| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="hu"> |
| <translation id="1012876632442809908">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (elülső port)</translation> |
| <translation id="1013598600051641573">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> felbontása a következőre módosult: <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz). A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation> |
| <translation id="1013923882670373915">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a PIN kódot azon az eszközön: <ph name="PINCODE" /></translation> |
| <translation id="1032891413405719768">Az érintőceruza töltöttségi szintje alacsony</translation> |
| <translation id="1036672894875463507">Én vagyok az Ön Google Segédje, egész nap állok szolgálatára! |
| Íme, kezdésként néhány kipróbálható lehetőség.</translation> |
| <translation id="1037492556044956303"><ph name="DEVICE_NAME" /> hozzáadva</translation> |
| <translation id="1047773237499189053">Új funkciók állnak rendelkezésre. További információért használja a felfelé mutató nyilat.</translation> |
| <translation id="1056775291175587022">Nincs hálózat</translation> |
| <translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation> |
| <translation id="108486256082349153">Mobil: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1087110696012418426">Jó napot, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="109942774857561566">Unatkozom</translation> |
| <translation id="1104084341931202936">A kisegítő lehetőségekhez tartozó beállítások megjelenítése</translation> |
| <translation id="1104621072296271835">Eszközei együtt még jobban működnek</translation> |
| <translation id="1119348796022671382">A témán alapuló színmód a háttérképen alapuló színeket alkalmazva finoman kiszínezi a kezelőfelületet.</translation> |
| <translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation> |
| <translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation> |
| <translation id="1175572348579024023">Görgetés</translation> |
| <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation> |
| <translation id="118532027333893379">Koppintson bárhova teljes képernyőkép készítéséhez</translation> |
| <translation id="1190609913194133056">Értesítési központ</translation> |
| <translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation> |
| <translation id="119944043368869598">Összes törlése</translation> |
| <translation id="1199716647557067911">Biztosan kikapcsolja a Kapcsolóalapú hozzáférést?</translation> |
| <translation id="121097972571826261">Előrelépés szavanként</translation> |
| <translation id="1225748608451425081">Chromebookját ismert probléma miatt zároltuk. Ennyi idő után jelentkezhet be újra: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="1229194443904279055">Kijelölés leállítása</translation> |
| <translation id="1239161794459865856">A(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> csatlakozik.</translation> |
| <translation id="1247372569136754018">Mikrofon (belső)</translation> |
| <translation id="1252999807265626933">Töltési forrás: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation> |
| <translation id="1255033239764210633">Milyen idő van?</translation> |
| <translation id="1267032506238418139">Billentyűparancsot érintő módosítás</translation> |
| <translation id="1270290102613614947">Képernyő-billentyűzet kikapcsolva</translation> |
| <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation> |
| <translation id="1275285675049378717">A következő töltése: <ph name="POWER_SOURCE" />…</translation> |
| <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation> |
| <translation id="1285992161347843613">Telefon helymeghatározása</translation> |
| <translation id="1289185460362160437">Térjen vissza ekkor: <ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />, <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">Gyenge jel</translation> |
| <translation id="1293264513303784526">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal oldali port)</translation> |
| <translation id="1294929383540927798">A lezárási képernyő értesítési beállításainak módosítása</translation> |
| <translation id="1301069673413256657">GSM</translation> |
| <translation id="1302880136325416935">Bluetooth-beállítások megjelenítése. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1312604459020188865">Jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="1316069254387866896">Mindig látsszon a polc</translation> |
| <translation id="1333308631814936910"><ph name="DISPLAY_NAME" /> csatlakoztatva</translation> |
| <translation id="1341651618736211726">Túlcsordulás</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation> |
| <translation id="1351937230027495976">Menü összecsukása</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation> |
| <translation id="1391102559483454063">Be</translation> |
| <translation id="1407069428457324124">Sötét téma</translation> |
| <translation id="1419738280318246476">Az eszköz zárolásának feloldása az értesítési művelet végrehajtásához</translation> |
| <translation id="1420408895951708260">Éjszakai fény be-/kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1420527829902822813">Az elkészített képernyőkép mentve lett a vágólapra</translation> |
| <translation id="1426410128494586442">Igen</translation> |
| <translation id="144853431011121127">Telefonja értesítéseinek fogadása <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation> |
| <translation id="1455242230282523554">Nyelvi beállítások megjelenítése</translation> |
| <translation id="1460620680449458626">Hang némítva.</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Balra</translation> |
| <translation id="1479909375538722835">Kisegítő lehetőségek lebegő menüje</translation> |
| <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation> |
| <translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">Indító</translation> |
| <translation id="1516740043221086139">A Ne zavarjanak funkció be van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések egyetlen alkalmazásnál vannak kikapcsolva}other{Értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések # alkalmazásnál ki vannak kapcsolva}}</translation> |
| <translation id="1525508553941733066">ELVETÉS</translation> |
| <translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation> |
| <translation id="1546492247443594934">2. asztal</translation> |
| <translation id="1550523713251050646">Kattintson további lehetőségekért</translation> |
| <translation id="1570871743947603115">Bluetooth ki- és bekapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1589090746204042747">Hozzáférés az Ön jelen munkamenetben végzett összes tevékenységéhez</translation> |
| <translation id="1611993646327628135">Be</translation> |
| <translation id="1632985212731562677">A Kapcsolóalapú hozzáférés a Beállítások Kisegítő lehetőségek pontjában kapcsolható ki.</translation> |
| <translation id="1654477262762802994">Hangalapú lekérdezés indítása</translation> |
| <translation id="1667964833127753507">A semleges színmód nem használja a háttérkép alapján megállapított színeket, hanem semleges világos vagy sötét színárnyalatra cseréli őket.</translation> |
| <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> van hátra</translation> |
| <translation id="1677507110654891115">A(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> nem csatlakozik.</translation> |
| <translation id="1698080062160024910">Időzítő a következő időtartamra: <ph name="TOTAL_TIME" /> <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="1698760176351776263">IPv6-cím: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1708345662127501511">Asztal: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="1709762881904163296">Hálózati beállítások</translation> |
| <translation id="1743570585616704562">Nem sikerült felismerni</translation> |
| <translation id="1746730358044914197">A rendszergazda állította be a beviteli módszereket.</translation> |
| <translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation> |
| <translation id="1761222317188459878">Hálózati kapcsolat ki- és bekapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="1771761307086386028">Görgetés jobbra</translation> |
| <translation id="1782199038061388045">Fordítás</translation> |
| <translation id="1787955149152357925">Ki</translation> |
| <translation id="181103072419391116">Jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, a rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="1812997170047690955">Mi van a képernyőn?</translation> |
| <translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="1836215606488044471">Segéd (betöltés…)</translation> |
| <translation id="1838895407229022812">Az Éjszakai fény ki van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi kikapcsolva.</translation> |
| <translation id="1864454756846565995">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (hátsó port)</translation> |
| <translation id="1882814835921407042">Nincs mobilhálózat</translation> |
| <translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="1885785240814121742">Feloldás ujjlenyomattal</translation> |
| <translation id="1888656773939766144">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Hz). A felbontás erre módosult: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" />). A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation> |
| <translation id="1919743966458266018">Megváltozott a feladatkezelő megnyitásának billentyűkódja. A <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett használja a következőt: <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation> |
| <translation id="1923539912171292317">Automatikus kattintások</translation> |
| <translation id="1928739107511554905">A frissítés alkalmazásához és a csatlakoztatott billentyűzet használatához indítsa újra a Chromebookot az érintőképernyő segítségével.</translation> |
| <translation id="1951012854035635156">Segéd</translation> |
| <translation id="1957803754585243749">0°</translation> |
| <translation id="1957958912175573503">Nyelv beállítása</translation> |
| <translation id="1962969542251276847">Képernyő lezárása</translation> |
| <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation> |
| <translation id="1972950159383891558">Üdv, <ph name="USERNAME" />!</translation> |
| <translation id="1978498689038657292">Szöveges bevitel</translation> |
| <translation id="1993072747612765854">További információ a legújabb <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-frissítésről</translation> |
| <translation id="1995660704900986789">Kikapcsolás</translation> |
| <translation id="2012624427112548395">Ctrl+Keresés+H</translation> |
| <translation id="2016340657076538683">Írja be az üzenetet</translation> |
| <translation id="2018630726571919839">Mondj egy viccet</translation> |
| <translation id="2049240716062114887">Az asztal neve a következőre változott: <ph name="DESK_NAME" /></translation> |
| <translation id="2050339315714019657">Álló</translation> |
| <translation id="2067602449040652523">Billentyűzet világossága</translation> |
| <translation id="2078034614700056995">Csúsztasson jobbra négy ujjal a következő asztalra váltáshoz</translation> |
| <translation id="2083190527011054446">Jó éjszakát, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="209965399369889474">Nincs hálózati kapcsolat</translation> |
| <translation id="2126242104232412123">Új asztal</translation> |
| <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation> |
| <translation id="2132302418721800944">Teljes képernyő rögzítése</translation> |
| <translation id="2135456203358955318">Dokkolt nagyító</translation> |
| <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Újra</translation> |
| <translation id="2170530631236737939">Ha szeretne kilépni az Áttekintés nézetből, csúsztasson lefelé három ujjával</translation> |
| <translation id="2208323208084708176">Egységes asztali mód</translation> |
| <translation id="2220572644011485463">PIN-kód vagy jelszó</translation> |
| <translation id="2222338659135520253">Bejelentkezést igényel</translation> |
| <translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation> |
| <translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation> |
| <translation id="2268813581635650749">Összes kiléptetése</translation> |
| <translation id="2277103315734023688">Ugrás előre</translation> |
| <translation id="2292698582925480719">Megjelenítés méret</translation> |
| <translation id="229397294990920565">Mobiladat-kapcsolat kikapcsolása…</translation> |
| <translation id="2295777434187870477">A mikrofon be van kapcsolva, a gombra kattintva elnémítja.</translation> |
| <translation id="2298170939937364391">Teljes képernyős nagyító bekapcsolva. A kikapcsoláshoz nyomja le ismét a Ctrl + Keresés + M billentyűparancsot.</translation> |
| <translation id="2301480084224169662"><ph name="DESC_TEXT" />; Kattintson a párpeszédpanelre, hogy megtekinthesse a találatot a Segéd felületén.</translation> |
| <translation id="2302092602801625023">Ezt a fiókot a Family Linkkel kezelik</translation> |
| <translation id="2303600792989757991">Ablakáttekintési mód váltása</translation> |
| <translation id="2322173485024759474">Visszalépés betűnként</translation> |
| <translation id="2339073806695260576">Koppintson a polcon az érintőceruza gombra, ha jegyzetet vagy képernyőképet szeretne készíteni, illetve ha a lézermutatót vagy a nagyítót kívánja használni.</translation> |
| <translation id="2341729377289034582">Függőleges helyzetben zárolva</translation> |
| <translation id="2352467521400612932">Az érintőceruza beállításai</translation> |
| <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> aktiválása</translation> |
| <translation id="2359808026110333948">Tovább</translation> |
| <translation id="2365393535144473978">A mobiladat-kapcsolat engedélyezésével a Bluetooth is bekapcsol.</translation> |
| <translation id="2369165858548251131">„Helló” kínai nyelven</translation> |
| <translation id="2390318262976603432">Nyelv- és országkód beállításai</translation> |
| <translation id="2391579633712104609">180°</translation> |
| <translation id="240006516586367791">Médiaelemek vezérlője</translation> |
| <translation id="2405664212338326887">Nincs kapcsolat</translation> |
| <translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation> |
| <translation id="2412593942846481727">Rendelkezésre áll frissítés</translation> |
| <translation id="2427507373259914951">Kattintás bal egérgombbal</translation> |
| <translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation> |
| <translation id="2473177541599297363">Felbontás megerősítése</translation> |
| <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation> |
| <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation> |
| <translation id="2484513351006226581">A billentyűzetkiosztás átváltásához nyomja meg a(z) <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> billentyűparancsot.</translation> |
| <translation id="2501920221385095727">Beragadó billentyűk</translation> |
| <translation id="2509468283778169019">A CAPS LOCK be van kapcsolva</translation> |
| <translation id="2536159006530886390">Nem lehet csatlakozni az internethez.</translation> |
| <translation id="2542089167727451762">Koppintson a profilképre</translation> |
| <translation id="255671100581129685">A Google Segéd nem áll rendelkezésre nyilvános munkamenetben.</translation> |
| <translation id="256712445991462162">dokkolt nagyító</translation> |
| <translation id="2575685495496069081">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva</translation> |
| <translation id="2582112259361606227">Újraindítás és frissítés</translation> |
| <translation id="2595239820337756193">5000 mérföld</translation> |
| <translation id="2596078834055697711">Képernyőkép készítése az ablakról</translation> |
| <translation id="2617342710774726426">A SIM-kártya zárolva van</translation> |
| <translation id="2621713457727696555">Biztonságos</translation> |
| <translation id="2653659639078652383">Küldés</translation> |
| <translation id="2658778018866295321">Kattintás és húzás</translation> |
| <translation id="2700493154570097719">Billentyűzetet beállítása</translation> |
| <translation id="2704781753052663061">Csatlakozás másik Wi-Fi-hálózatokhoz</translation> |
| <translation id="2705001408393684014">Mikrofon be-/kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Fel</translation> |
| <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation> |
| <translation id="2727175239389218057">Válasz</translation> |
| <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation> |
| <translation id="2778650143428714839">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> kezelője: <ph name="MANAGER" /></translation> |
| <translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation> |
| <translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation> |
| <translation id="28232023175184696">Nem lehet csatlakozni az internethez. Kattintson az újrapróbálkozáshoz.</translation> |
| <translation id="2825224105325558319">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás erre módosult: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation> |
| <translation id="2825619548187458965">Polc</translation> |
| <translation id="2841907151129139818">Visszaváltott táblagép módra</translation> |
| <translation id="2844169650293029770">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal első port)</translation> |
| <translation id="2865888419503095837">Hálózatinformáció</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation> |
| <translation id="2878884018241093801">Nincsenek mostanában használt elemek</translation> |
| <translation id="2903844815300039659">Csatlakozva <ph name="NAME" /> hálózathoz, <ph name="STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="2914580577416829331">Képernyőfelvételek</translation> |
| <translation id="2942350706960889382">Dokkolt nagyító</translation> |
| <translation id="2942516765047364088">Polc pozíciója</translation> |
| <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation> |
| <translation id="2961963223658824723">Valami nem sikerült. Próbálja újra néhány másodperc múlva.</translation> |
| <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> |
| <translation id="2970920913501714344">Alkalmazások, bővítmények és témák telepítése</translation> |
| <translation id="2977598380246111477">Következő szám</translation> |
| <translation id="2995447421581609334">Cast-eszközök megjelenítése.</translation> |
| <translation id="2996462380875591307">Dokkolt nagyító bekapcsolva. A kikapcsoláshoz nyomja le ismét a Ctrl+Keresés+D billentyűparancsot.</translation> |
| <translation id="3000461861112256445">Monó hang</translation> |
| <translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation> |
| <translation id="3033545621352269033">Be</translation> |
| <translation id="3038571455154067151">A bejelentkezéshez adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódot</translation> |
| <translation id="3045488863354895414">Jó napot!</translation> |
| <translation id="3051128274746680507">Az Ön által felügyelt felhasználói profil hamarosan eltávolításra kerül. További információért jelentkezzen be.</translation> |
| <translation id="3055162170959710888">Az eszköz mai használatának teljes időtartama: <ph name="USED_TIME" /></translation> |
| <translation id="3077734595579995578">shift</translation> |
| <translation id="3081696990447829002">Menü kibontása</translation> |
| <translation id="3087734570205094154">Alja</translation> |
| <translation id="3090989381251959936"><ph name="FEATURE_NAME" /> be-/kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="309749186376891736">Kurzor mozgatása</translation> |
| <translation id="3098580329624789136"><ph name="INTENT" /> kérése a következőhöz: „<ph name="QUERY" />”.</translation> |
| <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation> |
| <translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation> |
| <translation id="3139942575505304791">1. asztal</translation> |
| <translation id="3147157020428159854">A képernyő rögzítése leállt</translation> |
| <translation id="315116470104423982">Mobiladatok</translation> |
| <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation> |
| <translation id="3153444934357957346">Legfeljebb <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation> |
| <translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation> |
| <translation id="3181441307743005334">Az újraindítás eltarthat egy ideig</translation> |
| <translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Egy eszközhöz csatlakoztatva}other{# eszközhöz csatlakoztatva}}</translation> |
| <translation id="320207200541803018">Időzítő beállítása</translation> |
| <translation id="3203405173652969239">Kapcsolóalapú hozzáférés bekapcsolva</translation> |
| <translation id="3207953481422525583">Felhasználói beállítások</translation> |
| <translation id="3217205077783620295">A hang be van kapcsolva, a gombra kattintva elnémítja.</translation> |
| <translation id="3226991577105957773">+<ph name="COUNT" /> további</translation> |
| <translation id="3236488194889173876">Nem áll rendelkezésre mobilhálózat</translation> |
| <translation id="3249513730522716925">A(z) „<ph name="WINDOW_TITLE" />” ablak át lett helyezve a(z) „<ph name="ACTIVE_DESK" />” asztalról a(z) „<ph name="TARGET_DESK" />” asztalra</translation> |
| <translation id="3255483164551725916">Mit lehet csinálni?</translation> |
| <translation id="3289674678944039601">Töltés adapteren keresztül…</translation> |
| <translation id="3290356915286466215">Nem bizt.</translation> |
| <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation> |
| <translation id="3307642347673023554">Visszaváltott laptop módra</translation> |
| <translation id="3308453408813785101"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> később be tud jelentkezni.</translation> |
| <translation id="3321628682574733415">Érvénytelen szülői kód</translation> |
| <translation id="332587331255250389">Cserélje ki az akkumulátort</translation> |
| <translation id="334252345105450327">Képernyőkép készítése</translation> |
| <translation id="3351879221545518001">Folyamatban van a képernyő átküldése.</translation> |
| <translation id="3364721542077212959">Érintőceruza eszközök</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation> |
| <translation id="3371140690572404006">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb első port)</translation> |
| <translation id="3375634426936648815">Csatlakozva</translation> |
| <translation id="3386978599540877378">teljes képernyős nagyító</translation> |
| <translation id="3400357268283240774">További beállítások</translation> |
| <translation id="3410336247007142655">Sötét téma beállításainak megjelenítése</translation> |
| <translation id="3413817803639110246">Itt most nem látható semmi</translation> |
| <translation id="3428447136709161042">Kapcsolat bontása: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="3430396595145920809">A visszalépéshez csúsztasson jobbról balra</translation> |
| <translation id="343571671045587506">Emlékeztető szerkesztése</translation> |
| <translation id="3435967511775410570">Ujjlenyomat felismerve</translation> |
| <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> perc</translation> |
| <translation id="3445925074670675829">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz</translation> |
| <translation id="3454224730401036106">A rendszer biztonságosabb hálózati kapcsolatra váltott</translation> |
| <translation id="3465223694362104965">Az utolsó bejelentkezése óta másik billentyűzetet csatlakoztattak ehhez az eszközhöz. Mielőtt elkezdené használni, győződjön meg róla, hogy biztonságos.</translation> |
| <translation id="3465356146291925647">A rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="3477079411857374384">Control+Shift+szóköz</translation> |
| <translation id="3485319357743610354"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="3486220673238053218">definíció</translation> |
| <translation id="3510164367642747937">Egérmutató kiemelése</translation> |
| <translation id="3513798432020909783">A fiókot a(z) <ph name="MANAGER_EMAIL" /> kezeli</translation> |
| <translation id="3563775809269155755">Hotspot engedélyezése</translation> |
| <translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation> |
| <translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (újraindítás szükséges)</translation> |
| <translation id="3576141592585647168">Időzóna módosítása</translation> |
| <translation id="3593646411856133110">Felfelé csúsztatva és nyomva tartva megjelenik a többi alkalmazás</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation> |
| <translation id="3604801046548457007">Létrehozta a(z) „<ph name="DESK_TITILE" />” asztalt</translation> |
| <translation id="3606978283550408104">Braille-kijelző csatlakoztatva.</translation> |
| <translation id="3616883743181209306">A menü a képernyő jobb felső sarkába került.</translation> |
| <translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation> |
| <translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation> |
| <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation> |
| <translation id="3631369015426612114">Értesítések engedélyezése a következőktől:</translation> |
| <translation id="3638400994746983214">Adatvédelmi képernyő be- és kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation> |
| <translation id="366222428570480733"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> felügyelt felhasználó</translation> |
| <translation id="3702846122927433391">Nigéria népessége</translation> |
| <translation id="3705722231355495246">-</translation> |
| <translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation> |
| <translation id="3712407551474845318">Terület rögzítése</translation> |
| <translation id="371370241367527062">Elülső mikrofon</translation> |
| <translation id="3771549900096082774">Nagy kontrasztú mód</translation> |
| <translation id="3773700760453577392">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára. |
| Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation> |
| <translation id="3783640748446814672">alt</translation> |
| <translation id="3784455785234192852">Zárolás</translation> |
| <translation id="3798670284305777884">Hangszóró (belső)</translation> |
| <translation id="3799080171973636491">Lenyomta a teljes képernyős nagyító billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation> |
| <translation id="380165613292957338">Üdvözlöm. Miben segíthetek?</translation> |
| <translation id="3826099427150913765">Váltás jelszóra</translation> |
| <translation id="383058930331066723">Az Akkumulátorkímélő mód be van kapcsolva</translation> |
| <translation id="383629559565718788">Billentyűzetbeállítások megjelenítése</translation> |
| <translation id="3846214748874656680">Teljes képernyő – ki</translation> |
| <translation id="3846575436967432996">Nem áll rendelkezésre hálózati információ</translation> |
| <translation id="385051799172605136">Vissza</translation> |
| <translation id="385300504083504382">A legelejére</translation> |
| <translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> |
| <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation> |
| <translation id="3897533311200664389">Szöveges lekérdezés indítása</translation> |
| <translation id="3899995891769452915">Hangbevitel</translation> |
| <translation id="3900355044994618856">Munkamenete <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> elteltével lejár</translation> |
| <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation> |
| <translation id="394485226368336402">Hangbeállítások</translation> |
| <translation id="3962859241508114581">Előző szám</translation> |
| <translation id="3969043077941541451">Kikapcsolva</translation> |
| <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation> |
| <translation id="3977512764614765090">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és a töltés jelenleg is folyamatban van.</translation> |
| <translation id="3995138139523574647">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation> |
| <translation id="40062176907008878">Kézírás</translation> |
| <translation id="4017989525502048489">Lézermutató</translation> |
| <translation id="4021716437419160885">Görgetés lefelé</translation> |
| <translation id="4028481283645788203">A nagyobb biztonság érdekében jelszó szükséges</translation> |
| <translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> |
| <translation id="4042660782729322247">Jelenleg megosztja a képernyőt</translation> |
| <translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Ki, 1 appnál}other{Ki, # appnál}}</translation> |
| <translation id="4066027111132117168">Bekapcsolva, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation> |
| <translation id="4072264167173457037">Közepes jel</translation> |
| <translation id="4112140312785995938">Ugrás visszafelé</translation> |
| <translation id="4114315158543974537">Phone Hub bekapcsolása</translation> |
| <translation id="4121728057981832179">Egy virtuális gép használja az Ön mikrofonját</translation> |
| <translation id="4126167871198063089">A Felolvasás bezárása</translation> |
| <translation id="4129129681837227511">Ha szeretné látni az értesítéseket a lezárási képernyőn, oldja fel a képernyő zárolását a beállítás módosításához</translation> |
| <translation id="4146833061457621061">Zenelejátszás</translation> |
| <translation id="415719264485676252">Nem lehet képernyőfelvételt készíteni</translation> |
| <translation id="4157822100366708405">Sötét téma beállításai</translation> |
| <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation> |
| <translation id="4195877955194704651">Automatikus kattintás az adott gombon</translation> |
| <translation id="4197790712631116042">Ki</translation> |
| <translation id="4201033867194214117">A(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> nem áll rendelkezésre.</translation> |
| <translation id="4212472694152630271">Váltás PIN-kódra</translation> |
| <translation id="4215497585250573029">VPN-beállítások</translation> |
| <translation id="4217571870635786043">Diktálás</translation> |
| <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation> |
| <translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation> |
| <translation id="425364040945105958">Nincs SIM</translation> |
| <translation id="4261870227682513959">Az értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések ki vannak kapcsolva</translation> |
| <translation id="4267383818855338811">Egy virtuális gép használja az Ön kameráját</translation> |
| <translation id="4269883910223712419">Az eszköz rendszergazdája a következőket végezheti el:</translation> |
| <translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation> |
| <translation id="4285498937028063278">Rögzítés megszüntetése</translation> |
| <translation id="4294319844246081198">Jó reggelt, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="4296136865091727875">Az összes (<ph name="COUNT" />) értesítés törlése</translation> |
| <translation id="4302592941791324970">Nem áll rendelkezésre</translation> |
| <translation id="4303223480529385476">Állapotsor kibontása</translation> |
| <translation id="4315586716182276649">Kibővítheti telefonja internetkapcsolatát, vezérelheti a Ne zavarjanak funkciót, és megkeresheti eszközét. Telefonja aktív Chrome-lapjait <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is megtekintheti.</translation> |
| <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> |
| <translation id="4321776623976362024">Lenyomta a nagy kontraszt billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation> |
| <translation id="4331809312908958774">Chrome operációs rendszer</translation> |
| <translation id="4338109981321384717">Nagyító</translation> |
| <translation id="4350065043422286972">Kitűzve</translation> |
| <translation id="4351433414020964307">Segéd betöltése…</translation> |
| <translation id="4356930093361201197">nagy kontrasztú mód</translation> |
| <translation id="4371348193907997655">Átküldés beállításai</translation> |
| <translation id="4378551569595875038">Kapcsolódás…</translation> |
| <translation id="4379531060876907730">Ezek az érintőceruza-eszközök</translation> |
| <translation id="4389184120735010762">Lenyomta a dokkolt nagyító billentyűparancsát. Bekapcsolja a funkciót?</translation> |
| <translation id="4412944820643904175"><ph name="FEATURE_NAME" /> kikapcsolva.</translation> |
| <translation id="4421231901400348175">A képernyő irányításának megosztása <ph name="HELPER_NAME" /> segítővel a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> |
| <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation> |
| <translation id="4450893287417543264">Ne jelenjen meg többé</translation> |
| <translation id="445864333228800152">Jó estét!</translation> |
| <translation id="4458688154122353284">Képernyőfelvétel leállítása</translation> |
| <translation id="4472575034687746823">Kezdő lépések</translation> |
| <translation id="4477350412780666475">Következő szám</translation> |
| <translation id="4477892968187500306">Ez az eszköz olyan alkalmazásokat tartalmazhat, amelyeket nem hagyott jóvá a Google.</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> |
| <translation id="4481530544597605423">Párosítatlan eszközök</translation> |
| <translation id="4485060137115666462">Jobb kattintással vagy nyomva tartással információkat kérhet Segédjétől (például a kijelölt szöveg definícióját vagy fordítását, illetve a mértékegységek közötti átváltást).</translation> |
| <translation id="4488735711456074171">Úgy tűnik, telefonja nincs online. Így nem lehet csatlakozni hozzá.</translation> |
| <translation id="4505050298327493054">Aktív asztal.</translation> |
| <translation id="4513946894732546136">Visszajelzés</translation> |
| <translation id="4527045527269911712">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra.</translation> |
| <translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> a teljes feltöltésig</translation> |
| <translation id="4538824937723742295">Teljes képernyős képernyőkép készítése</translation> |
| <translation id="4544483149666270818">Jelölje ki a felvenni kívánt ablakot</translation> |
| <translation id="4560576029703263363">Be</translation> |
| <translation id="4561267230861221837">3G</translation> |
| <translation id="4565377596337484307">Jelszó elrejtése</translation> |
| <translation id="4570957409596482333">Felolvasás gomb</translation> |
| <translation id="4577274620589681794">Az idő lejárt · <ph name="LABEL" /></translation> |
| <translation id="4577990005084629481">Előnézetek megjelenítése</translation> |
| <translation id="4585337515783392668">Ismeretlen fogadó eszközre történő átküldés leállítása</translation> |
| <translation id="4596144739579517758">Sötét téma kikapcsolva.</translation> |
| <translation id="4623167406982293031">Fiók ellenőrzése</translation> |
| <translation id="4628757576491864469">Eszközök</translation> |
| <translation id="4642092649622328492">Részleges képernyőkép készítése</translation> |
| <translation id="4659419629803378708">ChromeVox bekapcsolva</translation> |
| <translation id="4665114317261903604">A Ne zavarjanak funkció ki- vagy bekapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="4696813013609194136">Zárolás feloldása szülői kóddal</translation> |
| <translation id="4702647871202761252">Az adatvédelmi képernyő ki van kapcsolva</translation> |
| <translation id="4705716602320768426">Visszajelzés küldése</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">Szülői hozzáférés</translation> |
| <translation id="4734965478015604180">Vízszintes</translation> |
| <translation id="4744944742468440486">A kiválasztott elemhez kapcsolódó információ</translation> |
| <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation> |
| <translation id="4774338217796918551">Térjen vissza holnap, ekkor: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation> |
| <translation id="4778095205580009397">A Google Segéd nem áll rendelkezésre bemutató munkamenetben.</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation> |
| <translation id="4814539958450445987">Bejelentkezési képernyő</translation> |
| <translation id="4831034276697007977">Biztosan kikapcsolja az automatikus kattintásokat?</translation> |
| <translation id="4849058404725798627">Objektum kiemelése billentyűzetfókusszal</translation> |
| <translation id="485592688953820832">Nincs művelet (szünet)</translation> |
| <translation id="4868492592575313542">aktiválva</translation> |
| <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation> |
| <translation id="4890187583552566966">A rendszergazda letiltotta a Google Segédet.</translation> |
| <translation id="4895488851634969361">Az akkumulátor feltöltve.</translation> |
| <translation id="490375751687810070">Függőleges</translation> |
| <translation id="4905614135390995787">Módosult a nagy kontrasztú mód billentyűparancsa. Használja a(z) <ph name="NEW_SHORTCUT" /> billentyűparancsot a(z) <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett.</translation> |
| <translation id="490788395437447240"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">Erős</translation> |
| <translation id="4918086044614829423">Elfogadás</translation> |
| <translation id="4924411785043111640">Újraindítás és visszaállítás</translation> |
| <translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation> |
| <translation id="4942878304446937978">Állapottálca, idő <ph name="TIME" />, |
| <ph name="BATTERY" /> |
| <ph name="NETWORK" />, |
| <ph name="MIC" />, |
| <ph name="CAMERA" />, |
| <ph name="NOTIFICATION" />, |
| <ph name="IME" /> |
| <ph name="LOCALE" /></translation> |
| <translation id="4946376291507881335">Rögzítés</translation> |
| <translation id="495046168593986294">Görgetés felfelé</translation> |
| <translation id="4961318399572185831">Képernyő átküldése</translation> |
| <translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> ó <ph name="MINUTES" /> p <ph name="SECONDS" /> mp</translation> |
| <translation id="4975771730019223894">Alkalmazásjelvények</translation> |
| <translation id="5003993274120026347">Következő mondat</translation> |
| <translation id="5019169674188023236">Úgy tűnik, hogy a Bluetooth vagy a Wi-Fi ki van kapcsolva <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén. A Phone Hub használatához ellenőrizze a kapcsolatokat.</translation> |
| <translation id="5030687792513154421">Lejárt az idő</translation> |
| <translation id="5033299697334913360">Kattintson bárhová a teljes képernyő rögzítéséhez</translation> |
| <translation id="5035236842988137213">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> új telefonhoz csatlakozott</translation> |
| <translation id="5035389544768382859">Képernyő-beállítás megerősítése</translation> |
| <translation id="504465286040788597">Előző bekezdés</translation> |
| <translation id="5078796286268621944">Helytelen PIN-kód</translation> |
| <translation id="5083553833479578423">Hozzáférés a Segéd további funkcióihoz</translation> |
| <translation id="5136175204352732067">Új billentyűzet lett csatlakoztatva</translation> |
| <translation id="5168181903108465623">Cast-eszközök állnak rendelkezésre</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation> |
| <translation id="5176318573511391780">Részleges képernyő rögzítése</translation> |
| <translation id="5207949376430453814">Szövegbeszúrási pont kiemelése</translation> |
| <translation id="5208059991603368177">Be</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation> |
| <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation> |
| <translation id="523505283826916779">Kisegítő beállítások</translation> |
| <translation id="5260676007519551770">4. asztal</translation> |
| <translation id="5283198616748585639">1 perc hozzáadása</translation> |
| <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation> |
| <translation id="5286194356314741248">Keresés</translation> |
| <translation id="5297704307811127955">Ki</translation> |
| <translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation> |
| <translation id="5313326810920013265">Bluetooth-beállítások</translation> |
| <translation id="5314219114274263156">Képernyőfelvétel elkészítve</translation> |
| <translation id="5329548388331921293">Kapcsolódás…</translation> |
| <translation id="5331975486040154427">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation> |
| <translation id="5352250171825660495">Sötét téma bekapcsolva.</translation> |
| <translation id="5379115545237091094">Túl sok próbálkozás</translation> |
| <translation id="5397578532367286026">A felhasználó használati adatait és előzményeit a kezelő (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) a chrome.com webhelyen tekintheti meg.</translation> |
| <translation id="5400461572260843123">Gyorsbeállítások, az értesítési központ megnyitásához nyomja meg a Keresés + balra nyíl billentyűkombinációt.</translation> |
| <translation id="5428899915242071344">Kijelölés indítása</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">Azonnali internetmegosztás</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="544691375626129091">Minden elérhető felhasználót hozzáadott a munkamenethez.</translation> |
| <translation id="54609108002486618">Kezelt</translation> |
| <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation> |
| <translation id="5496819745535887422">Adminisztrátora eszközét jelenleg visszaállítja. Az eszköz újraindításakor minden adat törlődik.</translation> |
| <translation id="5516420770350073386">A képernyőrögzítést leállította a rendszergazda, mert bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation> |
| <translation id="5519195206574732858">LTE</translation> |
| <translation id="5523434445161341166">A(z) <ph name="FEATURE_NAME" /> csatlakozik.</translation> |
| <translation id="5532994612895037630">Koppintson bárhova felvétel készítéséhez a teljes képernyőről</translation> |
| <translation id="553675580533261935">Kilépés a munkamenetből</translation> |
| <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation> |
| <translation id="554893713779400387">Diktálás váltása</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Gomb</translation> |
| <translation id="5571066253365925590">Bluetooth engedélyezve</translation> |
| <translation id="557563299383177668">Következő bekezdés</translation> |
| <translation id="55808498489107691">A képernyőfelvételt letiltotta a rendszergazda, mert bizalmas tartalom látható a képernyőn.</translation> |
| <translation id="558849140439112033">Húzással jelölje ki a felvenni kívánt területet</translation> |
| <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation> |
| <translation id="5600837773213129531">A hangos visszajelzés kikapcsolásához nyomja meg a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> |
| <translation id="5601503069213153581">PIN-kód</translation> |
| <translation id="5625955975703555628">LTE+</translation> |
| <translation id="5648021990716966815">Mikrofon jack csatlakozója</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation> |
| <translation id="5673434351075758678">Módosítás <ph name="FROM_LOCALE" /> nyelvről <ph name="TO_LOCALE" /> nyelvre a beállítások szinkronizálása után.</translation> |
| <translation id="5679050765726761783">Alacsony energiafogyasztású csatlakozó csatlakoztatva</translation> |
| <translation id="5682642926269496722">A Google Segéd nem áll rendelkezésre ennél a felhasználói fióknál.</translation> |
| <translation id="5689633613396158040">Az Éjszakai fény funkció kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett. Koppintson, ha módosítani szeretné, hogy mikor kapcsoljon be az Éjszakai mód, vagy ha teljesen ki szeretné kapcsolni.</translation> |
| <translation id="5691772641933328258">Ujjlenyomat felismerése sikertelen</translation> |
| <translation id="5710450975648804523">Ne zavarjanak mód: bekapcsolva</translation> |
| <translation id="573413375004481890">Ez az eszköz nem tudta támogatni az összes kijelzőt, ezért egyet leválasztott</translation> |
| <translation id="5740328398383587084">Közeli megosztás</translation> |
| <translation id="574392208103952083">Közepes</translation> |
| <translation id="5744083938413354016">Érintéssel húzás</translation> |
| <translation id="5745612484876805746">Az Éjszakai fény funkció automatikusan bekapcsol naplementekor</translation> |
| <translation id="5750765938512549687">Kikapcsolt Bluetooth</translation> |
| <translation id="576453121877257266">Az éjszakai fény be van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="5769373120130404283">Adatvédelmi képernyő</translation> |
| <translation id="5777841717266010279">Leállítja a képernyőmegosztást?</translation> |
| <translation id="5790085346892983794">Siker</translation> |
| <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation> |
| <translation id="5837036133683224804">A(z) <ph name="ROUTE_TITLE" /> leállítása itt: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation> |
| <translation id="5876666360658629066">Adja meg a szülői kódot</translation> |
| <translation id="5881540930187678962">A Telefonközpont későbbi beállítása</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation> |
| <translation id="589817443623831496">Pontkeresés</translation> |
| <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> |
| <translation id="5909862606227538307">Inaktív asztal.</translation> |
| <translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation> |
| <translation id="5916664084637901428">Be</translation> |
| <translation id="5920710855273935292">A mikrofon le van némítva.</translation> |
| <translation id="5946788582095584774"><ph name="FEATURE_NAME" /> bekapcsolva.</translation> |
| <translation id="5947494881799873997">Visszavonás</translation> |
| <translation id="595202126637698455">Teljesítménykövetés engedélyezve</translation> |
| <translation id="5957083217255311415">A mobiladat-kapcsolat ki van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation> |
| <translation id="5960825221082587934">Engedélyezheti, hogy a Segéd információkat jelenítsen meg a kiválasztott elemhez, például definíciót, fordítást vagy mértékegység-átváltást.</translation> |
| <translation id="5977415296283489383">Fülhallgató</translation> |
| <translation id="5978382165065462689">A képernyő irányításának megosztása a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation> |
| <translation id="5980301590375426705">Kilépés vendégként</translation> |
| <translation id="598882571027504733">A frissítés lekéréséhez indítsa újra a Chromebookot a csatlakoztatott billentyűzet segítségével.</translation> |
| <translation id="5992218262414051481">Nagy kontrasztú mód bekapcsolva. Kikapcsoláshoz nyomja le ismét a Ctrl+Keresés+H billentyűparancsot.</translation> |
| <translation id="6018164090099858612">Kilépés a tükrözési módból</translation> |
| <translation id="602001110135236999">Görgetés balra</translation> |
| <translation id="6025324406281560198"><ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, a rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="6030495522958826102">A menü a képernyő bal alsó sarkába került.</translation> |
| <translation id="6032620807120418574">Kattintson bárhova a teljes képernyőről való felvétel készítéséhez</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation> |
| <translation id="6043212731627905357">Ez a monitor nem illik össze <ph name="DEVICE_TYPE" />-eszközével (a monitor nem támogatott).</translation> |
| <translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation> |
| <translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation> |
| <translation id="6054305421211936131">Bejelentkezés intelligens kártyával</translation> |
| <translation id="6059276912018042191">Nemrég megnyitott Chrome-lapok</translation> |
| <translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> idő múlva.</translation> |
| <translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME" />” néven, <ph name="ADDRESS" /> címmel lesz látható</translation> |
| <translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" /></translation> |
| <translation id="612734058257491180">A Google Segéd nem áll rendelkezésre Vendég-munkafolyamatban.</translation> |
| <translation id="6137566720514957455">Eltávolítási párbeszédpanel megnyitása, <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation> |
| <translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">További információ</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Le</translation> |
| <translation id="6236290670123303279">Beállítások kezelése</translation> |
| <translation id="6237231532760393653">1X</translation> |
| <translation id="6254629735336163724">Vízszintes helyzetben zárolva</translation> |
| <translation id="6259254695169772643">A kiválasztáshoz használja az érintőceruzát</translation> |
| <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiválás...</translation> |
| <translation id="6283712521836204486">A Ne zavarjanak funkció ki van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="6284232397434400372">A felbontás módosult</translation> |
| <translation id="6288235558961782912">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> felhasználót később szülői engedéllyel újra hozzáadhatja.</translation> |
| <translation id="6291221004442998378">Nem tölt</translation> |
| <translation id="6297287540776456956">Terület kijelöléséhez használja az érintőceruzát</translation> |
| <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> elfordult erre: <ph name="ROTATION" /></translation> |
| <translation id="6315170314923504164">Hang</translation> |
| <translation id="6338485349199627913"><ph name="DISPLAY_NAME" /> – <ph name="MANAGER" /> által kezelt munkamenet</translation> |
| <translation id="6376931439017688372">A Bluetooth be van kapcsolva</translation> |
| <translation id="6381109794406942707">Az eszköz feloldásához adja meg a PIN-kódot.</translation> |
| <translation id="639644700271529076">A CAPS LOCK ki van kapcsolva</translation> |
| <translation id="6398771186477608158">Gondoskodjon arról, hogy telefonja a közelben legyen, bekapcsolt Bluetooth és Wi-Fi funkcióval.</translation> |
| <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> |
| <translation id="6424520630891723617"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="642644398083277086">Az összes értesítés törlése</translation> |
| <translation id="643147933154517414">Elkészült</translation> |
| <translation id="6431865393913628856">Képernyőrögzítés</translation> |
| <translation id="6445835306623867477"><ph name="ROUTE_TITLE" /> itt: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation> |
| <translation id="6453179446719226835">A nyelv módosult</translation> |
| <translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="6482559668224714696">Teljes képernyős nagyító</translation> |
| <translation id="6490471652906364588">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb oldali port)</translation> |
| <translation id="649452524636452238">Az intelligens kártya PIN-kódja</translation> |
| <translation id="6501401484702599040">Képernyő átküldése ide: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6520517963145875092">Jelöljön ki egy ablakot a rögzítéshez</translation> |
| <translation id="652139407789908527">A frissítés során a képernyő a megszokottnál hosszabb időre (akár egy percre is) elsötétedik. Kérjük, ne nyomja meg a bekapcsológombot, amíg a frissítés folyamatban van.</translation> |
| <translation id="6528179044667508675">Ne zavarj</translation> |
| <translation id="65320610082834431">Emojik</translation> |
| <translation id="6537270692134705506">Képernyőkép rögzítése</translation> |
| <translation id="6537924328260219877">Jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, telefon akkumulátora: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="6542521951477560771">Küldés ide: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation> |
| <translation id="6559976592393364813">Érdeklődjön a rendszergazdánál</translation> |
| <translation id="6570902864550063460">Töltés USB-n keresztül…</translation> |
| <translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> múlva véget ér.</translation> |
| <translation id="661203523074512333"><ph name="SECURITY_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, a rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="6614169507485700968">Az adatvédelmi képernyő be van kapcsolva</translation> |
| <translation id="6627638273713273709">Keresés+Shift+K</translation> |
| <translation id="6637729079642709226">Idő módosítása</translation> |
| <translation id="6650072551060208490">A(z) <ph name="ORIGIN_NAME" /> szeretne meggyőződni a személyazonosságáról</translation> |
| <translation id="6650933572246256093">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a biztonsági kódot azon az eszközön: <ph name="PASSKEY" /></translation> |
| <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation> |
| <translation id="6665545700722362599">Engedélyadás webhelyek, alkalmazások és bővítmények számára a helyszolgáltatásoknak, illetve az eszköz mikrofonjának, kamerájának vagy más funkcióinak használatára</translation> |
| <translation id="6670153871843998651">3. asztal</translation> |
| <translation id="6671495933530132209">Kép másolása</translation> |
| <translation id="6691659475504239918">Keresés+Shift+H</translation> |
| <translation id="6692996468359469499">Információk kérése a kiválasztott elemmel kapcsolatban</translation> |
| <translation id="6696025732084565524">Szükség van a leválasztható billentyűzet kritikus frissítésének telepítésére</translation> |
| <translation id="6700713906295497288">IME-menü gomb</translation> |
| <translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation> |
| <translation id="6715542151869432661">Nem található mobileszköz.</translation> |
| <translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation> |
| <translation id="6727969043791803658">Csatlakoztatva, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%-os töltöttség</translation> |
| <translation id="6751052314767925245">Használatát megköveteli az adminisztrátor</translation> |
| <translation id="6751826523481687655">A teljesítménykövetés be van kapcsolva</translation> |
| <translation id="6752912906630585008">A(z) „<ph name="REMOVED_DESK" />” asztal el lett távolítva, és össze lett vonva a(z) „<ph name="RECEIVE_DESK" />” asztallal</translation> |
| <translation id="6757237461819837179">Nincs lejátszott médiatartalom</translation> |
| <translation id="6777216307882431711">Csatlakoztatott USB-C-eszközök töltése…</translation> |
| <translation id="6790428901817661496">Lejátszás</translation> |
| <translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation> |
| <translation id="6816797338148849397">Rendelkezésre áll információ a kiválasztott elemmel kapcsolatban. A felfelé nyíllal érheti el.</translation> |
| <translation id="6818242057446442178">Visszalépés szavanként</translation> |
| <translation id="6820676911989879663">Tartson egy kis szünetet!</translation> |
| <translation id="6850010208275816200">Az aktuális alkalmazás teljes képernyős módban van. Ha az alkalmazás jelszót kér, először lépjen ki a teljes képernyős módból.</translation> |
| <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> mp</translation> |
| <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktiválása</translation> |
| <translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{1 számjegy maradt}other{# számjegy maradt}}</translation> |
| <translation id="6878400149835617132">A billentyűparancs ki van kapcsolva</translation> |
| <translation id="6886172995547742638">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön a teljesítmény csökkenése észlelhető. Használjon tanúsítvánnyal rendelkező, <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> W-os vagy nagyobb teljesítményű USB-C tápcsatlakozót.</translation> |
| <translation id="6896758677409633944">Másolás</translation> |
| <translation id="6910714959251846841">Eszköze frissítéséhez powerwash szükséges. További információ a legújabb <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />-frissítésről.</translation> |
| <translation id="6919251195245069855">A rendszer nem ismerte fel az intelligens kártyáját. Próbálja újra.</translation> |
| <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation> |
| <translation id="6965382102122355670">OK</translation> |
| <translation id="6972754398087986839">Első lépések</translation> |
| <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation> |
| <translation id="698231206551913481">A felhasználó eltávolításakor az összes hozzá tartozó fájl és helyi adat is véglegesen törlődik.</translation> |
| <translation id="7007983414944123363">PIN-kódjának vagy jelszavának ellenőrzése nem sikerült. Próbálja újra.</translation> |
| <translation id="7015766095477679451">Térjen vissza ekkor: <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation> |
| <translation id="7025533177575372252">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszköz csatlakoztatása a telefonjával</translation> |
| <translation id="7026338066939101231">Csökkentés</translation> |
| <translation id="7029814467594812963">Kilépés</translation> |
| <translation id="703425375924687388"><ph name="QUERY_NAME" />, Google Segéd</translation> |
| <translation id="7042322267639375032">Állapotsor összecsukása</translation> |
| <translation id="7066646422045619941">Ezt a hálózatot letiltotta a rendszergazda.</translation> |
| <translation id="7067196344162293536">Automatikus forgatás</translation> |
| <translation id="7068360136237591149">Fájlok megnyitása</translation> |
| <translation id="7076293881109082629">Bejelentkezés</translation> |
| <translation id="7088960765736518739">Kapcsolóalapú hozzáférés</translation> |
| <translation id="7098389117866926363">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (bal hátsó port)</translation> |
| <translation id="7131634465328662194">A rendszer automatikusan kijelentkezteti.</translation> |
| <translation id="7143207342074048698">Csatlakozás</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">Újra</translation> |
| <translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation> |
| <translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> mp múlva</translation> |
| <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation> |
| <translation id="7188494361780961876">A menü a képernyő bal felső sarkába került.</translation> |
| <translation id="7189412385142492784">Milyen messze van a Vénusz?</translation> |
| <translation id="7246071203293827765"><ph name="UPDATE_TEXT" />. A Chromebookot újra kell indítani a frissítés alkalmazásához. Ez akár egy percig is eltarthat.</translation> |
| <translation id="7256634071279256947">Hátulsó mikrofon</translation> |
| <translation id="726276584504105859">Húzza ide az osztott képernyő használatához</translation> |
| <translation id="7262906531272962081">Emlékeztető létrehozása</translation> |
| <translation id="7303365578352795231">Válasz másik eszközön.</translation> |
| <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation> |
| <translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation> |
| <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation> |
| <translation id="735745346212279324">A VPN nincs csatlakoztatva</translation> |
| <translation id="7371404428569700291">Felvétel készítése az ablakról</translation> |
| <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="7378203170292176219">Húzással jelöljön ki egy területet a videó készítéséhez</translation> |
| <translation id="7378594059915113390">Médiatartalmak vezérlői</translation> |
| <translation id="7378889811480108604">Az Akkumulátorkímélő mód ki van kapcsolva</translation> |
| <translation id="7392563512730092880">Később bármikor beállíthatja a Beállítások között.</translation> |
| <translation id="7398254312354928459">A rendszer hálózati kapcsolatot váltott</translation> |
| <translation id="7405710164030118432">Az eszköz zárolásának feloldásához adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódot</translation> |
| <translation id="741244894080940828">Átváltás</translation> |
| <translation id="7413851974711031813">A bezáráshoz nyomja meg az Esc billentyűt</translation> |
| <translation id="742594950370306541">A kamera épp használatban van.</translation> |
| <translation id="742608627846767349">Jó reggelt!</translation> |
| <translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation> |
| <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation> |
| <translation id="7466449121337984263">Érintse meg az érzékelőt</translation> |
| <translation id="7477793887173910789">Zeneszámok, videók és további tartalmak vezérlése</translation> |
| <translation id="7497767806359279797">Nyelv és billentyűzet kiválasztása</translation> |
| <translation id="7509246181739783082">Személyazonosság igazolása</translation> |
| <translation id="7526573455193969409">Elképzelhető, hogy figyelik a hálózatot</translation> |
| <translation id="7536035074519304529">IP-cím: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="7548434653388805669">Ideje aludni</translation> |
| <translation id="7551643184018910560">Rögzítés a polcra</translation> |
| <translation id="7561982940498449837">Menü bezárása</translation> |
| <translation id="7564874036684306347">Az ablakok másik asztalra történő áthelyezése váratlan viselkedést eredményezhet. Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer megoszthatja az asztalok között.</translation> |
| <translation id="7569509451529460200">Braille és ChromeVox bekapcsolva</translation> |
| <translation id="7579778809502851308">Képernyőfelvétel</translation> |
| <translation id="7590883480672980941">Beviteli beállítások</translation> |
| <translation id="7593891976182323525">Keresés vagy Shift</translation> |
| <translation id="7600875258240007829">Összes értesítés megtekintése</translation> |
| <translation id="7618774594543487847">Semleges</translation> |
| <translation id="7624117708979618027"><ph name="TEMPERATURE_F" />°F</translation> |
| <translation id="7633755430369750696">A Közeli megosztás funkció beállításainak megjelenítése.</translation> |
| <translation id="7641938616688887143">Rögzítés</translation> |
| <translation id="7642647758716480637">Beállítások megnyitása: <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (tulajdonos)</translation> |
| <translation id="7647488630410863958">Az eszköz zárolásának feloldása az értesítések megtekintéséhez</translation> |
| <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation> |
| <translation id="7654687942625752712">A hangos visszajelzés kikapcsolásához öt másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot.</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation> |
| <translation id="7662283695561029522">Koppintson a konfiguráláshoz</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="7723389094756330927">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 értesítés}other{# értesítés}}</translation> |
| <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation> |
| <translation id="7749443890790263709">Elérte az asztalok maximális számát.</translation> |
| <translation id="776344839111254542">Kattintson a frissítés részleteinek megtekintéséhez</translation> |
| <translation id="7780159184141939021">Képernyő elforgatása</translation> |
| <translation id="7796353162336583443">Koppintson az érintőceruza gombjára a polcon, ha jegyzetet vagy képernyőképet szeretne készíteni, illetve ha a Google Segédet, a lézermutatót vagy a nagyítót kívánja használni.</translation> |
| <translation id="7798302898096527229">A kikapcsoláshoz nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation> |
| <translation id="781126011916719498">Gyorsan hozzáférhet a fontos fájlokhoz. A kitűzéshez kattintson a jobb egérgombbal a fájlra, vagy tartsa rajta lenyomva az ujját.</translation> |
| <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> és <ph name="MINUTE" /></translation> |
| <translation id="7829386189513694949">Erős jel</translation> |
| <translation id="7837740436429729974">Az idő lejárt</translation> |
| <translation id="7842569679327885685">Figyelem! Kísérleti funkció</translation> |
| <translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation> |
| <translation id="7860671499921112077">Az Áttekintés nézetbe való belépéshez csúsztasson felfelé három ujjával</translation> |
| <translation id="7868900307798234037">Feloldás ujjlenyomattal</translation> |
| <translation id="7872786842639831132">Ki</translation> |
| <translation id="7886169021410746335">Adatvédelmi beállítások módosítása</translation> |
| <translation id="7886277072580235377">Kijelentkezés után az internetes munkamenet törlődik. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> |
| <translation id="788781083998633524">E-mail küldése</translation> |
| <translation id="7897375687985782769">Lenyomta a képernyő elforgatásának billentyűparancsát. Biztosan elforgatja a képernyőt?</translation> |
| <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation> |
| <translation id="7902625623987030061">Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt</translation> |
| <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation> |
| <translation id="7933084174919150729">A Google Segéd csak az elsődleges profilhoz áll rendelkezésre.</translation> |
| <translation id="79341161159229895">A fiókot a(z) <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> és a(z) <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> kezeli</translation> |
| <translation id="793716872548410480">Nyomja le a(z) <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V billentyűkombinációt a vágólap megtekintéséhez. A rendszer az utoljára másolt öt elemet menti a vágólapra.</translation> |
| <translation id="7955885781510802139">Nagy kontrasztú mód</translation> |
| <translation id="7977927628060636163">Mobilhálózatok keresése…</translation> |
| <translation id="7980780401175799550">Új navigációs módszerek Chrome OS rendszeren</translation> |
| <translation id="7982789257301363584">Hálózat</translation> |
| <translation id="7984197416080286869">Túl sok próbálkozás ujjlenyomattal</translation> |
| <translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation> |
| <translation id="7995804128062002838">Nem sikerült képernyőfelvételt készíteni</translation> |
| <translation id="8000066093800657092">Nincs hálózat</translation> |
| <translation id="8004512796067398576">Növelés</translation> |
| <translation id="8029247720646289474">Sikertelen hotspotkapcsolat</translation> |
| <translation id="8029629653277878342">A nagyobb biztonság érdekében PIN-kód vagy jelszó szükséges</translation> |
| <translation id="8030169304546394654">Nincs kapcsolat</translation> |
| <translation id="8036504271468642248">Előző mondat</translation> |
| <translation id="8042893070933512245">A kisegítő lehetőségekhez tartozó beállítások menüjének megnyitása</translation> |
| <translation id="8048123526339889627">Bluetooth-beállítások</translation> |
| <translation id="8054466585765276473">Akkumulátor-időtartam kiszámítása.</translation> |
| <translation id="8061464966246066292">Kontrasztos megjelenítés</translation> |
| <translation id="8098591350844501178">A képernyő „<ph name="RECEIVER_NAME" />” eszközre történő átküldésének leállítása</translation> |
| <translation id="8108657971283652031">Kibővítheti telefonja internetkapcsolatát, vezérelheti a Ne zavarjanak funkciót, és megkeresheti telefonját. Telefonja aktív Chrome-lapjait <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén is megtekintheti.</translation> |
| <translation id="8113423164597455979">Be, összes app</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation> |
| <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation> |
| <translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME" /></translation> |
| <translation id="813913629614996137">Indítás…</translation> |
| <translation id="8142441511840089262">Dupla kattintás</translation> |
| <translation id="8142699993796781067">Privát hálózat</translation> |
| <translation id="8152092012181020186">A bezáráshoz nyomja meg a Ctrl + W billentyűkódot.</translation> |
| <translation id="8155007568264258537"><ph name="FEATURE_NAME" /> Ezt a beállítást a rendszergazdája kezeli.</translation> |
| <translation id="8167567890448493835"><ph name="LOCALE_NAME" /> nyelv használata</translation> |
| <translation id="8170567869359129153">Mobilhálózat. Jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8192202700944119416">Az értesítések el vannak rejtve.</translation> |
| <translation id="8196787716797768628">Kézmozdulatokkal gyorsan válthat az alkalmazások között, és táblagép módban is használhatja Chromebookját.</translation> |
| <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation> |
| <translation id="8203795194971602413">Kattintás jobb egérgombbal</translation> |
| <translation id="8219451629189078428">Ez idő alatt Chromebookjának bekapcsolva kell maradnia, és csatlakoztatva kell lennie áramforráshoz. Gondoskodjon arról, hogy a töltő-, illetve adapterkábelek teljes mértékben csatlakoztatva legyenek mind a Chromebookhoz, mind a konnektorhoz. Ne kapcsolja ki a Chromebookot.</translation> |
| <translation id="8236042855478648955">Ideje pihenni</translation> |
| <translation id="8247060538831475781"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, a telefon akkumulátora: <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation> |
| <translation id="826107067893790409">Nyomja meg az Enter billentyűt a következő fiók számára való feloldáshoz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation> |
| <translation id="8284362522226889623">Csúsztasson balra négy ujjal az előző asztalra váltáshoz</translation> |
| <translation id="828708037801473432">Ki</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation> |
| <translation id="8308637677604853869">Előző menü</translation> |
| <translation id="8341451174107936385"><ph name="UNLOCK_MORE_FEATURES" /> <ph name="GET_STARTED" /></translation> |
| <translation id="8351131234907093545">Jegyzet létrehozása</translation> |
| <translation id="8371779926711439835">Előrelépés betűnként</translation> |
| <translation id="8375916635258623388">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszköz és a telefon automatikusan csatlakozik majd egymáshoz</translation> |
| <translation id="8380784334203145311">Jó éjszakát!</translation> |
| <translation id="8388750414311082622">Nem lehetséges a legutóbbi asztal eltávolítása.</translation> |
| <translation id="8394567579869570560">A szülőd zárolta az eszközt</translation> |
| <translation id="8412677897383510995">Kijelzőbeállítások megjelenítése</translation> |
| <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation> |
| <translation id="8426708595819210923">Jó estét, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation> |
| <translation id="8427213022735114808">A diktálás elküldi a hangját a Google számára, hogy bármely szövegmezőbe írhasson hangvezérléssel.</translation> |
| <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation> |
| <translation id="8433186206711564395">Hálózati beállítások</translation> |
| <translation id="8433977262951327081">Megváltozott a beviteli lehetőségek menüjének buborékját a polcon megjelenítő gyorsparancs. A(z) <ph name="OLD_SHORTCUT" /> helyett használja a(z) <ph name="NEW_SHORTCUT" /> billentyűkombinációt.</translation> |
| <translation id="8444246603146515890">A(z) „<ph name="DESK_TITILE" />” asztal aktiválva</translation> |
| <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation> |
| <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi bekapcsolva.</translation> |
| <translation id="847056008324733326">A megjelenítési méret beállításai</translation> |
| <translation id="8473301994082929012">A(z) <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> szervezetnél <ph name="FEATURE_STATE" /> van a(z) <ph name="FEATURE_NAME" />.</translation> |
| <translation id="8477270416194247200">A kikapcsoláshoz nyomja meg az Alt+Keresés billentyűkombinációt vagy a Shift billentyűt.</translation> |
| <translation id="8492573885090281069">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. A felbontás erre módosult: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />. A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation> |
| <translation id="8513108775083588393">Autom.forgatás</translation> |
| <translation id="8517041960877371778">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation> |
| <translation id="8563862697512465947">Értesítési beállítások</translation> |
| <translation id="857201607579416096">A menü a képernyő jobb alsó sarkába került.</translation> |
| <translation id="8594115950068821369">-<ph name="FORMATTED_TIME" /></translation> |
| <translation id="8627191004499078455">Csatlakozva a(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközhöz</translation> |
| <translation id="8631727435199967028">Kisegítő lehetőségek beállításai</translation> |
| <translation id="8637598503828012618"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, a rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> maradt</translation> |
| <translation id="8646417893960517480">Időzítő a következő időtartamra: <ph name="TOTAL_TIME" /></translation> |
| <translation id="8647931990447795414">Személy hozzáadásához adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódot</translation> |
| <translation id="8649101189709089199">Felolvasás</translation> |
| <translation id="8652175077544655965">Beállítások bezárása</translation> |
| <translation id="8653151467777939995">Az értesítési beállítások megjelenítése. Az értesítések be vannak kapcsolva</translation> |
| <translation id="8660331759611631213">71 négyzetgyöke</translation> |
| <translation id="8663756353922886599"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, jelerősség: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation> |
| <translation id="8664753092453405566">A hálózatok listájának megjelenítése. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8668052347555487755">Színmód</translation> |
| <translation id="8673028979667498656">270°</translation> |
| <translation id="8676770494376880701">Kis teljesítményű töltő csatlakoztatva</translation> |
| <translation id="8683506306463609433">A teljesítménykövetés aktív</translation> |
| <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> A funkció kezeléséhez használja a balra és jobbra nyilakat.</translation> |
| <translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation> |
| <translation id="8721053961083920564">Hang ki-, illetve bekapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8734991477317290293">Előfordulhat, hogy így kísérlik meg a billentyűleütések rögzítését</translation> |
| <translation id="8735953464173050365">A billentyűzet beállításainak megjelenítése. <ph name="KEYBOARD_NAME" /> van kiválasztva</translation> |
| <translation id="8755498163081687682">Igazolja személyazonosságát, a következő szeretne meggyőződni a személyazonosságáról: <ph name="ORIGIN_NAME" /></translation> |
| <translation id="875593634123171288">VPN-beállítások megjelenítése</translation> |
| <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation> |
| <translation id="8785070478575117577">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> |
| <translation id="8788027118671217603"><ph name="STATE_TEXT" />. <ph name="ENTERPRISE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> |
| <translation id="881757059229893486">Beviteli módszerek beállításai</translation> |
| <translation id="8825863694328519386">A visszalépéshez csúsztasson balról jobbra</translation> |
| <translation id="8828714802988429505">90°</translation> |
| <translation id="8841375032071747811">Vissza gomb</translation> |
| <translation id="8843682306134542540">Váltás a forgatás zárolásának állapotai közt. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8850991929411075241">Keresés+Esc</translation> |
| <translation id="8853703225951107899">PIN-kódjának vagy jelszavának ellenőrzése még mindig nem sikerült. Megjegyzés: Ha nemrég módosította jelszavát, akkor használja a régit. Az új jelszó beállítása a kijelentkezés után lép érvénybe.</translation> |
| <translation id="8870509716567206129">Az alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős nézetet.</translation> |
| <translation id="8871580645200179206">Sötét téma be-/kikapcsolása. <ph name="STATE_TEXT" /></translation> |
| <translation id="8874184842967597500">Nincs csatl.</translation> |
| <translation id="8876661425082386199">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation> |
| <translation id="8877788021141246043">Emlékeztető beállítása</translation> |
| <translation id="8878886163241303700">Kibővített képernyő</translation> |
| <translation id="8883473964424809116">Kattintson a Google Segéd beállításainak megnyitásához.</translation> |
| <translation id="8894122120026866664">Telefonja nem található</translation> |
| <translation id="890616557918890486">Forrás módosítása</translation> |
| <translation id="8909138438987180327">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" /> százalék.</translation> |
| <translation id="8913384980486163186">A témán alapuló (alapértelmezett)</translation> |
| <translation id="8921554779039049422">H+</translation> |
| <translation id="8921624153894383499">A Google Segéd nem beszél ezen a nyelven.</translation> |
| <translation id="8936501819958976551">deaktiválva</translation> |
| <translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation> |
| <translation id="8940956008527784070">Alacsony akkumulátortöltöttség (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation> |
| <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation> |
| <translation id="8990809378771970590"><ph name="IME_NAME" /> használata</translation> |
| <translation id="899350903320462459">Az eszköz zárolásának feloldása az értesítési művelet végrehajtásához a következő felhasználó által: <ph name="LOGIN_ID" />.</translation> |
| <translation id="9017320285115481645">Adja meg a Family Link szülői hozzáférési kódját.</translation> |
| <translation id="9029474291399787231">Rendelkezésre áll az Adobe Flash Player frissítése</translation> |
| <translation id="9047624247355796468"><ph name="NETWORK_NAME" /> beállításainak megnyitása</translation> |
| <translation id="9056839673611986238">Az eszköz korábbi állapotra áll vissza</translation> |
| <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation> |
| <translation id="9070640332319875144">A Segéd beállításai</translation> |
| <translation id="9072519059834302790">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> |
| <translation id="9077515519330855811">Médiavezérlők; <ph name="MEDIA_TITLE" /> lejátszása</translation> |
| <translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation> |
| <translation id="9080132581049224423">Felfelé csúsztatva megjelenik a kezdőképernyő</translation> |
| <translation id="9080206825613744995">A mikrofon használatban van.</translation> |
| <translation id="9084606467167974638">Menü helyzetének módosítása</translation> |
| <translation id="9089416786594320554">Beviteli módszerek</translation> |
| <translation id="9091626656156419976">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> kijelző eltávolítva</translation> |
| <translation id="9092749890156285613">Legutóbbi képernyőfelvételek és letöltések</translation> |
| <translation id="9098969848082897657">Telefon némítása</translation> |
| <translation id="9151726767154816831">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation> |
| <translation id="9166331175924255663">A Közeli megosztás funkció nagyfokú láthatóságának be- vagy kikapcsolása.</translation> |
| <translation id="9168436347345867845">Később</translation> |
| <translation id="9179259655489829027">Ez a funkció lehetővé teszi a bejelentkezett felhasználók gyors, jelszó nélküli elérését. Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik.</translation> |
| <translation id="9183456764293710005">Teljes képernyős nagyító</translation> |
| <translation id="9193626018745640770">Átküldés ismeretlen fogadó eszközre</translation> |
| <translation id="9194617393863864469">Bejelentkezés másik felhasználóként…</translation> |
| <translation id="9198992156681343238">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME" /> felbontása a következőre módosult: <ph name="RESOLUTION" />. A módosítás megtartásához kattintson a Megerősítés gombra. A beállítás <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> múlva visszaáll a korábbi értékre.</translation> |
| <translation id="9201374708878217446"><ph name="CONNECTION_STATUS" />, a rendszergazdája kezeli</translation> |
| <translation id="9210037371811586452">Kilépés az Egységes asztali módból</translation> |
| <translation id="9211681782751733685">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING" />.</translation> |
| <translation id="9215934040295798075">Háttérkép beállítása</translation> |
| <translation id="921989828232331238">A szülőd zárolta az eszközt mára</translation> |
| <translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation> |
| <translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation> |
| <translation id="925832987464884575">Előnézetek elrejtése</translation> |
| <translation id="938963181863597773">Mi van a naptáramban?</translation> |
| <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation> |
| <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation> |
| <translation id="990277280839877440">Bezárta a következő ablakot: <ph name="WINDOW_TITILE" />.</translation> |
| </translationbundle> |
