| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="ur"> |
| <translation id="1000498691615767391">کھولنے کیلئے ایک فولڈر منتخب کریں</translation> |
| <translation id="1023220960495960452">نقل حرفی (vanakkam → வணக்கம்)</translation> |
| <translation id="1035094536595558507">سلائیڈ منظر</translation> |
| <translation id="1045157690796831147">نقل حرفی (namaskar → നമസ്കാരം)</translation> |
| <translation id="1046068652463704410">جاپانی ان پٹ (US کی بورڈ کے لیے)</translation> |
| <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> آئٹمز حذف کیے جا رہے ہیں…</translation> |
| <translation id="1049926623896334335">Word دستاویز</translation> |
| <translation id="1062407476771304334">بدلیں</translation> |
| <translation id="1065449928621190041">کینیڈین فرانسیسی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1119069657431255176">Bzip2 کمپریسڈ tar آرکائیو</translation> |
| <translation id="1120073797882051782">ہنگول روماجا</translation> |
| <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> ملیں۔ |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| مقامی اسٹوریج میں خاطر خواہ جگہ دستیاب نہیں ہے۔ مزید <ph name="FILE_SIZE" /> درکار ہے۔ |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| مزید کم تصاویر منتخب کرنے کی کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="1150565364351027703">دھوپ کا چشمہ</translation> |
| <translation id="115443833402798225">ہنگول اہنمیٹی</translation> |
| <translation id="1155759005174418845">کاٹالانين</translation> |
| <translation id="1173894706177603556">نام بدلیں</translation> |
| <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> کو کاپی کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">موقوف کریں</translation> |
| <translation id="1190144681599273207">اس فائل کو بازیافت کرنے میں تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> موبائل ڈیٹا استعمال ہوگا۔</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">اگلا</translation> |
| <translation id="1208421848177517699">نقل حرفی (namaste → નમસ્તે)</translation> |
| <translation id="1243314992276662751">اپ لوڈ کریں</translation> |
| <translation id="1249250836236328755">نوع</translation> |
| <translation id="1278813325885878377">ہنگریائی QWERTY کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1297922636971898492">Google Drive ابھی دستیاب نہیں ہے۔ Google Drive واپس آ جانے پر اپ لوڈنگ خود بخود دوبارہ شروع ہو جائے گی۔</translation> |
| <translation id="1307931752636661898">Linux فائلز دیکھنے سے قاصر</translation> |
| <translation id="1310751437842832374">نقل حرفی (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation> |
| <translation id="1337036551624197047">چیک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1338950911836659113">حذف کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">دائیں</translation> |
| <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> فائلوں کو درآمد کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="1352103415082130575">تھائی کی بورڈ (Pattachote)</translation> |
| <translation id="1358735829858566124">فائل یا ڈائریکٹری قابل استعمال نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="1363028406613469049">ٹریک</translation> |
| <translation id="1378727793141957596">Google Drive میں خوش آمدید!</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">تلاش کریں</translation> |
| <translation id="1395262318152388157">تلاش کرنے کا سلائیڈر</translation> |
| <translation id="1399648040768741453">تیلگو کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="1430915738399379752">پرنٹ کریں</translation> |
| <translation id="1439494416798956626"><ph name="FOLDER_NAME" /> میں منتقل کر دیا گیا۔</translation> |
| <translation id="1441841714100794440">ویتنامی کی بورڈ (ٹیلیکس)</translation> |
| <translation id="1455548678241328678">نارویجین کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1464724975715666883">1 خرابی۔</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">بائیں</translation> |
| <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" کو اپ لوڈ نہیں کیا گیا۔ آپ کے Google Drive میں کافی خالی جگہ نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="148466539719134488">سوئس</translation> |
| <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" کا نام بدلنے سے قاصر۔ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1538729222189715449">Linux فائلز کھل رہی ہیں…</translation> |
| <translation id="1547964879613821194">کینیڈین انگریزی</translation> |
| <translation id="1556189134700913550">سبھی پر لاگو کریں</translation> |
| <translation id="1572585716423026576">بطور وال پیپر سیٹ کریں</translation> |
| <translation id="158809615184981282">فیروئیز کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation> |
| <translation id="1646136617204068573">ہنگریائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="164729547906544836">تامل کی بورڈ (itrans)</translation> |
| <translation id="164969095109328410">Chrome آلہ</translation> |
| <translation id="1665611772925418501">فائل میں ترمیم نہیں کی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="1673103856845176271">سیکیورٹی اسباب کی بنا پر فائل تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="169515659049020177">Shift</translation> |
| <translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> آئٹمز کو زِپ کیا جا رہا ہے...</translation> |
| <translation id="174173592514158117">Play کے تمام فولڈرز دکھائیں</translation> |
| <translation id="174937106936716857">فائلوں کی کُل تعداد</translation> |
| <translation id="1775381402323441512">ویڈیو کی معلومات</translation> |
| <translation id="180035236176489073">ان فائلوں تک رسائی کیلئے آپ کا آن لائن ہونا ضروری ہے۔</translation> |
| <translation id="1807938677607439181">سبھی فائلیں</translation> |
| <translation id="1810764548349082891">کوئی پیش منظر دستیاب نہیں ہے</translation> |
| <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />احتیاط:<ph name="END_BOLD" /> یہ فائلیں عارضی ہیں اور ڈسک میں جگہ خالی کرنے کیلئے انہیں خودکار طور پر حذف کیا جا سکتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="1829129547161959350">پینگوئن</translation> |
| <translation id="183183971458492120">معلومات لوڈ ہو رہی ہے…</translation> |
| <translation id="1838709767668011582">Google سائٹ</translation> |
| <translation id="1844692022597038441">یہ فائل آف لائن دستیاب نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="184633654410729720">تھائی کی بورڈ (Kedmanee)</translation> |
| <translation id="1847880352285315359">محفوظ ہو گئی</translation> |
| <translation id="1864756863218646478">فائل تلاش نہیں کی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="1921986354447415460">ترکی F کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1931134289871235022">سلاواکی</translation> |
| <translation id="1933345018156373194">منتقلی ناکام ہو گئی، غیر متوقع خرابی: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="1936717151811561466">فنّنِش</translation> |
| <translation id="1942765061641586207">تصویر کا ریزولیوشن</translation> |
| <translation id="1943097386230153518">نئی سروس انسٹال کریں</translation> |
| <translation id="1947424002851288782">جرمن کی بورڈ</translation> |
| <translation id="1972984168337863910">فائلز کے تاثرات کے پینلز کو پھیلائیں</translation> |
| <translation id="1984603991036629094">آرمینیائی فونیٹک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2001796770603320721">Drive میں نظم کریں</translation> |
| <translation id="2009067268969781306">ڈرائیو کو فارمیٹ کرنے سے اس پر اسٹور کردہ تمام ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔</translation> |
| <translation id="2028997212275086731">RAR آرکائیو</translation> |
| <translation id="2046702855113914483">رامین</translation> |
| <translation id="2070909990982335904">ڈاٹ سے شروع ہونے والے نام سسٹم کیلئے محفوظ ہیں۔ براہ کرم کوئی دوسرا نام منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="2079545284768500474">کالعدم کریں</translation> |
| <translation id="2080010875307505892">سربیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2084108471225856927">آلے کی ترتیبات</translation> |
| <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" نام کی ایک فائل پہلے سے موجود ہے۔ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="2121825465123208577">سائز تبدیل کریں</translation> |
| <translation id="2136953289241069843">نقل حرفی (namaste → नमस्कार)</translation> |
| <translation id="2138867954865495510">"<ph name="PATH" />" کھولنے سے قاصر: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2163152940313951844">غلط حرف: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation> |
| <translation id="2164862903024139959">ویتنامی کی بورڈ (TCVN)</translation> |
| <translation id="2168214441502403371">فارسی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2198315389084035571">آسان کردہ چینی</translation> |
| <translation id="2208158072373999562">Zip آرکائیو</translation> |
| <translation id="2225536596944493418">کیا آپ واقعی <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> آئٹمز حذف کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="2230062665678605299">فولڈر "<ph name="FOLDER_NAME" />" بنانے سے قاصر۔ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="2278988676849463018">کنڑ کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="2288278176040912387">ریکارڈ پلیئر</translation> |
| <translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> فائلیں کھل رہی ہیں۔</translation> |
| <translation id="2303301624314357662">فائل <ph name="FILE_NAME" /> کھل رہی ہے۔</translation> |
| <translation id="2305020378527873881"><ph name="VOLUME_NAME" /> کو خارج کر دیا گیا ہے۔</translation> |
| <translation id="2325650632570794183">فائل کی یہ قسم تعاون یافتہ نہیں ہے۔ اس قسم کی فائل کو کھول سکنے والی ایپ تلاش کرنے کیلئے براہ کرم Chrome ویب اسٹور ملاحظہ کریں۔</translation> |
| <translation id="23434688402327542">قزاخ کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2352947182261340447">مقامی اسٹوریج میں خاطر خواہ جگہ دستیاب نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="2377319039870049694">فہرست والے منظر پر سوئچ کریں</translation> |
| <translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> فولڈرز کا Linux کے ساتھ اشتراک کیا گیا</translation> |
| <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> فائلیں منتخب کی گئیں</translation> |
| <translation id="2384596874640104496">سنہالا کی بورڈ</translation> |
| <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> دستیاب ہے</translation> |
| <translation id="2425665904502185219">فائلوں کا کُل سائز</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">قسم</translation> |
| <translation id="2453576648990281505">فائل پہلے سے موجود ہے</translation> |
| <translation id="2464079411014186876">آئس کریم</translation> |
| <translation id="2468402215065996499">تاما گوچی</translation> |
| <translation id="247772113373397749">کینیڈین کثیر لسانی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2494837236724268445">گجراتی کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> |
| <translation id="2529133382850673012">امریکی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2542049655219295786">Google ٹیبل</translation> |
| <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> میں شامل کریں</translation> |
| <translation id="255937426064304553">امریکی بین الاقوامی</translation> |
| <translation id="2562685439590298522">Docs</translation> |
| <translation id="2563185590376525700">مینڈک</translation> |
| <translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> ویڈیو</translation> |
| <translation id="2620090360073999360">اس وقت Google Drive تک رسائی نہیں ہو سکتی ہے۔</translation> |
| <translation id="2638942478653899953">Google Drive تک رسائی حاصل نہیں ہو سکی۔ براہ کرم <ph name="BEGIN_LINK" />لاگ آؤٹ کریں<ph name="END_LINK" /> اور دوبارہ لاگ ان کریں۔</translation> |
| <translation id="2649120831653069427">رینبو فش</translation> |
| <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> |
| <translation id="2672394958563893062">ایک خرابی پیش آگئی۔ ابتدا سے دوبارہ شروع کرنے کیلئے کلک کریں۔</translation> |
| <translation id="2676946222714718093">اس پر چل رہا ہے</translation> |
| <translation id="2735698359135166290">رومانیائی معیاری کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2771816809568414714">پنیر</translation> |
| <translation id="2781645665747935084">بیلجین</translation> |
| <translation id="2782104745158847185">Linux ایپلیکیشن انسٹال کرنے میں خرابی</translation> |
| <translation id="2787047795752739979">اصل کو اوور رائٹ کریں</translation> |
| <translation id="2790805296069989825">روسی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2843806747483486897">ڈیفالٹ کو تبدیل کریں…</translation> |
| <translation id="2850124913210091882">بیک اپ لیں</translation> |
| <translation id="2870836398458454343">نقل حرفی (marhaban ← مرحبا)</translation> |
| <translation id="288024221176729610">چيک</translation> |
| <translation id="2887525882758501333">PDF دستاویز</translation> |
| <translation id="2888807692577297075">کوئی آئٹم <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> سے مماثل نہیں ہے</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">معلومات</translation> |
| <translation id="2902312830803030883">مزید کارروائیاں</translation> |
| <translation id="2902734494705624966">US توسیع شدہ</translation> |
| <translation id="2923240520113693977">اسٹونين</translation> |
| <translation id="2924296707677495905">نقل حَرفی (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation> |
| <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation> |
| <translation id="2938685643439809023">منگؤلی</translation> |
| <translation id="2942290791863759244">جرمن نیو 2 کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2943400156390503548">Slides</translation> |
| <translation id="2943503720238418293">اس سے چھوٹا نام استعمال کریں</translation> |
| <translation id="2951236788251446349">جیلی فش</translation> |
| <translation id="2963783323012015985">ترکی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2966459079597787514">سویڈش کی بورڈ</translation> |
| <translation id="2984337792991268709">آج <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> کا بیک اپ نہیں لیا جا سکا</translation> |
| <translation id="3003633581067744647">تھمب نیل منظر پر سوئچ کریں</translation> |
| <translation id="3007214526293698309">تناسب درست کریں</translation> |
| <translation id="303198083543495566">جغرافیہ</translation> |
| <translation id="3057861065630527966">اپنی تصاویر اور ویڈیوز کا بیک اپ لیں</translation> |
| <translation id="3064388234319122767">نقل حرفی (zdravo → здраво)</translation> |
| <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> کے ساتھ اشتراک کریں</translation> |
| <translation id="3088034400796962477">نقل حرفی (salam ← سلام)</translation> |
| <translation id="3116361045094675131">UK کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> |
| <translation id="3144126448740580210">ہوگیا</translation> |
| <translation id="3157729859914172001">امریکی بین الاقوامی (PC) کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3187212781151025377">عبرانی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">میری فائلز</translation> |
| <translation id="3197563288998582412">UK ڈووراک</translation> |
| <translation id="3202131003361292969">راستہ</translation> |
| <translation id="3224239078034945833">کینیڈین کثیر لسانی</translation> |
| <translation id="3236289833370040187">ملکیت <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> کو منتقل کر دی جائے گی۔</translation> |
| <translation id="3241720467332021590">آئيرِش</translation> |
| <translation id="3245321423178950146">نامعلوم فنکار</translation> |
| <translation id="3252266817569339921">فرانسيسی</translation> |
| <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> فائلوں کیلئے ڈیفالٹ ایپ منتخب کریں:</translation> |
| <translation id="3264582393905923483">سیاق و سباق</translation> |
| <translation id="3280431534455935878">تیار ہو رہی ہے</translation> |
| <translation id="3280987981688031357">وائنل ریکارڈ</translation> |
| <translation id="3296763833017966289">جارجی</translation> |
| <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> کو زپ کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="3335337277364016868">ریکارڈ کردہ سال</translation> |
| <translation id="3338239663705455570">سلووینیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3353984535370177728">اپ لوڈ کرنے کیلئے ایک فولڈر منتخب کریں</translation> |
| <translation id="3399597614303179694">مقدونیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3414856743105198592">ہٹانے لائق میڈیا کو فارمیٹ کرنے سے سبھی ڈیٹا مٹ جائے گا۔ کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="3437801641691368414">بنانے کا وقت</translation> |
| <translation id="3466147780910026086">آپ کے میڈیا آلے کو سکین کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="3468522857997926824"><ph name="FILE_COUNT" /> تصاویر کا <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> میں بیک اپ لیا گیا</translation> |
| <translation id="3470502288861289375">کاپی کیے جا رہے ہیں…</translation> |
| <translation id="3473378059788601120"><ph name="FOLDER_NAME" /> میں کاپی ہو گيا۔</translation> |
| <translation id="3475447146579922140">Google اسپریڈ شیٹ</translation> |
| <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> خرابیاں۔</translation> |
| <translation id="3519867315646775981">نقل حرفی (shalom ← שלום)</translation> |
| <translation id="3522708245912499433">پُرتگالی</translation> |
| <translation id="3527085408025491307">فولڈر</translation> |
| <translation id="3549797760399244642">drive.google.com پر جائیں…</translation> |
| <translation id="357479282490346887">لتھُواینین</translation> |
| <translation id="3583509704582854624">ایلفانومیرک ان پٹ (جاپانی کی بورڈ کے لیے)</translation> |
| <translation id="3603385196401704894">کینیڈین فرانسیسی</translation> |
| <translation id="3606220979431771195">ترکی F</translation> |
| <translation id="3609785682760573515">مطابقت پذیری کی جا رہی ہے…</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">آڈیو</translation> |
| <translation id="3619115746895587757">کیپو چینو</translation> |
| <translation id="3620292326130836921">سبھی کا بیک اپ بنا لیا گیا!</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">چمکیلاپن</translation> |
| <translation id="3644896802912593514">چوڑائی</translation> |
| <translation id="3645531960514756307">فولڈر کا پن ہٹائیں</translation> |
| <translation id="3678559383040232393">مالٹیز کی بورڈ</translation> |
| <translation id="3685122418104378273">موبائل ڈیٹا استعمال کرتے وقت، Google Drive کی مطابقت پذیری بطور ڈیفالٹ غیر فعال کر دی جاتی ہے۔</translation> |
| <translation id="3689865792480713551"><ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" /> منسوخ کریں۔</translation> |
| <translation id="3726463242007121105">اس آلے کو نہیں کھولا جا سکتا کیونکہ اس کا فائل سسٹم تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="3741243925913727067">اپنے میڈیا آلہ کی تصاویر اور ویڈیوز کا Google Drive پر بیک اپ لیں۔</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">فائل کا نام</translation> |
| <translation id="3780536599611287598">آپ کو فائلوں کو '<ph name="FOLDER_NAME" />' میں منتقل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="3786301125658655746">آپ آف لائن ہیں</translation> |
| <translation id="3789841737615482174">انسٹال کریں</translation> |
| <translation id="3798449238516105146">ورژن</translation> |
| <translation id="3801082500826908679">فیروئیز</translation> |
| <translation id="3809272675881623365">خرگوش</translation> |
| <translation id="3811494700605067549">1 فائل منتخب کی گئی</translation> |
| <translation id="3815016854028376614">Zhuyin اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="3825863595139017598">منگولیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="38275787300541712">مکمل ہو جانے پر انٹر دبائیں</translation> |
| <translation id="3830674330436234648">کوئی پلے بیک دستیاب نہیں ہے</translation> |
| <translation id="3833761542219863804">نقل حرفی (mausam → ਮੌਸਮ)</translation> |
| <translation id="383652340667548381">صربی</translation> |
| <translation id="385051799172605136">پیچھے</translation> |
| <translation id="3855472144336161447">جرمن نیو 2</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">صرف پڑھنے کیلئے</translation> |
| <translation id="3858678421048828670">اطالوی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> کے ساتھ پیک کریں</translation> |
| <translation id="3866249974567520381">تفصیل</translation> |
| <translation id="3910699493603749297">کمیئر کی بورڈ</translation> |
| <translation id="391445228316373457">نیپالی کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="3924145049010392604">Meta</translation> |
| <translation id="3930521966936686665">ان پر چلائیں</translation> |
| <translation id="3943857333388298514">پیسٹ کریں</translation> |
| <translation id="3958548648197196644">کیوی</translation> |
| <translation id="3966388904776714213">آڈیو پلیئر</translation> |
| <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation> |
| <translation id="4070370845051020638">کینٹونیز کا اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="4072248638558688893">تامل کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="4124935795427217608">یونیکارن</translation> |
| <translation id="4158739975813877944">پلے لسٹ کھولیں</translation> |
| <translation id="418179967336296930">روسی فونیٹک (YaZHert) کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4193154014135846272">Google دستاویز</translation> |
| <translation id="4195249722193633765">Linux (بی ٹا) کے ساتھ ایپ انسٹال کریں</translation> |
| <translation id="4197674956721858839">زپ کا انتخاب</translation> |
| <translation id="421017592316736757">اس فائل تک رسائی کیلئے آپ کا آن لائن ہونا ضروری ہے۔</translation> |
| <translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" نام کا فولڈر پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم ایک مختلف نام منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> بیک اپ لیا جا رہا ہے</translation> |
| <translation id="426015154560005552">عربی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4261901459838235729">Google پیشکش</translation> |
| <translation id="4290535918735525311">Linux کے ساتھ 1 فولڈر کا اشتراک کیا گیا</translation> |
| <translation id="4298972503445160211">ڈینش کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4299729908419173967">برازیلی</translation> |
| <translation id="4309915981827077375">عمومی معلومات</translation> |
| <translation id="4326192123064055915">کافی</translation> |
| <translation id="4336032328163998280">کاپی آپریشن ناکام ہو گیا۔ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4364327530094270451">خربوزہ</translation> |
| <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">میری ڈرائیو</translation> |
| <translation id="4465830120256509958">برازیلیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4470564870223067757">Hangul 2 سیٹ</translation> |
| <translation id="4477219268485577442">بلغاریائی فونیٹک</translation> |
| <translation id="4479812471636796472">امریکی ڈوراک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4487088045714738411">بیلجین کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4522570452068850558">تفصیلات</translation> |
| <translation id="4552678318981539154">مزید اسٹوریج خریدیں</translation> |
| <translation id="4559767610552730302">بوکیہ</translation> |
| <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> فائل</translation> |
| <translation id="457386861538956877">مزید…</translation> |
| <translation id="4579744207439506346">انتخاب میں <ph name="ENTRY_NAME" /> شامل کیا گیا۔</translation> |
| <translation id="4582497162516204941">Linux (بی ٹا) کے ساتھ انسٹال کریں</translation> |
| <translation id="4594543368593301662"><ph name="SEARCH_TERM" /> کے لیے نتائج دکھائے جا رہے ہیں۔</translation> |
| <translation id="4631887759990505102">فن کار</translation> |
| <translation id="4656293982926141856">اس کمپیوٹر پر</translation> |
| <translation id="4669606053856530811">جب تک ان آئٹمز کا ان کے ساتھ اشتراک نہیں کیا جاتا ہے، <ph name="SOURCE_NAME" /> کے اراکین کی رسائی منقطع ہو جائے گي۔</translation> |
| <translation id="4690246192099372265">سويڈش</translation> |
| <translation id="4693155481716051732">سشی</translation> |
| <translation id="4694604912444486114">بندر</translation> |
| <translation id="4697043402264950621">فائل کی فہرست کو صعودی ترتیب میں <ph name="COLUMN_NAME" /> کے لحاظ سے ترتیب دیا گیا۔</translation> |
| <translation id="4711094779914110278">ترکی</translation> |
| <translation id="4713544552769165154">یہ فائل Macintosh سافٹ ویئر استعمال کر رہے کمپیوٹر کیلئے بنائی گئی ہے۔ یہ آپ کے اس آلے کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے جو Chrome OS چلاتا ہے۔ براہ کرم ایک مناسب متبادل ایپ کیلئے <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ویب اسٹور تلاش کریں<ph name="END_LINK" />۔<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزید جانیں<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> تصاویر کا بیک اپ لے لیا گیا</translation> |
| <translation id="4725511304875193254">کورگی</translation> |
| <translation id="4732760563705710320">معذرت، یہ ویڈیو آپ کے کاسٹ آلہ کی جانب سے تعاون یافتہ نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="4734518477988699048">ان پٹ قدر غلط ہے۔</translation> |
| <translation id="4737050008115666127">لینڈنگ</translation> |
| <translation id="4747271164117300400">مقدونيائی</translation> |
| <translation id="4749157430980974800">جارجیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4755240240651974342">فنش کی بورڈ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">ڈاؤن لوڈز</translation> |
| <translation id="4779136857077979611">اونیگیری</translation> |
| <translation id="4784330909746505604">PowerPoint پیشکش</translation> |
| <translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation> |
| <translation id="4801956050125744859">دونوں کو برقرار رکھیں</translation> |
| <translation id="4804827417948292437">مَگَر ناشپاتی</translation> |
| <translation id="4823651846660089135">آلہ صرف پڑھنے کیلئے ہے</translation> |
| <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> آئٹمز منتخب کیے گئے</translation> |
| <translation id="4850886885716139402">دیکھیں</translation> |
| <translation id="485316830061041779">جرمن</translation> |
| <translation id="4867079195717347957">نزولی ترتیب میں کالم ترتیب دینے کیلئے کلک کریں۔</translation> |
| <translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> بائٹس</translation> |
| <translation id="4880214202172289027">والیوم سلائیڈر</translation> |
| <translation id="4880520557730313061">خودکار اصلاح</translation> |
| <translation id="4881695831933465202">کھولیں</translation> |
| <translation id="4886021172213954916">تمل کی بورڈ (ٹائپ رائٹر)</translation> |
| <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" /> بیک اپ لینے کیلئے تیار</translation> |
| <translation id="4924638091161556692">مقررہ</translation> |
| <translation id="4935975195727477204">گزانیہ پھول</translation> |
| <translation id="4943368462779413526">فٹبال</translation> |
| <translation id="4969785127455456148">البم</translation> |
| <translation id="497244430928947428">ملیالم کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="4973523518332075481">ایک ایسا نام استعمال کریں جو <ph name="MAX_LENGTH" /> یا اس سے کم حروف پر مشتمل ہو</translation> |
| <translation id="4973970068702235170">زِپ کرنے کا عمل ناکام، غیر متوقع خرابی: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="4988205478593450158">کیا آپ واقعی "<ph name="FILE_NAME" />" کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="498902553138568924">سرخ تتلی</translation> |
| <translation id="4992066212339426712">آواز چلائیں</translation> |
| <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> نئی تصاویر</translation> |
| <translation id="5010406651457630570">کمپیوٹرز</translation> |
| <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> |
| <translation id="5024856940085636730">ایک کارروائی میں توقع سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ کیا آپ اسے منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="5038625366300922036">مزید دیکھیں…</translation> |
| <translation id="5061708541166515394">تناسب امتزاج</translation> |
| <translation id="5068919226082848014">پزّا</translation> |
| <translation id="5081517858322016911"><ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> فائلیں حذف کر دی جائیں گی</translation> |
| <translation id="509429900233858213">ایک خرابی پیش آگئی۔</translation> |
| <translation id="5098629044894065541">عبرانی</translation> |
| <translation id="5123433949759960244">باسکٹ بال</translation> |
| <translation id="5129662217315786329">پولستانی</translation> |
| <translation id="5144820558584035333">ہنگول 3 سیٹ (390)</translation> |
| <translation id="5145331109270917438">تاریخ میں ترمیم کی گئی ہے</translation> |
| <translation id="515594325917491223">شطرنج</translation> |
| <translation id="5158593464696388225">تصویر کو محفوط کرنے میں ناکام۔</translation> |
| <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />بالکل ابھی اپنا آلہ نہ ہٹائیں!<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| زیر استعمال ہونے پر آپ کا آلہ ہٹانے سے ڈیٹا کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ براہ کرم کارروائی مکمل ہونے تک انتظار کریں، پھر فائلز ایپ استعمال کر کے آلہ کو خارج کریں۔</translation> |
| <translation id="5163869187418756376">اشتراک ناکام ہو گیا۔ اپنا کنکشن چیک کریں او بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="516592729076796170">US پروگرامر ڈووراک</translation> |
| <translation id="5167131699331641907">نیدر لینڈز کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5170477580121653719">Google Drive کی باقی جگہ: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />۔</translation> |
| <translation id="5177526793333269655">تھمب نیل کا منظر</translation> |
| <translation id="5194713942430106590">صعودی ترتیب میں کالم کو ترتیب دینے کے لیے کلک کریں۔</translation> |
| <translation id="5218183485292899140">سوئس فرینچ</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">برخاست کریں</translation> |
| <translation id="5241298539944515331">ویتنامی کی بورڈ (VIQR)</translation> |
| <translation id="5253070652067921974">تخلیق کردہ بذریعہ</translation> |
| <translation id="5257456363153333584">ڈریگن فلائی</translation> |
| <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />آف لائن ہونے پر بھی ہر جگہ سے فائلوں تک رسائی حاصل کریں۔<ph name="MARKUP_2" /> |
| Google Drive میں موجودہ فائلیں اپ ٹو ڈیٹ ہیں اور کسی بھی آلہ سے دستیاب ہیں۔<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />اپنی فائلیں محفوظ رکھیں۔<ph name="MARKUP_5" /> |
| اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کے آلہ کو کیا ہوتا ہے، آپ کی فائلیں Google Drive میں محفوظ طریقہ سے اسٹور کی جاتی ہیں۔<ph name="MARKUP_6" /> |
| دوسروں کے ساتھ فائلیں <ph name="MARKUP_7" />اشتراک کریں، بنائیں اور ان پر اکٹھے کام کریں<ph name="MARKUP_8" /> |
| سب کچھ ایک جگہ سے۔<ph name="MARKUP_9" /></translation> |
| <translation id="5275973617553375938">Google Drive سے بازیافت کردہ فائلیں</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">محفوظ کریں</translation> |
| <translation id="5318819489018851358">Linux کے ساتھ اشتراک کریں</translation> |
| <translation id="5319782540886810524">لاتویائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5323213332664049067">لاطینی امریکی</translation> |
| <translation id="5327248766486351172">نام</translation> |
| <translation id="5330145655348521461">یہ فائلیں ایک مختلف ڈیسک ٹاپ پر کھولی گئیں۔ اسے دیکھنے کیلئے <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) پر جائیں۔</translation> |
| <translation id="5330512191124428349">معلومات حاصل کریں</translation> |
| <translation id="5335458522276292100"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> پر <ph name="FILE_COUNT" /> کا بیک اپ لیا جا رہا ہے</translation> |
| <translation id="5358764674931277">فریم ریٹ</translation> |
| <translation id="5368191757080475556">Linux کے ساتھ فولڈر کا اشتراک کریں</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">بریل</translation> |
| <translation id="5412637665001827670">بلغاریائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5418923334382419584">میانمار کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5428105026674456456">ہسپانوی</translation> |
| <translation id="5438282218546237410"><ph name="SEARCH_TERM" /> کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا۔</translation> |
| <translation id="5464696796438641524">پولش کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5465122519792752163">نیپالی کی بورڈ (InScript)</translation> |
| <translation id="5469868506864199649">اطالوی</translation> |
| <translation id="5494920125229734069">سبھی کو منتخب کریں</translation> |
| <translation id="5500122897333236901">آئس لینڈک</translation> |
| <translation id="5508696409934741614">نقطے</translation> |
| <translation id="5522908512596376669">فائل کی فہرست کو فہرست منظر پر تبدیل کر دیا گيا ہے۔</translation> |
| <translation id="5524517123096967210">فائل نہیں پڑھی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="5533102081734025921"><ph name="IMAGE_TYPE" /> تصویر</translation> |
| <translation id="5533555070048896610">نقل حرفی (namaste → नमस्कार)</translation> |
| <translation id="5534520101572674276">سائز کو شمار کیا جا رہا ہے</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">بیک اسپیس</translation> |
| <translation id="5605830556594064952">US ڈوراک</translation> |
| <translation id="5640179856859982418">سوئس کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5649768706273821470">سنیں</translation> |
| <translation id="5678784840044122290">Linux ایپلیکیشن آپ کے 'ٹرمنل' کے اندر دستیاب ہوگی اور آپ کے لانچر میں بھی ایک آئیکن ظاہر ہو سکتا ہے۔</translation> |
| <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />کسی آرکائیو یا ورچوئل ڈسک سے غیر منسلک نہیں ہو سکتا<ph name="END_BOLD" /> |
| <ph name="LINE_BREAKS" /> |
| آرکائیو یا ورچوئل ڈسک پر تمام فائلیں بند کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="5691596662111998220">افوہ، <ph name="FILE_NAME" /> مزید موجود نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="5700087501958648444">آڈیو کی معلومات</translation> |
| <translation id="5731409020711461763">1 نئی تصویر</translation> |
| <translation id="5752453871435543420">Chrome OS کلاؤڈ بیک اپ</translation> |
| <translation id="5756666464756035725">ہنگریائی QWERTY</translation> |
| <translation id="5771585441665576801">نقل حرفی (geia → γεια)</translation> |
| <translation id="5776325638577448643">مٹائیں اور فارمیٹ کریں</translation> |
| <translation id="57838592816432529">آواز بند کریں</translation> |
| <translation id="5788127256798019331">Play فائلز</translation> |
| <translation id="5790193330357274855">قزاخ</translation> |
| <translation id="5817397429773072584">روایتی چینی</translation> |
| <translation id="5818003990515275822">کورين</translation> |
| <translation id="5819442873484330149">ہنگول 3 سیٹ (فائنل)</translation> |
| <translation id="5833610766403489739">یہ فائل کہیں چلی گئی ہے۔ براہ کرم اپنے ڈاؤن لوڈ کے مقام کی ترتیب کو چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="5838451609423551646">انتخاب سے تمام اندراجات ہٹا دئے گئے۔</translation> |
| <translation id="5838825566232597749">US Workman بین الاقوامی</translation> |
| <translation id="5850516540536751549">فائل کی یہ قسم تعاون یافتہ نہیں ہے۔ اس قسم کی فائل کو کھول سکنے والی ایپ تلاش کرنے کیلئے براہ کرم <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ویب اسٹور<ph name="END_LINK" /> ملاحظہ کریں۔ |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزید جانیں<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="5851063901794976166">یہاں دیکھنے کیلئے کچھ بھی نہیں ہے…</translation> |
| <translation id="5857774240076772505">Linux ایپس کو <ph name="FOLDER_NAME" /> فولڈر میں فائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں</translation> |
| <translation id="5892290200158927959">فرانسیسی BÉPO کی بورڈ</translation> |
| <translation id="5911887972742538906">آپ کی Linux ایپلیکیشن انسٹال کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آ گئی۔</translation> |
| <translation id="5912396950572065471">فارمیٹ</translation> |
| <translation id="5913638992615760742">کاپی کرنے کی کارروائی ناکام ہو گئی، غیر متوقع خرابی: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="5923484009666796948">جاپانی ان پٹ (جاپانی کی بورڈ کے لیے)</translation> |
| <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> |
| <translation id="5949281959820712067">Linux ایپس کو اپنے Google Drive میں فائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں۔ آپ کے دیگر آلات پر تبدیلیوں کی مطابقت پذیری کی جائے گی۔</translation> |
| <translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> آئٹمز</translation> |
| <translation id="5982621672636444458">ترتیب دینے کے اختیارات</translation> |
| <translation id="6005282720244019462">لاطینی امریکی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6007237601604674381">منتقل کرنا ناکام ہوگیا۔ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="6012987430370760224">مراٹهی کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="6019169947004469866">تراشیں</translation> |
| <translation id="60357267506638014">Czech QWERTY</translation> |
| <translation id="604001903249547235">کلاؤڈ بیک اپ</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">بند کریں</translation> |
| <translation id="6054173164583630569">فرانسیسی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6074825444536523002">Google فارم</translation> |
| <translation id="6096979789310008754">تلاش کا متن صاف کر دیا گیا، سبھی فائلیں اور فولڈرز دکھائی دے رہے ہیں۔</translation> |
| <translation id="6111770213269631447">نقل حرفی (namaskar → নমস্কার)</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">اسپیس</translation> |
| <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> منتقل کی جا رہی ہے…</translation> |
| <translation id="6146563240635539929">ویڈیوز</translation> |
| <translation id="6150853954427645995">آف لائن استعمال کیلئے یہ فائل محفوظ کرنے کیلئے، پھر سے آن لائن ہوں، فائل پر دایاں کلک کریں اور <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> اختیار منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="6164412158936057769">تتلیاں</translation> |
| <translation id="6170470584681422115">سینڈوچ</translation> |
| <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> کے ساتھ کھولیں</translation> |
| <translation id="6199801702437275229">جگہ کی معلومات کا منتظر…</translation> |
| <translation id="6205710420833115353">کچھ آپریشنز میں توقع سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ کیا آپ انہیں ساقط کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="6224253798271602650"><ph name="DRIVE_NAME" /> کو فارمیٹ کریں</translation> |
| <translation id="6227235786875481728">یہ فائل نہیں چلائی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="6248400709929739064">سب ٹائٹلز کو فعال کریں</translation> |
| <translation id="6264347891387618177">نقل حرفی (selam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="6287852322318138013">یہ فائل کھولنے کیلئے ایک ایپ منتخب کریں</translation> |
| <translation id="6305012486838822927">لاؤ کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6339034549827494595">روسی فونیٹک (AATSEEL) کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6339145975392024142">امریکی بین الاقوامی (PC)</translation> |
| <translation id="6346310558342052870">رسائی روک دی گئی</translation> |
| <translation id="6353618411602605519">کروشیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6356685157277930264">فائلوں کے تاثرات کی ونڈو</translation> |
| <translation id="6358884629796491903">ڈریگن</translation> |
| <translation id="637062427944097960">یہ فائل ایک مختلف ڈیسک ٹاپ پر کھولی گئی ہے۔ اسے دیکھنے کیلئے <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) پر منتقل ہوں۔</translation> |
| <translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> آئٹمز</translation> |
| <translation id="6398765197997659313">پوری سکرین سے خارج ہوں</translation> |
| <translation id="642282551015776456">یہ نام کسی فائل یا فولڈر نام کے بطور استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے</translation> |
| <translation id="6462109140674788769">یونانی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6466492211071551451">آئرش کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6485131920355264772">اسپیس کی معلومات کی بازيابی میں ناکام ہوگیا</translation> |
| <translation id="6503256918647795660">سوئس فرانسيسی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6505918941256367791">تامل کی بورڈ (InScript)</translation> |
| <translation id="6509122719576673235">نارويجين</translation> |
| <translation id="6527303717912515753">اشتراک کریں</translation> |
| <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> کی مطابقت پذیری ہو رہی ہے…</translation> |
| <translation id="6549689063733911810">حالیہ</translation> |
| <translation id="6556866813142980365">واپس لائیں</translation> |
| <translation id="6558280019477628686">ایک خرابی پیش آ گئی۔ ہو سکتا ہے کچھ آئٹمز حذف نہ ہوئے ہوں۔</translation> |
| <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" کو حذف کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="6581162200855843583">Google Drive لنک</translation> |
| <translation id="6607272825297743757">فائل کی معلومات</translation> |
| <translation id="6629841649550503054">سبھی کا <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> میں بیک اپ لے لیا گیا!</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">صاف کریں</translation> |
| <translation id="6650726141019353908">گلابی تتلی</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">گزشتہ</translation> |
| <translation id="6718273304615422081">زپ کیا جا رہا ہے…</translation> |
| <translation id="6751256176799620176">1 فولڈر منتخب کیا گیا</translation> |
| <translation id="6760765581316020278">ویتنامی کی بورڈ (VNI)</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">چلائیں</translation> |
| <translation id="6795884519221689054">پانڈا</translation> |
| <translation id="6806699711453372963">Linux کے اشتراک کا نظم کریں</translation> |
| <translation id="6808193438228982088">لومڑی</translation> |
| <translation id="6820687829547641339">Gzip کمپریس کردہ tar آرکائیو</translation> |
| <translation id="6825883775269213504">روسی</translation> |
| <translation id="6827236167376090743">یہ ویڈیو بہت دیر تک چلتی رہے گی۔</translation> |
| <translation id="6847101934483209767"><ph name="ENTRY_NAME" /> کو انتخاب سے ہٹا دیا گیا۔</translation> |
| <translation id="6862635236584086457">اس فولڈر میں محفوظ کردہ سبھی فائلوں کا خود بخود آن لائن بیک اپ لے لیا جاتا ہے۔</translation> |
| <translation id="6870130893560916279">یوکرائن کی بورڈ</translation> |
| <translation id="6876155724392614295">بائیک</translation> |
| <translation id="6878261347041253038">دیوناگری کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="6885780034956018177">گھونگھا</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">کاپی کریں</translation> |
| <translation id="691516599546977041"><ph name="FOLDER_NAME" /> میں محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ ترمیم شدہ تصاویر ڈاؤن لوڈز فولڈر میں محفوظ کی جائیں گی۔</translation> |
| <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> |
| <translation id="6918340160281024199">US Workman</translation> |
| <translation id="6930242544192836755">دورانیہ</translation> |
| <translation id="6934241953272494177">آپ کا میڈيا آلہ اسکین کیا جا رہا ہے... |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="FILE_COUNT" /> ملیں</translation> |
| <translation id="6935521024859866267">اوپری کی جانب سے نیچے</translation> |
| <translation id="6939777852457331078">US Workman کی بورڈ</translation> |
| <translation id="696203921837389374">موبائل ڈیٹا پر مطابقت پذیری کو فعال کریں</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">ٹھیک ہے</translation> |
| <translation id="6970230597523682626">بلغاری</translation> |
| <translation id="6978611942794658017">یہ فائل Windows سافٹ ویئر استعمال کر رہے PC کیلئے بنائی گئی ہے۔ یہ آپ کے اس آلہ کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے جو Chrome OS چلاتا ہے۔ براہ کرم ایک مناسب متبادل ایپ کیلئے Chrome ویب اسٹور تلاش کریں۔</translation> |
| <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> |
| <translation id="6990081529015358884">آپ کے پاس جگہ ختم ہو گئی ہے</translation> |
| <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> فولڈرز منتخب کر لیے گئے</translation> |
| <translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation> |
| <translation id="7014174261166285193">انسٹالیشن ناکام ہو گیا۔</translation> |
| <translation id="7040138676081995583">ان کے ساتھ کھولیں…</translation> |
| <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> آئٹمز منتخب کیے گئے</translation> |
| <translation id="7106346894903675391">مزید اسٹوریج خریدیں…</translation> |
| <translation id="7126604456862387217">'<b><ph name="SEARCH_STRING" /></b>' - <em> Drive تلاش کریں</em></translation> |
| <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> |
| <translation id="7170467426996704624">نقل حرفی (salam → ሰላም)</translation> |
| <translation id="7172053773111046550">ایسٹونیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">ریفریش کریں</translation> |
| <translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation> |
| <translation id="719009910964971313">امریکی پروگرامر کا ڈوراک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7191454237977785534">فائل محفوظ کریں بطور</translation> |
| <translation id="7222624196722476520">بلغاریائی فونیٹک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7238097264433196391">ڈرائیو کا نام</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">اطلاق</translation> |
| <translation id="7268659760406822741">دستیاب سروسز</translation> |
| <translation id="7283041136720745563">آپ کا Google Drive کوٹہ خاطر خواہ حد تک بڑا نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="7295662345261934369">دوسروں کے ساتھ اشتراک کریں</translation> |
| <translation id="7339898014177206373">نئی ونڈو</translation> |
| <translation id="7348749398828259943">US Workman بین الاقوامی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> آئٹمز کاپی کئے جا رہے ہیں...</translation> |
| <translation id="7375951387215729722">فائل کی فہرست کو نزولی ترتیب میں <ph name="COLUMN_NAME" /> کے لحاظ سے ترتیب دیا گیا۔</translation> |
| <translation id="7389722738210761877">تھائی کی بورڈ (TIS 820-2531)</translation> |
| <translation id="7396038720194014279">ہندی کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="7417453074306512035">ایتھوپیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7417705661718309329">Google نقشہ</translation> |
| <translation id="7419631653042041064">کیٹلان کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7434823369735508263">UK ڈوراک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7460898608667578234">يُوکرينی</translation> |
| <translation id="7474889694310679759">کینیڈین انگریزی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7489215562877293245"><ph name="FILE_COUNT" /> ملیں |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /> پر بیک اپ لینے کیلئے تیار</translation> |
| <translation id="7505167922889582512">پوشیدہ فائلیں دکھائیں</translation> |
| <translation id="7508545000531937079">سلائیڈ شو</translation> |
| <translation id="751507702149411736">بيلاروسی</translation> |
| <translation id="7544853251252956727">شفل کریں</translation> |
| <translation id="7547811415869834682">ڈچ</translation> |
| <translation id="7576032389798113292">6x4</translation> |
| <translation id="7589661784326793847">بس ایک سیکنڈ انتظار کریں</translation> |
| <translation id="7603724359189955920">گرڈز</translation> |
| <translation id="7627790789328695202">افوہ، <ph name="FILE_NAME" /> پہلے سے موجود ہے۔ اس کا نام تبدیل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="7628656427739290098"><ph name="PERCENT" />% مکمل۔</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">مدد</translation> |
| <translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> آئٹمز منتقل کئے جا رہے ہیں...</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">منسوخ کریں</translation> |
| <translation id="770015031906360009">يونانی</translation> |
| <translation id="7706319470528945664">پرتگالی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7711920809702896782">تصویر کی معلومات</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">کٹ کریں</translation> |
| <translation id="7730494089396812859">کلاؤڈ کی بیک اپ تفصیلات دکھائیں</translation> |
| <translation id="7748626145866214022">کارروائی بار پر مزید اختیارات دستیاب ہیں۔ کارروائی بار پر فوکس کرنے کے لئے Alt + A دبائیں۔</translation> |
| <translation id="7765158879357617694">منتقل کریں</translation> |
| <translation id="7774365994322694683">پرندہ</translation> |
| <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" کو آف لائن محفوظ کرنے کیلئے آپ کو اضافی <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> جگہ خالی کرنا ضروری ہے:<ph name="MARKUP_1" /> |
| <ph name="MARKUP_2" />ان فائلوں سے پن ہٹائیں جن تک آپ کو آف لائن رسائی کی مزید ضرورت نہیں ہے<ph name="MARKUP_3" /> |
| <ph name="MARKUP_4" />فائلوں کو اپنے ڈاؤن لوڈز فولڈر سے ہٹائیں<ph name="MARKUP_5" /></translation> |
| <translation id="7794058097940213561">آلہ فارمیٹ کریں</translation> |
| <translation id="7799329977874311193">HTML دستاویز</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">صورتحال</translation> |
| <translation id="7821462174190887129"><ph name="FILE_COUNT" /> ملیں۔ |
| <ph name="LINE_BREAK1" /> |
| آپ کا Google Drive کوٹہ خاطر خواہ حد تک بڑا نہیں ہے۔ مزید <ph name="FILE_SIZE" /> درکار ہے۔ |
| <ph name="LINE_BREAK2" /> |
| مزید کم تصاویر منتخب کرنے کی کوشش کریں۔</translation> |
| <translation id="7825423931463735974">تمل کی بورڈ (Tamil99)</translation> |
| <translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation> |
| <translation id="7839804798877833423">ان فائلوں کو بازیافت کرنے میں تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> موبائل ڈیٹا استعمال ہوگا۔</translation> |
| <translation id="7846076177841592234">انتخاب منسوخ کریں</translation> |
| <translation id="7853966320808728790">فرانسیسی BÉPO</translation> |
| <translation id="7864662577698025113">نئی سروس شامل کریں</translation> |
| <translation id="7873831373602885875"><ph name="FOLDER_NAME" /> میں محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔ تمام ترامیم ڈاؤن لوڈز فولڈر میں <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> میں محفوظ کی جائیں گی۔</translation> |
| <translation id="7881969471599061635">سب ٹائٹلز کو غیر فعال کریں</translation> |
| <translation id="78946041517601018">مشترکہ ڈرائیوز</translation> |
| <translation id="7896906914454843592">US کا توسیع کردہ کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7898607018410277265">گجراتی کی بورڈ (نیا فونیٹک)</translation> |
| <translation id="7917972308273378936">لتھوانیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="7925686952655276919">مطابقت پذیری کیلئے موبائل ڈیٹا کا استعمال نہ کریں</translation> |
| <translation id="7928710562641958568">آلے کو خارج کریں</translation> |
| <translation id="7943385054491506837">US کولمیک</translation> |
| <translation id="7953739707111622108">اس آلہ کو نہیں کھولا جا سکتا ہے کیونکہ اس کے فائل سسٹم کی شناخت نہیں ہوئی۔</translation> |
| <translation id="7969525169268594403">سلوينی</translation> |
| <translation id="7982283708762922719">اونچائی</translation> |
| <translation id="7987485481246785146">سورانی کردش عربی پر مبنی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8008366997883261463">ڈاگ</translation> |
| <translation id="8028993641010258682">سائز</translation> |
| <translation id="8031722894461705849">سلواکی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="803771048473350947">فائل</translation> |
| <translation id="8038111231936746805">(ڈیفالٹ)</translation> |
| <translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> آڈیو</translation> |
| <translation id="8045462269890919536">رومنی</translation> |
| <translation id="8052887694493382350">یہ فائل Windows سافٹ ویئر استعمال کرنے والے PC کیلئے بنائی گئی ہے۔ یہ آپ کے اس آلے کے ساتھ موافق نہیں ہے جو Chrome OS چلاتا ہے۔ <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزید جانیں<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> |
| <translation id="8066773524873206594">تمام ترامیم کو <ph name="DOWNLOADS_FOLDER" /> میں محفوظ کیا جائے گا۔</translation> |
| <translation id="8079530767338315840">دہرائیں</translation> |
| <translation id="8106045200081704138">میرے ساتھ اشتراک کردہ</translation> |
| <translation id="8116072619078571545">برف کا پانی</translation> |
| <translation id="8117957376775388318">Dayi اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" کا آپ کے ساتھ اشتراک کیا گیا ہے۔ آپ اسے حذف نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ آپ اس کے مالک نہیں ہیں۔</translation> |
| <translation id="8145409227593688472">Wubi اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8148264977957212129">Pinyin اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8151638057146502721">کنفیگر کریں</translation> |
| <translation id="8153607920959057464">یہ فائل ڈسپلے نہیں کی جا سکی۔</translation> |
| <translation id="8154842056504218462">تمام اندراجات منتخب کئے گئے۔</translation> |
| <translation id="8157684860301034423">ایپ کی معلومات دوبارہ حاصل کرنے میں ناکام ہو گئے۔</translation> |
| <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> |
| <translation id="8160015581537295331">ہسپانوی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">انٹر</translation> |
| <translation id="8193175696669055101">آلے کا ماڈل</translation> |
| <translation id="8208580316430297579">فنی شاہکار</translation> |
| <translation id="8223479393428528563">آف لائن استعمال کیلئے یہ فائلیں محفوظ کرنے کیلئے، پھر سے آن لائن ہو جائیں، فائلوں پر دایاں کلک کریں اور <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> اختیار منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="8249296373107784235">منسوخ کریں</translation> |
| <translation id="8261506727792406068">حذف کریں</translation> |
| <translation id="8269755669432358899">فائلز کے تاثرات کے پینلز کو سکیڑیں</translation> |
| <translation id="8279388322240498158">سورانی کردش انگریزی پر مبنی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8280151743281770066">آرمینیائی فونیٹک</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">ماخذ</translation> |
| <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 سیٹ (کوئی شفٹ نہیں)</translation> |
| <translation id="8299269255470343364">جاپانی</translation> |
| <translation id="8312871300878166382">فولڈر میں پیسٹ کریں</translation> |
| <translation id="8329978297633540474">سادہ متن</translation> |
| <translation id="8336153091935557858">گزشتہ کل <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> |
| <translation id="8336579025507394412">آئس لینڈک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8342318071240498787">اسی نام کی ایک فائل یا ڈائریکٹری پہلے سے موجود ہے۔</translation> |
| <translation id="8382450452152102026">بنام <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8391950649760071442">نقل حرفی (emandi → ఏమండీ)</translation> |
| <translation id="8395901698320285466">ڈائمینشنز</translation> |
| <translation id="8412586565681117057">فوری اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8418113698656761985">رومانیائی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8432745813735585631">امریکی کولمیک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8437209419043462667">US</translation> |
| <translation id="8456681095658380701">غلط نام</translation> |
| <translation id="8466234950814670489">Tar آرکائیو</translation> |
| <translation id="8467473010914675605">کوریائی اندرج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8475647382427415476">Google Drive اس وقت "<ph name="FILENAME" />" کی مطابقت پذیری نہیں کر سکا۔ Google Drive بعد میں دوبارہ کوشش کرے گا۔</translation> |
| <translation id="8477649328507734757">گردش</translation> |
| <translation id="8487700953926739672">آف لائن دستیاب ہے</translation> |
| <translation id="8521441079177373948">UK</translation> |
| <translation id="8525306231823319788">پوری اسکرین</translation> |
| <translation id="8551494947769799688">ليٹوين</translation> |
| <translation id="8561206103590473338">ہاتھی</translation> |
| <translation id="8569764466147087991">کھولنے کیلئے ایک فائل منتخب کریں</translation> |
| <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> آئٹمز کی مطابقت پذیری ہو رہی ہے…</translation> |
| <translation id="8600173386174225982">فائل فہرست کو تھمب نیل منظر میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔</translation> |
| <translation id="8601932370724196034">Crostini تصویر فائل</translation> |
| <translation id="8669949407341943408">منتقل کی جا رہی ہیں…</translation> |
| <translation id="8698464937041809063">Google ڈرائنگ</translation> |
| <translation id="8714406895390098252">سائیکل</translation> |
| <translation id="8719721339511222681"><ph name="ENTRY_NAME" /> منتخب کیا گیا۔</translation> |
| <translation id="8722421161699219904">امریکی بین الاقوامی کی بورڈ</translation> |
| <translation id="872537912056138402">کراتی</translation> |
| <translation id="874420130893181774">روایتی Pinyin اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="8775404590947523323">آپ کی ترامیم خود بخود محفوظ ہو جاتی ہیں۔<ph name="BREAKS" />اصل تصویر کی ایک کاپی رکھنے کیلئے، "اصل کو مٹا کر لکھیں" کو غیر نشان زد کریں</translation> |
| <translation id="8803496343472038847">روسی فونیٹک کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8808686172382650546">بلی</translation> |
| <translation id="8810671769985673465">زپ بنانے کا عمل ناکام ہو گیا، آئٹم موجود ہے: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation> |
| <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' کے اراکین کو ان آئٹمز کی کاپی تک رسائي حاصل ہوگي۔</translation> |
| <translation id="885381502874625531">بیلاروسین کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8860454412039442620">Excel اسپریڈشیٹ</translation> |
| <translation id="8900820606136623064">ہنگیرین</translation> |
| <translation id="8901822611024316615">چیک QWERTY کی بورڈ</translation> |
| <translation id="8919081441417203123">ڈينش</translation> |
| <translation id="8960999352790021682">بنگالی کی بورڈ (فونیٹک)</translation> |
| <translation id="8965697826696209160">اس میں کافی جگہ نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="9017798300203431059">روسی فونیٹک</translation> |
| <translation id="9034924485347205037">Linux فائلز</translation> |
| <translation id="9035012421917565900">آئٹمز '<ph name="DESTINATION_NAME" />' میں واپس منتقل نہیں کیے جا سکتے، اسلئے آپ اس کارروائي کو کالعدم نہیں کر سکیں گے۔</translation> |
| <translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" نام کی فائل پہلے سے موجود ہے۔ براہ کرم ایک مختلف نام منتخب کریں۔</translation> |
| <translation id="9064939804718829769">منتقلی ہو رہی ہے…</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">تبدیل کریں</translation> |
| <translation id="9099674669267916096">صفحات کی تعداد</translation> |
| <translation id="9110990317705400362">ہم آپ کی براؤزنگ کو محفوظ تر بنانے کے طریقے مستقل تلاش کر رہے ہیں۔ ازیں قبل، کوئی بھی ویب سائٹ آپ کو اپنے براؤزر میں ایک ایکسٹینشن شامل کرنے کا اشارہ دے سکتی تھی۔ Google Chrome کے تازہ ترین ورژن میں، ایکسٹینشنز صفحہ کے ذریعہ ایکسٹینشنز کو شامل کر کے آپ کو واضح طور پر Chrome کو بتا دینا چاہیے کہ آپ انہیں شامل کرنا چاہتے ہیں۔ <ph name="BEGIN_LINK" />مزید جانیں<ph name="END_LINK" /></translation> |
| <translation id="912419004897138677">کوڈیک</translation> |
| <translation id="9129931661813833980">فولڈر کو پن کریں</translation> |
| <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' کے اراکین کو ان آئٹمز تک رسائي حاصل ہوگي۔</translation> |
| <translation id="9131598836763251128">ایک یا مزید فائلیں منتخب کریں</translation> |
| <translation id="9133055936679483811">زپ کرنا ناکام ہوگیا۔ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> |
| <translation id="9134524245363717059">یہ فائل Macintosh سافٹ ویئر استعمال کر رہے کمپیوٹر کیلئے بنائی گئی ہے۔ یہ آپ کے اس آلے کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہے جو Chrome OS چلاتا ہے۔ براہ کرم ایک مناسب متبادل ایپ کیلئے Chrome ویب اسٹور تلاش کریں۔</translation> |
| <translation id="913758436357682283">میانمار میانسان کی بورڈ</translation> |
| <translation id="9148058034647219655">خارج ہوں</translation> |
| <translation id="9153744823707037316">ارے اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="9154418932169119429">یہ تصویر آف لائن دستیاب نہیں ہے۔</translation> |
| <translation id="9206487995878691001">Cangjie اندراج کا طریقہ</translation> |
| <translation id="9213073329713032541">انسٹالیشن کامیابی کے ساتھ شروع ہو گئی۔</translation> |
| <translation id="9219103736887031265">تصاویر</translation> |
| <translation id="9219908252191632183">قمری</translation> |
| <translation id="939736085109172342">نیا فولڈر</translation> |
| <translation id="942954117721265519">اس ڈائرکٹری میں کوئی تصاویر نہیں ہیں۔</translation> |
| <translation id="943972244133411984">ترمیم کنندہ</translation> |
| <translation id="945522503751344254">تاثرات بھیجیں</translation> |
| <translation id="947144732524271678"><ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> سے <ph name="TO_ENTRY_NAME" /> تک <ph name="ENTRY_COUNT" /> اندراجات کی رینج کا انتخاب کیا گیا۔</translation> |
| <translation id="981121421437150478">آف لائن</translation> |
| <translation id="988685240266037636">"<ph name="FILE_NAME" />" نام کی فائل پہلے سے موجود ہے۔ کیا آپ اسے تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟</translation> |
| <translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation> |
| </translationbundle> |
