| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="fi"> |
| <translation id="1012876632442809908">C-tyypin USB-laite (etuportti)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">Näytön <ph name="DISPLAY_NAME" /> resoluutioksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). Pidä muutokset valitsemalla Vahvista. Aiempi asetus palautetaan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> päästä.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä PIN-koodi kyseisellä laitteella: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Näyttökynän akku on vähissä</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Olen Google Assistant. Autan sinua pitkin päivää. |
| Pääset alkuun esimerkiksi näillä tavoilla.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> lisätty</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Uusi ominaisuus saatavilla, tutki sitä painamalla ylänuolta.</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Ei verkkoja</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Matkapuhelin: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Hyvää päivää <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="109942774857561566">Minulla on tylsää</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">Näytä esteettömyysasetukset</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Laitteesi toimivat entistä paremmin yhdessä</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">Teemoihin jaettu väritila käyttää taustakuvasta poimittuja värejä käyttöliittymän kevyeen väritykseen.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Vieritä</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Tallenna koko näytön sisältö napauttamalla mitä tahansa kohtaa</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Ilmoituskeskus</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Tyhjennä kaikki</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Haluatko varmasti ottaa kytkimen käytön pois päältä?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Yksi sana eteenpäin</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebook on lukittu tunnetun ongelman takia. Voit kirjautua sisään, kun on kulunut <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Lopeta valitseminen</translation> |
| <translation id="1239161794459865856"><ph name="FEATURE_NAME" /> on yhdistetty.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofoni (sisäinen)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> lataa laitetta.</translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Miltä päivän sää näyttää?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Pikanäppäimen muutos</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">Toimii virtalähteenä: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Paikanna puhelin</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Palaa seuraavana ajankohtana: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, kello <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Heikko signaali</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun portti)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">Muuta lukitusnäytön ilmoitusasetuksia</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Näytä Bluetooth-asetukset. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Näytä hylly aina</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> yhdistetty</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Ylivuoto</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Oikealla</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Tiivistä valikko</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Haku</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Päällä</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Tumma teema</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Avaa laitteen lukitus, niin voit käyttää ilmoitustoimintoa</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Yövalo päälle/pois. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420527829902822813">Kuvakaappaus otettu ja tallennettu leikepöydälle</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation> |
| <translation id="144853431011121127">Saat puhelimesi ilmoitukset laitteelle (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Näytä kieliasetukset</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Äänet on mykistetty.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Vasemmalla</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Kelluva esteettömyysvalikko</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Käynnistysohjelma</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">Älä häiritse ‑tila on päällä.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset on poistettu 1 sovelluksen käytöstä.}other{Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset on poistettu # sovelluksen käytöstä.}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">HYLKÄÄ</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">Pöytä 2</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Näet lisävaihtoehtoja klikkaamalla tätä.</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Laita Bluetooth päälle tai pois päältä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">nähdä kaikki tämän käyttökerran toimintosi</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Päällä</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">Kytkimen käytön voi laittaa pois päältä kohdassa Asetukset > Esteettömyys.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Aloita puhekysely</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">Neutraali väritila ei käytä taustakuvasta poimittuja värejä vaan korvaa ne vaaleilla tai tummilla neutraaleilla sävyillä.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="1677507110654891115"><ph name="FEATURE_NAME" /> ei ole yhdistetty.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910"><ph name="TOTAL_TIME" /> ajastin · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-osoite: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Työpöytä: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Verkkoasetukset</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt syöttötavat.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Laita verkkoyhteys päälle tai pois päältä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Vieritä oikealle</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">käännös</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Pois päältä</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Mitä näytölläni näkyy?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Assistant (ladataan…)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Yövalo on pois päältä.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi on pois päältä</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">C-tyypin USB-laite (takaportti)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Ei mobiiliverkkoa</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Peilataan näyttöön: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Avaa sormenjäljellä</translation> |
| <translation id="1888656773939766144"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). Resoluutioksi vaihdettiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). Pidä muutokset voimassa valitsemalla Vahvista. Aiemman asetuksen palauttamiseen menee <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Tehtävänhallinnan avaamisen pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automaattiset klikkaukset</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">Voit asentaa päivityksen käynnistämällä Chromebookisi uudelleen kosketusnäytön avulla niin, että näppäimistö on kytkettynä.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Assistant</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Määritä kieli</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Näytönlukitus</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Hei <ph name="USERNAME" /></translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Tekstinsyöttö</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">Lue lisää uusimmasta <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> ‑päivityksestä.</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Virta pois</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl + haku + H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Kirjoita viesti</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Kerro vitsi</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Työpöydän nimeksi muutettiin <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Näppäimistön kirkkaus</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Siirry seuraavaan työpöytään pyyhkäisemällä oikealle neljällä sormella</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Hyvää yötä <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="209965399369889474">Ei verkkoyhteyttä</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Uusi työpöytä</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Tallenna koko näyttö</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Kiinnitetty suurennus</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Poistu Viimeisimmät-osiosta pyyhkäisemällä kolmella sormella alaspäin</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Yhtenäisen työpöydän tila</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-koodi tai salasana</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Sisäänkirjautuminen vaaditaan</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Kelaa eteenpäin</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Näytön skaalaus</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobiilidataa laitetaan pois päältä…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">Mikrofoni on päällä, asetuksen vaihtaminen mykistää äänitulon.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Koko näytön suurennus on käytössä. Poista se käytöstä painamalla uudelleen Ctrl + haku + M.</translation> |
| <translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; Klikkaa valintaikkunaa, niin Assistant näyttää tuloksen.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Tiliä ylläpidetään Family Linkissä</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Yksi kirjain taaksepäin</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Napauttamalla hyllyn näyttökynäpainiketta voit tehdä muistiinpanoja, tallentaa kuvakaappauksen ja käyttää laserosoitinta tai suurennuslasia.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Lukittu pystysuuntaiseksi</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Näyttökynäasetukset</translation> |
| <translation id="2354174487190027830">Aktivoidaan <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">Mobiilidatan käyttöönotto ottaa käyttöön Bluetoothin.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">"Hei" kiinaksi</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Kieli- ja maa-asetukset</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Mediaohjaimet</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Ei yhdistetty</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">Lisää PIN-koodi</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Päivitys saatavilla</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Ykköspainikkeen klikkaus</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Vahvista resoluutio</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">Paina <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> vaihtaaksesi näppäimistöasettelua.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Päälle jäävät näppäimet</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Ei internetyhteyttä.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Napauta profiilikuvaasi</translation> |
| <translation id="255671100581129685">Google Assistantia ei voi käyttää julkisella käyttökerralla.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">kiinnitetty näytön suurentaja</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">Useille tileille kirjautuminen on poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5 km maileina</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Ota kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">SIM-kortti on lukittu.</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Suojattu</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Klikkaa ja vedä</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Määritä näppäimistö</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Liity muihin Wi-Fi-verkkoihin</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Mikrofoni päälle/pois. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Ylös</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Vastaa</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839"><ph name="DEVICE_TYPE" />: ylläpitäjä on <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Ei internetyhteyttä. Yritä uudelleen klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi vaihdettiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Hylly</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Siirrytty tablettitilaan</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun etummainen portti)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Verkon tiedot</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Ei viimeaikaisia kohteita</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Yhdistetty: <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Kuvakaappaukset</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Kiinnitetty suurennus</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Hyllyn sijainti</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Jotain meni pieleen. Yritä uudelleen parin sekunnin kuluttua.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">asentaa sovelluksia, laajennuksia ja teemoja</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Seuraava numero</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Näytä Cast-laitteet.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Kiinnitetty suurennus on käytössä. Poista se käytöstä painamalla uudelleen Ctrl + haku + D.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monoääni</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Äänentoisto</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Päällä</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">Voit kirjautua sisään vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Hyvää päivää</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Valvottu käyttäjäprofiilisi poistetaan pian. Kirjaudu sisään nähdäksesi lisätietoja.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Olet käyttänyt tätä laitetta tänään <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Laajenna valikko</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alaosassa</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> päälle/pois. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Siirrä kohdistinta</translation> |
| <translation id="3098580329624789136">Katso <ph name="INTENT" /> haulle <ph name="QUERY" /></translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">Pöytä 1</translation> |
| <translation id="3147157020428159854">Näytön tallennus lopetettu</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiilitiedonsiirto</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Voit lisätä enintään <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> tiliä useille tileille kirjautumista varten.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Uudelleenkäynnistys voi kestää hetken</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Yhdistetty 1 laitteeseen}other{Yhdistetty # laitteeseen}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Aseta ajastin</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Kytkimen käyttö päällä</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Käyttäjäasetukset</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">Äänet ovat päällä. Mykistä ne kytkimellä.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> muuta</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Mobiiliverkkoja ei ole käytettävissä</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">Ikkuna <ph name="WINDOW_TITLE" /> siirretty työpöydältä <ph name="ACTIVE_DESK" /> työpöydälle <ph name="TARGET_DESK" /></translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Mitä osaat tehdä?</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Ladataan virtalähteen kautta</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Suojaamaton</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Vierailja</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Siirrytty tietokonetilaan</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> voi silti kirjautua sisään myöhemmin.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Virheellinen vanhemman koodi</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Vaihda paristo.</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Ota kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Suoratoistat tällä hetkellä näyttöä.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Näyttökynätyökalut</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">C-tyypin USB-laite (oikean sivun etummainen portti)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Yhdistetty</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">koko näytön suurentaja</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">Lisäasetukset</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Näytä tumman teeman asetukset</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Ei mitään nähtävää vielä</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Katkaistaanko yhteys (<ph name="NETWORK_NAME" />)?</translation> |
| <translation id="3430396595145920809">Palaa takaisin pyyhkäisemällä oikeasta reunasta</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Muokkaa muistutusta</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Sormenjälki tunnistettu</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">C-tyypin USB-laite</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">Olet nyt yhteydessä turvallisempaan verkkoon.</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Laitteeseen yhdistettiin uusi näppäimistö viimeisimmän kirjautumisen jälkeen. Varmista ennen käyttöä, että näppäimistö on luotettava.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">Järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Ctrl + vaihto + välilyönti</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">määritelmä</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Korosta hiiren osoitin</translation> |
| <translation id="3513798432020909783"><ph name="MANAGER_EMAIL" /> hallinnoi tiliä</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Ota hotspot käyttöön</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Määritä</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE" /> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Muuta aikavyöhykettä</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Näet avoimet sovellukset pyyhkäisemällä ylös ja painamalla pitkään</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Työpöytä <ph name="DESK_TITILE" /> luotu</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">Valikko siirretty näytön oikeaan ylänurkkaan</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Salli ilmoitukset seuraavista:</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Näytönsuoja päälle/pois. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ylläpidetty käyttäjä</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Nigerian väkiluku</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Tallenna kuvakaappaus alueesta</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Etumikrofoni</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Suuri kontrasti ‑tila</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Järjestelmänvalvoja on estänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useille tileille. Kaikkien käyttäjien on kirjauduttava ulos jatkaakseen käyttöä.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Kaiutin (sisäinen)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Painoit koko näytön suurennuksen pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Hei. Kuinka voin auttaa?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Vaihda salasanan käyttöön</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Virransäästötila on päällä</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Näytä näppäimistöasetukset</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">Sulje koko näytön tila.</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Verkon tietoja ei saatavilla</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation> |
| <translation id="385300504083504382">Alku</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Aloita tekstikysely</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Äänisyöte</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Istunnon päättymiseen on aikaa <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Ääniasetukset</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Edellinen kappale</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Pois päältä</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Akkua ladataan, varaus nyt <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">C-tyypin USB-laite (oikean sivun taaimmainen portti)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Käsinkirjoitus</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Laserosoitin</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Vieritä alas</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">Salasana vaaditaan suojauksen parantamiseksi</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />.<ph name="MINUTES" />.<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jaat näyttösi</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Pois, 1 sovellus}other{Pois, # sovellusta}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Päällä, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Keskitasoinen signaali</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Kelaa taaksepäin</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Laita Phone Hub päälle</translation> |
| <translation id="4121728057981832179">Virtuaalikone käyttää mikrofonia</translation> |
| <translation id="4126167871198063089">Sulje teksti puhuttuna</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Jos haluat nähdä ilmoituksia lukitusnäytöllä, avaa lukitus muuttaaksesi asetusta</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Soita musiikkia</translation> |
| <translation id="415719264485676252">Näytön tallennus estetty</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Tumman teeman asetukset</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Automaattinen klikkaus ‑painike</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Poissa päältä</translation> |
| <translation id="4201033867194214117"><ph name="FEATURE_NAME" /> ei ole käytettävissä.</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Vaihda PIN-koodiin</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-asetukset</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Sanelu</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Ei SIM-korttia</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset ovat pois päältä</translation> |
| <translation id="4267383818855338811">Virtuaalikone käyttää kameraa</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Tämän laitteen ylläpitäjä voi</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Irrota</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Huomenta <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Poista kaikki <ph name="COUNT" /> ilmoitusta</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Ei käytössä</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Laajenna tila-alue</translation> |
| <translation id="4315586716182276649">Laajenna puhelimesi internetyhteyttä, ohjaa Älä häiritse ‑tilaa ja paikanna laitteesi. Katso puhelimesi aktiiviset Chrome-välilehdet laitteelta (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Painoit suuren kontrastin pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome-käyttöjärjestelmä</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Suurennuslasi</translation> |
| <translation id="4350065043422286972">Kiinnitetty</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Assistantia ladataan…</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">suurikontrastinen tila</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Striimausasetukset</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Yhdistetään…</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Tässä ovat näyttökynätyökalusi</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Painoit kiinnitetyn suurennuksen pikanäppäintä. Haluatko ottaa sen käyttöön?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> ei ole päällä.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">Näyttösi hallinta jaetaan käyttäjän <ph name="HELPER_NAME" /> kanssa Etätuen kautta.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Älä näytä uudelleen</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Hyvää iltaa</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Lopeta näytön tallennus</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Aloita</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Seuraava kappale</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Laitteessa voi olla sovelluksia, joita Google ei ole vahvistanut.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Laitteet ilman paria</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">Kun klikkaat jotain kakkospainikkeella tai painat sitä pitkään, Assistant näyttää valinnasta lisätietoja, kuten määritelmän, käännöksen tai yksikkömuunnoksen.</translation> |
| <translation id="4488735711456074171">Näyttää siltä, että puhelimesi ei ole verkossa emmekä voi yhdistää siihen.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktiivinen työpöytä</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Palaute</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> täyteen lataukseen</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Ota kuvakaappaus koko näytöstä</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Valitse ikkuna tallennusta varten</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Päällä</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Piilota salasana</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Teksti puhuttuna ‑painike</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Aika loppui · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Näytä esikatselut</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Lopeta suoratoisto tuntemattomaan kohteeseen</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Tumma teema on pois päältä</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Vahvista tili</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Laitteet</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Ota osittainen kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox käytössä</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">Älä häiritse ‑tila päälle tai pois. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Avaa lukitus vanhemman koodilla</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Näytönsuoja on pois päältä</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Tiedostopalaute</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Avaus vanhemmille</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Vaakasuora</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">Valintaasi liittyviä tietoja</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Palaa huomenna kello <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">Google Assistantia ei voi käyttää demo-käyttökerralla.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">haku</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Kirjautumisnäyttö</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Haluatko varmasti lopettaa automaattisen klikkaamisen?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Korosta tekstin syöttökohde</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Ei toimenpiteitä (keskeytä)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">otettu käyttöön</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">Järjestelmänvalvoja on poistanut Google Assistantin käytöstä.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Akku on täynnä.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Pystysuora</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Suuren kontrastin tilan pikanäppäin on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation> |
| <translation id="490788395437447240">Akku: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Vahva</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Hyväksy</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Käynnistä uudelleen ja palauta</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">Tila-alue, aika <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Vieritä ylös</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Suoratoista näyttö</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> t <ph name="MINUTES" /> min <ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Sovellusten merkitseminen</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Seuraava lause</translation> |
| <translation id="5019169674188023236">Näyttää siltä, että laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />) Bluetooth tai Wi-Fi on poissa päältä. Tarkista yhteys, jotta voit käyttää puhelinhubia.</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Aika on lopussa</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Ota koko ruudun kuvakaappaus klikkaamalla minne tahansa</translation> |
| <translation id="5035236842988137213"><ph name="DEVICE_NAME" /> yhdistetty uuteen puhelimeen</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Vahvista näytön määritykset</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Edellinen kappale</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Väärä PIN-koodi</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Käytä lisää Assistantin ominaisuuksia.</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Eri näppäimistö kytketty</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast-laitteita käytettävissä</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Tallenna osittainen näyttö</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Korosta tekstikursori</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Päällä</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Esteettömyysasetukset</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">Pöytä 4</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">Lisää 1 min</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Loppu</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Etsitään</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Poissa päältä</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-asetukset</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Näytön tallennus valmis</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Yhdistetään…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">C-tyypin USB-laite (vasemman sivun taaimmainen portti)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Tumma teema on päällä</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Liian monta yritystä</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">Hallinnoija (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Pika-asetukset, Paina hakupainiketta ja vasenta nuolipainiketta siirtyäksesi ilmoituskeskukseen.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Aloita valitseminen</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Yhteyden pikajakaminen</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Kaikki käytettävissä olevat käyttäjät on jo lisätty tähän istuntoon.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Ylläpidetty</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Järjestelmänvalvoja palauttaa laitetta. Kaikki data poistetaan laitteen käynnistyessä uudelleen.</translation> |
| <translation id="5516420770350073386">Järjestelmänvalvoja lopetti näytön tallennuksen näytöllä olevan sisällön vuoksi.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166"><ph name="FEATURE_NAME" /> muodostaa yhteyttä.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Tallenna koko näytön sisältö napauttamalla mitä tahansa kohtaa</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Käyttökerran lopettaminen</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Suoratoista</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Laita sanelu päälle tai pois päältä</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Painike</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Seuraava kappale</translation> |
| <translation id="55808498489107691">Järjestelmänvalvoja esti näytön tallennuksen näytöllä olevan sisällön vuoksi.</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Valitse kuvakaappauksen alue vetämällä</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">Poista äänipalaute käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofoniliitäntä</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Muutos asetusten synkronoinnin yhteydessä: <ph name="FROM_LOCALE" /> – <ph name="TO_LOCALE" /></translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Pienitehoinen sovitin liitetty</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">Google Assistantia ei voi käyttää nykyisellä käyttäjätilillä.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Yövalo helpottaa näytön katsomista ja lukemista hämärässä. Kosketa muuttaaksesi Yövalon syttymisaikaa tai poista se kokonaan käytöstä.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Sormenjälkeä ei tunnistettu</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Älä häiritse -tila on päällä</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Tämä laite ei voinut tukea kaikkia näyttöjäsi, joten yhden yhteys on katkaistu</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Lähijakaminen</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Keskivahva</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Napauttamalla vetäminen</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Yövalo käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Bluetooth on pois päältä</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Yövalo on päällä.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Näytönsuoja</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Lopetetaanko näytön jakaminen?</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium-käyttöjärjestelmä</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">Lopeta <ph name="ROUTE_TITLE" /> – <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Lisää vanhemman koodi</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">Ota puhelinhubi käyttöön myöhemmin</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Pisteskannaus</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Työpöytä ei aktiivinen</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Päällä</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">Mikrofoni on mykistetty.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> on päällä.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Palauta</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">Mobiilidata on poistettu käytöstä.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Anna Assistantin näyttää valinnasta lisätietoja, kuten määritelmä, käännös tai yksikkömuunnos.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">Näyttösi hallinta jaetaan Etätuen kautta.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Sulje vierailijatila</translation> |
| <translation id="598882571027504733">Voit asentaa päivityksen käynnistämällä Chromebookisi uudelleen niin, että näppäimistö on kytkettynä.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Suuri kontrasti ‑tila on käytössä. Poista se käytöstä painamalla uudelleen Ctrl + haku + H.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Poistutaan peilitilasta</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Vieritä vasemmalle</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">Valikko siirretty näytön vasempaan alanurkkaan</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Ota kuvakaappaus koko näytöstä klikkaamalla minne tahansa</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Näyttö ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eivät sovi yhteen (näyttöä ei tueta).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Kirjaudu sisään älykortilla</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Viimeaikaiset Chrome-välilehdet</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME" /> ja osoite <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">Google Assistantia ei voi käyttää Vierailija-käyttökerralla.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Avaa poiston valintaikkuna: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Kaikki valvottuun käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan |
| pysyvästi, kun tämä valvottu käyttäjä poistetaan. Vieraillut verkkosivustot ja |
| valvotun käyttäjän asetukset saattavat silti vielä näkyä hallinnoijalle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Alas</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Määritä asetuksia</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Lukittu vaakasuuntaiseksi</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">Valitse näyttökynällä</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktivoidaan…</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">Älä häiritse ‑tila on pois päältä</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">Resoluutio vaihdettu</translation> |
| <translation id="6288235558961782912"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> voidaan lisätä myöhemmin uudelleen vanhemman luvalla.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Ei ladata</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Valitse alue näyttökynällä.</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> käännettiin asentoon <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Ääni</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> on ylläpidetty käyttökerta, jota ylläpitää <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="6376931439017688372">Bluetooth on päällä</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Avaa laitteen lukitus lisäämällä PIN-koodisi.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK on pois päältä</translation> |
| <translation id="6398771186477608158">Varmista, että puhelin on lähellä ja sen Bluetooth ja Wi-Fi on päällä.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Tyhjennä kaikki ilmoitukset</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Valmis</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Näytön tallennus</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> – <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">Kieli muutettu</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Koko näytön suurennus</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">C-tyypin USB-laite (oikean sivun portti)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Älykortin PIN-koodi</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Näkymä peilataan kohteeseen <ph name="RECEIVER_NAME" />.</translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Valitse ikkuna kuvakaappausta varten</translation> |
| <translation id="652139407789908527">Näyttö pimenee normaalia pidemmäksi aikaa (korkeintaan minuutiksi) päivityksen aikana. Älä paina virtapainiketta, kun päivitys on käynnissä.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Älä häiritse</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojit</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Tallenna kuvakaappaus koko näkymästä</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, puhelimen akun varaus <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Suoratoistetaan: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Pyydä apua järjestelmänvalvojalta</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Ladataan USB:n kautta</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Näytönsuoja on päällä</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Haku+Vaihto+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Muuta aikaa</translation> |
| <translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> haluaa varmistaa henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Anna verkkosivustoille, sovelluksille ja laajennuksille oikeus käyttää sijaintipalveluita, laitteen mikrofonia, kameraa ja muita ominaisuuksia</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">Pöytä 3</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Haku + vaihto + H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Tietoja valinnastasi</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Irrotettavaan näppäimistöösi täytyy asentaa kriittinen päivitys</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-valikkopainike</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Mobiililaitteita ei löytynyt.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Virta</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Yhdistetty, akun taso <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Järjestelmänvalvojan käyttämä</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">Tehokkuuden seuranta on käytössä</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">Työpöytä <ph name="REMOVED_DESK" /> poistettu ja yhdistetty työpöytään <ph name="RECEIVE_DESK" /></translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Mediaa ei toisteta</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Toimii yhdistettyjen USB-C-laitteiden virtalähteenä</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Toista</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Valintaasi liittyvää tietoa on saatavilla. Paina ylänuolta, niin näet tiedot.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Yksi sana taaksepäin</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Pidä tauko</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">Nykyinen sovellus näkyy koko näytöllä. Jos sovellus pyytää salasanaa, poistu ensin koko näytön tilasta.</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation> |
| <translation id="6857811139397017780">Aktivoi <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Vielä yksi numero}other{Vielä # numeroa}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">Pikanäppäin poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> voi toimia huonommin. Käytä sertifioitua USB-C-virtalähdettä, jonka teho on vähintään <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Tämän päivityksen asennus edellyttää laitteen powerwashia. Lue lisää uusimmasta <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /> ‑päivityksestä.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">Älykorttia ei tunnistettu. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Aloitusopas</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation> |
| <translation id="698231206551913481">Kun käyttäjä poistetaan, kaikki kyseiseen käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan pysyvästi.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">PIN-koodiasi tai salasanaasi ei voitu vahvistaa. Yritä uudelleen.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Palaa kello <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">Yhdistä <ph name="DEVICE_NAME" /> puhelimeesi</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Vähennä</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Assistant</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Tiivistä tila-alue</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Järjestelmänvalvoja on poistanut tämän verkon käytöstä.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automaattinen kierto</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Avaa tiedostot</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Kirjautuminen</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Kytkimen käyttö</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">C-tyypin USB-laite (vasemmanpuoleinen takaportti)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">Sinut kirjataan automaattisesti ulos.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Yhdistetään</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Yritä uudelleen</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Vaihto+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">Valikko siirretty näytön vasempaan ylänurkkaan</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Kuinka kaukana Venus on</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. Tämä Chromebook on käynnistettävä uudelleen, jotta päivitys voidaan ottaa käyttöön. Tämä voi kestää enintään minuutin.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Takamikrofoni</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Jaa näyttö vetämällä tähän.</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Luo muistutus</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Vastataan toisella laitteella</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Selvä</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Näyttönäppäimistö</translation> |
| <translation id="735745346212279324">VPN-yhteys katkaistu</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Tallenna ikkuna</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Valitse tallennettava alue vetämällä</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Mediaohjaimet</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Virransäästötila on poissa päältä</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Voit ottaa tämän käyttöön myöhemmin asetuksista.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">Verkko vaihdettu</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Avaa laitteen lukitus vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation> |
| <translation id="741244894080940828">muunnos</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">Sulje painamalla Esc</translation> |
| <translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Huomenta</translation> |
| <translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Kosketa tunnistinta</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Ohjaa musiikkia, videoita ja muuta</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Valitse kieli ja näppäimistö</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Vahvista henkilöllisyys</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Verkkoa saatetaan valvoa</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-osoite: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Nukkumaanmenoaika</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Kiinnitä hyllyyn</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Sulje valikko</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Ikkunan siirtämisellä toiselle työpöydälle voi olla odottamattomia seurauksia. Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien välillä.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Pistekirjoitus ja ChromeVox käytössä</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Kuvakaappaus</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Syöttöasetukset</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Haku tai Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Näytä kaikki ilmoitukset</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Neutraali</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" /> °F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">Näytä lähijakamisen asetukset.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Tallenna</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Avaa asetukset: <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (omistaja)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Katso ilmoitukset avaamalla laitteesi lukitus.</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">Poista äänipalaute käytöstä painamalla molempia äänenvoimakkuuspainikkeita viiden sekunnin ajan.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Määritä napauttamalla.</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 ilmoitus}other{# ilmoitusta}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Työpöytiä on enimmäismäärä.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Klikkaa nähdäksesi päivityksen tiedot</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Käännä näyttö</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Napauttamalla hyllyn näyttökynäpainiketta voit tehdä muistiinpanoja, tallentaa kuvakaappauksen ja käyttää Google Assistantia, laserosoitinta tai suurennuslasia.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">Peruuta painamalla haku- tai vaihtonäppäintä.</translation> |
| <translation id="781126011916719498">Avaa tärkeät tiedostosi nopeasti. Kiinnitä tiedosto klikkaamalla kakkospainikkeella tai koskettamalla pitkään.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Vahva signaali</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Aika loppui</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Varoitus: Kokeellinen ominaisuus</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Siirry Viimeisimmät-osioon pyyhkäisemällä kolmella sormella ylöspäin</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Avataan sormenjäljellä</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Pois päältä</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">muuttaa tietosuoja-asetuksia</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Internetin käyttökertasi tyhjennetään kirjautuessasi ulos. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">Lähetä sähköposti</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Painoit näytön kääntämisen pikanäppäintä. Haluatko kääntää näytön?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Kosketa sormenjälkitunnistinta</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">Google Assistant on käytettävissä vain ensisijaisella profiililla.</translation> |
| <translation id="79341161159229895"><ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> hallinnoivat tiliä</translation> |
| <translation id="793716872548410480">Katso leikepöytä painamalla <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Viisi viimeksi kopioimaasi kohdetta tallennetaan leikepöydälle.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Suurikontrastinen tila</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Haetaan mobiiliverkkoja…</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Kokeile Chrome-käyttöjärjestelmän uusia navigointitapoja</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Verkko</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Liian monta sormenjälkiyritystä</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Kuvakaappaus epäonnistui</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Ei verkkoa</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Lisää</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Ei hotspot-yhteyttä</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">PIN-koodi tai salasana vaaditaan suojauksen parantamiseksi</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Edellinen lause</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">Avaa Esteettömyysasetukset-valikko</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-asetukset</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Lasketaan akun kesto.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Suuri kontrasti</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">Lopeta suoratoisto: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="8108657971283652031">Laajenna puhelimesi internetyhteyttä, ohjaa Älä häiritse ‑tilaa ja paikanna puhelimesi. Katso puhelimesi aktiiviset Chrome-välilehdet laitteelta (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Päällä, kaikki</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Käynnistetään…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Kaksoisklikkaus</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">Sulje painamalla Ctrl + W.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Järjestelmänvalvojasi ylläpitää tätä asetusta.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> käytössä</translation> |
| <translation id="8170567869359129153">Mobiiliverkko. Signaalin voimakkuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Ilmoitukset on piilotettu.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Eleillä voit siirtyä nopeasti sovelluksesta toiseen ja käyttää Chromebookia tablettitilassa.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Klikkaus kakkospainikkeella</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Chromebookin täytyy pysyä päällä ja yhdistettynä virtalähteeseen tänä aikana. Varmista, että laturin tai virtalähteen johdot on liitetty kunnolla sekä Chromebookiin että pistorasiaan. Älä sammuta Chromebookia.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Tauon paikka</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, puhelimen akun varaus <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Avaa painamalla Enter: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Poista</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Siirry edelliseen työpöytään pyyhkäisemälle vasemmalle neljällä sormella</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Poissa päältä</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Heikko</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Edellinen valikko</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Luo muistiinpano</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Yksi kirjain eteenpäin</translation> |
| <translation id="8375916635258623388"><ph name="DEVICE_NAME" /> muodostaa yhteyden puhelimeesi automaattisesti</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Hyvää yötä</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Viimeistä työpöytää ei voi poistaa.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">Vanhempasi lukitsi tämän laitteen</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Näytä näyttöasetukset</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Hyvää iltaa <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> |
| <translation id="8427213022735114808">Sanelu lähettää äänesi Googlelle, jotta puhekirjoitus on mahdollista kaikissa tekstikentissä.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Verkkoasetukset</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Hyllyn syöttöasetukset näyttävä valikkokupla on muuttunut. Käytä uutta pikanäppäintä <ph name="NEW_SHORTCUT" /> vanhan (<ph name="OLD_SHORTCUT" />) sijaan.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">Työpöytä <ph name="DESK_TITILE" /> aktivoitu</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi on käytössä.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">Näytön skaalauksen asetukset</translation> |
| <translation id="8473301994082929012"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> omistaa tämän: <ph name="FEATURE_STATE" /> <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">Peruuta painamalla Alt+haku tai vaihto.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resoluutioksi vaihdettiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. Pidä muutokset valitsemalla Vahvista. Aiempi asetus palautetaan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> päästä.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom. kääntö</translation> |
| <translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei välttämättä lataudu, kun se on käynnissä.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Ilmoitusasetukset</translation> |
| <translation id="857201607579416096">Valikko siirretty näytön oikeaan alanurkkaan</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">–<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Yhdistetty: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Esteettömyysasetukset</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> jäljellä</translation> |
| <translation id="8646417893960517480"><ph name="TOTAL_TIME" /> ajastin</translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Voit lisätä henkilön vanhemman Family Link ‑käyttökoodilla</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Teksti puhuttuna</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Sulje asetukset</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Näytä ilmoitusasetukset. Ilmoitukset ovat päällä</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">71:n neliöjuuri</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalin vahvuus <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">Näytä verkkoluettelo. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Väritila</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Pienitehoinen laturi kytketty</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">Tehokkuuden seuranta aktiivinen</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Säädä ominaisuutta vasemmalla ja oikealla nuolella.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Muuta äänenvoimakkuutta. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Sillä voidaan yrittää kaapata näppäinpainalluksesi</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">Näytä näppäimistöasetukset. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> on valittuna.</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Vahvista henkilöllisyytesi: <ph name="ORIGIN_NAME" /> haluaa vahvistaa henkilöllisyytesi</translation> |
| <translation id="875593634123171288">Näytä VPN-asetukset</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Yhdistä: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Syöttötapojen asetukset</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">Palaa takaisin pyyhkäisemällä vasemmasta reunasta</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Takaisin-painike</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Laita kierron lukitus päälle tai pois päältä. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Haku+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">PIN-koodiasi tai salasanaasi ei voitu vieläkään vahvistaa. Huom. Jos vaihdoit salasanasi äskettäin, käytä vanhaa salasanaa. Uusi salasana otetaan käyttöön kirjauduttuasi ulos.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Sovellus ei tue jaetun näytön tilaa.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Tumma teema päälle/pois. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Tarkista yhteys</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Aseta muistutus</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Laajennettu näyttö</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Avaa Google Assistantin asetukset klikkaamalla.</translation> |
| <translation id="8894122120026866664">Puhelintasi ei löydy</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Vaihda lähdettä</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Akun varaus on <ph name="PERCENTAGE" /> prosenttia.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">Teema (oletus)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">Google Assistant ei ole käytettävissä tällä kielellä.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">poistettu käytöstä</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> käytössä</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Avaa laitteen lukitus tunnuksella <ph name="LOGIN_ID" />, niin voit käyttää ilmoitustoimintoa</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Syötä vanhemman Family Link ‑käyttökoodi</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">Adobe Flash Playerin päivitys saatavilla</translation> |
| <translation id="9047624247355796468">Avaa asetukset: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Laite palautetaan</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">Assistantin asetukset</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Akku loppuu <ph name="TIME_LEFT" /> päästä</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Mediaohjaimet, nyt soi <ph name="MEDIA_TITLE" /></translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Vaihda valikon paikkaa</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">Näyttö <ph name="DISPLAY_NAME" /> poistettu</translation> |
| <translation id="9092749890156285613">Viimeaikaiset kuvakaappaukset ja lataukset</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Mykistä puhelin</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">Laita lähijakamisen näkyvyys päälle/pois.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Myöhemmin</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Tämän ominaisuuden avulla kaikkia kirjautuneita käyttäjätilejä voi käyttää ilman salasanaa. Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Koko näytön suurennus</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Suoratoistetaan tuntemattomaan vastaanottimeen</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Kirjaa sisään toinen käyttäjä…</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">Näytön <ph name="DISPLAY_NAME" /> resoluutioksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION" />. Pidä muutokset valitsemalla Vahvista. Aiempi asetus palautetaan <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> päästä.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, järjestelmänvalvojan hallinnoima</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Poistutaan yhtenäisen työpöydän tilasta</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Akku on ladattu täyteen <ph name="TIME_REMAINING" /> kuluttua.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Aseta taustakuva</translation> |
| <translation id="921989828232331238">Vanhempasi lukitsi laitteen loppupäivän ajaksi</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Piilota esikatselut</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Mitä kalenterissani on?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Ikkuna <ph name="WINDOW_TITILE" /> suljettu.</translation> |
| </translationbundle> |
