| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation> |
| <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> थ्रेड, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" />GHz)</translation> |
| <translation id="1059913517121127803">स्कॅनिंग सुरू करता आले नाही</translation> |
| <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> |
| <translation id="1071587090247825784">फायरवॉल डिटेक्ट केली</translation> |
| <translation id="1075811647922107217">पेजचा आकार</translation> |
| <translation id="1124772482545689468">वापरकर्ता</translation> |
| <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> |
| <translation id="1175697296044146566">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे.</translation> |
| <translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> |
| <translation id="1204296502688602597">DNS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="123124571410524056">पोर्टल असल्याची शक्यता आहे</translation> |
| <translation id="1238612778414822719">HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1270369111467284986">संशयास्पद कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="1290331692326790741">खराब सिग्नल</translation> |
| <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation> |
| <translation id="131461803491198646">घरगुती नेटवर्क, रोमिंग नाही</translation> |
| <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation> |
| <translation id="1330426557709298164">JPG</translation> |
| <translation id="1337912285145772892">स्कॅन क्षेत्रावर फिट करा</translation> |
| <translation id="1387854245479784695">हे सर्व कोअरचे एकत्रीकरण आहे</translation> |
| <translation id="1397738625398125236">गेटवेला पिंग करता येते</translation> |
| <translation id="1398634363027580500">अत्युच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="1413240736185167732">अयशस्वी झाले - फिल्टर अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation> |
| <translation id="1468664791493211953">ऑफर</translation> |
| <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करतो आणि तो तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="1478594628797167447">स्कॅनर</translation> |
| <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> या वापरकर्त्याला व्यवस्थापित करतो आणि तो रिमोट पद्धतीने सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकतो तसेच वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकतो.</translation> |
| <translation id="150962533380566081">चुकीची PUK.</translation> |
| <translation id="1510238584712386396">लाँचर</translation> |
| <translation id="1621067168122174824">चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="1641857168437328880">दस्तऐवज फीडर (एक बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation> |
| <translation id="1662989795263954667">थांबले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> |
| <translation id="1706391837335750954">DNS रिसॉल्व्हर प्रेझेंट</translation> |
| <translation id="1715359911173058521">स्कॅनरशी संवाद साधताना एक समस्या आली. नेटवर्क किंवा USB कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> आणि <ph name="SECOND_MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> |
| <translation id="1792647875738159689">स्कॅनिंग रद्द करत आहे</translation> |
| <translation id="1851218745569890714">व्हिडिओ कॉंफरन्सिंग</translation> |
| <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation> |
| <translation id="1908234395526491708">UDP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="1930797645656624981">Chrome OS इनपुट पद्धत सेवा</translation> |
| <translation id="1947737735496445907">प्रिंट केले</translation> |
| <translation id="1979103255016296513">पासवर्ड बदलण्याची मुदत संपली आहे</translation> |
| <translation id="1999615961760456652">कॅप्टिव्ह पोर्टल</translation> |
| <translation id="2008685064673031089">प्राइम शोध</translation> |
| <translation id="2080070583977670716">अधिक सेटिंग्ज</translation> |
| <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="2126937207024182736"><ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB पैकी <ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> उपलब्ध आहे</translation> |
| <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" />%</translation> |
| <translation id="2157959690810728433">क्‍यूमध्ये आहे</translation> |
| <translation id="2161394479394250669">प्रिंट कार्य रद्द करा</translation> |
| <translation id="2217935453350629363">सध्याचा वेग</translation> |
| <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट नाही</translation> |
| <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> |
| <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation> |
| <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation> |
| <translation id="2338501278241028356">जवळपासचे डिव्हाइस शोधण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा</translation> |
| <translation id="2364498172489649528">पास झाले</translation> |
| <translation id="2391082728065870591">फीडबॅक अहवाल पाठवा</translation> |
| <translation id="2418150275289244458">सेटिंग्जमध्ये उघडा</translation> |
| <translation id="2446553403094072641">फ्लोटिंग पॉइंटची अचूकता</translation> |
| <translation id="2448312741937722512">प्रकार</translation> |
| <translation id="2461822463642141190">सद्य</translation> |
| <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation> |
| <translation id="2517472476991765520">स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रन होत आहे...</translation> |
| <translation id="2585245331261708204">Chrome OS मध्ये नवीन</translation> |
| <translation id="2620436844016719705">सिस्टम</translation> |
| <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2751739896257479635">EAP टप्पा 2 ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> |
| <translation id="2805756323405976993">ॲप्लिकेशन</translation> |
| <translation id="2862104018715411648">सुरुवात करण्यासाठी तुमचा दस्तऐवज स्कॅनरवर ठेवा आणि स्कॅन करा निवडा</translation> |
| <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation> |
| <translation id="2878387241690264070"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदामध्ये <ph name="RATE" /> डिस्चार्ज झाले.</translation> |
| <translation id="2983662233540284543">गेम निर्माणकर्त्याकडून शिका, गेम डिझाइन अ‍ॅप्स मिळवा आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी करा</translation> |
| <translation id="3008341117444806826">रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="3009958530611748826">ज्यामध्ये सेव्ह करायचे आहे ते फोल्डर निवडा</translation> |
| <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" />mA</translation> |
| <translation id="3069085583900247081">चाचणी करता आली नाही</translation> |
| <translation id="3083667275341675831">कनेक्टिव्हिटी निदान</translation> |
| <translation id="3091839911843451378">अयशस्वी झाले - थांबले आहे</translation> |
| <translation id="3102119246920354026">कॅशे </translation> |
| <translation id="3122464029669770682">सीपीयू</translation> |
| <translation id="315116470104423982">मोबाइल डेटा</translation> |
| <translation id="315738237743207937">कॅप्टिव्ह पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3188257591659621405">माझ्या फाइल</translation> |
| <translation id="3199982728237701504">दस्तऐवज फीडर (दोन बाजू असलेले)</translation> |
| <translation id="3226405216343213872">स्कॅनर शोधत आहे</translation> |
| <translation id="3246869037381808805">एक दिवसापेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="3268178239013324452">अयशस्वी झाले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{फाइल संपादित करा}other{फाइल संपादित करा}}</translation> |
| <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" />GHz</translation> |
| <translation id="3310640316857623290">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा लक्षणीयरीत्या जास्त आहे</translation> |
| <translation id="3328783797891415197">चाचणी रन होत आहे</translation> |
| <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation> |
| <translation id="3369013195428705271">तुम्हाला तुमचा सर्व प्रिंट इतिहास नक्की साफ करायचा आहे का? तुमची सुरू असलेली प्रिंट कार्ये साफ केली जाणार नाहीत.</translation> |
| <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> |
| <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation> |
| <translation id="3456078764689556234"><ph name="TOTAL_PAGES" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGES" /> पेज प्रिंट केली.</translation> |
| <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" /> पेज स्कॅन करत आहे. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" />% पूर्ण झाले.</translation> |
| <translation id="3459509316159669723">प्रिंट</translation> |
| <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation> |
| <translation id="3527036260304016759">अयशस्वी झाले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="3532980081107202182">जवळपास <ph name="MIN_REMAINING" /> मिनिटे शिल्लक आहेत</translation> |
| <translation id="357889014807611375">मर्यादित वाय-फाय</translation> |
| <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation> |
| <translation id="360565022852130722">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP 802.1x सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी</translation> |
| <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> परीक्षणे)</translation> |
| <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation> |
| <translation id="3749289110408117711">फाइल नाव</translation> |
| <translation id="38114475217616659">सर्व इतिहास साफ करा</translation> |
| <translation id="3820172043799983114">चुकीचे पिन.</translation> |
| <translation id="3838338534323494292">नवीन पासवर्ड</translation> |
| <translation id="3865414814144988605">रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="387301095347517405">तुमची बॅटरी किती वेळा पूर्ण चार्ज झाली त्याची संख्या</translation> |
| <translation id="3941014780699102620">होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="3942420633017001071">निदान</translation> |
| <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation> |
| <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation> |
| <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> दिवसांपेक्षा जुने प्रिंट जॉब काढून टाकले जातील</translation> |
| <translation id="4003384961948020559">अयशस्वी झाले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="4034824040120875894">प्रिंटर</translation> |
| <translation id="4131410914670010031">कृष्ण धवल</translation> |
| <translation id="4145784616224233563">HTTP फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4155551848414053977">तुमच्या नेटवर्क किंवा थेट कनेक्शनद्वारे स्कॅनर सुरू आणि उपलब्ध असल्याची खात्री करा</translation> |
| <translation id="4170700058716978431">करता आली नाही</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">अक्षम केले</translation> |
| <translation id="4227825898293920515"><ph name="TIME" /> मध्ये पासवर्ड एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4238516577297848345">कोणतेही प्रिंट जॉब प्रगतीपथावर नाहीत</translation> |
| <translation id="4297501883039923494">थांबले - अज्ञात एरर</translation> |
| <translation id="4344214025510306853">APN अटॅच करा</translation> |
| <translation id="4378373042927530923">रन झाले नाही</translation> |
| <translation id="4382484599443659549">पीडीएफ</translation> |
| <translation id="4425149324548788773">माझा ड्राइव्ह</translation> |
| <translation id="4429881212383817840">Kerberos तिकीट लवकरच एक्स्पायर होईल</translation> |
| <translation id="4431821876790500265">अहवाल पाहा</translation> |
| <translation id="445059817448385655">जुना पासवर्ड</translation> |
| <translation id="4453205916657964690">सबनेट मास्क</translation> |
| <translation id="4454245904991689773">येथे स्कॅन करा</translation> |
| <translation id="4479639480957787382">इथरनेट</translation> |
| <translation id="4483049906298469269">डीफॉल्ट नसलेला नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="4511264077854731334">पोर्टल</translation> |
| <translation id="4548483925627140043">सिग्नल मिळाला नाही</translation> |
| <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" />mAh बॅटरी</translation> |
| <translation id="4562494484721939086">सेवा नाही</translation> |
| <translation id="458794348635939462">सर्व होस्टचे निराकरण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="4593212453765072419">प्रॉक्सी प्रमाणीकरण आवश्यक</translation> |
| <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> पैकी <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />. प्रिंट कार्य रद्द करण्यासाठी एंटर दाबा.</translation> |
| <translation id="4646949265910132906">सुरक्षित वायफाय कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4652335678334611408">सेशन लॉग सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> |
| <translation id="467510802200863975">पासवर्ड जुळत नाहीत</translation> |
| <translation id="467715984478005772">फायरवॉल असू शकते</translation> |
| <translation id="4691278870498629773">थांबले - ट्रे गहाळ आहे</translation> |
| <translation id="469379815867856270">सिग्नल क्षमता</translation> |
| <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="4731797938093519117">पालक अ‍ॅक्सेस</translation> |
| <translation id="4773299976671772492">थांबविले</translation> |
| <translation id="4794140124556169553">सीपीयू चाचणी रन केल्याने तुमच्या सिस्टमच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो</translation> |
| <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> हे प्रिंट कार्य रद्द केले</translation> |
| <translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation> |
| <translation id="4832079907277790330">Files अ‍ॅपमध्ये फोल्डर निवडा...</translation> |
| <translation id="4835901797422965222">कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह नेटवर्क नाहीत</translation> |
| <translation id="4848429997038228357">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="4880328057631981605">ॲक्सेसबिंदूचे नाव</translation> |
| <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation> |
| <translation id="4890353053343094602">तत्काळ नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="4891842000192098784">ताण</translation> |
| <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation> |
| <translation id="4917889632206600977">थांबले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> सेकंदांत <ph name="RATE" /> शुल्क आकारले.</translation> |
| <translation id="4932733599132424254">तारीख</translation> |
| <translation id="498186245079027698">स्कॅनर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. स्कॅन केलेल्या फाइल सेव्ह करण्यासाठी पुरेशी स्थानिक जागा उपलब्ध असल्याची खात्री करा.</translation> |
| <translation id="4985509611418653372">रन</translation> |
| <translation id="4987769320337599931">फायरवॉल</translation> |
| <translation id="4999333166442584738">अहवाल लपवा</translation> |
| <translation id="500920857929044050">चाचणी थांबवा</translation> |
| <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> |
| <translation id="5050042263972837708">गट नाव</translation> |
| <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation> |
| <translation id="5089810972385038852">राज्य</translation> |
| <translation id="5142961317498132443">ऑथेंटिकेशन</translation> |
| <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation> |
| <translation id="5168185087976003268">बॅटरीची स्थिती</translation> |
| <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation> |
| <translation id="519607504553633437">तुमचे स्वत:चे गेम डिझाइन करा आणि तयार करा</translation> |
| <translation id="5212543919916444558">मी मदत करू शकेन असे मला तुमच्या स्क्रीनवर काही आढळले नाही. |
| मला काहीही विचारण्यासाठी माइकवर टॅप करून पाहा.</translation> |
| <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation> |
| <translation id="5252456968953390977">रोमिंग</translation> |
| <translation id="5264277876637023664">सीपीयू चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5275828089655680674">रूटीन वर परत जा</translation> |
| <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> |
| <translation id="5294769550414936029">आवृत्ती <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation> |
| <translation id="5300814202279832142">विंडो या डेस्कवर हलवा</translation> |
| <translation id="5315873049536339193">ओळख</translation> |
| <translation id="5317780077021120954">सेव्ह करा</translation> |
| <translation id="5318334351163689047">TCP विनंती पूर्ण करता आली नाही</translation> |
| <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation> |
| <translation id="5332948983412042822">आता नवीन निवडा</translation> |
| <translation id="5333530671332546086">पोर्टलची स्थिती अज्ञात आहे</translation> |
| <translation id="5372659122375744710">वायफाय नेटवर्क सुरक्षित नाही</translation> |
| <translation id="5401938042319910061">सर्व दिनक्रम रन करा</translation> |
| <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation> |
| <translation id="5430931332414098647">झटपट टेदरिंग</translation> |
| <translation id="5431318178759467895">रंग</translation> |
| <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> |
| <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation> |
| <translation id="54609108002486618">व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} प्रयत्न शिल्लक}other{{0} प्रयत्न शिल्लक}}</translation> |
| <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation> |
| <translation id="5499114900554609492">स्कॅन करणे पूर्ण करता आले नाही</translation> |
| <translation id="554517032089923082">GTC</translation> |
| <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करत आहे</translation> |
| <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation> |
| <translation id="5691511426247308406">कुटुंब</translation> |
| <translation id="5752751666635965375">तुमच्या स्वतःचा गेम बनवा</translation> |
| <translation id="5760715441271661976">पोर्टलची स्थिती</translation> |
| <translation id="5797428682393400134">यशस्वी</translation> |
| <translation id="5832805196449965646">व्यक्ती जोडा</translation> |
| <translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation> |
| <translation id="5849570051105887917">होम प्रोव्हाइडर कोड</translation> |
| <translation id="5866840822086176774">खूप मजबूत</translation> |
| <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation> |
| <translation id="5916084858004523819">प्रतिबंधित</translation> |
| <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{तुमची फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आली आहे आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केली आहे.}other{तुमच्या फाइल यशस्वीरीत्या स्कॅन करण्यात आल्या आहेत आणि <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> वर सेव्ह केल्या आहेत.}}</translation> |
| <translation id="5931523347251946569">फाइल सापडली नाही</translation> |
| <translation id="6037291330010597344">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर रिकामा आहे. दस्तऐवज जोडा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation> |
| <translation id="6040852767465482106">निनावी ओळख</translation> |
| <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation> |
| <translation id="6048107060512778456">अयशस्वी झाले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation> |
| <translation id="6058625436358447366">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचे जुने आणि नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6061772781719867950">अयशस्वी HTTPS विनंत्या</translation> |
| <translation id="6104112872696127344">स्कॅनिंग रद्द केले गेले</translation> |
| <translation id="6106186594183574873">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा जुना पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6108689792487843350">गेटवेशी कनेक्ट करू शकत नाही</translation> |
| <translation id="6122191549521593678">ऑनलाइन</translation> |
| <translation id="6137767437444130246">वापरकर्ता सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="6146993107019042706">पूर्ण करण्यासाठी, तुमचा नवीन पासवर्ड एंटर करा</translation> |
| <translation id="6147514244879357420">PNG</translation> |
| <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="6189418609903030344">वापरानुसार बॅटरीची क्षमता कमी होत जाते</translation> |
| <translation id="6191293864534840972">समस्या असलेले नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="6223752125779001553">कोणतेही स्कॅनर उपलब्ध नाहीत</translation> |
| <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation> |
| <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> चाचणी रद्द करण्यात आली आहे</translation> |
| <translation id="6325525973963619867">अयशस्वी</translation> |
| <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> |
| <translation id="6388847657025262518">स्कॅनरचा दस्तऐवज फीडर अडकला आहे. फीडर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="641081527798843608">जुळणारा विषय</translation> |
| <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> |
| <translation id="6456394469623773452">फाइन</translation> |
| <translation id="6472207088655375767">OTP</translation> |
| <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation> |
| <translation id="649050271426829538">थांबले - कागद अडकला</translation> |
| <translation id="6516990319416533844">बॅटरी चार्जिंग रेटची चाचणी घेण्यासाठी, थोडा वेळ तुमची बॅटरी ड्रेन होऊ द्या</translation> |
| <translation id="6517239166834772319">एक्सप्लोर करा</translation> |
| <translation id="6527081081771465939">अनोळखी वायफाय सुरक्षा प्रोटोकॉल</translation> |
| <translation id="65587193855025101">फ्लॅटबेड</translation> |
| <translation id="6564646048574748301">अयशस्वी झाले - प्रिंटरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6618744767048954150">रन होत आहे</translation> |
| <translation id="6620487321149975369">प्रिंट जॉब मॅन्‍युअली काढून टाकेपर्यंत इतिहासामध्ये दिसतील</translation> |
| <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> |
| <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation> |
| <translation id="6704062477274546131">DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6747215703636344499">थांबले - आउटपुट भरले आहे</translation> |
| <translation id="6756731097889387912">स्कॅनिंग रद्द करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6766275201586212568">अयशस्वी DNS रिझोल्युशन</translation> |
| <translation id="6768237774506518020">उच्च DNS रिझोल्युशन अयशस्वी रेट</translation> |
| <translation id="6853312040151791195">डिस्चार्ज होण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="6910312834584889076">स्कॅनरचे कव्हर उघडे आहे. कव्हर बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="6911383237894364323">मीडिया सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही</translation> |
| <translation id="6957231940976260713">सेवेचे नाव</translation> |
| <translation id="6977381486153291903">फर्मवेयर पुनरावृत्ती</translation> |
| <translation id="7028979494427204405">हे डिव्हाइस <ph name="MANAGER" /> व्यवस्थापित करतो आणि भेट दिलेली वेबपेज, पासवर्ड आणि ईमेलसह सर्व वापरकर्ता अ‍ॅक्टिव्हिटीचा त्याला अ‍ॅक्सेस आहे.</translation> |
| <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation> |
| <translation id="7059230779847288458">चार्ज होत आहे, <ph name="TIME_VALUE" /> मध्ये पूर्ण होईल</translation> |
| <translation id="708426984172631313">थांबवली</translation> |
| <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> |
| <translation id="7143207342074048698">कनेक्ट करत आहे</translation> |
| <translation id="7144878232160441200">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> |
| <translation id="714876143603641390">LAN कनेक्टिव्हिटी</translation> |
| <translation id="7162487448488904999">गॅलरी</translation> |
| <translation id="7177485034254901881">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="MANAGER" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे. अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटर रिमोट पद्धतीने डिव्हाइस काँफिगर करू शकतात.</translation> |
| <translation id="7216409898977639127">सेल्युलर सेवा देणारा</translation> |
| <translation id="7271040990581020067">स्कॅनर सध्या वापरात आहे. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> |
| <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation> |
| <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation> |
| <translation id="7343649194310845056">नेटवर्क डिव्हाइस</translation> |
| <translation id="7359657277149375382">फाइल प्रकार</translation> |
| <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> |
| <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> |
| <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. एक पेज स्कॅन केले}other{स्कॅन करणे पूर्ण झाले. {NUMBER_OF_PAGES} पेज स्कॅन केली}}</translation> |
| <translation id="7469648432129124067">पोर्टल डिटेक्ट केले</translation> |
| <translation id="7487067081878637334">तंत्रज्ञान</translation> |
| <translation id="7490813197707563893">MAC पत्ता</translation> |
| <translation id="7497215489070763236">सर्व्हर CA सर्टिफिकेट</translation> |
| <translation id="7502658306369382406">IPv6 पत्ता</translation> |
| <translation id="7550715992156305117">निदानाशी संबंधित रूटीन</translation> |
| <translation id="7561454561030345039">ही कृती तुमच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरद्वारे व्यवस्थापित केली जाते</translation> |
| <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation> |
| <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> शिल्लक</translation> |
| <translation id="7620771111601174153">मदत केंद्र मध्ये अधिक जाणून घ्या</translation> |
| <translation id="7648838807254605802">उच्च HTTPS लेटन्सी</translation> |
| <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation> |
| <translation id="7690294790491645610">नवीन पासवर्ड कन्फर्म करा</translation> |
| <translation id="7701040980221191251">काहीही नाही</translation> |
| <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> |
| <translation id="773153675489693198">सायकलची संख्या</translation> |
| <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation> |
| <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation> |
| <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> |
| <translation id="7882358943899516840">प्रदाता प्रकार</translation> |
| <translation id="7936303884198020182">नेम सर्व्हर आढळले नाहीत</translation> |
| <translation id="7960831585769876809">तापमान</translation> |
| <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation> |
| <translation id="802154636333426148">डाउनलोड अयशस्वी झाले</translation> |
| <translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation> |
| <translation id="8075838845814659848">शिल्लक चार्जिंग</translation> |
| <translation id="808894953321890993">पासवर्ड बदला</translation> |
| <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° से</translation> |
| <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation> |
| <translation id="8208861521865154048">लाभ</translation> |
| <translation id="8230672074305416752">डीफॉल्ट नेटवर्क गेटवे पिंग करता आला नाही</translation> |
| <translation id="8246209727385807362">माहीत नसलेला वाहक</translation> |
| <translation id="8291967909914612644">होम पुरवठादार देश</translation> |
| <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation> |
| <translation id="8297006494302853456">कमकुवत</translation> |
| <translation id="8302368968391049045">HTTPS फायरवॉल</translation> |
| <translation id="8347227221149377169">प्रिंट कार्ये</translation> |
| <translation id="8352772353338965963">मल्टिपल साइन-इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर पासवर्डशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation> |
| <translation id="8364946094152050673">रिकामे नेम सर्व्हर</translation> |
| <translation id="8372477600026034341">अतिरिक्त होस्ट</translation> |
| <translation id="8395584934117017006">हे <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइझद्वारे व्यवस्थापित केलेले आहे</translation> |
| <translation id="8398927464629426868">ज्या गतीने डिव्हाइस सध्या चार्ज किंवा डिस्चार्ज होत आहे</translation> |
| <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation> |
| <translation id="8461329675984532579">होम पुरवठादार नाव</translation> |
| <translation id="8475690821716466388">वायफाय नेटवर्क कमकुवत प्रोटोकॉल WEP PSK सह सुरक्षित केले गेले आहे</translation> |
| <translation id="8477551185774834963">DNS लेटन्सी अनुमती असलेल्या सीमेपेक्षा किंचित जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation> |
| <translation id="8503813439785031346">वापरकर्ता नाव</translation> |
| <translation id="8503836310948963452">फक्त आणखी काही मिनिटे...</translation> |
| <translation id="8575298406870537639">तुमच्या वाहकाला त्यांच्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी या पर्यायाची आवश्यकता असू शकते. तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा.</translation> |
| <translation id="8576249514688522074">सुरुवात केलेली नाही</translation> |
| <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation> |
| <translation id="8660881923941176839">पाउंड</translation> |
| <translation id="8675354002693747642">आधी शेअर केलेली की</translation> |
| <translation id="871560550817059752">अयशस्वी झाले - शाई संपली आहे</translation> |
| <translation id="8723108084122415655">डीफॉल्ट नसलेले नेटवर्क लेटन्सी सीमेपेक्षा जास्त आहे</translation> |
| <translation id="8726019395068607495">थांबले - दार उघडे आहे</translation> |
| <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> |
| <translation id="8747900814994928677">बदलाची खात्री करा</translation> |
| <translation id="877985182522063539">A4</translation> |
| <translation id="8798099450830957504">डीफॉल्ट</translation> |
| <translation id="8798441408945964110">प्रदात्याचे नाव</translation> |
| <translation id="8814190375133053267">वाय-फाय</translation> |
| <translation id="8818152010000655963">वॉलपेपर</translation> |
| <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation> |
| <translation id="8881098542468797602">चाचणी यशस्वी झाली</translation> |
| <translation id="8898840733695078011">सिग्नल सामर्थ्य</translation> |
| <translation id="8910721771319628100">डीफॉल्ट नेटवर्क लेटन्सी सीमेच्या वर आहे</translation> |
| <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" />चे <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> |
| <translation id="8919837981463578619">अयशस्वी झाले - ट्रे सापडला नाही</translation> |
| <translation id="8928727111548978589">अयशस्वी झाले - कागद संपला आहे</translation> |
| <translation id="8930622219860340959">बिनतारी</translation> |
| <translation id="8968751544471797276">चार्ज करण्याचा रेट</translation> |
| <translation id="8970109610781093811">पुन्हा चालवा</translation> |
| <translation id="9003704114456258138">वारंवारता</translation> |
| <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> |
| <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> |
| <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation> |
| <translation id="9088306295921699330">सद्य वापर</translation> |
| <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> चे तिकीट रिफ्रेश करा</translation> |
| <translation id="9106415115617144481">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> स्कॅन करत आहे</translation> |
| <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करा</translation> |
| <translation id="9137526406337347448">Google सेवा</translation> |
| <translation id="9149391708638971077">मेमरी चाचणी रन करा</translation> |
| <translation id="9173638680043580060">एका मिनिटापेक्षा कमी वेळ शिल्लक आहे</translation> |
| <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर्व-शेअर की</translation> |
| <translation id="9211490828691860325">सर्व डेस्क</translation> |
| <translation id="939519157834106403">SSID</translation> |
| <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation> |
| <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation> |
| <translation id="982713511914535780">डिस्चार्ज चाचणी रन करा</translation> |
| </translationbundle> |
