិចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។ តើអ្នកចង់បោះបង់វាទេ?</translation>
<translation id="5038625366300922036">មើលបន្ថែមទៀត...</translation>
<translation id="5061708541166515394">ភាពដិត</translation>
<translation id="5068919226082848014">ភីហ្សា</translation>
<translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> នៃឯកសារ​នឹងត្រូវលុប</translation>
<translation id="509429900233858213">កំហុសឆ្គងបានកើតឡើង។</translation>
<translation id="5098629044894065541">ភាសាហ៊ីប៊្រូ</translation>
<translation id="5123433949759960244">​បាល់បោះ</translation>
<translation id="5129662217315786329">ភាសាប៉ូឡូញ</translation>
<translation id="5144820558584035333">ហានគុល 3 ឈុត (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">កាលបរិច្ឆេទបានកែសម្រូល</translation>
<translation id="515594325917491223">អុក</translation>
<translation id="5158593464696388225">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុករូបភាព។</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />កុំទាន់ដកឧបករណ៍របស់អ្នកចេញ!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
ការដកឧបករណ៍របស់អ្នកចេញ ខណៈពេលកំពុងប្រើប្រាស់អាចបណ្តាលឲ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។ សូមរង់ចាំរហូតដល់ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់ បន្ទាប់មកបញ្ចេញឧបករណ៍ដោយប្រើកម្មវិធីឯកសារ។</translation>
<translation id="5163869187418756376">ការចែករំលែកបានបរាជ័យ។ ពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="516592729076796170">អ្នកសរសេរកម្មវិធីអាមេរិក Dvorak</translation>
<translation id="5167131699331641907">ក្តារចុចហូឡង់</translation>
<translation id="5170477580121653719">ចន្លោះផ្ទុក Google Drive ដែលនៅសល់៖ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="5177526793333269655">មើលរូបតំណាងតូច</translation>
<translation id="5194713942430106590">ចុចដើម្បី​តម្រៀបជួរឈរ​តាមលំដាប់កើន។</translation>
<translation id="5218183485292899140">ភាសាបារាំងបែបស្វីស</translation>
<translation id="5234764350956374838">ច្រានចោល</translation>
<translation id="5241298539944515331">ក្តារចុចវៀតណាម (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">បង្កើត​ដោយ</translation>
<translation id="5257456363153333584">កន្ទុំរុយ</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ចូលប្រើឯកសារពីគ្រប់ទីកន្លែង បើទោះបីជានៅក្រៅបណ្តាញក៏ដោយ <ph name="MARKUP_2" />
ឯកសារនៅក្នុង Google ថាសបានអាប់ដេតរួចហើយ និងអាចប្រើបាននៅលើឧបករណ៍ទាំងឡាយ។<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />រក្សាឯកសាររបស់អ្នកឲ្យមានសុវត្ថិភាព<ph name="MARKUP_5" />
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នក ឯកសាររបស់អ្នកនៅតែត្រូវបានផ្ទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើ Google ថាសដដែល។<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />ចែករំលែក បង្កើត និងធ្វើការសហការ<ph name="MARKUP_8" />
នៅលើឯកសារជាមួយអ្នកដ៏ទៃនៅក្នុងកន្លែងតែមួយ។<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">ឯកសារដែលបានសង្គ្រោះពី Google Drive</translation>
<translation id="5317780077021120954">រក្សាទុក</translation>
<translation id="5318819489018851358">ចែករំលែកជាមួយ Linux</translation>
<translation id="5319782540886810524">ក្តារចុចឡាត់វី</translation>
<translation id="5323213332664049067">ភាសាអាមេរិកឡាទីន</translation>
<translation id="5327248766486351172">ឈ្មោះ</translation>
<translation id="5330145655348521461">ឯកសារទាំងនេះត្រូវបានបើកនៅលើដេស៍ថបដ៏ទៃ។ ផ្លាស់ទីទៅ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ដើម្បីមើលវា។</translation>
<translation id="5330512191124428349">ទទួលយកព័ត៌មាន</translation>
<translation id="5335458522276292100">កំពុង​បម្រុង​ទុក <ph name="FILE_COUNT" /> ទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ថាស<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5358764674931277">អត្រា​ហ្រេ្វម</translation>
<translation id="5368191757080475556">ចែករំលែក​ថតជាមួយ Linux</translation>
<translation id="5402367795255837559">ប្រែល</translation>
<translation id="5412637665001827670">ក្តារចុចប៊ុលហ្គារី</translation>
<translation id="5418923334382419584">ក្តារចុចមីយ៉ាន់ម៉ា</translation>
<translation id="5428105026674456456">ភាសាអេស្ប៉ាញ</translation>
<translation id="5438282218546237410">គ្មានលទ្ធផល​អំពី <ph name="SEARCH_TERM" /> ទេ។</translation>
<translation id="5464696796438641524">ក្តារចុចប៉ូឡូញ</translation>
<translation id="5465122519792752163">ក្តារចុចនេប៉ាល់ (InScript)</translation>
<translation id="5469868506864199649">ភាសាអ៊ីតាលី</translation>
<translation id="5494920125229734069">ជ្រើសរើសទាំងអស់</translation>
<translation id="5500122897333236901">ភាសាអាយឡែន</translation>
<translation id="5508696409934741614">ចំណុច</translation>
<translation id="5522908512596376669">បញ្ជីឯកសារ​បានប្ដូរទៅទិដ្ឋភាព​បញ្ជី។</translation>
<translation id="5524517123096967210">ឯកសារមិនអាចត្រូវបានអានទេ។</translation>
<translation id="5533102081734025921">រូបភាព <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5533555070048896610">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">កំពុងគណនាទំហំ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5605830556594064952">US Dvorak</translation>
<translation id="5640179856859982418">ក្តារចុចស្វីស</translation>
<translation id="5649768706273821470">ស្តាប់</translation>
<translation id="5678784840044122290">កម្មវិធី Linux នឹង​មាននៅក្នុង​ស្ថានីយ​​របស់អ្នក​ ហើយវា​ក៏​អាច​បង្ហាញរូបតំណាង​នៅក្នុង​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​របស់អ្នក​ផងដែរ។</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />មិនអាច​ផ្ដាច់ចេញ​ពីបណ្ណសារ ឬ​ថាស​និម្មិត​បានទេ<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
បិទ​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​បណ្ណសារ ឬ​ថាស​និមិ្មត រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។</translation>
<translation id="5691596662111998220">អូយ <ph name="FILE_NAME" /> អត់មានទៀតទេ។</translation>
<translation id="5700087501958648444">ព័ត៌មាន​អំពីសំឡេង</translation>
<translation id="5731409020711461763">រូបថតថ្មី 1</translation>
<translation id="5752453871435543420">បម្រុងទុកក្លោដប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិ Chrome OS</translation>
<translation id="5756666464756035725">ក្តារចុចហុងគ្រី</translation>
<translation id="5771585441665576801">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">លុប និងសម្អាត</translation>
<translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
<translation id="5788127256798019331">ឯកសារ Play</translation>
<translation id="5790193330357274855">កាហ្សាក់ស្តង់់</translation>
<translation id="5817397429773072584">ភាសាចិនបែបប្រពៃណី</translation>
<translation id="5818003990515275822">ភាសាកូរ៉េ</translation>
<translation id="5819442873484330149">ហានគុល 3 ឈុត (Final)</translation>
<translation id="5833610766403489739">ឯកសារបានវង្វេងបាត់ទៅណាហើយ។ សូមពិនិត្យការកំណត់ទីតាំងទាញយករបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="5838451609423551646">បានលុបធាតុទាំងអស់​ចេញពីការជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman អន្តរជាតិ</translation>
<translation id="5850516540536751549">ប្រភេទឯកសារនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ សូមទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> ដើម្បីស្វែងរកកម្មវិធីដែលអាចបើកប្រភេទឯកសារនេះ។
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">គ្មានអ្វីមើលទេនៅទីនេះ...</translation>
<translation id="5857774240076772505">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី Linux កែសម្រួលឯកសារ​នៅក្នុងថត <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="5892290200158927959">ក្តារចុច BÉPO បារាំង</translation>
<translation id="5911887972742538906">មានបញ្ហា​កើតឡើង អំឡុង​ពេលដំឡើង​កម្មវិធី Linux របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5912396950572065471">ទម្រង់</translation>
<translation id="5913638992615760742">មិនអាចចម្លង​ប្រតិបត្តិការ​បានទេ បញ្ហាមិនបានរំពឹងទុក៖ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូលជា​ភាសាជប៉ុន (សម្រាប់​ក្ដារចុច​ភាសាជប៉ុន)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">ផ្ដល់ការអនុញ្ញាត​ដល់កម្មវិធី Linux ដើម្បី​កែសម្រួលឯកសារ​នៅក្នុង Google ថាសរបស់អ្នក។ ការផ្លាស់ប្ដូរ​នឹងធ្វើសមកាលកម្ម​ទៅឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក។</translation>
<translation id="5955954492236143329">ធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="5982621672636444458">រៀបជម្រើសតាមប្រភេទ</translation>
<translation id="6005282720244019462">ក្តារចុចអាមេរិកឡាទីន</translation>
<translation id="6007237601604674381">ការផ្លាស់ទីបានបរាជ័យ។ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">ក្ដារចុចម៉ារ៉ាធី (សូរសព្ទ)</translation>
<translation id="6019169947004469866">ច្រឹប</translation>
<translation id="60357267506638014">ក្តារចុចភាសាឆេក</translation>
<translation id="604001903249547235">ការបម្រុងទុកក្លោដ</translation>
<translation id="6040143037577758943">បិទ</translation>
<translation id="6054173164583630569">ក្តារចុចបារាំង</translation>
<translation id="6074825444536523002">បែបបទ Google</translation>
<translation id="6096979789310008754">បានសម្អាតអត្ថបទស្វែងរក ដែលបង្ហាញឯកសារ និងថតទាំងអស់។</translation>
<translation id="6111770213269631447">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">ដកឃ្លា</translation>
<translation id="6133173853026656527">កំពុងផ្លាស់ទី <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6146563240635539929">វីដេអូ</translation>
<translation id="6150853954427645995">ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារទាំងនេះសម្រាប់ការប្រើនៅក្រៅបណ្តាញ ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឯកសារ ហើយជ្រើសរើសជម្រើស <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
<translation id="6164412158936057769">មេអំបៅ</translation>
<translation id="6170470584681422115">សាំងវិច</translation>
<translation id="6189412234224385711">បើកជាមួយ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6199801702437275229">កំពុងរង់ចាំព័ត៌មានចន្លោះផ្ទុក...</translation>
<translation id="6205710420833115353">ប្រតិបត្តិការមួួយចំនួនកំពុងចំណាយពេលយូរជាងការរំពឹងទុក។ តើអ្នកចង់បោះបង់វាទេ?</translation>
<translation id="6224253798271602650">សម្អាត <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6227235786875481728">ឯកសារនោះមិនអាចលេងបានទេ។</translation>
<translation id="6248400709929739064">បើកដំណើរការចំណងជើងរង</translation>
<translation id="6264347891387618177">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">ជ្រើសរើសកម្មវិធីដើម្បីបើកឯកសារនេះ</translation>
<translation id="6305012486838822927">ក្តារចុចឡាវ</translation>
<translation id="6339034549827494595">ក្តារចុចសូរស័ព្ទភាសារុស្សី (AATSEEL)</translation>
<translation id="6339145975392024142">អាមេរិក​អន្តរជាតិ (PC)</translation>
<translation id="6346310558342052870">បាន​រឹតបន្តឹង​ការ​ចូលប្រើ​</translation>
<translation id="6353618411602605519">ក្តារចុចក្រូអាត</translation>
<translation id="6356685157277930264">វិនដូមតិកែលម្អ​របស់ឯកសារ</translation>
<translation id="6358884629796491903">នាគ</translation>
<translation id="637062427944097960">៝ឯកសារនេះបានបើកនៅលើដេស៍ថបផ្សេង។ ផ្លាស់ទីទៅ <ph name="USER_NAME" /> <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ដើម្បីមើលវា។</translation>
<translation id="6395575651121294044">ធាតុ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="6398765197997659313">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
<translation id="642282551015776456">ឈ្មោះនេះមិនគួរប្រើជាឯកសារនៃឈ្មោះថតឯកសារទេ</translation>
<translation id="6462109140674788769">ក្តារចុចក្រិច</translation>
<translation id="6466492211071551451">ក្តារចុចអៀរឡង់</translation>
<translation id="6485131920355264772">បានបរាជ័យក្នុងការទាញត្រលប់ព័ត៌មានចន្លោះផ្ទុក</translation>
<translation id="6503256918647795660">ក្តារចុចបារាំងស្វីស</translation>
<translation id="6505918941256367791">ក្តារចុចតាមិល (InScript)</translation>
<translation id="6509122719576673235">ន័រវេស</translation>
<translation id="6527303717912515753">ចែករំលែក</translation>
<translation id="653019979737152879">កំពុងធ្វើសមកម្ម <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6549689063733911810">កន្លងទៅថ្មីៗ</translation>
<translation id="6556866813142980365">ធ្វើវិញ</translation>
<translation id="6558280019477628686">មាន​បញ្ហា​កើតឡើង។ ធាតុមួយ​ចំនួន​ប្រហែល​ជាមិនទាន់​ត្រូវបាន​លុបទេ។</translation>
<translation id="656398493051028875">កំពុងលុប "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6581162200855843583">តំណ Google Drive</translation>
<translation id="6607272825297743757">ព័ត៌មានឯកសារ</translation>
<translation id="6629841649550503054">បានបម្រុងទុកទៅក្នុង <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" />អស់ហើយ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation>
<translation id="6650726141019353908">មេអំបៅ​ពណ៌​ផ្កាឈូក</translation>
<translation id="6710213216561001401">មុន</translation>
<translation id="6718273304615422081">កំពុងបង្រួម...</translation>
<translation id="6751256176799620176">បានជ្រើសថតឯកសារ 1</translation>
<translation id="6760765581316020278">ក្តារចុចវៀតណាម (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">លេង</translation>
<translation id="6795884519221689054">ខ្លាឃ្មុំ​ផេនដា</translation>
<translation id="6806699711453372963">គ្រប់គ្រង​ការចែករំលែក Linux</translation>
<translation id="6808193438228982088">កញ្ជ្រោង</translation>
<translation id="6820687829547641339">Gzip បានបង្រួមបណ្ណាសារ tar</translation>
<translation id="6825883775269213504">រុស្សី</translation>
<translation id="6827236167376090743">វីដេអូនេះនឹងនៅបន្តលេច រហូតដល់អ្នកឈប់លេង។</translation>
<translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> ដែលបានលុបចេញពីការជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="6862635236584086457">ឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងថតឯកសារនេះត្រូវបានបម្រុងនៅលើអ៊ីនធឺណិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ</translation>
<translation id="6870130893560916279">ក្តារចុចអ៊ុយក្រែន</translation>
<translation id="6876155724392614295">កង់</translation>
<translation id="6878261347041253038">ក្តារចុចដេវ៉ាណាការី (Phonetic)</translation>
<translation id="6885780034956018177">ខ្យង</translation>
<translation id="6896758677409633944">ចម្លង</translation>
<translation id="691516599546977041">មិនអាច​រក្សាទុកទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /> បានទេ។ រូបដែលបានកែសម្រួល​នឹងត្រូវរក្សាទុក​នៅក្នុងថត​ទាញយក។</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
<translation id="6930242544192836755">ថេរវេលា</translation>
<translation id="6934241953272494177">កំពុង​ស្កេន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក...
<ph name="LINE_BREAK1" />
បានរកឃើញ <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="6935521024859866267">ផ្កាប់ចុះក្រោម</translation>
<translation id="6939777852457331078">ក្តារចុច US Workman</translation>
<translation id="696203921837389374">បើកដំណើរការធ្វើសមកម្មនៅលើទិន្នន័យចល័ត</translation>
<translation id="6965382102122355670">យល់ព្រម</translation>
<translation id="6970230597523682626">ភាសាប៊ុលហ្គារី</translation>
<translation id="6978611942794658017">ឯកសារនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលប្រើកម្មវិធី Windows។ វាមិនត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកដែលដំណើរការប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Chrome OS ទេ។ សូមស្វែងរក Chrome Web Store សម្រាប់កម្មវិធីជំនួសដែលសមស្រប។</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6990081529015358884">អ្នកអស់ចន្លោះផ្ទុកហើយ</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">ការដំឡើងបានបរាជ័យ។</translation>
<translation id="7040138676081995583">បើកជាមួយ...</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ធាតុត្រូវបានជ្រើសរើស</translation>
<translation id="7106346894903675391">ទិញឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យបន្ថែម...</translation>
<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ស្វែងរក Drive&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">ក្តារចុចអេស្តូនី</translation>
<translation id="7180611975245234373">ធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ…</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation>
<translation id="719009910964971313">ក្តារចុចអ្នកសរសេរកម្មវិធីអាមេរិក Dvorak</translation>
<translation id="7191454237977785534">រក្សាទុកឯកសារជា</translation>
<translation id="7222624196722476520">ក្តារចុចតាមសូរសព្ទប៊ុលហ្គារី</translation>
<translation id="7238097264433196391">ឈ្មោះ​ឧបករណ៍ USB</translation>
<translation id="7248671827512403053">កម្មវិធី</translation>
<translation id="7268659760406822741">មានសេវាកម្ម</translation>
<translation id="7283041136720745563">កម្រិត​កំណត់​នៃ Google ថាស​របស់អ្នក​មិនមាន​ទំហំធំ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។</translation>
<translation id="7295662345261934369">ចែក​រំលែក​ជាមួយ​អ្នកដទៃ</translation>
<translation id="7339898014177206373">ផ្ទាំងថ្មី</translation>
<translation id="7348749398828259943">ក្តារចុច US Workman អន្តរជាតិ</translation>
<translation id="7359359531237882347">កំពុង​ចម្លងធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ...</translation>
<translation id="7375951387215729722">បញ្ជី​ឯកសារ​ដែលតម្រៀប​តាមលំដាប់​ចុះនៃ <ph name="COLUMN_NAME" /></translation>
<translation id="7389722738210761877">ក្តារចុចថៃ (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">ក្ដារចុចហិណ្ឌូ (សូរសព្ទ)</translation>
<translation id="7417453074306512035">ក្តារចុចអេត្យូពី</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google ផែនទី</translation>
<translation id="7419631653042041064">ក្តារចុចកាតាឡាន</translation>
<translation id="7434823369735508263">ក្តារចុចចក្រភពអស់គ្លេស Dvorak</translation>
<translation id="7460898608667578234">ភាសាអ៊ុយក្រែន</translation>
<translation id="7474889694310679759">ក្តារចុចភាសាអស់គ្លេសកាណាដា</translation>
<translation id="7489215562877293245">បានរកឃើញ <ph name="FILE_COUNT" />
<ph name="LINE_BREAK1" />
រួច​រាល់​ដើម្បី​បម្រុងទុក​ទៅកាន់ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ថាស<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7505167922889582512">បង្ហាញឯកសារដែលត្រូវបានលាក់</translation>
<translation id="7508545000531937079">បង្ហាញស្លាយ៍</translation>
<translation id="751507702149411736">ភាសាបេឡារុស្ស</translation>
<translation id="7544853251252956727">ច្របល់</translation>
<translation id="7547811415869834682">ភាសាហូឡង់</translation>
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7589661784326793847">រង់ចាំមួយភ្លែត</translation>
<translation id="7603724359189955920">ក្រឡា</translation>
<translation id="7627790789328695202">អូ <ph name="FILE_NAME" /> មានរូួចទៅហើយ។ ប្តូរឈ្មោះវា ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</translation>
<translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% បញ្ចប់​។</translation>
<translation id="7649070708921625228">ជំនួយ</translation>
<translation id="7654209398114106148">កំពុងផ្លាស់ទី​ធាតុ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">បដិសេធ</translation>
<translation id="770015031906360009">ភាសាក្រិក</translation>
<translation id="7706319470528945664">ក្តារចុចប័រទុយហ្គាល់</translation>
<translation id="7711920809702896782">ព័ត៌មាន​អំពី​រូបភាព</translation>
<translation id="7724603315864178912">កាត់</translation>
<translation id="7730494089396812859">បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតនៃការបម្រុងទុកក្លោដ</translation>
<translation id="7748626145866214022">មានជម្រើស​ច្រើនទៀត​នៅ​លើរបារ​សកម្មភាព។ ចុច Alt + A ដើម្បី​ផ្ដោតលើរបារ​សកម្មភាព។</translation>
<translation id="7765158879357617694">ផ្លាស់ទី</translation>
<translation id="7774365994322694683">បក្សី</translation>
<translation id="7788080748068240085">ដើម្បីរក្សាទុក "<ph name="FILE_NAME" />" ក្រៅបណ្តាញអ្នកត្រូវធ្វើឲ្យមាន <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ចន្លោះផ្ទុក៖<ph name="MARKUP_1" /> បន្ថែម
<ph name="MARKUP_2" />ដកការដៅឯកសារដែលអ្នកលែងត្រូវការដើម្បីចូលប្រើក្រៅបណ្តាញ<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />លុបឯកសារពីថតឯកសារទាញយករបស់អ្នក<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">សម្អាតឧបករណ៍</translation>
<translation id="7799329977874311193">ឯកសារ HTML</translation>
<translation id="7805768142964895445">ស្ថានភាព</translation>
<translation id="7821462174190887129">បាន​រក​ឃើញ <ph name="FILE_COUNT" />
<ph name="LINE_BREAK1" />
កម្រិតកំណត់​នៃ Google ថាស​របស់អ្នក​មិនមាន​ទំហំធំ​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។ ត្រូវការ​ទំហំ​បន្ថែម <ph name="FILE_SIZE" />
<ph name="LINE_BREAK2" />
សាកល្បង​ជ្រើសរើស​រូបថត​តិច​ជាងនេះ។</translation>
<translation id="7825423931463735974">ក្តារចុចតាមិល (Tamil99)</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>
<translation id="7839804798877833423">ការនាំយកឯកសារទាំងនេះនឹងត្រូវប្រើប្រហែល <ph name="FILE_SIZE" /> នៃទិន្នន័យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។</translation>
<translation id="7846076177841592234">បោះបង់ការជ្រើសរើស</translation>
<translation id="7853966320808728790">BÉPO បារាំង</translation>
<translation id="7864662577698025113">បញ្ចូល​សេវាកម្មថ្មី</translation>
<translation id="7873831373602885875">មិនអាច​រក្សាទុកទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /> បានទេ។ ការកែសម្រួល​ទាំងអស់​នឹងត្រូវរក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> នៅក្នុងថត​ទាញយក។</translation>
<translation id="7881969471599061635">បិទដំណើរការចំណងជើងរង</translation>
<translation id="78946041517601018">ថាស​ដែលបាន​ចែករំលែក</translation>
<translation id="7896906914454843592">ក្តារចុច US Extended</translation>
<translation id="7898607018410277265">ក្ដារចុចគូចារ៉ាទី (សូរសព្ទថ្មី)</translation>
<translation id="7917972308273378936">ក្តារចុចលីទុយអានី</translation>
<translation id="7925686952655276919">កុំប្រើទិន្នន័យទូរស័ព្ទសម្រាប់ធ្វើសមកម្ម</translation>
<translation id="7928710562641958568">បញ្ចេញឧបករណ៍</translation>
<translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
<translation id="7953739707111622108">ឧបករណ៍នេះមិនអាចបើកទេ ពីព្រោះប្រព័ន្ធឯកសាររបស់វាមិនត្រូវបានស្គាល់ទេ។</translation>
<translation id="7969525169268594403">ភាសាស្លូវ៉ានី</translation>
<translation id="7982283708762922719">កម្ពស់</translation>
<translation id="7987485481246785146">ក្តារចុចដែលផ្អែកលើភាសាអារ៉ាប់ឃឺដសូរ៉ានី</translation>
<translation id="8008366997883261463">សត្វឆ្កែ</translation>
<translation id="8028993641010258682">ទំហំ</translation>
<translation id="8031722894461705849">ក្តារចុចស្លូវ៉ាគី</translation>
<translation id="803771048473350947">ឯកសារ</translation>
<translation id="8038111231936746805">(លំនាំដើម)</translation>
<translation id="8042602468072383151">សំឡេង <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">ភាសារូម៉ានី</translation>
<translation id="8052887694493382350">ឯកសារនេះ​ត្រូវបានរចនា​សម្រាប់ PC ដែលប្រើ​កម្មវិធី Windows ។ ឯកសារនេះ​មិនត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ដែល​ដំណើរការ Chrome OS ទេ។ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ស្វែងយល់​បន្ថែម<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">ការកែសម្រួល​ទាំងអស់នឹងត្រូវបាន​រក្សាទុកទៅក្នុង <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /></translation>
<translation id="8079530767338315840">ចាក់ឡើងវិញ</translation>
<translation id="8106045200081704138">បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំ</translation>
<translation id="8116072619078571545">ទឹកកក</translation>
<translation id="8117957376775388318">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលដាយី</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" បានចែករំលែកជាមួយអ្នក។ អ្នកមិនអាចលុបវាទេ ពីព្រោះអ្នកមិនមានជាម្ចាស់របស់វា។</translation>
<translation id="8145409227593688472">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលវូប៊ី</translation>
<translation id="8148264977957212129">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលភីងអ៊ីញ</translation>
<translation id="8151638057146502721">តំឡើង</translation>
<translation id="8153607920959057464">ឯកសារនេះមិនអាចបង្ហាញបានទេ។</translation>
<translation id="8154842056504218462">បានជ្រើសរើសធាតុទាំងអស់។</translation>
<translation id="8157684860301034423">មិន​អាច​ទាញយកព័ត៌មាន​កម្មវិធី​បានទេ។</translation>
<translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
<translation id="8160015581537295331">ក្តារចុចអេស្ប៉ាញ</translation>
<translation id="8179976553408161302">បញ្ចូល</translation>
<translation id="8193175696669055101">គំរូឧបករណ៍</translation>
<translation id="8208580316430297579">រូប​ផូស្ទ័រ</translation>
<translation id="8223479393428528563">ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារទាំងនេះសម្រាប់ការប្រើនៅក្រៅបណ្តាញ ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឯកសារ ហើយជ្រើសរើសជម្រើស <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
<translation id="8249296373107784235">បោះបង់</translation>
<translation id="8261506727792406068">លុប</translation>
<translation id="8269755669432358899">បង្រួមផ្ទាំង​មតិកែលម្អ​ឯកសារ</translation>
<translation id="8279388322240498158">ក្តារចុចដែលផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេសឃឺដសូរ៉ានី</translation>
<translation id="8280151743281770066">សូរស័ព្ទភាសាអាម៉ានី</translation>
<translation id="8294431847097064396">ប្រភព</translation>
<translation id="8297012244086013755">ហានគុល 3 ឈុត (គ្មាន Shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">ភាសាជប៉ុន</translation>
<translation id="8312871300878166382">បិទភ្ជាប់ទៅក្នុងថតឯកសារ</translation>
<translation id="8329978297633540474">អត្ថបទធម្មតា</translation>
<translation id="8336153091935557858">ម្សិលមិញ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">ក្តារចុចអាយឡេន៍</translation>
<translation id="8342318071240498787">មានឯកសារ ឬថតឯកសារដែលមានឈ្មោះដូចនេះមានរួចទៅហើយ។</translation>
<translation id="8382450452152102026">ទៅ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8391950649760071442">ការសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">ទំហំ</translation>
<translation id="8412586565681117057">រិធីសាស្ត្របញ្ចូលរហ័ស</translation>
<translation id="8418113698656761985">ក្តារចុចរ៉ូម៉ានី</translation>
<translation id="8432745813735585631">ក្តារចុចអាមេរិក Colemak</translation>
<translation id="8437209419043462667">អាមេរិក</translation>
<translation id="8456681095658380701">ឈ្មោះគ្មានសុពលភាព</translation>
<translation id="8466234950814670489">បណ្ណាសារ tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលភាសាកូរ៉េ</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google ថាសមិនអាចធ្វើសមកាលកម្ម "<ph name="FILENAME" />" បានទេឥឡូវនេះ។ Google ថាសនឹងព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។</translation>
<translation id="8477649328507734757">Spin</translation>
<translation id="8487700953926739672">មាននៅក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="8521441079177373948">ភាសាអង់គ្លេស</translation>
<translation id="8525306231823319788">ពេញអេក្រង់</translation>
<translation id="8551494947769799688">ភាសាឡាត់វៀ</translation>
<translation id="8561206103590473338">ដំរី</translation>
<translation id="8569764466147087991">ជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីបើក</translation>
<translation id="8579285237314169903">កំពុងធ្វើសមកម្មធាតុ <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
<translation id="8600173386174225982">បញ្ជីឯកសារ​បានប្ដូរទៅទិដ្ឋភាព​រូបភាពតូចៗ។</translation>
<translation id="8601932370724196034">ឯកសារ​រូបភាព Crostini</translation>
<translation id="8669949407341943408">កំពុងផ្លាស់ទី...</translation>
<translation id="8698464937041809063">គំនូរ Google</translation>
<translation id="8714406895390098252">កង់</translation>
<translation id="8719721339511222681"><ph name="ENTRY_NAME" /> ដែលបានជ្រើសរើស។</translation>
<translation id="8722421161699219904">ក្តារចុចអាមេរិកអន្តរជាតិ</translation>
<translation id="872537912056138402">ភាសាក្រូអាត</translation>
<translation id="874420130893181774">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលភីងអ៊ីញប្រពៃណី</translation>
<translation id="8775404590947523323">ការកែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។<ph name="BREAKS" />ដើម្បីរក្សាច្បាប់ចម្លងនៃរូបភាពដើម។ ដកការធីក "បដិសេធច្បាប់ដើម"</translation>
<translation id="8803496343472038847">ក្តារចុចសូរស័ព្ទរុស្ស៊ី</translation>
<translation id="8808686172382650546">ឆ្មា</translation>
<translation id="8810671769985673465">មិនអាច​បង្រួមបានទេ ធាតុមាន៖ "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="8834164572807951958">សមាជិក​របស់ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' នឹងទទួល​បានសិទិ្ធ​ចូលប្រើធាតុចម្លងនៃធាតុទាំង​នេះ។</translation>
<translation id="885381502874625531">ក្តារចុចបេឡារុស</translation>
<translation id="8860454412039442620">សៀវភៅបញ្ជី Excel</translation>
<translation id="8900820606136623064">ភាសាហុងគ្រី</translation>
<translation id="8901822611024316615">ក្តារចុចឆេក</translation>
<translation id="8919081441417203123">ភាសាដាណឺម៉ាក</translation>
<translation id="8960999352790021682">ក្តារចុចប៉េងកាល់ (Phonetic)</translation>
<translation id="8965697826696209160">គ្មានចន្លោះផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់ទេ។</translation>
<translation id="9017798300203431059">ស្រះជាភាសារុស្សី</translation>
<translation id="9034924485347205037">ឯកសារ Linux</translation>
<translation id="9035012421917565900">ធាតុ​ទាំងនេះ​មិនអាច​ផ្លាស់ទី​ទៅក្នុង '<ph name="DESTINATION_NAME" />' បានទេ ដូច្នេះ​អ្នកនឹង​មិនអាច​ត្រឡប់​សកម្មភាព​នេះវិញ​បានទេ។</translation>
<translation id="9038620279323455325">ឯកសារដែល​ដាក់ឈ្មោះ "<ph name="FILE_NAME" />" មានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើស​ឈ្មោះផ្សេង។</translation>
<translation id="9064939804718829769">កំពុងផ្ទេរ...</translation>
<translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation>
<translation id="9099674669267916096">ចំនួន​ទំព័រ</translation>
<translation id="9110990317705400362">យើងតែងតែស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើឲ្យការរុករករបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពជាងមុនជានិច្ច។ កាលពីមុន គេហទំព័រទាំងឡាយអាចជម្រុញអ្នកឲ្យបន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែមទៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ នៅក្នុងកំណែចុងក្រោយនៃ Google Chrome អ្នកត្រូវប្រាប់ Chrome ឲ្យច្បាស់ថាអ្នកចង់តំឡើងកម្មវិធីទាំងនេះ ដោយការបន្ថែមពួកវាតាមរយៈទំព័រកម្មវិធីបន្ថែម។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">កូឌិក</translation>
<translation id="9129931661813833980">ខ្ទាស់ថត</translation>
<translation id="9130775360844693113">សមាជិក​របស់ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' នឹងទទួល​បានសិទិ្ធ​ចូលប្រើ​ធាតុទាំង​នេះ។</translation>
<translation id="9131598836763251128">ជ្រើសរើសឯកសារមួយ ឬច្រើន</translation>
<translation id="9133055936679483811">ការបង្រួមបានបរាជ័យ។ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">ឯកសារនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កុំព្យូទ័រដែលប្រើកម្មវិធី Macintosh។ វាមិនត្រូវបានគ្នាជាមួយឧបករណ៍ដែលដំណើរការជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Chrome OS ទេ។ សូមស្វែងរក Chrome Web Store សម្រាប់កម្មវិធីជំនួសដែលសមស្រប។</translation>
<translation id="913758436357682283">ក្តារចុចមីយ៉ានសានមីយ៉ានម៉ា</translation>
<translation id="9148058034647219655">ចាកចេញ</translation>
<translation id="9153744823707037316">វិធីសាស្ត្របញ្ចូលអារេ</translation>
<translation id="9154418932169119429">ឯកសារនេះមិនមាននៅក្រៅបណ្តាញទេ។</translation>
<translation id="9206487995878691001">វីធីសាស្ត្របញ្ចូលកានជី</translation>
<translation id="9213073329713032541">បានចាប់ផ្ដើម​ការដំឡើង​ដោយជោគជ័យហើយ។</translation>
<translation id="9219103736887031265">រូបភាព</translation>
<translation id="9219908252191632183">ទេសភាព​ភព​ព្រះចន្ទ</translation>
<translation id="939736085109172342">ថតឯកសារថ្មី</translation>
<translation id="942954117721265519">គ្មានរូបភាពនៅក្នុងថតឯកសារនេះទេ។</translation>
<translation id="943972244133411984">កែសម្រួល​ដោយ</translation>
<translation id="945522503751344254">ផ្ញើមតិ</translation>
<translation id="947144732524271678">បានជ្រើសរើសធាតុ <ph name="ENTRY_COUNT" /> ជួរចាប់ពី <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> ដល់ <ph name="TO_ENTRY_NAME" /></translation>
<translation id="981121421437150478">ក្រៅបណ្តាញ</translation>
<translation id="988685240266037636">ឯកសារដែលដាក់​ឈ្មោះ "<ph name="FILE_NAME" />" មានរួចហើយ។ តើអ្នកចង់​ជំនួសវា​ដែរទេ?</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation>
</translationbundle>