Add button to add new FSP services to Files app.

This CL adds a FSP suggest dialog which can be shown by clicking the button at
the end of the left nav.

TEST=Tested manually by clicking on the new button in the left nav.

Review URL:

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#323462}
16 files changed