Moving SoundsManager to use audio service

Don't use audio manager instance directly to create output streams in
SoundsManager, use audio service instead. In detail, use output device
in audio_stream_handler.

Bug: 847212
Change-Id: I8ff131af309ed9b0a5e27e59bdffbe63e241deab
Commit-Queue: Yu-Hsuan Hsu <>
Commit-Queue: Max Morin <>
Reviewed-by: Xiyuan Xia <>
Reviewed-by: Michael Thiessen <>
Reviewed-by: Max Morin <>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#641138}
15 files changed