DevTools: remove BaseToolbarPaneWidget.

NOTRY=true
NOPRESUBMIT=true

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2140753003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#404840}
6 files changed