blob: 39a4e6bde268a642f9e8148246fbd5c11a8e150b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pt-PT">
<translation id="1000498691615767391">Selecionar uma pasta para abrir</translation>
<translation id="1023220960495960452">Transliteração (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositivos</translation>
<translation id="1045157690796831147">Transliteração (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">Introdução em japonês (para teclado dos EUA)</translation>
<translation id="1047956942837015229">A eliminar <ph name="COUNT" /> itens...</translation>
<translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
<translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation>
<translation id="1119069657431255176">Arquivo tar comprimido Bzip2</translation>
<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> encontrada(s).
<ph name="LINE_BREAK1" />
Sem espaço suficiente disponível no armazenamento local. São necessários <ph name="FILE_SIZE" /> adicionais.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Experimente selecionar menos fotos.</translation>
<translation id="1150565364351027703">Óculos de sol</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
<translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
<translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
<translation id="117624967391683467">A copiar <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
<translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
<translation id="1208421848177517699">Transliteração (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
<translation id="1249250836236328755">Género</translation>
<translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
<translation id="1297922636971898492">De momento, o Google Drive não está disponível. O carregamento será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive voltar a estar disponível.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Não é possível ver os ficheiros Linux.</translation>
<translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">Teclado checo</translation>
<translation id="1338950911836659113">A eliminar...</translation>
<translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
<translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
<translation id="1352103415082130575">Teclado tailandês (pattachote)</translation>
<translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretório não pode ser utilizado.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
<translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
<translation id="1395262318152388157">Controlo de deslize da procura</translation>
<translation id="1399648040768741453">Teclado telugu (fonético)</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1439494416798956626">Movido para <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1441841714100794440">Teclado vietnamita (telex)</translation>
<translation id="1455548678241328678">Teclado norueguês</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" não foi carregado. Não existe espaço livre suficiente no seu Google Drive.</translation>
<translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
<translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">A abrir ficheiros Linux…</translation>
<translation id="1547964879613821194">Inglês canadiano</translation>
<translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
<translation id="1572585716423026576">Definir como imagem de fundo</translation>
<translation id="158809615184981282">Teclado faroense</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1646136617204068573">Teclado húngaro</translation>
<translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o ficheiro.</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1722487484194605434">A comprimir <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> itens…</translation>
<translation id="174173592514158117">Mostrar todas as pastas do Google Play</translation>
<translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation>
<translation id="1775381402323441512">Informações do vídeo</translation>
<translation id="180035236176489073">Tem de estar online para aceder a estes ficheiros.</translation>
<translation id="1807938677607439181">Todos os ficheiros</translation>
<translation id="1810764548349082891">Pré-visualização não disponível</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">Pinguim</translation>
<translation id="183183971458492120">A carregar informações…</translation>
<translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
<translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
<translation id="184633654410729720">Teclado tailandês (kedmanee)</translation>
<translation id="1847880352285315359">Guardado</translation>
<translation id="1864756863218646478">Não foi possível encontrar o ficheiro.</translation>
<translation id="1921986354447415460">Teclado Turco-F</translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovaco</translation>
<translation id="1933345018156373194">Falha ao mover, erro inesperado: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
<translation id="1942765061641586207">Resolução da imagem</translation>
<translation id="1943097386230153518">Instalar novo serviço</translation>
<translation id="1947424002851288782">Teclado alemão</translation>
<translation id="1972984168337863910">Expandir painéis de comentários dos ficheiros</translation>
<translation id="1984603991036629094">Teclado fonético em arménio</translation>
<translation id="2001796770603320721">Gerir no Drive</translation>
<translation id="2009067268969781306">Ao formatar uma unidade, todos os dados aí armazenados são eliminados. Não é possível anular esta ação.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
<translation id="2046702855113914483">Ramen</translation>
<translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Anular</translation>
<translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
<translation id="2084108471225856927">Definições do dispositivo</translation>
<translation id="2085470240340828803">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILENAME" />". O que pretende fazer?</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2136953289241069843">Transliteração (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2138867954865495510">Não é possível abrir "<ph name="PATH" />": <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2163152940313951844">Caráter inválido: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
<translation id="2198315389084035571">Chinês Simplificado</translation>
<translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation>
<translation id="2225536596944493418">Tem a certeza de que pretende eliminar <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> itens?</translation>
<translation id="2230062665678605299">Não é possível criar a pasta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">Teclado canarim (fonético)</translation>
<translation id="2288278176040912387">Gira-discos</translation>
<translation id="2291538123825441971">A abrir <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ficheiros…</translation>
<translation id="2303301624314357662">A abrir o ficheiro <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> foi ejetado.</translation>
<translation id="2325650632570794183">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar uma aplicação que abra este tipo de ficheiro.</translation>
<translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
<translation id="2352947182261340447">Sem espaço suficiente disponível no armazenamento local.</translation>
<translation id="2377319039870049694">Mudar para a vista de lista</translation>
<translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> pastas partilhadas com o Linux</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ficheiros selecionados</translation>
<translation id="2384596874640104496">Teclado sinhala</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponível(eis)</translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamanho total do ficheiro</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="2453576648990281505">O ficheiro já existe</translation>
<translation id="2464079411014186876">Gelado</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation>
<translation id="247772113373397749">Teclado multilingue canadiano</translation>
<translation id="2494837236724268445">Teclado gujarati (fonético)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">Teclado americano</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
<translation id="2547921442987553570">Adicionar a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="255937426064304553">EUA internacional</translation>
<translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
<translation id="2563185590376525700">Sapo</translation>
<translation id="2614589611416690597">Vídeo <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">Não é possível aceder ao Google Drive neste momento.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Não foi possível aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessão<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessão novamente.</translation>
<translation id="2649120831653069427">Peixe arco-íris</translation>
<translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
<translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para começar do início.</translation>
<translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
<translation id="2735698359135166290">Teclado padrão romeno</translation>
<translation id="2771816809568414714">Queijo</translation>
<translation id="2781645665747935084">Belga</translation>
<translation id="2782104745158847185">Ocorreu um erro ao instalar a aplicação para Linux.</translation>
<translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
<translation id="2790805296069989825">Teclado russo</translation>
<translation id="2843806747483486897">Alterar predefinição...</translation>
<translation id="2850124913210091882">Fazer uma cópia de segurança</translation>
<translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">Checo</translation>
<translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Nenhum item corresponde a &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
<translation id="2902734494705624966">EUA alargado</translation>
<translation id="2923240520113693977">Estónio</translation>
<translation id="2924296707677495905">Transliteração (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">Folhas</translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
<translation id="2942290791863759244">Teclado NEO 2 alemão</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
<translation id="2943503720238418293">Utilize um nome mais curto.</translation>
<translation id="2951236788251446349">Medusa</translation>
<translation id="2963783323012015985">Teclado turco </translation>
<translation id="2966459079597787514">Teclado sueco</translation>
<translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489">Não foi possível fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3003633581067744647">Mudar para a vista de miniatura</translation>
<translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
<translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotos e vídeos</translation>
<translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3088034400796962477">Transliteração (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">CONCLUÍDO</translation>
<translation id="3157729859914172001">Teclado americano internacional (PC)</translation>
<translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
<translation id="3188257591659621405">Os meus ficheiros</translation>
<translation id="3197563288998582412">Reino Unido Dvorak</translation>
<translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
<translation id="3224239078034945833">Canadiano multilingue</translation>
<translation id="3236289833370040187">A propriedade será transferida para <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista Desconhecido</translation>
<translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
<translation id="3254434849914415189">Escolha a aplicação predefinida para ficheiros <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3264582393905923483">Contexto</translation>
<translation id="3280431534455935878">A preparar</translation>
<translation id="3280987981688031357">Disco de vinil</translation>
<translation id="3296763833017966289">Georgiana</translation>
<translation id="3326821416087822643">A criar zip de <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3335337277364016868">Ano de gravação</translation>
<translation id="3338239663705455570">Teclado esloveno</translation>
<translation id="3353984535370177728">Selecionar uma pasta a carregar</translation>
<translation id="3399597614303179694">Teclado macedónio</translation>
<translation id="3414856743105198592">A formatação do suporte de dados amovível apagará todos os dados. Pretende continuar?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Hora de criação</translation>
<translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
<translation id="3468522857997926824">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
<translation id="3473378059788601120">Copiado para <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="3475447146579922140">Folha de cálculo do Google</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> erros.</translation>
<translation id="3519867315646775981">Transliteração (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">Português</translation>
<translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
<translation id="3549797760399244642">Aceder a drive.google.com...</translation>
<translation id="357479282490346887">Lituânia</translation>
<translation id="3583509704582854624">Introdução alfanumérica (para teclado japonês)</translation>
<translation id="3603385196401704894">Francês canadiano</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
<translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
<translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
<translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
<translation id="3620292326130836921">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros!</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
<translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
<translation id="3645531960514756307">Soltar pasta</translation>
<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
<translation id="3685122418104378273">Quando utiliza dados móveis, a sincronização do Google Drive é desativada por predefinição.</translation>
<translation id="3689865792480713551">Cancele <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="3726463242007121105">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não é suportado.</translation>
<translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotos e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
<translation id="3749289110408117711">Nome do ficheiro</translation>
<translation id="3780536599611287598">Não tem autorização para mover ficheiros para "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
<translation id="3786301125658655746">Está offline</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
<translation id="3798449238516105146">Versão</translation>
<translation id="3801082500826908679">Faroense</translation>
<translation id="3809272675881623365">Coelho</translation>
<translation id="3811494700605067549">1 ficheiro selecionado</translation>
<translation id="3815016854028376614">Método de introdução zhuyin</translation>
<translation id="3825863595139017598">Teclado em mongol</translation>
<translation id="38275787300541712">Prima Enter quando terminar</translation>
<translation id="3830674330436234648">Reprodução não disponível</translation>
<translation id="3833761542219863804">Transliteração (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">Sérvio</translation>
<translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
<translation id="3855472144336161447">Alemão Neo 2</translation>
<translation id="3856075812838139784">Apenas leitura</translation>
<translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
<translation id="386548886866354912">Comprimir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
<translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
<translation id="391445228316373457">Teclado nepalês (fonético)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
<translation id="3958548648197196644">Quivi</translation>
<translation id="3966388904776714213">Leitor de Áudio</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4070370845051020638">Método de introdução cantonês</translation>
<translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
<translation id="4124935795427217608">Unicórnio</translation>
<translation id="4158739975813877944">Abrir lista de reprodução</translation>
<translation id="418179967336296930">Teclado com a fonética russa (YaZHert)</translation>
<translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
<translation id="4195249722193633765">Instalar a aplicação com o Linux (Beta)</translation>
<translation id="4197674956721858839">Seleção de zip</translation>
<translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation>
<translation id="4212740939091998969">A pasta com o nome "<ph name="FOLDER_NAME" />" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
<translation id="4215448920900139318">A fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
<translation id="426015154560005552">Teclado árabe</translation>
<translation id="4261901459838235729">Apresentação do Google</translation>
<translation id="4290535918735525311">1 pasta partilhada com o Linux.</translation>
<translation id="4298972503445160211">Teclado dinamarquês</translation>
<translation id="4299729908419173967">Português (Brasil)</translation>
<translation id="4309915981827077375">Informação geral</translation>
<translation id="4326192123064055915">Café</translation>
<translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">Melão</translation>
<translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation>
<translation id="4425149324548788773">O meu disco</translation>
<translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation>
<translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
<translation id="4477219268485577442">Fonético búlgaro</translation>
<translation id="4479812471636796472">Teclado americano (Dvorak)</translation>
<translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
<translation id="4552678318981539154">Comprar mais armazenamento</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
<translation id="4572815280350369984">Ficheiro <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
<translation id="4579744207439506346"><ph name="ENTRY_NAME" /> foi adicionado à seleção.</translation>
<translation id="4582497162516204941">Instalar com o Linux (Beta)</translation>
<translation id="4594543368593301662">A mostrar resultados para <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
<translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
<translation id="4669606053856530811">Os membros de "<ph name="SOURCE_NAME" />" irão perder o acesso, exceto se estes itens forem partilhados com eles.</translation>
<translation id="4690246192099372265">Sueco</translation>
<translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
<translation id="4694604912444486114">Macaco</translation>
<translation id="4697043402264950621">Lista de ficheiros ordenada por <ph name="COLUMN_NAME" /> por ordem ascendente.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
<translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
<translation id="4725511304875193254">Corgi</translation>
<translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissão não suporta este vídeo.</translation>
<translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation>
<translation id="4737050008115666127">Aterragem</translation>
<translation id="4747271164117300400">Macedónio</translation>
<translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
<translation id="4755240240651974342">Teclado finlandês</translation>
<translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
<translation id="4784330909746505604">Apresentação do PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation>
<translation id="4801956050125744859">Manter ambas</translation>
<translation id="4804827417948292437">Abacate</translation>
<translation id="4823651846660089135">O dispositivo é apenas de leitura</translation>
<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
<translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
<translation id="4867079195717347957">Clique para ordenar a coluna por ordem descendente.</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> bytes</translation>
<translation id="4880214202172289027">Controlo de deslize do volume</translation>
<translation id="4880520557730313061">Correção automática</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
<translation id="4886021172213954916">Teclado tâmil (máquina de escrever)</translation>
<translation id="4905417359854579806">Pronto para fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" />.</translation>
<translation id="4924638091161556692">Corrigida</translation>
<translation id="4935975195727477204">Flor</translation>
<translation id="4943368462779413526">Bola de futebol</translation>
<translation id="4969785127455456148">Álbum</translation>
<translation id="497244430928947428">Teclado malaialo (fonético)</translation>
<translation id="4973523518332075481">Utilize um nome com, no máximo, <ph name="MAX_LENGTH" /> carateres</translation>
<translation id="4973970068702235170">Falha ao comprimir; erro inesperado: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="4988205478593450158">Tem a certeza de que pretende eliminar "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
<translation id="498902553138568924">Borboleta vermelha</translation>
<translation id="4992066212339426712">Reativar o som</translation>
<translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
<translation id="5010406651457630570">Computadores</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
<translation id="5038625366300922036">Veja mais…</translation>
<translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
<translation id="5068919226082848014">Piza</translation>
<translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de ficheiros serão eliminados</translation>
<translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
<translation id="5123433949759960244">Bola de basquetebol</translation>
<translation id="5129662217315786329">Polaco</translation>
<translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
<translation id="515594325917491223">Xadrez</translation>
<translation id="5158593464696388225">Não foi possível guardar a imagem.</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Não remova já o dispositivo!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Remover o dispositivo enquanto está a ser utilizado pode provocar perda de dados. Aguarde pela conclusão da operação e, em seguida, ejete o dispositivo através da aplicação Ficheiros.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Falha ao partilhar. Verifique a ligação e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak de programador americano</translation>
<translation id="5167131699331641907">Teclado holandês</translation>
<translation id="5170477580121653719">Espaço restante no Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="5177526793333269655">Vista de miniatura</translation>
<translation id="5194713942430106590">Clique para ordenar a coluna por ordem ascendente.</translation>
<translation id="5218183485292899140">Francês suíço</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
<translation id="5241298539944515331">Teclado vietnamita (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">Criado por</translation>
<translation id="5257456363153333584">Libélula</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Aceda a ficheiros a partir de qualquer local, mesmo offline.<ph name="MARKUP_2" />
Os ficheiros no Google Drive estão atualizados e disponíveis a partir de qualquer dispositivo.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />Mantenha os seus ficheiros seguros.<ph name="MARKUP_5" />
Independentemente do que acontecer ao seu dispositivo, os seus ficheiros estão armazenados em segurança no Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />Partilhe, crie e colabore<ph name="MARKUP_8" />
em ficheiros com outras pessoas, tudo num único local.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Ficheiros recuperados do Google Drive</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5318819489018851358">Partilhar com Linux</translation>
<translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
<translation id="5323213332664049067">Latino-americano</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
<translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
<translation id="5330512191124428349">Obter informações</translation>
<translation id="5335458522276292100">A fazer uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" />...</translation>
<translation id="5358764674931277">Velocidade de fotogramas</translation>
<translation id="5368191757080475556">Partilhar pasta com o Linux</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5412637665001827670">Teclado búlgaro</translation>
<translation id="5418923334382419584">Teclado birmanês</translation>
<translation id="5428105026674456456">Espanhol</translation>
<translation id="5438282218546237410">Não existem resultados para <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
<translation id="5465122519792752163">Teclado nepalês (InScript)</translation>
<translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
<translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
<translation id="5500122897333236901">Islandês</translation>
<translation id="5508696409934741614">Pontos</translation>
<translation id="5522908512596376669">A lista de ficheiros foi alterada para a vista de lista.</translation>
<translation id="5524517123096967210">Não foi possível ler o ficheiro.</translation>
<translation id="5533102081734025921">Imagem <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5533555070048896610">Transliteração (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">A calcular tamanho</translation>
<translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
<translation id="5605830556594064952">EUA Dvorak</translation>
<translation id="5640179856859982418">Teclado suíço</translation>
<translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
<translation id="5678784840044122290">A aplicação para Linux estará disponível no terminal. Também pode existir um ícone no Launcher.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Não é possível desassociar de um arquivo ou disco virtual<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Feche todos os ficheiros do arquivo ou disco virtual e tente novamente.</translation>
<translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já não existe.</translation>
<translation id="5700087501958648444">Informações do áudio</translation>
<translation id="5731409020711461763">1 nova foto</translation>
<translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do Chrome OS</translation>
<translation id="5756666464756035725">QWERTY húngaro</translation>
<translation id="5771585441665576801">Transliteração (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">Apagar e formatar</translation>
<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
<translation id="5788127256798019331">Ficheiros do Google Play</translation>
<translation id="5790193330357274855">Cazaque</translation>
<translation id="5817397429773072584">Chinês Tradicional</translation>
<translation id="5818003990515275822">Coreano</translation>
<translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
<translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
<translation id="5838451609423551646">Removeu todas as entradas da seleção.</translation>
<translation id="5838825566232597749">Workman internacional dos EUA</translation>
<translation id="5850516540536751549">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar uma aplicação que consiga abrir este tipo de ficheiro.
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">Não há nada aqui...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Conceder autorização às aplicações Linux para modificar ficheiros na pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="5892290200158927959">Teclado BÉPO francês</translation>
<translation id="5911887972742538906">Ocorreu um erro durante a instalação da sua aplicação para Linux.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Formato</translation>
<translation id="5913638992615760742">Falha na operação de cópia, erro inesperado: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
<translation id="5923484009666796948">Introdução em japonês (para teclado japonês)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">Conceda autorização às aplicações Linux para modificar ficheiros no seu Google Drive. As alterações serão sincronizadas com os seus outros dispositivos.</translation>
<translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> itens</translation>
<translation id="5982621672636444458">Opções de ordenação</translation>
<translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
<translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">Teclado marati (fonética)</translation>
<translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
<translation id="60357267506638014">Checo QWERTY</translation>
<translation id="604001903249547235">Cópia de segurança na nuvem</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
<translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
<translation id="6074825444536523002">Formulário do Google</translation>
<translation id="6096979789310008754">Texto da pesquisa limpo, a mostrar todos os ficheiros e pastas.</translation>
<translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
<translation id="6133173853026656527">A mover <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
<translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6164412158936057769">Borboletas</translation>
<translation id="6170470584681422115">Sanduíche</translation>
<translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6199801702437275229">A aguardar informações de espaço...</translation>
<translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
<translation id="6224253798271602650">Formate <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este ficheiro.</translation>
<translation id="6248400709929739064">Ativar legendas</translation>
<translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">Selecionar uma aplicação para abrir este ficheiro</translation>
<translation id="6305012486838822927">Teclado laosiano</translation>
<translation id="6339034549827494595">Teclado com a fonética russa (AATSEEL)</translation>
<translation id="6339145975392024142">Americano internacional (PC)</translation>
<translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation>
<translation id="6353618411602605519">Teclado croata</translation>
<translation id="6356685157277930264">Janela de comentários dos ficheiros</translation>
<translation id="6358884629796491903">Dragão</translation>
<translation id="637062427944097960">Este ficheiro foi aberto num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
<translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens</translation>
<translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
<translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
<translation id="6462109140674788769">Teclado grego</translation>
<translation id="6466492211071551451">Teclado irlandês</translation>
<translation id="6485131920355264772">Falha ao obter informações de espaço</translation>
<translation id="6503256918647795660">Teclado suíço (francês)</translation>
<translation id="6505918941256367791">Teclado tâmil (InScript)</translation>
<translation id="6509122719576673235">Norueguês</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partilhar</translation>
<translation id="653019979737152879">A sincronizar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6549689063733911810">Recente</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
<translation id="6558280019477628686">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
<translation id="656398493051028875">A eliminar "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
<translation id="6607272825297743757">Informações do ficheiro</translation>
<translation id="6629841649550503054">Foi feita uma cópia de segurança de todos os ficheiros no <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive!<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6650726141019353908">Borboleta cor-de-rosa</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6718273304615422081">A comprimir...</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
<translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6806699711453372963">Gerir partilha do Linux</translation>
<translation id="6808193438228982088">Raposa</translation>
<translation id="6820687829547641339">Arquivo tar comprimido Gzip</translation>
<translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará a ser reproduzido durante um tempo indefinido.</translation>
<translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> foi removido da seleção.</translation>
<translation id="6862635236584086457">Será efetuada automaticamente uma cópia de segurança online de todos os ficheiros guardados nesta pasta</translation>
<translation id="6870130893560916279">Teclado ucraniano</translation>
<translation id="6876155724392614295">Bicicleta</translation>
<translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
<translation id="6885780034956018177">Caracol</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
<translation id="691516599546977041">Não é possível guardar em <ph name="FOLDER_NAME" />. As imagens editadas serão guardadas na pasta Transferências.</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">Workman dos EUA</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
<translation id="6934241953272494177">A verificar o dispositivo multimédia...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> encontrada(s)</translation>
<translation id="6935521024859866267">Ao Contrário</translation>
<translation id="6939777852457331078">Teclado Workman dos EUA</translation>
<translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização através de dados móveis</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6970230597523682626">Búlgaro</translation>
<translation id="6978611942794658017">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6990081529015358884">Já não tem espaço</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">A instalação falhou.</translation>
<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
<translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
<translation id="7106346894903675391">Comprar mais armazenamento...</translation>
<translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">Transliteração (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">Teclado estónio</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation>
<translation id="719009910964971313">Teclado Dvorak de programador americano</translation>
<translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
<translation id="7222624196722476520">Teclado búlgaro fonético</translation>
<translation id="7238097264433196391">Nome da unidade</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplicação</translation>
<translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
<translation id="7283041136720745563">A sua quota do Google Drive não é suficientemente grande.</translation>
<translation id="7295662345261934369">Partilhar com outros</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
<translation id="7359359531237882347">A copiar <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> itens…</translation>
<translation id="7375951387215729722">Lista de ficheiros ordenada por <ph name="COLUMN_NAME" /> por ordem descendente.</translation>
<translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">Teclado hindi (fonética)</translation>
<translation id="7417453074306512035">Teclado etíope</translation>
<translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
<translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
<translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation>
<translation id="7460898608667578234">Ucraniano</translation>
<translation id="7474889694310679759">Teclado canadiano (inglês)</translation>
<translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> encontrada(s)
<ph name="LINE_BREAK1" />
Pronto para fazer uma cópia de segurança para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7505167922889582512">Mostrar ficheiros ocultos</translation>
<translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation>
<translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
<translation id="7544853251252956727">Reproduzir aleatoriamente</translation>
<translation id="7547811415869834682">Holandês</translation>
<translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
<translation id="7589661784326793847">Aguarde um momento</translation>
<translation id="7603724359189955920">Grelhas</translation>
<translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
<translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% concluído.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7654209398114106148">A mover <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> itens…</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="770015031906360009">Grego</translation>
<translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
<translation id="7711920809702896782">Informações da imagem</translation>
<translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
<translation id="7730494089396812859">Mostrar detalhes da cópia de segurança na nuvem</translation>
<translation id="7748626145866214022">Há mais opções disponíveis na barra de ação. Prima Alt + A para focar a barra de ação.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
<translation id="7774365994322694683">Pássaro</translation>
<translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" offline, tem de libertar mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de espaço:<ph name="MARKUP_1" />
<ph name="MARKUP_2" />solte os ficheiros aos quais já não precisa de aceder offline<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />elimine ficheiros da pasta Transferências<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">Formatar aparelho</translation>
<translation id="7799329977874311193">Documento HTML</translation>
<translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> encontrada(s).
<ph name="LINE_BREAK1" />
A sua quota do Google Drive não é suficientemente grande. São necessários <ph name="FILE_SIZE" /> adicionais.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Experimente selecionar menos fotos.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>
<translation id="7839804798877833423">A obtenção destes ficheiros utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
<translation id="7853966320808728790">BÉPO francês</translation>
<translation id="7864662577698025113">Adicionar novo serviço</translation>
<translation id="7873831373602885875">Não é possível guardar em <ph name="FOLDER_NAME" />. Todas as edições serão guardadas em <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> na pasta Transferências.</translation>
<translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
<translation id="78946041517601018">Unidades partilhadas</translation>
<translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation>
<translation id="7898607018410277265">Teclado guzerate (nova fonética)</translation>
<translation id="7917972308273378936">Teclado lituano</translation>
<translation id="7925686952655276919">Não utilizar dados móveis para sincronização</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ejetar aparelho</translation>
<translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
<translation id="7953739707111622108">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não foi reconhecido.</translation>
<translation id="7969525169268594403">Esloveno</translation>
<translation id="7982283708762922719">Altura</translation>
<translation id="7987485481246785146">Teclado curdo sorani baseado no árabe</translation>
<translation id="8008366997883261463">Jack Russell Terrier</translation>
<translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
<translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
<translation id="803771048473350947">Ficheiro</translation>
<translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
<translation id="8042602468072383151">Áudio <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">Romeno</translation>
<translation id="8052887694493382350">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">Todas as edições serão guardadas em <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
<translation id="8106045200081704138">Partilhado comigo</translation>
<translation id="8116072619078571545">Água gelada</translation>
<translation id="8117957376775388318">Método de introdução dayi</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi partilhado consigo. Não o pode eliminar porque não lhe pertence.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Método de introdução wubi</translation>
<translation id="8148264977957212129">Método de introdução Pinyin</translation>
<translation id="8151638057146502721">Configurar</translation>
<translation id="8153607920959057464">Não foi possível apresentar este ficheiro.</translation>
<translation id="8154842056504218462">Selecionou todas as entradas.</translation>
<translation id="8157684860301034423">Falha ao obter informações da aplicação.</translation>
<translation id="8157939133946352716">7 x 5</translation>
<translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8193175696669055101">Modelo do dispositivo</translation>
<translation id="8208580316430297579">Ilustrações</translation>
<translation id="8223479393428528563">Para guardar estes ficheiros para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato nos ficheiros e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="8249296373107784235">Abortar</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8269755669432358899">Reduzir painéis de comentários dos ficheiros</translation>
<translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorani baseado no inglês</translation>
<translation id="8280151743281770066">Fonético arménio</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
<translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (sem Shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">Japonês</translation>
<translation id="8312871300878166382">Colar numa pasta</translation>
<translation id="8329978297633540474">Texto simples</translation>
<translation id="8336153091935557858">Ontem <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">Teclado islandês</translation>
<translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
<translation id="8382450452152102026">Para <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">Dimensões</translation>
<translation id="8412586565681117057">Método de introdução rápido</translation>
<translation id="8418113698656761985">Teclado romeno</translation>
<translation id="8432745813735585631">Teclado americano (Colemak)</translation>
<translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
<translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
<translation id="8466234950814670489">Arquivo tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Método de introdução coreano</translation>
<translation id="8475647382427415476">O Google Drive não conseguiu sincronizar "<ph name="FILENAME" />" de momento e vai tentar novamente mais tarde.</translation>
<translation id="8477649328507734757">Círculo</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponível offline</translation>
<translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
<translation id="8525306231823319788">Ecrã inteiro</translation>
<translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
<translation id="8561206103590473338">Elefante</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
<translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
<translation id="8600173386174225982">A lista de ficheiros foi alterada para a vista de miniatura.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Ficheiro de imagem do Crostini</translation>
<translation id="8669949407341943408">A mover...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Desenho do Google</translation>
<translation id="8714406895390098252">Bicicleta</translation>
<translation id="8719721339511222681">Selecionou <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Teclado americano internacional</translation>
<translation id="872537912056138402">Croata</translation>
<translation id="874420130893181774">Método de introdução pinyin tradicional</translation>
<translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
<translation id="8803496343472038847">Teclado russo fonético</translation>
<translation id="8808686172382650546">Gato</translation>
<translation id="8810671769985673465">Falha ao comprimir; o item existe: "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
<translation id="8834164572807951958">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obterão acesso à cópia destes itens.</translation>
<translation id="885381502874625531">Teclado em bielorrusso</translation>
<translation id="8860454412039442620">Folha de cálculo do Excel</translation>
<translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
<translation id="8901822611024316615">Teclado QWERTY em checo</translation>
<translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
<translation id="8960999352790021682">Teclado bengali (fonético)</translation>
<translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
<translation id="9017798300203431059">Fonético russo</translation>
<translation id="9034924485347205037">Ficheiros Linux</translation>
<translation id="9035012421917565900">Não é possível mover os itens novamente para "<ph name="DESTINATION_NAME" />", pelo que não pode anular esta ação.</translation>
<translation id="9038620279323455325">O ficheiro com o nome "<ph name="FILE_NAME" />" já existe. Escolha um nome diferente.</translation>
<translation id="9064939804718829769">A transferir...</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
<translation id="9099674669267916096">Contagem de páginas</translation>
<translation id="9110990317705400362">Estamos constantemente a procurar formas de tornar a navegação mais segura. Anteriormente, qualquer Website poderia pedir-lhe para adicionar uma extensão ao navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, tem de definir explicitamente no Chrome que pretende instalar estas extensões adicionando-as através da página Extensões. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Codec</translation>
<translation id="9129931661813833980">Fixar pasta</translation>
<translation id="9130775360844693113">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" irão obter acesso a estes itens.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais ficheiros</translation>
<translation id="9133055936679483811">Falha na criação de zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Macintosh. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
<translation id="913758436357682283">Teclado birmanês myansan</translation>
<translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
<translation id="9153744823707037316">Método de introdução array</translation>
<translation id="9154418932169119429">Esta imagem não está disponível offline.</translation>
<translation id="9206487995878691001">Método de introdução cangjie</translation>
<translation id="9213073329713032541">A instalação foi iniciada com êxito.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Imagens</translation>
<translation id="9219908252191632183">Paisagem lunar</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
<translation id="942954117721265519">Não existem imagens neste diretório.</translation>
<translation id="943972244133411984">Modificado por</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
<translation id="947144732524271678">Selecionou um intervalo de <ph name="ENTRY_COUNT" /> entradas de <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> a <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="988685240266037636">Já existe um ficheiro com o nome "<ph name="FILE_NAME" />". Pretende substituí-lo?</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation>
</translationbundle>