blob: fe04560aea71fbc05cadcf0b4d48a7b26249b4f8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sr">
<translation id="1000498691615767391">Избор директоријума за отварање</translation>
<translation id="1023220960495960452">Транслитерација (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">Приказ слајда</translation>
<translation id="1045157690796831147">Транслитерација (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">Унос за јапански (за америчку тастатуру)</translation>
<translation id="1047956942837015229">Брисање ставки (<ph name="COUNT" />)...</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word документ</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
<translation id="1065449928621190041">Језик тастатуре: француски (Канада)</translation>
<translation id="1119069657431255176">Bzip2 компримована tar архива</translation>
<translation id="1120073797882051782">Хангул ромаџа</translation>
<translation id="1148097584170732637">Пронађене су датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />).
<ph name="LINE_BREAK1" />
Немате довољно простора у локалној меморији. Потребно је још <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Пробајте да изаберете мање слика.</translation>
<translation id="1150565364351027703">Наочари за сунце</translation>
<translation id="115443833402798225">Хангул ахнмате</translation>
<translation id="1155759005174418845">каталонски</translation>
<translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
<translation id="117624967391683467">Копирање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
<translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
<translation id="1208421848177517699">Транслитерација (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation>
<translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
<translation id="1278813325885878377">Мађарска QWERTY тастатура</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google диск тренутно није доступан. Отпремање ће се аутоматски поново покренути када Google диск постане доступан.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Приказ Linux датотека није успео</translation>
<translation id="1310751437842832374">Транслитерација (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">Језик тастатуре: чешки</translation>
<translation id="1338950911836659113">Брисање...</translation>
<translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
<translation id="1351692861129622852">Увозе се датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
<translation id="1352103415082130575">Тајска тастатура (Pattachote)</translation>
<translation id="1358735829858566124">Није могуће користити датотеку или директоријум.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Песма</translation>
<translation id="1378727793141957596">Добро дошли у Google диск!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
<translation id="1395262318152388157">Клизач за тражење</translation>
<translation id="1399648040768741453">Телугу тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="1430915738399379752">Штампај</translation>
<translation id="1439494416798956626">Премештено у: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1441841714100794440">Вијетнамска тастатура (Telex)</translation>
<translation id="1455548678241328678">Језик тастатуре: норвешки</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
<translation id="1474339897586437869">Датотека „<ph name="FILENAME" />“ није отпремљена. Није било довољно слободног места на Google диску.</translation>
<translation id="148466539719134488">швајцарска</translation>
<translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">Отварају се Linux датотеке…</translation>
<translation id="1547964879613821194">канадска енглеска</translation>
<translation id="1556189134700913550">Примени на све</translation>
<translation id="1572585716423026576">Постави као позадину</translation>
<translation id="158809615184981282">Фарска тастатура</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1646136617204068573">Језик тастатуре: мађарски</translation>
<translation id="164729547906544836">Тамилска тастатура (itrans)</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome уређај</translation>
<translation id="1665611772925418501">Није могуће изменити датотеку.</translation>
<translation id="1673103856845176271">Није могуће приступити датотеци из безбедносних разлога.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1722487484194605434">Ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) се додају у датотеку...</translation>
<translation id="174173592514158117">Прикажи све Play директоријуме</translation>
<translation id="174937106936716857">Укупан број датотека</translation>
<translation id="1775381402323441512">Информације о видео датотеци</translation>
<translation id="180035236176489073">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овим датотекама.</translation>
<translation id="1807938677607439181">Све датотеке</translation>
<translation id="1810764548349082891">Преглед није доступан</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Опрез:<ph name="END_BOLD" /> Ове датотеке су привремене и могу да се аутоматски избришу да би се ослободио простор на диску. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">Пингвин</translation>
<translation id="183183971458492120">Информације се учитавају...</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google сајт</translation>
<translation id="1844692022597038441">Ова датотека није доступна ван мреже.</translation>
<translation id="184633654410729720">Тајска тастатура (Kedmanee)</translation>
<translation id="1847880352285315359">Сачувано је</translation>
<translation id="1864756863218646478">Није могуће пронаћи датотеку.</translation>
<translation id="1921986354447415460">турска F тастатура</translation>
<translation id="1931134289871235022">словачки</translation>
<translation id="1933345018156373194">Премештање није успело, неочекивана грешка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1936717151811561466">фински</translation>
<translation id="1942765061641586207">Резолуција слике</translation>
<translation id="1943097386230153518">Инсталирајте нову услугу</translation>
<translation id="1947424002851288782">Језик тастатуре: немачки</translation>
<translation id="1972984168337863910">Прошири окна за повратне информације о датотекама</translation>
<translation id="1984603991036629094">Јерменска фонетска тастатура</translation>
<translation id="2001796770603320721">Управљајте на Диску</translation>
<translation id="2009067268969781306">Форматирањем диска избрисаће се сви подаци сачувани на њему. Ова радња не може да се опозове.</translation>
<translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
<translation id="2046702855113914483">Рамен</translation>
<translation id="2070909990982335904">Називи који почињу тачком резервисани су за систем. Изаберите други назив.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Опозови</translation>
<translation id="2080010875307505892">Језик тастатуре: српски</translation>
<translation id="2084108471225856927">Подешавања уређаја</translation>
<translation id="2085470240340828803">Датотека са називом „<ph name="FILENAME" />“ већ постоји. Шта желите да урадите?</translation>
<translation id="2121825465123208577">Промени величину</translation>
<translation id="2136953289241069843">Транслитерација (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2138867954865495510">Отварање „<ph name="PATH" />“ није успело: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2163152940313951844">Неважећи знак: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">Вијетнамска тастатура (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">Персијска тастатура</translation>
<translation id="2198315389084035571">кинески (поједностављени)</translation>
<translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation>
<translation id="2225536596944493418">Желите ли стварно да избришете ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)?</translation>
<translation id="2230062665678605299">Није могуће направити директоријум „<ph name="FOLDER_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">Канада тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="2288278176040912387">Грамофон</translation>
<translation id="2291538123825441971">Отварају се датотеке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />).</translation>
<translation id="2303301624314357662">Отвара се датотека <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> је избачен.</translation>
<translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
<translation id="23434688402327542">Казашка тастатура</translation>
<translation id="2352947182261340447">Немате довољно простора у локалној меморији.</translation>
<translation id="2377319039870049694">Пређи на приказ листе</translation>
<translation id="2377590462528165447">Директоријуми (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />) се деле са Linux-ом</translation>
<translation id="2378075407703503998">Изабраних датотека: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="2384596874640104496">Синхалска тастатура</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> слободног простора</translation>
<translation id="2425665904502185219">Укупна величина датотеке</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
<translation id="2453576648990281505">Датотека већ постоји</translation>
<translation id="2464079411014186876">Сладолед</translation>
<translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation>
<translation id="247772113373397749">Канадска вишејезичка тастатура</translation>
<translation id="2494837236724268445">Гуџарати тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">Језик тастатуре: енглески (САД)</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
<translation id="2547921442987553570">Додај у <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2563185590376525700">Жаба</translation>
<translation id="2614589611416690597">Видео <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">Тренутно није могуће успоставити везу са Google диском.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Није могуће успоставити везу са Google диском. <ph name="BEGIN_LINK" />Одјавите се<ph name="END_LINK" />, па се поново пријавите.</translation>
<translation id="2649120831653069427">Риба</translation>
<translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
<translation id="2672394958563893062">Дошло је до грешке. Кликните да бисте кренули из почетка.</translation>
<translation id="2676946222714718093">Пуштено на</translation>
<translation id="2735698359135166290">Стандардна тастатура за румунски</translation>
<translation id="2771816809568414714">Сир</translation>
<translation id="2781645665747935084">белгијска</translation>
<translation id="2782104745158847185">Грешка при инсталирању Linux апликације</translation>
<translation id="2787047795752739979">Замени оригинал</translation>
<translation id="2790805296069989825">Језик тастатуре: руски</translation>
<translation id="2843806747483486897">Промени подразумевано...</translation>
<translation id="2850124913210091882">Направи резервну копију</translation>
<translation id="2870836398458454343">Транслитерација (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">чешки</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF документ</translation>
<translation id="2888807692577297075">Ниједна ставка се не подудара са упитом &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">Информације</translation>
<translation id="2902312830803030883">Још радњи</translation>
<translation id="2902734494705624966">проширена америчка</translation>
<translation id="2923240520113693977">естонски</translation>
<translation id="2924296707677495905">Транслитерација (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">Табеле</translation>
<translation id="2938685643439809023">монголски</translation>
<translation id="2942290791863759244">Немачка NEO 2 тастатура</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентације</translation>
<translation id="2943503720238418293">Користите краћи назив</translation>
<translation id="2951236788251446349">Медуза</translation>
<translation id="2963783323012015985">Језик тастатуре: турски</translation>
<translation id="2966459079597787514">Језик тастатуре: шведски</translation>
<translation id="2984337792991268709">Данас у <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489">Прављење резервне копије за датотеку <ph name="FILE_NAME" /> није успело</translation>
<translation id="3003633581067744647">Пређи на приказ сличица</translation>
<translation id="3007214526293698309">Поправи сразмеру</translation>
<translation id="303198083543495566">Географија</translation>
<translation id="3057861065630527966">Направите резервне копије слика и видео снимака</translation>
<translation id="3064388234319122767">Транслитерација (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476">Дели помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3088034400796962477">Транслитерација (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">Језик тастатуре: енглески (УК)</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
<translation id="3157729859914172001">Америчка интернационална тастатура (PC)</translation>
<translation id="3187212781151025377">Језик тастатуре: хебрејски</translation>
<translation id="3188257591659621405">Моје датотеке</translation>
<translation id="3197563288998582412">УК Дворак</translation>
<translation id="3202131003361292969">Путања</translation>
<translation id="3224239078034945833">канадска вишејезична</translation>
<translation id="3236289833370040187">Власништво ће бити пренесено на <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">ирски</translation>
<translation id="3245321423178950146">Непознати извођач</translation>
<translation id="3252266817569339921">француски</translation>
<translation id="3254434849914415189">Изаберите подразумевану апликацију за датотеке <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3264582393905923483">Контекст</translation>
<translation id="3280431534455935878">Припрема</translation>
<translation id="3280987981688031357">Грамофонска плоча</translation>
<translation id="3296763833017966289">грузијски</translation>
<translation id="3326821416087822643">Додавање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> у zip датотеку...</translation>
<translation id="3335337277364016868">Година снимања</translation>
<translation id="3338239663705455570">Језик тастатуре: словеначки</translation>
<translation id="3353984535370177728">Избор директоријума за отпремање</translation>
<translation id="3399597614303179694">Македонска тастатура</translation>
<translation id="3414856743105198592">Форматирањем уклоњивих медија бришете све податке. Да ли желите да наставите?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Време прављења</translation>
<translation id="3466147780910026086">Медијски уређај се скенира...</translation>
<translation id="3468522857997926824">Резервна копија слика (<ph name="FILE_COUNT" />) је направљена на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
<translation id="3473378059788601120">Копирано је у: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3475447146579922140">Google табела</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> грешака.</translation>
<translation id="3519867315646775981">Транслитерација (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">португалски</translation>
<translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
<translation id="3549797760399244642">Иди на drive.google.com...</translation>
<translation id="357479282490346887">литвански</translation>
<translation id="3583509704582854624">Алфанумерички унос (за јапанску тастатуру)</translation>
<translation id="3603385196401704894">канадска француска</translation>
<translation id="3606220979431771195">турска F</translation>
<translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
<translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
<translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
<translation id="3620292326130836921">Направљене су резервне копије свих датотека!</translation>
<translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
<translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
<translation id="3645531960514756307">Откачи директоријум</translation>
<translation id="3678559383040232393">Малтешка тастатура</translation>
<translation id="3685122418104378273">Синхронизација са Google диском је подразумевано онемогућена када се користи мобилна веза за пренос података.</translation>
<translation id="3689865792480713551">Откажите <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="3726463242007121105">Овај уређај не може да се отвори јер његов систем датотека није подржан.</translation>
<translation id="3741243925913727067">Направите резервне копије слика и видео снимака са медијског уређаја на Google диску.</translation>
<translation id="3749289110408117711">Назив датотеке</translation>
<translation id="3780536599611287598">Немате дозволу да премештате датотеке у „<ph name="FOLDER_NAME" />“.</translation>
<translation id="3786301125658655746">Офлајн сте</translation>
<translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
<translation id="3798449238516105146">Верзија</translation>
<translation id="3801082500826908679">Фарска</translation>
<translation id="3809272675881623365">Зец</translation>
<translation id="3811494700605067549">Изабрана је 1 датотека</translation>
<translation id="3815016854028376614">Метод уноса џујин</translation>
<translation id="3825863595139017598">Монголска тастатура</translation>
<translation id="38275787300541712">Притисните Enter када завршите</translation>
<translation id="3830674330436234648">Репродукција није доступна</translation>
<translation id="3833761542219863804">Транслитерација (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">српски</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3855472144336161447">немачка Neo 2</translation>
<translation id="3856075812838139784">Само за читање</translation>
<translation id="3858678421048828670">Језик тастатуре: италијански</translation>
<translation id="386548886866354912">Спакуј помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
<translation id="3910699493603749297">Кмерска тастатура</translation>
<translation id="391445228316373457">Непалска тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">Пусти на</translation>
<translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
<translation id="3958548648197196644">Киви</translation>
<translation id="3966388904776714213">Аудио плејер</translation>
<translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
<translation id="4070370845051020638">Mетод уноса за кантонски</translation>
<translation id="4072248638558688893">Тамилска тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="4124935795427217608">Једнорог</translation>
<translation id="4158739975813877944">Отвори плејлисту</translation>
<translation id="418179967336296930">Руска фонетска тастатура (YaZHert)</translation>
<translation id="4193154014135846272">Google документ</translation>
<translation id="4195249722193633765">Инсталирајте Linux апликацију (бета)</translation>
<translation id="4197674956721858839">Избор за додавање у zip датотеку</translation>
<translation id="421017592316736757">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овој датотеци.</translation>
<translation id="4212740939091998969">Директоријум „<ph name="FOLDER_NAME" />“ већ постоји. Одаберите други назив.</translation>
<translation id="4215448920900139318">Праве се резервне копије (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="426015154560005552">Арапска тастатура</translation>
<translation id="4261901459838235729">Google презентација</translation>
<translation id="4290535918735525311">1 директоријум се дели са Linux-ом</translation>
<translation id="4298972503445160211">Језик тастатуре: дански</translation>
<translation id="4299729908419173967">португалски (Бразил)</translation>
<translation id="4309915981827077375">Опште информације</translation>
<translation id="4326192123064055915">Кафа</translation>
<translation id="4336032328163998280">Операција копирања није успела. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">Диња</translation>
<translation id="4372884569765913867">1×1</translation>
<translation id="4425149324548788773">Мој диск</translation>
<translation id="4465830120256509958">Језик тастатуре: португалски (Бразил)</translation>
<translation id="4470564870223067757">Хангул, 2 реда</translation>
<translation id="4477219268485577442">бугарска фонетска</translation>
<translation id="4479812471636796472">Језик тастатуре: енглески (САД дворак)</translation>
<translation id="4487088045714738411">Језик тастатуре: белгијски</translation>
<translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
<translation id="4552678318981539154">Купи још меморијског простора</translation>
<translation id="4559767610552730302">Бокех</translation>
<translation id="4572815280350369984">Датотека <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="457386861538956877">Још...</translation>
<translation id="4579744207439506346">Ставка <ph name="ENTRY_NAME" /> је додата у избор.</translation>
<translation id="4582497162516204941">Инсталирај за Linux (бета)</translation>
<translation id="4594543368593301662">Приказују се резултати за: <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="4631887759990505102">Извођач</translation>
<translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
<translation id="4669606053856530811">Чланови из „<ph name="SOURCE_NAME" />“ ће изгубити приступ ако се ове ставке не деле са њима.</translation>
<translation id="4690246192099372265">шведски</translation>
<translation id="4693155481716051732">Суши</translation>
<translation id="4694604912444486114">Мајмун</translation>
<translation id="4697043402264950621">Листа датотека је сортирана по растућем редоследу по критеријуму <ph name="COLUMN_NAME" />.</translation>
<translation id="4711094779914110278">турски</translation>
<translation id="4713544552769165154">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који користи Macintosh софтвер. Она није компатибилна са вашим уређајем који користи Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449">Направљена је резервна копија слика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="4725511304875193254">Корги</translation>
<translation id="4732760563705710320">Жао нам је, уређај за пребацивање не подржава овај видео.</translation>
<translation id="4734518477988699048">Унета вредност је неважећа.</translation>
<translation id="4737050008115666127">Слетање</translation>
<translation id="4747271164117300400">македонски</translation>
<translation id="4749157430980974800">Грузијска тастатура</translation>
<translation id="4755240240651974342">Језик тастатуре: фински</translation>
<translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
<translation id="4779136857077979611">Онигири</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint презентација</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation>
<translation id="4801956050125744859">Задржи обе</translation>
<translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
<translation id="4823651846660089135">Уређај је само за читање</translation>
<translation id="4839847978919684242">Изабраних ставки: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
<translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
<translation id="485316830061041779">немачки</translation>
<translation id="4867079195717347957">Кликните да бисте сортирали ставке у колони по опадајућем редоследу.</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> бајт(ов)а</translation>
<translation id="4880214202172289027">Клизач за јачину звука</translation>
<translation id="4880520557730313061">Аутоматски исправи</translation>
<translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
<translation id="4886021172213954916">Тамилска тастатура (писаћа машина)</translation>
<translation id="4905417359854579806">Све је спремно за прављење резервних копија (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="4924638091161556692">Фиксирана</translation>
<translation id="4935975195727477204">Цвет газаније</translation>
<translation id="4943368462779413526">Фудбалска лопта</translation>
<translation id="4969785127455456148">Албум</translation>
<translation id="497244430928947428">Малајалам тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="4973523518332075481">Користите назив чији је максимални број знакова <ph name="MAX_LENGTH" /></translation>
<translation id="4973970068702235170">Додавање у zip датотеку није успело, неочекивана грешка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4988205478593450158">Желите ли стварно да избришете „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
<translation id="498902553138568924">Црвени лептир</translation>
<translation id="4992066212339426712">Укључи звук</translation>
<translation id="5004584466530475658">Нове слике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="5010406651457630570">Рачунари</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">Радња траје дуже од очекиваног. Желите ли да је прекинете?</translation>
<translation id="5038625366300922036">Прикажи више...</translation>
<translation id="5061708541166515394">Контраст</translation>
<translation id="5068919226082848014">Пица</translation>
<translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> датотека ће се избрисати</translation>
<translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
<translation id="5098629044894065541">хебрејски</translation>
<translation id="5123433949759960244">Кошаркашка лопта</translation>
<translation id="5129662217315786329">пољски</translation>
<translation id="5144820558584035333">Хангул, 3 реда (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
<translation id="515594325917491223">Шах</translation>
<translation id="5158593464696388225">Чување слике није успело.</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Немојте још да уклањате уређај!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Ако уклоните уређај док се још користи, може да дође до губитка података. Сачекајте да се операција заврши, па избаците уређај помоћу апликације Датотеке.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Дељење није успело. Проверите везу и покушајте поново касније.</translation>
<translation id="516592729076796170">Америчка Дворак тастатура за програмере</translation>
<translation id="5167131699331641907">Холандска тастатура</translation>
<translation id="5170477580121653719">Преостали простор на Google диску: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="5177526793333269655">Приказ сличица</translation>
<translation id="5194713942430106590">Кликните да бисте сортирали ставке у колони по растућем редоследу.</translation>
<translation id="5218183485292899140">швајцарска француска</translation>
<translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
<translation id="5241298539944515331">Вијетнамска тастатура (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">Аутор</translation>
<translation id="5257456363153333584">Вилин коњиц</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Приступајте датотекама било где, чак и офлајн.<ph name="MARKUP_2" />
Датотеке на Google диску су ажуриране и доступне са било ког уређаја.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />Заштитите датотеке.<ph name="MARKUP_5" />
Без обзира на то шта се деси са уређајем, датотеке се безбедно чувају на Google диску.<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />Делите и правите датотеке и сарађујте<ph name="MARKUP_8" />
на њима са другима, и све то на једном месту.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Враћене датотеке са Google диска</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
<translation id="5318819489018851358">Дели са Linux-ом</translation>
<translation id="5319782540886810524">Језик тастатуре: летонски</translation>
<translation id="5323213332664049067">Латинска Америка</translation>
<translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
<translation id="5330145655348521461">Ове датотеке су отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте их погледали.</translation>
<translation id="5330512191124428349">Преузми податке</translation>
<translation id="5335458522276292100">Праве се резервне копије (<ph name="FILE_COUNT" />) на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5358764674931277">Брзина кадрова</translation>
<translation id="5368191757080475556">Делите директоријум са Linux-ом</translation>
<translation id="5402367795255837559">Брајева азбука</translation>
<translation id="5412637665001827670">Језик тастатуре: бугарски</translation>
<translation id="5418923334382419584">Мјанмарска тастатура</translation>
<translation id="5428105026674456456">шпански</translation>
<translation id="5438282218546237410">Нема резултата за термин <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="5464696796438641524">Језик тастатуре: пољски</translation>
<translation id="5465122519792752163">Непалска тастатура (индијско писмо)</translation>
<translation id="5469868506864199649">италијански</translation>
<translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
<translation id="5500122897333236901">исландски</translation>
<translation id="5508696409934741614">Тачке</translation>
<translation id="5522908512596376669">Листа датотека се променила у приказ листе.</translation>
<translation id="5524517123096967210">Није могуће прочитати датотеку.</translation>
<translation id="5533102081734025921">Слика <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5533555070048896610">Транслитерација (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">Израчунавање величине</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5605830556594064952">америчка Дворак</translation>
<translation id="5640179856859982418">Језик тастатуре: швајцарски</translation>
<translation id="5649768706273821470">Слушај</translation>
<translation id="5678784840044122290">Linux апликација ће бити доступна на терминалу, а можда ће приказивати и икону у Покретачу.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Није успео прекид везе са архивским или виртуелним диском<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Затворите све датотеке на архивском или виртуелном диску, па пробајте поново.</translation>
<translation id="5691596662111998220">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> више не постоји.</translation>
<translation id="5700087501958648444">Информације о аудио датотеци</translation>
<translation id="5731409020711461763">1 нова слика</translation>
<translation id="5752453871435543420">Резервне копије у клауду за Chrome ОС</translation>
<translation id="5756666464756035725">Мађарска QWERTY</translation>
<translation id="5771585441665576801">Транслитерација (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">Избриши и форматирај</translation>
<translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play датотеке</translation>
<translation id="5790193330357274855">казашка</translation>
<translation id="5817397429773072584">кинески (традиционални)</translation>
<translation id="5818003990515275822">корејски</translation>
<translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
<translation id="5833610766403489739">Датотека се негде изгубила. Проверите подешавање локације за преузимања и покушајте поново.</translation>
<translation id="5838451609423551646">Уклонили сте све ставке из избора.</translation>
<translation id="5838825566232597749">Америчка Workman интернационална</translation>
<translation id="5850516540536751549">Овај тип датотеке није подржан. Посетите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли апликацију која може да отвара овај тип датотеке.
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">Овде нема ничега...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Дозволите да Linux апликације мењају датотеке у директоријуму <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="5892290200158927959">Француска BÉPO тастатура</translation>
<translation id="5911887972742538906">Дошло је до грешке током инсталирања Linux апликације.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Формат</translation>
<translation id="5913638992615760742">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">Унос за јапански (за јапанску тастатуру)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">Дозволите да Linux апликације мењају датотеке на Google диску. Промене ће се синхронизовати са другим уређајима.</translation>
<translation id="5955954492236143329">Ставки: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="5982621672636444458">Опције сортирања</translation>
<translation id="6005282720244019462">Латиноамеричка тастатура</translation>
<translation id="6007237601604674381">Премештање није успело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">Марати тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="6019169947004469866">Опсеци</translation>
<translation id="60357267506638014">чешка QWERTY</translation>
<translation id="604001903249547235">Прављење резервних копија у клауду</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
<translation id="6054173164583630569">Језик тастатуре: француски</translation>
<translation id="6074825444536523002">Google образац</translation>
<translation id="6096979789310008754">Текст претраге је обрисан, приказују се све датотеке и директоријуми.</translation>
<translation id="6111770213269631447">Транслитерација (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
<translation id="6133173853026656527">Премештање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6146563240635539929">Видео снимци</translation>
<translation id="6150853954427645995">Да бисте сачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6164412158936057769">Лептири</translation>
<translation id="6170470584681422115">Сендвич</translation>
<translation id="6189412234224385711">Отвори помоћу додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6199801702437275229">Чекају се информације о простору...</translation>
<translation id="6205710420833115353">Неке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
<translation id="6224253798271602650">Форматирај: <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6227235786875481728">Ову датотеку није могуће пустити.</translation>
<translation id="6248400709929739064">Омогући титлове</translation>
<translation id="6264347891387618177">Транслитерација (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">Изаберите апликацију за отварање ове датотеке</translation>
<translation id="6305012486838822927">Лаоска тастатура</translation>
<translation id="6339034549827494595">Руска фонетска тастатура (AATSEEL)</translation>
<translation id="6339145975392024142">Америчка интернационална тастатура (PC)</translation>
<translation id="6346310558342052870">Приступ је ограничен</translation>
<translation id="6353618411602605519">Језик тастатуре: хрватски</translation>
<translation id="6356685157277930264">Прозор за повратне информације датотека</translation>
<translation id="6358884629796491903">Змај</translation>
<translation id="637062427944097960">Ова датотека је отворена на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте је погледали.</translation>
<translation id="6395575651121294044">Ставки: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
<translation id="642282551015776456">Овај назив не може да се користи као назив датотеке или директоријума</translation>
<translation id="6462109140674788769">Језик тастатуре: грчки</translation>
<translation id="6466492211071551451">Ирска тастатура</translation>
<translation id="6485131920355264772">Преузимање информација о простору није успело</translation>
<translation id="6503256918647795660">Језик тастатуре: француски (Швајцарска)</translation>
<translation id="6505918941256367791">Тамилска тастатура (индијско писмо)</translation>
<translation id="6509122719576673235">норвешки</translation>
<translation id="6527303717912515753">Дели</translation>
<translation id="653019979737152879">Синхронизује се <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6549689063733911810">Недавно</translation>
<translation id="6556866813142980365">Понови</translation>
<translation id="6558280019477628686">Дошло је до грешке. Неке ставке можда нису избрисане.</translation>
<translation id="656398493051028875">Брисање „<ph name="FILENAME" />“...</translation>
<translation id="6581162200855843583">Веза Google диска</translation>
<translation id="6607272825297743757">Информације о датотеци</translation>
<translation id="6629841649550503054">Резервне копије свих датотека су направљене на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску!<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6643016212128521049">Обриши</translation>
<translation id="6650726141019353908">Ружичасти лептир</translation>
<translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
<translation id="6718273304615422081">Прављење zip датотеке...</translation>
<translation id="6751256176799620176">Изабран је 1 директоријум</translation>
<translation id="6760765581316020278">Вијетнамска тастатура (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
<translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
<translation id="6806699711453372963">Управљајте Linux дељењем</translation>
<translation id="6808193438228982088">Лисица</translation>
<translation id="6820687829547641339">Gzip компримована tar архива</translation>
<translation id="6825883775269213504">руски</translation>
<translation id="6827236167376090743">Репродукција овог видео снимка ће се наставити у недоглед.</translation>
<translation id="6847101934483209767">Уклонили сте <ph name="ENTRY_NAME" /> из избора.</translation>
<translation id="6862635236584086457">За све датотеке сачуване у овом директоријуму аутоматски се прави резервна копија на мрежи</translation>
<translation id="6870130893560916279">Језик тастатуре: украјински</translation>
<translation id="6876155724392614295">Бицикл</translation>
<translation id="6878261347041253038">Деванагари тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="6885780034956018177">Пуж</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
<translation id="691516599546977041">Чување у директоријуму <ph name="FOLDER_NAME" /> није успело. Измењене слике ће бити сачуване у директоријуму Преузимања.</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">Америчка Workman</translation>
<translation id="6930242544192836755">Трајање</translation>
<translation id="6934241953272494177">Медијски уређај се скенира...
<ph name="LINE_BREAK1" />
Пронађене су датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
<translation id="6935521024859866267">Наопачке</translation>
<translation id="6939777852457331078">Америчка Workman тастатура</translation>
<translation id="696203921837389374">Омогући синхронизацију преко мобилне везе за пренос података</translation>
<translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
<translation id="6970230597523682626">бугарски</translation>
<translation id="6978611942794658017">Датотека је осмишљена за рачунар који користи Windows софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да бисте нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
<translation id="6990081529015358884">Понестало вам је простора</translation>
<translation id="6998711733709403587">Изабраних директоријума: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">Инсталација није успела.</translation>
<translation id="7040138676081995583">Отвори помоћу апликације...</translation>
<translation id="7100897339030255923">Изабраних ставки: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7106346894903675391">Купи још меморијског простора...</translation>
<translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Диск&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">Транслитерација (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">Језик тастатуре: естонски</translation>
<translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation>
<translation id="719009910964971313">Америчка Дворак тастатура за програмере</translation>
<translation id="7191454237977785534">Сачувај датотеку као</translation>
<translation id="7222624196722476520">Бугарска фонетска тастатура</translation>
<translation id="7238097264433196391">Назив диска</translation>
<translation id="7248671827512403053">Апликација</translation>
<translation id="7268659760406822741">Доступне услуге</translation>
<translation id="7283041136720745563">Квота за Google диск није довољно велика.</translation>
<translation id="7295662345261934369">Делите са другима</translation>
<translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
<translation id="7348749398828259943">Америчка Workman интернационална тастатура</translation>
<translation id="7359359531237882347">Копирају се ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)...</translation>
<translation id="7375951387215729722">Листа датотека је сортирана по опадајућем редоследу по критеријуму <ph name="COLUMN_NAME" />.</translation>
<translation id="7389722738210761877">Тајска тастатура (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">Хинди тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="7417453074306512035">Етиопљанска тастатура</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation>
<translation id="7419631653042041064">Језик тастатуре: каталонски</translation>
<translation id="7434823369735508263">Језик тастатуре: енглески (УК дворак)</translation>
<translation id="7460898608667578234">украјински</translation>
<translation id="7474889694310679759">Језик тастатуре: енглески (Канада)</translation>
<translation id="7489215562877293245">Пронађене су датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)
<ph name="LINE_BREAK1" />
Све је спремно за прављење резервних копија на <ph name="BEGIN_LINK" />Google диску<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7505167922889582512">Прикажи скривене датотеке</translation>
<translation id="7508545000531937079">Пројекција слајдова</translation>
<translation id="751507702149411736">белоруски</translation>
<translation id="7544853251252956727">Пусти насумично</translation>
<translation id="7547811415869834682">холандски</translation>
<translation id="7576032389798113292">6×4</translation>
<translation id="7589661784326793847">Сачекајте тренутак</translation>
<translation id="7603724359189955920">Мреже</translation>
<translation id="7627790789328695202">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> већ постоји. Преименујте датотеку и покушајте поново.</translation>
<translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% је довршено.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
<translation id="7654209398114106148">Премештају се ставке (<ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />)...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
<translation id="770015031906360009">грчки</translation>
<translation id="7706319470528945664">Језик тастатуре: португалски</translation>
<translation id="7711920809702896782">Информације о датотеци слике</translation>
<translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
<translation id="7730494089396812859">Прикажите детаље о прављењу резервних копија у клауду</translation>
<translation id="7748626145866214022">Још опција је доступно на траци са радњама. Притисните Alt+A да бисте фокусирали траку са радњама.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Премести</translation>
<translation id="7774365994322694683">Птица</translation>
<translation id="7788080748068240085">Да бисте сачували „<ph name="FILE_NAME" />“ офлајн, морате да ослободите још <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> простора:<ph name="MARKUP_1" />
<ph name="MARKUP_2" />откачите датотеке којима више не морате да приступате офлајн<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />избришите датотеке из директоријума Преузимања<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">Форматирање уређаја</translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML документ</translation>
<translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
<translation id="7821462174190887129">Пронађене су датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />).
<ph name="LINE_BREAK1" />
Квота за Google диск није довољно велика. Потребно је још <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Пробајте да изаберете мање слика.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Тамилска тастатура (Tamil99)</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>
<translation id="7839804798877833423">Преузимање ових датотека ће искористити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне уређаје.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
<translation id="7853966320808728790">Француска BÉPO</translation>
<translation id="7864662577698025113">Додајте нову услугу</translation>
<translation id="7873831373602885875">Чување у директоријуму <ph name="FOLDER_NAME" /> није успело. Све измене биће сачуване у директоријуму <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> у директоријуму Подешавања.</translation>
<translation id="7881969471599061635">Онемогући титлове</translation>
<translation id="78946041517601018">Дељени дискови</translation>
<translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
<translation id="7898607018410277265">Гуџарати тастатура (нова фонетска)</translation>
<translation id="7917972308273378936">Језик тастатуре: литвански</translation>
<translation id="7925686952655276919">Не користи податке за мобилне уређаје за синхронизацију</translation>
<translation id="7928710562641958568">Избаци уређај</translation>
<translation id="7943385054491506837">америчка Colemak</translation>
<translation id="7953739707111622108">Овај уређај не може да се отвори јер његов систем датотека није препознат.</translation>
<translation id="7969525169268594403">словеначки</translation>
<translation id="7982283708762922719">Висина</translation>
<translation id="7987485481246785146">Сорани курдска тастатура заснована на арапском</translation>
<translation id="8008366997883261463">Пас</translation>
<translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
<translation id="8031722894461705849">Словачка тастатура</translation>
<translation id="803771048473350947">Датотека</translation>
<translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
<translation id="8042602468072383151">Аудио датотека <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">румунски</translation>
<translation id="8052887694493382350">Датотека је осмишљена за рачунар који користи Windows софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">Све измене биће сачуване у: <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8079530767338315840">Пусти поново</translation>
<translation id="8106045200081704138">Дељено са мном</translation>
<translation id="8116072619078571545">Вода са ледом</translation>
<translation id="8117957376775388318">Метод уноса даји</translation>
<translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" />“ се дели са вама. Не можете да је избришете јер није у вашем власништву.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Метод уноса вуби</translation>
<translation id="8148264977957212129">Пинјин метод уноса</translation>
<translation id="8151638057146502721">Конфигуриши</translation>
<translation id="8153607920959057464">Ову датотеку није могуће приказати.</translation>
<translation id="8154842056504218462">Изабрали сте све ставке.</translation>
<translation id="8157684860301034423">Преузимање информација о апликацији није успело.</translation>
<translation id="8157939133946352716">7×5</translation>
<translation id="8160015581537295331">Језик тастатуре: шпански</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8193175696669055101">Модел уређаја</translation>
<translation id="8208580316430297579">Илустрације</translation>
<translation id="8223479393428528563">Да бисте сачували ове датотеке за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеке и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
<translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
<translation id="8269755669432358899">Скупи окна за повратне информације о датотекама</translation>
<translation id="8279388322240498158">Сорани курдска тастатура заснована на енглеском</translation>
<translation id="8280151743281770066">јерменска фонетска</translation>
<translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
<translation id="8297012244086013755">Хангул, 3 реда (No Shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">јапански</translation>
<translation id="8312871300878166382">Налепи у директоријум</translation>
<translation id="8329978297633540474">Чисти текст</translation>
<translation id="8336153091935557858">Јуче у <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">Исландска тастатура</translation>
<translation id="8342318071240498787">Већ постоји датотека или директоријум са истим називом.</translation>
<translation id="8382450452152102026">У: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8391950649760071442">Транслитерација (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">Димензије</translation>
<translation id="8412586565681117057">Брзи метод уноса</translation>
<translation id="8418113698656761985">Језик тастатуре: румунски</translation>
<translation id="8432745813735585631">Језик тастатуре: енглески (САД Colemak)</translation>
<translation id="8437209419043462667">америчка</translation>
<translation id="8456681095658380701">Неважеће име</translation>
<translation id="8466234950814670489">Tar архива</translation>
<translation id="8467473010914675605">Корејски метод уноса</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google диск тренутно није успео да синхронизује „<ph name="FILENAME" />“. Google диск ће покушати поново касније.</translation>
<translation id="8477649328507734757">Окретање</translation>
<translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation>
<translation id="8521441079177373948">УК</translation>
<translation id="8525306231823319788">Цео екран</translation>
<translation id="8551494947769799688">летонски</translation>
<translation id="8561206103590473338">Слон</translation>
<translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
<translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
<translation id="8600173386174225982">Листа датотека се променила у приказ сличица.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Crostini датотека слике</translation>
<translation id="8669949407341943408">Премештање...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Google цртеж</translation>
<translation id="8714406895390098252">Бицикл</translation>
<translation id="8719721339511222681">Изабрали сте ставку <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Америчка интернационална тастатура</translation>
<translation id="872537912056138402">хрватски</translation>
<translation id="874420130893181774">Традиционални метод уноса пинјин</translation>
<translation id="8775404590947523323">Измене се аутоматски чувају.<ph name="BREAKS" />Да бисте задржали копију оригиналне слике, опозовите избор у пољу за потврду „Замени оригинал“</translation>
<translation id="8803496343472038847">Руска фонетска тастатура</translation>
<translation id="8808686172382650546">Мачка</translation>
<translation id="8810671769985673465">Додавање у zip датотеку није успело, ставка постоји: „<ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8834164572807951958">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити приступ копији ових ставки.</translation>
<translation id="885381502874625531">Белоруска тастатура</translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel табела</translation>
<translation id="8900820606136623064">мађарски</translation>
<translation id="8901822611024316615">Чешка QWERTY тастатура</translation>
<translation id="8919081441417203123">дански</translation>
<translation id="8960999352790021682">Бенгалска тастатура (фонетска)</translation>
<translation id="8965697826696209160">Нема довољно простора.</translation>
<translation id="9017798300203431059">руска фонетска</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux датотеке</translation>
<translation id="9035012421917565900">Ставке не могу да се врате у „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, па нећете моћи да опозовете ову радњу.</translation>
<translation id="9038620279323455325">Датотека „<ph name="FILE_NAME" />“ већ постоји. Одаберите други назив.</translation>
<translation id="9064939804718829769">Пренос...</translation>
<translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
<translation id="9099674669267916096">Број страница</translation>
<translation id="9110990317705400362">Стално тражимо нове начине да учинимо прегледање безбеднијим. Раније је сваки веб-сајт могао да вам затражи да додате додатак у прегледач. У најновијим верзијама Google Chrome-а морате експлицитно да кажете Chrome-у да желите да инсталирате те додатке тако што ћете их додати преко странице Додаци. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Кодек</translation>
<translation id="9129931661813833980">Закачи директоријум</translation>
<translation id="9130775360844693113">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити приступ овим ставкама.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Избор једне или више датотека</translation>
<translation id="9133055936679483811">Додавање у zip датотеку није успело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">Ова датотека је осмишљена за рачунар који користи Macintosh софтвер. Није компатибилна са уређајем, који користи Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавницу да бисте нашли одговарајућу замену за апликацију.</translation>
<translation id="913758436357682283">Мјанмарска мјансан тастатура</translation>
<translation id="9148058034647219655">Изађи</translation>
<translation id="9153744823707037316">Метод уноса Array</translation>
<translation id="9154418932169119429">Ова слика није доступна ван мреже.</translation>
<translation id="9206487995878691001">Метод уноса чангчије</translation>
<translation id="9213073329713032541">Инсталација је започета.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Слике</translation>
<translation id="9219908252191632183">Месечева површина</translation>
<translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
<translation id="942954117721265519">Нема слика у овом директоријуму.</translation>
<translation id="943972244133411984">Изменио/ла</translation>
<translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
<translation id="947144732524271678">Изабрали сте низ ставки (<ph name="ENTRY_COUNT" />) од ставке <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> до ставке <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
<translation id="988685240266037636">Датотека „<ph name="FILE_NAME" />“ већ постоји. Да ли желите да је замените?</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation>
</translationbundle>