blob: e57b375bf119308a8a2811e68f74df768bf9c660 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1000498691615767391">Chagua folda ya kufungua</translation>
<translation id="1023220960495960452">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (vanakkam → வணக்கம்)</translation>
<translation id="1035094536595558507">Mwenekano wa slaidi</translation>
<translation id="1045157690796831147">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
<translation id="1046068652463704410">Mbinu ya kuchapa maandishi ya Kijapani (kwenye kibodi ya Marekani)</translation>
<translation id="1047956942837015229">Inafuta vipengee <ph name="COUNT" />...</translation>
<translation id="1049926623896334335">Hati ya Word</translation>
<translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
<translation id="1065449928621190041">Kibodi ya Kifaransa cha Kanada</translation>
<translation id="1119069657431255176">Kumbukumbu ya Bzip2 tar iliyoshindiliwa</translation>
<translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
<translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> haikupatikana.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Nafasi haitoshi kwenye hifadhi ya ndani ya kifaa. <ph name="FILE_SIZE" /> zaidi inahitajika.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Jaribu kuchagua picha chache.</translation>
<translation id="1150565364351027703">Miwani</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
<translation id="1155759005174418845">Kikatalan</translation>
<translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
<translation id="117624967391683467">Inanakili <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
<translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE" /> wa data ya simu.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Endelea</translation>
<translation id="1208421848177517699">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → નમસ્તે)</translation>
<translation id="1243314992276662751">Pakia</translation>
<translation id="1249250836236328755">Aina</translation>
<translation id="1278813325885878377">Kibodi ya QWERTY ya Kihungaria</translation>
<translation id="1297922636971898492">Hifadhi ya Google haipatikani kwa sasa kupakia kutafungua upya kiotomatiki baada Hifadhi ya Google imerudi.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Imeshindwa kuona faili za Linux</translation>
<translation id="1310751437842832374">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
<translation id="1337036551624197047">Kibodi ya Kicheki</translation>
<translation id="1338950911836659113">Inafuta...</translation>
<translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
<translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
<translation id="1352103415082130575">Kibodi ya Kithai (Pattachote)</translation>
<translation id="1358735829858566124">Faili au saraka haitumiki.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
<translation id="1378727793141957596">Karibu kwenye Hifadhi ya Google!</translation>
<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
<translation id="1395262318152388157">Tafuta Kitelezi</translation>
<translation id="1399648040768741453">Kibodi ya Kitelugu (Fonetiki)</translation>
<translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
<translation id="1439494416798956626">Imehamishiwa kwenye <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="1441841714100794440">Kibodi ya Kivietnamu (Telex)</translation>
<translation id="1455548678241328678">Kibodi ya Kinorwe</translation>
<translation id="1464724975715666883">Hitilafu 1.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
<translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" haikupakiwa. Hakuna nafasi ya kutosha katika Hifadhi yako ya Google.</translation>
<translation id="148466539719134488">Kiswisi</translation>
<translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1538729222189715449">Inafungua faili za Linux...</translation>
<translation id="1547964879613821194">Kiingereza cha Kanada</translation>
<translation id="1556189134700913550">Tumia kwa zote</translation>
<translation id="1572585716423026576">Weka kama mandhari</translation>
<translation id="158809615184981282">Kibodi ya Kifaroe</translation>
<translation id="1589128298353575783">PB <ph name="NUMBER_OF_PB" /></translation>
<translation id="1646136617204068573">Kibodi ya Kihangari</translation>
<translation id="164729547906544836">Kibodi ya Kitamil (itrans)</translation>
<translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
<translation id="1665611772925418501">Faili isingeweza kurekebishwa.</translation>
<translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation>
<translation id="169515659049020177">Hama</translation>
<translation id="1722487484194605434">Inabana vipengee <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ...</translation>
<translation id="174173592514158117">Onyesha folda zote za Google Play</translation>
<translation id="174937106936716857">Jumla ya idadi ya faili</translation>
<translation id="1775381402323441512">Maelezo ya video</translation>
<translation id="180035236176489073">Sharti uwe mtandaoni ili ufikie faili hizi.</translation>
<translation id="1807938677607439181">Faili zote</translation>
<translation id="1810764548349082891">Hakuna onyesho la kuchungulia</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tahadhari:<ph name="END_BOLD" /> Faili hizi ni za muda na huenda zikafutwa kiotomatiki ili kuacha nafasi kwenye diski. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1829129547161959350">Ngwini</translation>
<translation id="183183971458492120">Inapakia maelezo...</translation>
<translation id="1838709767668011582">Tovuti ya Google</translation>
<translation id="1844692022597038441">Faili hii haipatikani nje ya mtandao.</translation>
<translation id="184633654410729720">Kibodi ya Kithai (Kedmanee)</translation>
<translation id="1847880352285315359">Imehifadhi</translation>
<translation id="1864756863218646478">Faili haikupatikana.</translation>
<translation id="1921986354447415460">Kibodi ya Kituruki-F</translation>
<translation id="1931134289871235022">Kislovakia</translation>
<translation id="1933345018156373194">Imeshindwa kusogeza, hitilafu isiyotarajiwa: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1936717151811561466">Kifinlandi</translation>
<translation id="1942765061641586207">Ubora wa picha</translation>
<translation id="1943097386230153518">Sakinisha huduma mpya</translation>
<translation id="1947424002851288782">Kibodi ya Kijerumani</translation>
<translation id="1972984168337863910">Panua vidirisha vya maoni ya faili</translation>
<translation id="1984603991036629094">Kibodi ya Kifonetiki ya Kiarmenia</translation>
<translation id="2001796770603320721">Dhibiti katika Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="2009067268969781306">Hatua ya kubadilisha muundo wa hifadhi itafuta data yote iliyomo. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
<translation id="2046702855113914483">Rameni</translation>
<translation id="2070909990982335904">Majina yanayoanza kwa nukta yametengwa mahususi kwa mfumo. Tafadahili chagua jina jingine.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
<translation id="2080010875307505892">Kibodi ya Kiserbia</translation>
<translation id="2084108471225856927">Mipangilio ya kifaa</translation>
<translation id="2085470240340828803">Tayari faili iitwayo "<ph name="FILENAME" />" ipo. Unataka kufanya nini?</translation>
<translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
<translation id="2136953289241069843">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस्कार)</translation>
<translation id="2138867954865495510">Haiwezi kufungua "<ph name="PATH" />": <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2163152940313951844">Herufi si sahihi: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2164862903024139959">Kibodi ya Kivietnamu (TCVN)</translation>
<translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
<translation id="2198315389084035571">Kichina Kilichorahisishwa</translation>
<translation id="2208158072373999562">Kumbukumbu ya Zip</translation>
<translation id="2225536596944493418">Je, una uhakika ungependa kufuta vipengee <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />?</translation>
<translation id="2230062665678605299">Haiwezi kuunda folda "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2278988676849463018">Kibodi ya Kannada (Fonetiki)</translation>
<translation id="2288278176040912387">Kicheza rekodi</translation>
<translation id="2291538123825441971">Inafungua faili <ph name="NUMBER_OF_FILES" />.</translation>
<translation id="2303301624314357662">Inafungua faili ya <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> imeondolewa.</translation>
<translation id="2325650632570794183">Aina hii ya faili haihimiliwi. Tafadhali tembelea Duka la Wavuti la Chrome ili kupata programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.</translation>
<translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
<translation id="2352947182261340447">Nafasi haitoshi kwenye hifadhi ya ndani ya kifaa.</translation>
<translation id="2377319039870049694">Tumia mwonekano wa orodha</translation>
<translation id="2377590462528165447">Umeshiriki folda <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> katika Linux</translation>
<translation id="2378075407703503998">Faili <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> zimezochaguliwa</translation>
<translation id="2384596874640104496">Kibodi ya Kisinhala</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> inapatikana</translation>
<translation id="2425665904502185219">Jumla ya ukubwa wa faili</translation>
<translation id="2448312741937722512">Aina</translation>
<translation id="2453576648990281505">Faili tayari ipo</translation>
<translation id="2464079411014186876">Aiskrimu</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagochi</translation>
<translation id="247772113373397749">Kibodi ya Lugha nyingi ya Kanada</translation>
<translation id="2494837236724268445">Kibodi ya Gujarati (Fonetiki)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2529133382850673012">Kibodi ya Kimarekani</translation>
<translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
<translation id="2547921442987553570">Ongeza kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="255937426064304553">Kiingereza cha Marekani cha Kimataifa</translation>
<translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation>
<translation id="2563185590376525700">Chura</translation>
<translation id="2614589611416690597">Video ya <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">Hifadhi ya Google haiwezi kufikiwa kwa wakati huu.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Hifadhi ya Google haikuweza kupatikana. Tafadhali <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka<ph name="END_LINK" /> na uingie tena.</translation>
<translation id="2649120831653069427">Samakiupinde</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2672394958563893062">Hitilafu imetokea. Bofya ili kuanzisha tena kutoka mwanzoni.</translation>
<translation id="2676946222714718093">Inacheza kwenye</translation>
<translation id="2735698359135166290">Kibodi wastani ya Kiromania</translation>
<translation id="2771816809568414714">Jibini</translation>
<translation id="2781645665747935084">Kibelgiji</translation>
<translation id="2782104745158847185">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha programu ya Linux</translation>
<translation id="2787047795752739979">Futa asili</translation>
<translation id="2790805296069989825">Kibodi ya Kirusi</translation>
<translation id="2843806747483486897">Badilisha chaguomsingi...</translation>
<translation id="2850124913210091882">Hifadhi nakala</translation>
<translation id="2870836398458454343">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (marhaban ← مرحبا)</translation>
<translation id="288024221176729610">Kicheki</translation>
<translation id="2887525882758501333">Hati ya PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Hakuna vipengee vinavyolingana &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">Maelezo</translation>
<translation id="2902312830803030883">Vitendo zaidi</translation>
<translation id="2902734494705624966">Kimarekani kilichopanuliwa</translation>
<translation id="2923240520113693977">Kiestonia</translation>
<translation id="2924296707677495905">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
<translation id="2925966894897775835">Majedwali</translation>
<translation id="2938685643439809023">Kimongolia</translation>
<translation id="2942290791863759244">Kibodi ya Kijerumani NEO 2</translation>
<translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation>
<translation id="2943503720238418293">Tumia jina fupi</translation>
<translation id="2951236788251446349">Kiwavi wa baharini</translation>
<translation id="2963783323012015985">Kibodi ya Kituruki</translation>
<translation id="2966459079597787514">Kibodi ya Kiswidi</translation>
<translation id="2984337792991268709">Leo <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2994669386200004489">Imeshindwa kuhifadhi nakala ya <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="3003633581067744647">Tumia mwonekano wa kijipicha</translation>
<translation id="3007214526293698309">Uwiano usiobadilika</translation>
<translation id="303198083543495566">Jiografia</translation>
<translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
<translation id="3064388234319122767">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (zdravo → здраво)</translation>
<translation id="3078461028045006476">Shiriki na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3088034400796962477">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam ← سلام)</translation>
<translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3144126448740580210">IMEKAMILIKA</translation>
<translation id="3157729859914172001">Kibodi ya Kimataifa ya Marekani (PC)</translation>
<translation id="3187212781151025377">Kibodi ya Kiyahudi</translation>
<translation id="3188257591659621405">Faili zangu</translation>
<translation id="3197563288998582412">Dvorak ya Uingereza</translation>
<translation id="3202131003361292969">Njia</translation>
<translation id="3224239078034945833">Lugha nyingi za Kanada</translation>
<translation id="3236289833370040187">Umiliki utahamishiwa kwenye <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">Kiairish</translation>
<translation id="3245321423178950146">Msanii Asiyejulikana</translation>
<translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
<translation id="3254434849914415189">Chagua programu chaguomsingi ya faili <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3264582393905923483">Muktadha</translation>
<translation id="3280431534455935878">Inaandaa</translation>
<translation id="3280987981688031357">Santuri</translation>
<translation id="3296763833017966289">Kijiojia</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> inabanwa...</translation>
<translation id="3335337277364016868">Mwaka iliporekodiwa</translation>
<translation id="3338239663705455570">Kibodi ya Kislovenia</translation>
<translation id="3353984535370177728">Chagua folda ya kupakia</translation>
<translation id="3399597614303179694">Kibodi ya Kimasedonia</translation>
<translation id="3414856743105198592">Uumbizaji wa media inayohamishika kutafuta data yote. Je, ungependa kuendelea?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Wakati ilipoundwa</translation>
<translation id="3466147780910026086">Inachaganua kifaa chako cha kuhifadhia data...</translation>
<translation id="3468522857997926824">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala rudufu kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation>
<translation id="3473378059788601120">Imenakiliwa kwenye <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
<translation id="3475447146579922140">Lahajedwali ya Google</translation>
<translation id="3495304270784461826">Hitilafu <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="3519867315646775981">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (shalom ← שלום)</translation>
<translation id="3522708245912499433">Kireno</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
<translation id="3549797760399244642">Nenda kwenye drive.google.com...</translation>
<translation id="357479282490346887">Kilithuania</translation>
<translation id="3583509704582854624">Mbinu ya kuchapa herufi na nambari (kwenye kibodi ya Kijapani)</translation>
<translation id="3603385196401704894">Kifaransa cha Kanada</translation>
<translation id="3606220979431771195">Kituruki-F</translation>
<translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
<translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
<translation id="3619115746895587757">Kapuchino</translation>
<translation id="3620292326130836921">Zote zimehifadhiwa nakala!</translation>
<translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
<translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
<translation id="3645531960514756307">Bandua folda</translation>
<translation id="3678559383040232393">Kibodi ya Kimalta</translation>
<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguomsingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
<translation id="3689865792480713551">Ghairi <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
<translation id="3741243925913727067">Hifadhi nakala ya picha na video za kifaa chako cha kuhifadhia data kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
<translation id="3749289110408117711">Jina la faili</translation>
<translation id="3780536599611287598">Huna ruhusa ya kuhamishia faili kwenye '<ph name="FOLDER_NAME" />'.</translation>
<translation id="3786301125658655746">Uko nje ya mtandao</translation>
<translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
<translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
<translation id="3801082500826908679">Kifaroe</translation>
<translation id="3809272675881623365">Sungura</translation>
<translation id="3811494700605067549">Faili 1 imechaguliwa</translation>
<translation id="3815016854028376614">Mbinu ya kuingiza data ya Zhuyin</translation>
<translation id="3825863595139017598">Kibodi ya Kimongolia</translation>
<translation id="38275787300541712">Bonyeza Enter unapokamilisha</translation>
<translation id="3830674330436234648">Kipengele cha kucheza hakipatikani.</translation>
<translation id="3833761542219863804">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ਮੌਸਮ)</translation>
<translation id="383652340667548381">Kiserbia</translation>
<translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation>
<translation id="3855472144336161447">Kijerumani Neo 2</translation>
<translation id="3856075812838139784">Soma tu</translation>
<translation id="3858678421048828670">Kibodi ya Kiitaliano</translation>
<translation id="386548886866354912">Fungasha kwa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3866249974567520381">Maelezo</translation>
<translation id="3910699493603749297">Kibodi ya Khmer</translation>
<translation id="391445228316373457">Kibodi ya Kinepali (Fonetiki)</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3930521966936686665">Cheza kwenye</translation>
<translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
<translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
<translation id="3966388904776714213">Kichezaji cha Sauti</translation>
<translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
<translation id="4070370845051020638">Mbinu ya Kikantoni ya kuingiza data</translation>
<translation id="4072248638558688893">Kibodi ya Kitamil (Fonetiki)</translation>
<translation id="4124935795427217608">Farasi mwenye pembe</translation>
<translation id="4158739975813877944">Fungua orodha ya kucheza</translation>
<translation id="418179967336296930">Kibodi ya Fonetiki (YaZHert) ya Kirusi</translation>
<translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation>
<translation id="4195249722193633765">Sakinisha programu na Linux (Beta)</translation>
<translation id="4197674956721858839">Punguza uchaguzi</translation>
<translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation>
<translation id="4212740939091998969">Folda iitwayo "<ph name="FOLDER_NAME" />" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
<translation id="4215448920900139318">Inahifadhi nakala ya <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="426015154560005552">Kibodi ya Kiarabu</translation>
<translation id="4261901459838235729">Wasilisho la Google</translation>
<translation id="4290535918735525311">Folda 1 imeshirikiwa na Linux</translation>
<translation id="4298972503445160211">Kibodi ya Kidenmaki</translation>
<translation id="4299729908419173967">Kibrazili</translation>
<translation id="4309915981827077375">Maelezo ya jumla</translation>
<translation id="4326192123064055915">Kahawa</translation>
<translation id="4336032328163998280">Uendeshaji wa nakala haukufanikiwa. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">Tikiti</translation>
<translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
<translation id="4425149324548788773">Hifadhi Yangu</translation>
<translation id="4465830120256509958">Kibodi ya Kibrazili</translation>
<translation id="4470564870223067757">Seti ya Hangul 2</translation>
<translation id="4477219268485577442">Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
<translation id="4479812471636796472">Kibodi ya Dvorak ya Marekani</translation>
<translation id="4487088045714738411">Kibodi ya Kibelgiji</translation>
<translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
<translation id="4552678318981539154">Nunua hifadhi zaidi</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
<translation id="4572815280350369984">Faili ya <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
<translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
<translation id="4579744207439506346">Umeongeza <ph name="ENTRY_NAME" /> kwenye vipengee ulivyochagua.</translation>
<translation id="4582497162516204941">Sakinisha ukitumia Linux (Beta)</translation>
<translation id="4594543368593301662">Inaonyesha matokeo ya <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="4631887759990505102">Msanii</translation>
<translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
<translation id="4669606053856530811">Wanachama wa '<ph name="SOURCE_NAME" />' hawataweza kuifikia isipokuwa vipengee hivi viwe vinashirikiwa nao.</translation>
<translation id="4690246192099372265">Kisweden</translation>
<translation id="4693155481716051732">Sushi</translation>
<translation id="4694604912444486114">Tumbili</translation>
<translation id="4697043402264950621">Orodha ya faili imepangwa kulingana na <ph name="COLUMN_NAME" /> katika mpangilio wa kupanda.</translation>
<translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
<translation id="4713544552769165154">Faili hii imeundwa kwa kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation>
<translation id="4725511304875193254">Mbwa mlinzi</translation>
<translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation>
<translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation>
<translation id="4737050008115666127">Uwanja wa kutua</translation>
<translation id="4747271164117300400">Kimasedonia</translation>
<translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
<translation id="4755240240651974342">Kibodi ya Kifini</translation>
<translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
<translation id="4784330909746505604">Wasilisho la PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922">KB <ph name="NUMBER_OF_KB" /></translation>
<translation id="4801956050125744859">Hifadhi yote mawili</translation>
<translation id="4804827417948292437">Parachichi</translation>
<translation id="4823651846660089135">Kifaa ni cha kusoma tu</translation>
<translation id="4839847978919684242">Vifaa <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vilivyochaguliwa</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
<translation id="485316830061041779">Kijerumani</translation>
<translation id="4867079195717347957">Bofya ili upange safu wima katika mpangilio wa kushuka.</translation>
<translation id="4873265419374180291">Baiti <ph name="NUMBER_OF_BYTES" /></translation>
<translation id="4880214202172289027">Kitelezi cha sauti</translation>
<translation id="4880520557730313061">Rekebisha kiotomatiki</translation>
<translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
<translation id="4886021172213954916">Kibodi ya Kitamil (Typewriter)</translation>
<translation id="4905417359854579806">Iko tayari kuhifadhi nakala ya <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="4924638091161556692">Imerekebishwa</translation>
<translation id="4935975195727477204">Ua la Gazania</translation>
<translation id="4943368462779413526">Kandanda</translation>
<translation id="4969785127455456148">Albamu</translation>
<translation id="497244430928947428">Kibodi ya Malayalam (Fonetiki)</translation>
<translation id="4973523518332075481">Tumia jina lenye herufi <ph name="MAX_LENGTH" /> au chache</translation>
<translation id="4973970068702235170">Imeshindwa kubana, hitilafu isiyotarajiwa imetokea: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4988205478593450158">Je, una uhakika unataka kufuta "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
<translation id="498902553138568924">Kipepeo mwekundu</translation>
<translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
<translation id="5004584466530475658">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya</translation>
<translation id="5010406651457630570">Kompyuta</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
<translation id="5038625366300922036">Tazama zaidi...</translation>
<translation id="5061708541166515394">Ulinganuzi</translation>
<translation id="5068919226082848014">Piza</translation>
<translation id="5081517858322016911">Itafuta <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> za faili</translation>
<translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Kiyahudi</translation>
<translation id="5123433949759960244">Mpira wa kikapu</translation>
<translation id="5129662217315786329">Kipolandi</translation>
<translation id="5144820558584035333">Seti ya Hangul 3 (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
<translation id="515594325917491223">Sataranji</translation>
<translation id="5158593464696388225">Haijahifadhi picha.</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bado usiondoe kifaa chako!<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Kuondoa kifaa chako kikiwa kinatumika kunaweza kusababisha kupoteza data. Tafadhali subiri hadi uendeshaji ukamilike, kisha uondoe kifaa kwa kutumia programu ya Faili.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Kushiriki kumeshindwa. Angalia muunganisho wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="516592729076796170">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
<translation id="5167131699331641907">Kibodi ya Uholanzi</translation>
<translation id="5170477580121653719">Nafasi iliyosalia ya Hifadhi ya Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation>
<translation id="5177526793333269655">Mwonekano wa vijipicha</translation>
<translation id="5194713942430106590">Bofya ili upange safu wima katika mpangilio wa kupanda.</translation>
<translation id="5218183485292899140">Kifaransa cha Uswisi</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
<translation id="5241298539944515331">Kibodi ya Kivietnamu (VIQR)</translation>
<translation id="5253070652067921974">Imeundwa na</translation>
<translation id="5257456363153333584">Kereng'ende</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Fikia faili kutoka mahali popote, hata nje ya mtandao.<ph name="MARKUP_2" />
Faili katika Hifadhi ya Google zimesasishwa na hupatikana kwenye kifaa chochote.<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />Weka faili zako salama.<ph name="MARKUP_5" />
Haijalishi kitakachotendekea kifaa chako, faili zako zinahifadhiwa kwa njia salama katika Hifadhi ya Google.<ph name="MARKUP_6" />
<ph name="MARKUP_7" />Shiriki, unda na ushirikiane<ph name="MARKUP_8" />
kwenye faili na wengine, vyote mahali pamoja.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Faili zilizorejeshwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="5318819489018851358">Shiriki kwenye Linux</translation>
<translation id="5319782540886810524">Kibodi ya Kilatvia</translation>
<translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
<translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
<translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation>
<translation id="5330512191124428349">Pata maelezo</translation>
<translation id="5335458522276292100">Inahifadhi nakala ya <ph name="FILE_COUNT" /> kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5358764674931277">Kasi ya picha</translation>
<translation id="5368191757080475556">Shiriki folda na Linux</translation>
<translation id="5402367795255837559">Breli</translation>
<translation id="5412637665001827670">Kidobi ya Kibulgeria</translation>
<translation id="5418923334382419584">Kibodi ya Kimyanma</translation>
<translation id="5428105026674456456">Kihispania</translation>
<translation id="5438282218546237410">Hakuna matokeo ya <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="5464696796438641524">Kibodi ya Kipoli</translation>
<translation id="5465122519792752163">Kibodi ya Kinepali (InScript)</translation>
<translation id="5469868506864199649">Kiitaliano</translation>
<translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
<translation id="5500122897333236901">Kiaislandi</translation>
<translation id="5508696409934741614">Nukta</translation>
<translation id="5522908512596376669">Umebadilisha orodha ya faili kuwa mwonekano wa orodha.</translation>
<translation id="5524517123096967210">Faili isingeweza kusomwa.</translation>
<translation id="5533102081734025921">Picha ya <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5533555070048896610">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaste → नमस्ते)</translation>
<translation id="5534520101572674276">Inakokotoa ukubwa</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5605830556594064952">Dvorak ya Marekani</translation>
<translation id="5640179856859982418">Kibodi ya Kiswizi</translation>
<translation id="5649768706273821470">Sikiliza</translation>
<translation id="5678784840044122290">Programu ya Linux itapatikana kwenye Kituo chako na huenda pia ikaonyesha aikoni kwenye Kifungua programu chako.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Imeshindwa kutenganishwa kwenye kumbukumbu au diski pepe<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Funga faili zote kwenye kumbukumbu au diski pepe, kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> haipo tena.</translation>
<translation id="5700087501958648444">Maelezo ya faili ya sauti</translation>
<translation id="5731409020711461763">Picha 1 mpya</translation>
<translation id="5752453871435543420">Hifadhi rudufu ya Wingu la Chrome OS</translation>
<translation id="5756666464756035725">QWERTY ya Kihungaria</translation>
<translation id="5771585441665576801">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (geia → γεια)</translation>
<translation id="5776325638577448643">Futa na ubadilishe muundo</translation>
<translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
<translation id="5788127256798019331">Faili za Google Play</translation>
<translation id="5790193330357274855">Kikazakhi</translation>
<translation id="5817397429773072584">Kichina cha Jadi</translation>
<translation id="5818003990515275822">Kikorea</translation>
<translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
<translation id="5833610766403489739">Faili hii imepotelea mahali fulani. Tafadhali angalia mipangilio yako ya mahali pa kupakulia na ujaribu tena.</translation>
<translation id="5838451609423551646">Umeondoa vipengee vyote kwenye sehemu ya vipengee ilivyochagua.</translation>
<translation id="5838825566232597749">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
<translation id="5850516540536751549">Aina hii ya faili haitumiki. Tafadhali tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Wavuti la Chrome<ph name="END_LINK" /> ili upate programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.
<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="5851063901794976166">Hapana cha kuona hapa...</translation>
<translation id="5857774240076772505">Ruhusu programu za Linux zibadilishe faili katika folda ya <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="5892290200158927959">Kibodi ya BEPO ya Kifaransa</translation>
<translation id="5911887972742538906">Hitilafu imetokea wakati wa kusakinisha programu yako ya Linux.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Muundo</translation>
<translation id="5913638992615760742">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="5923484009666796948">Mbinu ya kuchapa maandishi ya Kijapani (kwenye kibodi ya Kijapani)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5949281959820712067">Ruhusu programu za Linux zibadilishe faili kwenye Hifadhi yako ya Google. Mabadiliko utakayofanya yatasawazishwa kwenye vifaa vyako vingine.</translation>
<translation id="5955954492236143329">Faili <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /></translation>
<translation id="5982621672636444458">Chaguo za kupanga</translation>
<translation id="6005282720244019462">Kibodi ya Amerika Kusini</translation>
<translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6012987430370760224">Kibodi ya Kimarathi (Fonetiki)</translation>
<translation id="6019169947004469866">Punguza</translation>
<translation id="60357267506638014">QWERTY ya Kicheki</translation>
<translation id="604001903249547235">Hifadhi rudufu ya wingu</translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="6054173164583630569">Kibodi ya Kifaransa</translation>
<translation id="6074825444536523002">Fomu ya Google</translation>
<translation id="6096979789310008754">Imefuta hoja ya utafutaji, inaonyesha faili na folda zote.</translation>
<translation id="6111770213269631447">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → নমস্কার)</translation>
<translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
<translation id="6133173853026656527">Inasogeza <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6146563240635539929">Video</translation>
<translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6164412158936057769">Vipepeo</translation>
<translation id="6170470584681422115">Sandiwichi</translation>
<translation id="6189412234224385711">Fungua ukitumia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6199801702437275229">Inasubiri maelezo ya nafasi...</translation>
<translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
<translation id="6224253798271602650">Badilisha muundo <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6227235786875481728">Faili hii isingeweza kuchezwa.</translation>
<translation id="6248400709929739064">Washa manukuu</translation>
<translation id="6264347891387618177">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (selam → ሰላም)</translation>
<translation id="6287852322318138013">Chagua programu ili ufungue faili hii</translation>
<translation id="6305012486838822927">Kibodi ya Kilao</translation>
<translation id="6339034549827494595">Kibodi ya Fonetiki (AATSEEL) ya Kirusi</translation>
<translation id="6339145975392024142">Kibodi ya Kimataifa ya Marekani (PC)</translation>
<translation id="6346310558342052870">Idhini ya kufikia imezuiwa</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kibodi ya Kikorasia</translation>
<translation id="6356685157277930264">Dirisha la maoni ya faili</translation>
<translation id="6358884629796491903">Joka</translation>
<translation id="637062427944097960">Faili hii ilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uione.</translation>
<translation id="6395575651121294044">Faili <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
<translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
<translation id="6462109140674788769">Kibodi ya Kigiriki</translation>
<translation id="6466492211071551451">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
<translation id="6485131920355264772">Imeshindwa kupata maelezo ya nafasi</translation>
<translation id="6503256918647795660">Kibodi ya Kifaransa cha Uswizi</translation>
<translation id="6505918941256367791">Kibodi ya Kitamil (InScript)</translation>
<translation id="6509122719576673235">Kinorwei</translation>
<translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
<translation id="653019979737152879">Inasawazisha <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6549689063733911810">Za hivi karibuni</translation>
<translation id="6556866813142980365">Rudia</translation>
<translation id="6558280019477628686">Hitilafu imetokea. Huenda baadhi ya vipengee havijafutwa.</translation>
<translation id="656398493051028875">Inafuta "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="6607272825297743757">Maelezo ya faili</translation>
<translation id="6629841649550503054">Zote zimehifadhiwa nakala kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google!<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6643016212128521049">Futa</translation>
<translation id="6650726141019353908">Kipepeo wa waridi</translation>
<translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
<translation id="6718273304615422081">Inabanwa...</translation>
<translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
<translation id="6760765581316020278">Kibodi ya Kivietnamu (VNI)</translation>
<translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6806699711453372963">Dhibiti kushiriki katika Linux</translation>
<translation id="6808193438228982088">Mbweha</translation>
<translation id="6820687829547641339">Gzip imebana kumbukumbu ya tar</translation>
<translation id="6825883775269213504">Kirusi</translation>
<translation id="6827236167376090743">Video hii itaendelea kucheza bila kukoma.</translation>
<translation id="6847101934483209767">Umeondoa <ph name="ENTRY_NAME" /> kwenye vipengee ulivyochagua.</translation>
<translation id="6862635236584086457">Faili zote zilizohifadhiwa kwenye folda hii zinachelezwa kiotomatiki mtandaoni</translation>
<translation id="6870130893560916279">Kibodi ya Kiukreni</translation>
<translation id="6876155724392614295">Baiskeli</translation>
<translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation>
<translation id="6885780034956018177">Konokono</translation>
<translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
<translation id="691516599546977041">Haikuweza kuhifadhi kwenye <ph name="FOLDER_NAME" />. Picha zilizobadilishwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">Kibodi ya US Workman</translation>
<translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
<translation id="6934241953272494177">Inachanganua kifaa chako cha kuhifadhia data...
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> imepatikana</translation>
<translation id="6935521024859866267">Juu Chini</translation>
<translation id="6939777852457331078">Kibodi ya US Workman</translation>
<translation id="696203921837389374">Washa inasawazisha kwenye data ya kifaa cha mkononi</translation>
<translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
<translation id="6970230597523682626">Kibulgaria</translation>
<translation id="6978611942794658017">Faili hii imeundwa kwa ajili ya PC inayotumia programu ya Windows. Hii haioani na kifaa chako kinachoendeshwa na Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu mwafaka ya kubadilisha.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="6990081529015358884">Nafasi yako imeisha</translation>
<translation id="6998711733709403587">Folda <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> zilizochaguliwa</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">Usakinishaji haukufaulu.</translation>
<translation id="7040138676081995583">Fungua kwa...</translation>
<translation id="7100897339030255923">Vipengee vilivyoteuliwa<ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="7106346894903675391">Nunua hifadhi zaidi...</translation>
<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;Hifadhi ya utafutaji&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7170467426996704624">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (salam → ሰላም)</translation>
<translation id="7172053773111046550">Kibodi ya Kiestoni</translation>
<translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
<translation id="7189874332498648577">GB <ph name="NUMBER_OF_GB" /></translation>
<translation id="719009910964971313">Kibodi ya Programmer Dvorak, Marekani</translation>
<translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
<translation id="7222624196722476520">Kibodi ya Fonetiki ya Kibulgaria</translation>
<translation id="7238097264433196391">Jina la Hifadhi</translation>
<translation id="7248671827512403053">Programu</translation>
<translation id="7268659760406822741">Huduma zinazopatikana</translation>
<translation id="7283041136720745563">Mgao wako wa nafasi kwenye Hifadhi ya Google hautoshi.</translation>
<translation id="7295662345261934369">Shiriki na wengine</translation>
<translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
<translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
<translation id="7359359531237882347">Inanakili vipengee <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" />...</translation>
<translation id="7375951387215729722">Orodha ya faili imepangwa kulingana na <ph name="COLUMN_NAME" /> katika mpangilio wa kushuka.</translation>
<translation id="7389722738210761877">Kibodi ya Kithai (TIS 820-2531)</translation>
<translation id="7396038720194014279">Kibodi ya Kihindi (Fonetiki)</translation>
<translation id="7417453074306512035">Kibodi ya Kiethiopia</translation>
<translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation>
<translation id="7419631653042041064">Kibodi ya Kikatalani</translation>
<translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation>
<translation id="7460898608667578234">Kiukrania</translation>
<translation id="7474889694310679759">Kibodi ya Kiingereza cha Kanada</translation>
<translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> imepatikana
<ph name="LINE_BREAK1" />
Iko tayari kuhifadhi nakala kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Hifadhi ya Google<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7505167922889582512">Onyesha faili zilizofichwa</translation>
<translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation>
<translation id="751507702149411736">Kibelarusi</translation>
<translation id="7544853251252956727">Changanya</translation>
<translation id="7547811415869834682">Kiholanzi</translation>
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7589661784326793847">Subiri kidogo</translation>
<translation id="7603724359189955920">Gridi</translation>
<translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
<translation id="7628656427739290098">Imekamilisha <ph name="PERCENT" />%.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
<translation id="7654209398114106148">Inasogeza faili <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
<translation id="770015031906360009">Kigiriki</translation>
<translation id="7706319470528945664">Kibodi ya Kireno</translation>
<translation id="7711920809702896782">Maelezo ya picha</translation>
<translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
<translation id="7730494089396812859">Onyesha maelezo ya hifadhi rudufu ya Wingu</translation>
<translation id="7748626145866214022">Chaguo zaidi zinapatikana kwenye upau wa shughuli. Bonyeza Alt + A ili uangazie upau wa shughuli.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
<translation id="7774365994322694683">Ndege</translation>
<translation id="7788080748068240085">Ili uhifadhi "<ph name="FILE_NAME" />" nje ya mtandao lazima uongeze nafasi ya <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ya ziada:<ph name="MARKUP_1" />
<ph name="MARKUP_2" />banua faili ambazo huzihitaji tena ili ufikie nje ya mtandao<ph name="MARKUP_3" />
<ph name="MARKUP_4" />futa faili kutoka kwa folda yako ya Vipakuliwa<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">Tayarisha kifaa ili kuweze kutumika</translation>
<translation id="7799329977874311193">Hati ya HTML</translation>
<translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
<translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> zimepatikana.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Mgao wako wa nafasi kwenye Hifadhi ya Google hautoshi. <ph name="FILE_SIZE" /> zaidi inahitajika.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Jaribu kuchagua picha chache.</translation>
<translation id="7825423931463735974">Kibodi ya Kitamil (Tamil99)</translation>
<translation id="7827012282502221009">TB <ph name="NUMBER_OF_TB" /></translation>
<translation id="7839804798877833423">Kupata faili hizi kutatumia takribani <ph name="FILE_SIZE" /> za data ya simu ya mkononi.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
<translation id="7853966320808728790">BÉPO ya Kifaransa</translation>
<translation id="7864662577698025113">Ongeza huduma mpya</translation>
<translation id="7873831373602885875">Haiwezi kuhifadhi kwenye <ph name="FOLDER_NAME" />. Mabadiliko yote yatahifadhiwa kwenye<ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
<translation id="7881969471599061635">Zima manukuu</translation>
<translation id="78946041517601018">Hifadhi za pamoja</translation>
<translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
<translation id="7898607018410277265">Kibodi ya Kigujarati (Fonetiki Mpya)</translation>
<translation id="7917972308273378936">Kibodi ya Kilithuania</translation>
<translation id="7925686952655276919">Usitumie data ya simu kwa ulinganishaji</translation>
<translation id="7928710562641958568">Ondoa kifaa</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak ya Marekani</translation>
<translation id="7953739707111622108">Kifaa hiki hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili haukutambuliwa.</translation>
<translation id="7969525169268594403">Kislovenia</translation>
<translation id="7982283708762922719">Urefu</translation>
<translation id="7987485481246785146">Kibodi inayolingana na Kiarabu cha Kurdu ya Sorani</translation>
<translation id="8008366997883261463">Mbwa</translation>
<translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
<translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
<translation id="803771048473350947">Faili</translation>
<translation id="8038111231936746805">(chaguomsingi)</translation>
<translation id="8042602468072383151">Faili ya sauti ya <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">Kiromania</translation>
<translation id="8052887694493382350">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Windows. Kwa hivyo haioani na kifaa chako kinachotumia Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
<translation id="8066773524873206594">Mabadiliko yote yatahifadhiwa kwenye <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" />.</translation>
<translation id="8079530767338315840">Rudia</translation>
<translation id="8106045200081704138">Zilizoshirikiwa na mimi</translation>
<translation id="8116072619078571545">Maji ya barafu</translation>
<translation id="8117957376775388318">Mbinu ya kuingiza data ya Dayi</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" imeshirikiwa na wewe. Huwezi kuifuta kwa sababu huimiliki.</translation>
<translation id="8145409227593688472">Mbinu ya kuingiza data ya Wubi</translation>
<translation id="8148264977957212129">Mbinu ingizo ya Pinyin</translation>
<translation id="8151638057146502721">Sanidi</translation>
<translation id="8153607920959057464">Faili hii haikuweza kuonyesha.</translation>
<translation id="8154842056504218462">Umechagua vipengee vyote.</translation>
<translation id="8157684860301034423">Imeshindwa kuleta maelezo ya programu.</translation>
<translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
<translation id="8160015581537295331">Kibodi ya Kihispania</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8193175696669055101">Muundo wa kifaa</translation>
<translation id="8208580316430297579">Kazi ya sanaa</translation>
<translation id="8223479393428528563">Ili kuhifadhi faili hizi kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
<translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
<translation id="8269755669432358899">Kunja vidirisha vya maoni ya faili</translation>
<translation id="8279388322240498158">Kibodi inayolingana na Kiingereza cha Kurdu ya Sorani</translation>
<translation id="8280151743281770066">Fonetiki ya Kiarmenia</translation>
<translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
<translation id="8297012244086013755">Seti ya Hangul 3 (Hakuna Shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">Kijapani</translation>
<translation id="8312871300878166382">Bandika ndani ya folda</translation>
<translation id="8329978297633540474">Matini makavu</translation>
<translation id="8336153091935557858">Jana <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8336579025507394412">Kibodi ya Kiayalandi</translation>
<translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
<translation id="8382450452152102026">Kwenye <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="8391950649760071442">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (emandi → ఏమండీ)</translation>
<translation id="8395901698320285466">Vipimo</translation>
<translation id="8412586565681117057">Mbinu ya kuingiza data ya Quick</translation>
<translation id="8418113698656761985">Kibodi ya Kiromania</translation>
<translation id="8432745813735585631">Kibodi ya Colemak ya Marekani</translation>
<translation id="8437209419043462667">Kimarekani</translation>
<translation id="8456681095658380701">Jina batili</translation>
<translation id="8466234950814670489">Kumbukumbu ya Tar</translation>
<translation id="8467473010914675605">Mbinu ingizo ya Kikorea</translation>
<translation id="8475647382427415476">Hifadhi ya Google haikuweza kusawazisha "<ph name="FILENAME" />" hivi sasa. Hifadhi ya Google itajaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="8477649328507734757">Duara za kati moja</translation>
<translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation>
<translation id="8521441079177373948">Kiingereza cha Uingereza</translation>
<translation id="8525306231823319788">Skrini nzima</translation>
<translation id="8551494947769799688">Kilatvia</translation>
<translation id="8561206103590473338">Tembo</translation>
<translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
<translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
<translation id="8600173386174225982">Orodha ya faili imebadilishwa kuwa mwonekano wa kijipicha.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Picha ya faili ya Crostini</translation>
<translation id="8669949407341943408">Inahamisha...</translation>
<translation id="8698464937041809063">Mchoro wa Google</translation>
<translation id="8714406895390098252">Baiskeli</translation>
<translation id="8719721339511222681">Umechagua <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="8722421161699219904">Kibodi ya Marekani ya kimataifa</translation>
<translation id="872537912056138402">Kikroeshia</translation>
<translation id="874420130893181774">Mbinu ya kuingiza data ya Pinyin ya Jadi</translation>
<translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
<translation id="8803496343472038847">Kibodi ya Fonetiki ya Kirusi</translation>
<translation id="8808686172382650546">Paka</translation>
<translation id="8810671769985673465">Haikuwezekana kubana, faili ipo: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="8834164572807951958">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kufikia nakala ya vipengee hivi.</translation>
<translation id="885381502874625531">Kibodi ya Kibelarusi</translation>
<translation id="8860454412039442620">Lahajedwali la Excel</translation>
<translation id="8900820606136623064">Kihungari</translation>
<translation id="8901822611024316615">Kibodi ya QWERTY ya Kicheki</translation>
<translation id="8919081441417203123">Kidenmarki</translation>
<translation id="8960999352790021682">Kibodi ya Bengali (Fonetiki)</translation>
<translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
<translation id="9017798300203431059">Fonetiki ya Kirusi</translation>
<translation id="9034924485347205037">Faili za Linux</translation>
<translation id="9035012421917565900">Hutaweza kuvirudisha vipengee kwenye '<ph name="DESTINATION_NAME" />', hivyo hutaweza kutendua hatua hii.</translation>
<translation id="9038620279323455325">Faili yenye jina la "<ph name="FILE_NAME" />" tayari ipo. Tafadhali chagua jina tofauti.</translation>
<translation id="9064939804718829769">Inahamisha...</translation>
<translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
<translation id="9099674669267916096">Idadi ya kurasa</translation>
<translation id="9110990317705400362">Tunaendelea kutafuta njia za kufanya kuvinjari kwako kuwe salama zaidi. Hapo awali, tovuti yoyote ingeweza kukuomba kuongeza kiendelezi katika kivinjari chako. Katika matoleo mapya ya Google Chrome, lazima uiambie Chrome kwa uwazi kuwa unataka kusakinisha viendelezi hivi kwa kuviongeza kupitia ukurasa wa Viendelezi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Kodeki</translation>
<translation id="9129931661813833980">Bandika folda</translation>
<translation id="9130775360844693113">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kuvifikia vipengee hivi.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Chagua faili moja au zaidi</translation>
<translation id="9133055936679483811">Haikuwezekana kubana. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu inayofaa ya kubadilisha.</translation>
<translation id="913758436357682283">Kibodi ya Myanmar Myansan</translation>
<translation id="9148058034647219655">Ondoka</translation>
<translation id="9153744823707037316">Mbinu ya kuingiza data ya Array</translation>
<translation id="9154418932169119429">Picha hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
<translation id="9206487995878691001">Mbinu ya kuingiza data ya Cangjie</translation>
<translation id="9213073329713032541">Imeanza kusakinisha.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Picha</translation>
<translation id="9219908252191632183">Mandhari ya mwezi mwandamo</translation>
<translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
<translation id="942954117721265519">Hakuna picha katika saraka hii.</translation>
<translation id="943972244133411984">Ilibadilishwa na</translation>
<translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
<translation id="947144732524271678">Umechagua fungu lenye vipengee <ph name="ENTRY_COUNT" /> kuanzia <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> hadi <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="981121421437150478">Nje ya mtandao</translation>
<translation id="988685240266037636">Faili yenye jina "<ph name="FILE_NAME" />" tayari ipo. Ungependa kuibadilisha?</translation>
<translation id="996903396648773764">MB <ph name="NUMBER_OF_MB" /></translation>
</translationbundle>