blob: 2f108651316e0c15919c6afb5bb5366bfef3ee25 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1000498691615767391">Selecciona una carpeta para abrir</translation>
<translation id="1003088604756913841">Abrir enlace en una ventana nueva de <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Utilizar el micrófono y la cámara</translation>
<translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Exportar marcadores</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde}other{Las páginas no responden}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos de Google. Abre la aplicación Google Drive para acceder a ellos con y sin conexión.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Editar el nombre de la carpeta</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Añadir al diccionario</translation>
<translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
<translation id="102272308210570439">Permitir que el Asistente utilice lo que hay en la pantalla</translation>
<translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation>
<translation id="1029317248976101138">Acercar</translation>
<translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation>
<translation id="103279545524624934">Libera espacio del disco para iniciar aplicaciones de Android.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
<translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
<translation id="1035590878859356651">Añadir esta página a marcadores…</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
<translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo de pantalla completa</translation>
<translation id="1038168778161626396">Solo cifrar</translation>
<translation id="1039337018183941703">El archivo no es válido o está dañado</translation>
<translation id="1042174272890264476">El ordenador también incluye la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> derivados de una determinada campaña promocional. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google realizadas en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1042574203789536285"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
<translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Copiar te&amp;xto de enlace</translation>
<translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
<translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos...</translation>
<translation id="1048286738600630630">Pantallas</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Configuración de idioma</translation>
<translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Abrir &amp;imagen original en una pestaña nueva</translation>
<translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation>
<translation id="1056775291175587022">No hay redes</translation>
<translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="106001083577824516">No se ha podido eliminar el software dañino</translation>
<translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
<translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
<translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation>
<translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Cifrado de datos</translation>
<translation id="1074944608454986967">Para leer el contenido en voz alta, mantén pulsada la tecla de búsqueda y haz clic o arrastra el cursor para seleccionar contenido. También puedes resaltar una zona y pulsar la tecla de búsqueda + S.</translation>
<translation id="1076698951459398590">Habilitar tema</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
<translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexión</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
<translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation>
<translation id="1090126737595388931">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
<translation id="1094607894174825014">La operación de lectura o escritura se ha solicitado con una variación no válida de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
<translation id="109758035718544977">Activar sonido de sitios web</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesión, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108164192735968833">Conexión SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Detener</translation>
<translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Rombo</translation>
<translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
<translation id="1114525161406758033">Suspender cuando la tapa esté cerrada</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Información</translation>
<translation id="1119069657431255176">Archivo tar comprimido en Bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Herramientas</translation>
<translation id="1122242684574577509">Error de autenticación. Haz clic para acceder a la página de inicio de sesión de la red Wi-Fi que estés utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation>
<translation id="1123316951456119629">Si desvinculas tu cuenta de Google de <ph name="PRODUCT_NAME" />, los datos que hayas cambiado en este ordenador ya no se podrán sincronizar con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos que ya se encuentren almacenados en tu cuenta de Google permanecerán ahí hasta que los elimines mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Usuario</translation>
<translation id="1128109161498068552">No permitir que ningún sitio utilice mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Editar motor de búsqueda</translation>
<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incógnito</translation>
<translation id="1137673463384776352">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Directorio raíz:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
<translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
<translation id="1145532888383813076">Busca en el dispositivo, las aplicaciones y la Web.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
<translation id="1148097584170732637">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> archivos.
<ph name="LINE_BREAK1" />
No hay espacio suficiente en el almacenamiento local. Se necesitan <ph name="FILE_SIZE" /> más.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Prueba a seleccionar menos fotos.</translation>
<translation id="1149088842877960903">La ejecución de JavaScript a través de AppleScript está desactivada. Para activarla, accede al menú Configuración de Chrome &gt; Configuración avanzada &gt; Sistema. Para obtener más información, consulta la página https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="1149401351239820326">Mes de caducidad</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation>
<translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation>
<translation id="1161575384898972166">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ¿Quieres cancelar la descarga y salir del modo incógnito?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ¿Quieres cancelar las descargas y salir del modo incógnito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente del marco</translation>
<translation id="1164674268730883318">¿Quieres desactivar Smart Lock para <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Introducir código PUK</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Servidores de nombres de Google</translation>
<translation id="1171135284592304528">Resaltar el objeto con el foco del teclado cuando cambie</translation>
<translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
<translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
<translation id="117624967391683467">Copiando <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1177113976278858832">¿Quieres restaurar el motor de búsqueda predeterminado?</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizado</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> quiere obtener un control absoluto de tus dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
<translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
<translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Elimina el software dañino</translation>
<translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
<translation id="1188807932851744811">No se ha subido el registro.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en tu ordenador}other{Acceso a # archivos almacenados en tu ordenador}}</translation>
<translation id="1195076408729068893">Introduce la contraseña para iniciar Smart Lock. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Se ha producido un error al exportar la clave privada.</translation>
<translation id="119738088725604856">Ventana de captura de pantalla</translation>
<translation id="1197979282329025000">Se ha producido un error al recuperar las funciones de la impresora <ph name="PRINTER_NAME" />. Esta impresora no se ha podido registrar en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">¡Empecemos!</translation>
<translation id="1199232041627643649">Mantén pulsada la tecla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> para salir.</translation>
<translation id="119944043368869598">Eliminar todo</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1202596434010270079">La aplicación de kiosco se ha actualizado. Extrae el dispositivo USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
<translation id="1205489148908752564">Consultar y modificar cuentas de usuarios incluidos en lista blanca</translation>
<translation id="1206407435587370571">Explora tu Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Servidores de nombres automáticos</translation>
<translation id="1210982357925844241">Consulta y administra las contraseñas guardadas en la página <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="1211364473545090084">Navega por Internet sin guardar tu historial de navegación con una ventana de incógnito</translation>
<translation id="1213037489357051291">Número de huellas digitales configuradas: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">Nueva aplicación en segundo plano añadida</translation>
<translation id="1216654534877302979">Silenciar sitios web</translation>
<translation id="1216659994753476700">Lo sentimos. No podemos acceder a tu perfil. Es posible que los archivos y los datos almacenados en este dispositivo se hayan perdido.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Debes volver a configurar tu perfil.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Envíanos tus comentarios a través de la siguiente pantalla para ayudarnos a solucionar el problema.</translation>
<translation id="121783623783282548">Las contraseñas no coinciden.</translation>
<translation id="122082903575839559">Algoritmo de firma de certificado</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifrado RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">Solo contenido seleccionado</translation>
<translation id="1223853788495130632">El administrador recomienda un valor específico para esta opción.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Procesando solicitud...</translation>
<translation id="1225211345201532184">Elemento 5 de la estantería</translation>
<translation id="1225404570112441414">Añade este sitio web a tu estantería para poder utilizarlo en cualquier momento.</translation>
<translation id="1227507814927581609">Se ha producido un error de autenticación al establecer conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="1230807973377071856">menú del sistema</translation>
<translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
<translation id="1233721473400465416">Configuración regional</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Redes conocidas</translation>
<translation id="123578888592755962">Disco lleno</translation>
<translation id="1238191093934674082">OpenVPN</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inspector de DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Leer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se ejecute</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Subir</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
<translation id="1244303850296295656">Error de extensión</translation>
<translation id="1249250836236328755">Género</translation>
<translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexión directa a Internet</translation>
<translation id="1259724620062607540">Elemento 7 de la estantería</translation>
<translation id="1259832254221278963">Iniciar Asistente</translation>
<translation id="1260240842868558614">Mostrar:</translation>
<translation id="126710816202626562">Idioma de traducción:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
<translation id="1272978324304772054">Esta cuenta de usuario no pertenece al dominio en el que se ha registrado el dispositivo. Si quieres registrarlo en un dominio diferente, primero debes llevar a cabo el proceso de recuperación de dispositivo.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player</translation>
<translation id="1274997165432133392">Cookies y otros datos de sitios</translation>
<translation id="127668050356036882">Cerrar todas las ventanas</translation>
<translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
<translation id="1278049586634282054">Inspeccionar vistas:</translation>
<translation id="1280820357415527819">Buscando redes móviles</translation>
<translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
<translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
<translation id="1288037062697528143">La luz nocturna se activará automáticamente al anochecer</translation>
<translation id="1293177648337752319">Activar sonido del sitio web</translation>
<translation id="1293509594570842875">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
<translation id="1295794900245526845">Selecciona tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sesión</translation>
<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
<translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
<translation id="1297922636971898492">Google Drive no está disponible en estos momentos. La subida se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Para cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />activa los identificadores<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1302227299132585524">Permtir JavaScript desde Eventos de Apple</translation>
<translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
<translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="1306606229401759371">Cambiar configuración</translation>
<translation id="1307559529304613120">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Configuración de proxy automática</translation>
<translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
<translation id="1313705515580255288">Tus marcadores, tu historial y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="1313832887664610176">Se ha perdido la conexión con el Chromebox</translation>
<translation id="1314565355471455267">VPN de Android</translation>
<translation id="131461803491198646">Red doméstica, sin itinerancia</translation>
<translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
<translation id="1317502925920562130">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Una aplicación que muestra una lista de extensiones filtrada de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicación.</translation>
<translation id="132090119144658135">Coincidencia de asunto:</translation>
<translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
<translation id="1329584516321524826">Actualizada ahora mismo</translation>
<translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
<translation id="1331977651797684645">Es mi perfil</translation>
<translation id="1338776410427958681">Ocultar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1338950911836659113">Eliminando...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Realiza una copia de seguridad de los archivos multimedia desde el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' ha establecido el fondo de pantalla actual. Es posible que tengas que desinstalar '<ph name="APP_NAME" />' para seleccionar otro fondo de pantalla.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
<translation id="1347352226073446720">Se ha silenciado el sonido en esta página.</translation>
<translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">No se ha podido encontrar el archivo PPD. Comprueba que el Chromebook esté conectado y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID de la extensión</translation>
<translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
<translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
<translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
<translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
<translation id="136802136832547685">No hay ningún usuario supervisado para añadirlo a este dispositivo.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Notificar error</translation>
<translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
<translation id="1370646789215800222">¿Eliminar a esta persona?</translation>
<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se va a quitar 1 elemento}other{Se van a quitar # elementos}}</translation>
<translation id="1372841398847029212">Sincronizar con tu cuenta</translation>
<translation id="1374844444528092021">El certificado requerido por la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Consigue un nuevo certificado y prueba a conectarte de nuevo.</translation>
<translation id="1374962581120570592">Cookies establecidas</translation>
<translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
<translation id="137651782282853227">Las direcciones guardadas aparecerán aquí</translation>
<translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
<translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
<translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1386387014181100145">Hola.</translation>
<translation id="138784436342154190">¿Restaurar la página de inicio predeterminada?</translation>
<translation id="1389297115360905376">Este elemento solo se puede añadir desde <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Abrir como pestaña normal</translation>
<translation id="1391807639023934267">Se ha cargado la página de forma más rápida.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Sol y nubes</translation>
<translation id="1395262318152388157">Control deslizante de búsqueda</translation>
<translation id="1395730723686586365">Herramienta de actualización iniciada</translation>
<translation id="1396139853388185343">No se ha podido configurar la impresora</translation>
<translation id="1396963298126346194">El nombre de usuario y la contraseña que has introducido no coinciden</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
<translation id="140250605646987970">Se ha encontrado tu teléfono, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisado)</translation>
<translation id="1405476660552109915">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu cuenta en este sitio web?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Centrar imagen recortada</translation>
<translation id="1408504635543854729">Explora el contenido del dispositivo en la aplicación Archivos. Un administrador ha restringido el contenido y este no se puede modificar.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
<translation id="1409390508152595145">Crear usuario supervisado</translation>
<translation id="1410197035576869800">Icono de la aplicación</translation>
<translation id="1410616244180625362">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
<translation id="1411668397053040814">Instala o actualiza el Teclado de Daydream para usar Chrome con RV</translation>
<translation id="1414648216875402825">Vas a actualizar a una versión inestable de <ph name="PRODUCT_NAME" /> que incluye funciones que están en desarrollo. Se producirán fallos y errores inesperados. Utiliza esta versión con precaución.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Se ha denegado el acceso de lectura al portapapeles</translation>
<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en este tipo de sesión.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">¡Vaya! Se ha producido un error al generar una clave privada RSA aleatoria.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licencias de contenido multimedia</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /> para permitir la vinculación</translation>
<translation id="1426410128494586442"></translation>
<translation id="1426870617281699524">Haz clic en Volver a intentarlo y acepta el mensaje que aparece en tu ordenador</translation>
<translation id="142758023928848008">Habilitar teclas persistentes (para utilizar combinaciones de teclas sin tocarlas simultáneamente)</translation>
<translation id="143027896309062157">Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visites</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1432581352905426595">Administrar motores de búsqueda</translation>
<translation id="1433811987160647649">Preguntar antes de acceder</translation>
<translation id="1434696352799406980">Se restablecerán la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijadas. También se inhabilitarán todas las extensiones y se borrarán los datos temporales como las cookies. Los marcadores, el historial y las contraseñas guardadas no se borrarán.</translation>
<translation id="1434886155212424586">La página de inicio es la página Nueva pestaña</translation>
<translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
<translation id="1438632560381091872">Activar sonido de pestañas</translation>
<translation id="1442392616396121389">Prefijo de enrutamiento</translation>
<translation id="144283815522798837">Elementos seleccionados: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1444628761356461360">Esta opción está administrada por el propietario del dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">No se ha podido cargar la ruta "<ph name="IMAGE_PATH" />" del tema.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Página web (un único archivo)</translation>
<translation id="1451917004835509682">Añadir persona supervisada</translation>
<translation id="1454223536435069390">H&amp;acer captura de pantalla</translation>
<translation id="1459967076783105826">Motores de búsqueda añadidos por extensiones</translation>
<translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
<translation id="146219525117638703">Estado ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">Internet está desconectado. Comprueba la conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
<translation id="1465176863081977902">C&amp;opiar dirección de audio</translation>
<translation id="1465827627707997754">Porción de pizza</translation>
<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de forma permanente en tu dispositivo.</translation>
<translation id="1468571364034902819">No se puede utilizar este perfil</translation>
<translation id="1470719357688513792">La nueva configuración de cookies se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Para ver tus extensiones en todos tus ordenadores, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">No se ha subido <ph name="FILENAME" />. No hay suficiente espacio libre en tu cuenta de Google Drive.</translation>
<translation id="1475502736924165259">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categoría</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Configuración de idioma</translation>
<translation id="1476949146811612304">Especifica el motor de búsqueda que se debe utilizar al realizar una búsqueda desde el <ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Caché del token de la API de identidad</translation>
<translation id="1478233201128522094">La próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desactiva Smart Lock en Configuración.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Detalles: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
<translation id="1485015260175968628">Ahora puede:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
<translation id="1487335504823219454">Activada: configuración personalizada</translation>
<translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
<translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
<translation id="150411034776756821">Quitar de <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde la contraseña de este sitio?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
<translation id="1507048939308275033">Lee y responde mensajes de texto en tu Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
<translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
<translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
<translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
<translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de
proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes
usar un servidor proxy, cambia tu <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510907582379248592">Contraseñas guardadas para <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511388193702657997">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web</translation>
<translation id="1512210426710821809">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="1514215615641002767">Añadir al escritorio</translation>
<translation id="151501797353681931">Importado desde Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
<translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
<translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
<translation id="1526560967942511387">Documento sin título</translation>
<translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuración de sincronización</translation>
<translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
<translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentación</translation>
<translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
<translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation>
<translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicación</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importado desde Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL con %s en el lugar de la consulta</translation>
<translation id="1546280085599573572">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
<translation id="1547572086206517271">Es necesario actualizar</translation>
<translation id="1548132948283577726">Los sitios de los que nunca se guarda la contraseña aparecerán aquí.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Confirmar descarga</translation>
<translation id="1549078091075571455">¿Quieres que Google traduzca esta página del <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Puede modificar o eliminar tus archivos.</translation>
<translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
<translation id="1554390798506296774">Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation>
<translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation>
<translation id="155865706765934889">Panel táctil</translation>
<translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
<translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
<translation id="1568067597247500137">Silenciar sitio web</translation>
<translation id="1568323446248056064">Abrir la configuración de la pantalla</translation>
<translation id="1568822834048182062">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&amp;Ajustes de sitios web</translation>
<translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">Introduce tu correo electrónico</translation>
<translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation>
<translation id="1580652505892042215">Contexto:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation>
<translation id="1584990664401018068">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir autenticación.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Otro programa de tu ordenador ha añadido un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">Consola &amp;JavaScript</translation>
<translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation>
<translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
<translation id="1588870296199743671">Abrir enlace con...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografía y gramática</translation>
<translation id="1593594475886691512">Formateando...</translation>
<translation id="159359590073980872">Caché de imagen</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Incógnito)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Borrar entrada</translation>
<translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
<translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta contraseña con tu iPhone</translation>
<translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation>
<translation id="1611557582955786626">Inicia sesión para disfrutar de una experiencia de navegación personalizada y sincronizada en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="1611584202130317952">Se ha interrumpido el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el propietario o el administrador del dispositivo.</translation>
<translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo de kiosco de forma permanente.</translation>
<translation id="161460670679785907">No se puede detectar tu teléfono</translation>
<translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
<translation id="161707228174452095">Huella digital añadida.</translation>
<translation id="1618268899808219593">C&amp;entro de ayuda</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
<translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation>
<translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
<translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Obtener este marcador en tu iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.</translation>
<translation id="1638447702436460526">No se ha encontrado la impresora</translation>
<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con cifrado RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Para poder habilitar otras funciones de depuración, es necesario eliminar la protección de rootfs y reiniciar.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1645516838734033527">Para mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock necesita que el teléfono tenga configurado el bloqueo de pantalla.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente. $1 igualmente puede iniciar sesión más tarde.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Introduce una contraseña para cifrar este certificado</translation>
<translation id="164814987133974965">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado, puedes realizar las siguientes acciones:
<ph name="BEGIN_BOLD" />permitir o prohibir<ph name="END_BOLD" /> ciertos sitios web,
<ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
<ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otras opciones.</translation>
<translation id="1648943974594387137">La información de inicio de sesión no está actualizada</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
<translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation>
<translation id="1651008383952180276">Debes introducir la misma frase de contraseña dos veces</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Añade la impresora a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}other{Añade # impresoras a Google Cloud Print para que puedas imprimir desde cualquier parte.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Ayúdanos a mejorar <ph name="PRODUCT_NAME" /> enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos.</translation>
<translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono</translation>
<translation id="1660204651932907780">Permitir que los sitios web reproduzcan sonidos (recomendado)</translation>
<translation id="1661245713600520330">En esta página, se incluyen todos los módulos cargados en el proceso principal y los módulos registrados para cargarse más adelante.</translation>
<translation id="166179487779922818">La contraseña es demasiado corta.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
<translation id="16620462294541761">La contraseña no se ha podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de la entidad receptora</translation>
<translation id="166439687370499867">No se permite cambiar la configuración de las redes compartidas</translation>
<translation id="1665611772925418501">No se ha podido modificar el archivo.</translation>
<translation id="1666058115165804494">Hora de creación</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
<translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
<translation id="167832068858235403">disminuir volumen</translation>
<translation id="1679068421605151609">Herramientas para desarrolladores</translation>
<translation id="16815041330799488">No permitir que los sitios web vean el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
<translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
<translation id="1688935057616748272">Escribe una letra</translation>
<translation id="168991973552362966">Añadir una impresora cercana</translation>
<translation id="1689945336726856614">Copiar &amp;URL</translation>
<translation id="1692602667007917253">¡Vaya! Se ha producido un error...</translation>
<translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation>
<translation id="169515659049020177">Mayús</translation>
<translation id="1698122934742150150">Solo a la sesión de incógnito actual</translation>
<translation id="1700199471143028312">El administrador no permite que crees usuarios supervisados.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Eliminar este perfil</translation>
<translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
<translation id="1706625117072057435">Niveles de zoom</translation>
<translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (resolución nativa)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Error al comprimir: error inesperado ($1)</translation>
<translation id="1712349894969001173">Recibe esta contraseña en tu iPhone</translation>
<translation id="1718835860248848330">Última hora</translation>
<translation id="1719312230114180055">Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que una buena contraseña o un buen PIN.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
<translation id="1721937473331968728">Puedes añadir impresoras clásicas conectadas a tu ordenador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Nueva ventana</translation>
<translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
<translation id="1726100011689679555">Servidores de nombres</translation>
<translation id="1729533290416704613">También controla qué página se muestra al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
<translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
<translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
<translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
<translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation>
<translation id="1743970419083351269">Cerrar barra de descargas</translation>
<translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
<translation id="1745520510852184940">Hacer esto siempre</translation>
<translation id="174937106936716857">Número total de archivos</translation>
<translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
<translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
<translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation>
<translation id="1754582516739637364">Estado de la memoria</translation>
<translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
<translation id="175772926354468439">Habilitar tema</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Ver en Chrome Web Store</translation>
<translation id="1758831820837444715">Configurar la red Ethernet</translation>
<translation id="1763046204212875858">Crear accesos directos a aplicaciones</translation>
<translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
<translation id="1768278914020124551">¡Vaya! No se ha podido establecer conexión con el servidor de inicio de sesión. Comprueba tu conexión de red y el nombre de dominio e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
<translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
<translation id="1774349594977710164">Tu teléfono también desbloquea el resto de tus <ph name="DEVICE_TYPE" /> porque se sincronizan automáticamente.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Añadir páginas abiertas a marcadores...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Tus datos se han cifrado con tu contraseña de Google a partir del <ph name="TIME" />. Introduce tu contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Introduce esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="1779766957982586368">Cerrar ventana</translation>
<translation id="1781502536226964113">Abrir la página Nueva pestaña</translation>
<translation id="1782196717298160133">Buscando teléfono</translation>
<translation id="1782530111891678861">Cambia el modo HUD táctil</translation>
<translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
<translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
<translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
<translation id="1793119619663054394">¿Seguro que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de este ordenador? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
<translation id="1794791083288629568">Envíanos un comentario para ayudarnos a solucionar el problema.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Utilizar tema clásico</translation>
<translation id="179767530217573436">hace cuatro semanas</translation>
<translation id="1798688944196431257">Cookies bloqueadas</translation>
<translation id="1799071797295057738">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha inhabilitado automáticamente.</translation>
<translation id="180035236176489073">Tienes que conectarte a Internet para acceder a estos archivos.</translation>
<translation id="1802687198411089702">La página no responde. Puedes esperar a que lo haga o cerrarla.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Se ha bloqueado Flash en esta página</translation>
<translation id="1805822111539868586">Inspeccionar vistas</translation>
<translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
<translation id="1809734401532861917">Añadir mis marcadores, mi historial, mis contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">No hay vistas previas disponibles</translation>
<translation id="1812631533912615985">No fijar pestañas</translation>
<translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
<translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Pegar como texto sin formato</translation>
<translation id="1815579292149538864">Configurar o administrar impresoras CUPS</translation>
<translation id="181577467034453336"><ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /> más...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> estos archivos son temporales y es posible que se eliminen automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Recuperación de archivos de Microsoft</translation>
<translation id="1818007989243628752">Eliminar la contraseña de <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> quiere enviarte notificaciones.</translation>
<translation id="1828378091493947763">Este complemento no se admite en este dispositivo</translation>
<translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema</translation>
<translation id="1829192082282182671">&amp;Reducir zoom</translation>
<translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesión.</translation>
<translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
<translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation>
<translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
<translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está inhabilitada</translation>
<translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1848219224579402567">Cerrar sesión cuando la tapa esté cerrada</translation>
<translation id="184823282865851239">Bloquear si el sitio web suele mostrar anuncios invasivos</translation>
<translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Girar a la &amp;derecha</translation>
<translation id="1852799913675865625">Se ha producido un error al intentar leer el archivo: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
<translation id="1856813161013948396">Sáltate la pantalla de bloqueo con solo tocar el sensor de huellas digitales. Haz clic para configurar esta función.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
<translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
<translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
<translation id="1864400682872660285">Más frío</translation>
<translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
<translation id="1864756863218646478">No se ha podido encontrar el archivo.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Eliminar archivos</translation>
<translation id="1865769994591826607">Solo conexiones al mismo sitio web</translation>
<translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y escribir en archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está listo para completar la instalación.</translation>
<translation id="1871615898038944731">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado</translation>
<translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticación. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation>
<translation id="1878524442024357078">No permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
<translation id="1879449842763884566">Instalar en Aplicaciones...</translation>
<translation id="1880905663253319515">¿Quieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisión de hardware</translation>
<translation id="1889984860246851556">Abrir la configuración de proxy</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
<translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
<translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
<translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Configuración de conexión de red, idioma, diseño de teclado...</translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
<translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
<translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
<translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
<translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Avatar rojo predeterminado</translation>
<translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
<translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
<translation id="1919814239594435008">Complemento no incluido en la zona de pruebas permitido</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
<translation id="192494336144674234">Abrir con</translation>
<translation id="1925021887439448749">Introduce una dirección web personalizada</translation>
<translation id="1926339101652878330">Esta opción está controlada por una política de empresa. Para obtener más información, ponte en contacto con tu administrador.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Introducir PIN anterior</translation>
<translation id="1929546189971853037">Leer tu historial de navegación en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión</translation>
<translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Opciones de accesibilidad mediante interruptores</translation>
<translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
<translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
<translation id="1940546824932169984">Dispositivos conectados</translation>
<translation id="1942765061641586207">Resolución de imagen</translation>
<translation id="1944921356641260203">Actualización encontrada</translation>
<translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation>
<translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
<translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
<translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
<translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
<translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Se ha cambiado al modo de vídeo</translation>
<translation id="197288927597451399">Descargar</translation>
<translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
<translation id="1974060860693918893">Configuración avanzada</translation>
<translation id="1974821797477522211">Conectarse a la red</translation>
<translation id="197560921582345123">Puede editar</translation>
<translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad</translation>
<translation id="1976315108329706992">Ya puedes usar aplicaciones de Android.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Se han bloqueado las cookies de varios sitios.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Acerca el teléfono para desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Vas a cambiar a un canal con una versión anterior de <ph name="PRODUCT_NAME" />. El cambio de canal se aplicará cuando la versión del canal coincida con la versión que esté instalada en ese momento en tu dispositivo.</translation>
<translation id="1979718561647571293">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
<translation id="1981115145845865539">Desbloquea automáticamente tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
<translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
<translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
<translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation>
<translation id="2006638907958895361">Abrir enlace en <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Notificar un error...</translation>
<translation id="2015632741368427174">Se ha bloqueado la redirección al sitio web:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolección de datos de rendimiento</translation>
<translation id="2017836877785168846">Borra el historial y los autocompletados de la barra de direcciones.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
<translation id="2020183425253392403">Mostrar ajustes de dirección de red</translation>
<translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de averiguar</translation>
<translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
<translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
<translation id="203574396658008164">Habilitar la toma de notas desde la pantalla de bloqueo</translation>
<translation id="2039623879703305659">Has movido el dedo demasiado rápido</translation>
<translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Distancia necesaria para que el teléfono desbloquee este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
<translation id="204622017488417136">Se restaurará la versión de Chrome instalada previamente en el dispositivo y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Acceder a tu tráfico de red</translation>
<translation id="2049137146490122801">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
<translation id="204914487372604757">Crear acceso directo</translation>
<translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
<translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
<translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation>
<translation id="2059913712424898428">Zona horaria</translation>
<translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Fotogramas por segundo</translation>
<translation id="2070909990982335904">Los nombres que empiezan por punto están reservados para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
<translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
<translation id="2074527029802029717">No fijar pestaña</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de batería</translation>
<translation id="2076269580855484719">Ocultar este complemento</translation>
<translation id="2076672359661571384">Medio (recomendado)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleración por hardware cuando esté disponible</translation>
<translation id="2078019350989722914">Avisar antes de salir (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Si eliminas uno de tus propios certificados, ya no podrás utilizarlo para identificarte.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="2080070583977670716">Más opciones</translation>
<translation id="2085470240340828803">Ya existe un archivo "<ph name="FILENAME" />". ¿Qué quieres hacer?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Preguntar cuando un sitio web quiera ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles (recomendado)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Configuración de seguridad del sistema</translation>
<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
<translation id="2097372108957554726">Debes iniciar sesión en Chrome para registrar nuevos dispositivos</translation>
<translation id="2098305189700762159">No se ha encontrado.</translation>
<translation id="2099172618127234427">Vas a habilitar las funciones de depuración de Chrome OS, que configurarán el daemon sshd y habilitará el arranque desde unidades USB.</translation>
<translation id="2099686503067610784">¿Quieres eliminar el certificado de servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Iniciar sesión automáticamente</translation>
<translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">Aún sin cargar</translation>
<translation id="2107494551712864447">Añadir una huella digital</translation>
<translation id="2111843886872897694">Las aplicaciones deben proceder del host al que afecten.</translation>
<translation id="2112877397266219826">Activa el controlador táctil para realizar la configuración</translation>
<translation id="21133533946938348">Fijar pestaña</translation>
<translation id="2113479184312716848">Abrir &amp;archivo...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Acceso a la información de la entidad emisora</translation>
<translation id="2114224913786726438">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />): sin conflictos detectados</translation>
<translation id="2114326799768592691">Volver a cargar &amp;marco</translation>
<translation id="2114896190328250491">Foto de <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Enviar al teléfono</translation>
<translation id="2115946962706216358">No se ha podido vincular la máquina con el dominio. Esto podría deberse a que se ha superado el número máximo de máquinas vinculadas de tu cuenta en el servidor.</translation>
<translation id="2116673936380190819">hace una hora</translation>
<translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Valorada con un <ph name="AVERAGE_RATING" /> por 1 usuario.}other{Valorada con un <ph name="AVERAGE_RATING" /> por # usuarios.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">El administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
<translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupación de estado de frecuencia</translation>
<translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
<translation id="2129825002735785149">Actualizar complemento</translation>
<translation id="2129904043921227933">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
<translation id="2131077480075264">No se puede instalar la extensión "<ph name="APP_NAME" />" porque no tiene permiso de "<ph name="IMPORT_NAME" />".</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Reanudar</translation>
<translation id="2136372518715274136">Escribe una contraseña nueva</translation>
<translation id="2136476978468204130">La frase de contraseña que has introducido no es correcta</translation>
<translation id="2136573720723402846">Habilitar el desbloqueo con huella digital</translation>
<translation id="2137068468602026500">Haz clic en la opción <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> que aparece en la sección Explorador web</translation>
<translation id="2138398485845393913">La conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso</translation>
<translation id="214169863967063661">Abrir la configuración de apariencia</translation>
<translation id="2142328300403846845">Abrir enlace como</translation>
<translation id="214353449635805613">Captura de pantalla de la región</translation>
<translation id="2143765403545170146">Mostrar siempre la barra de herramientas en el modo de pantalla completa</translation>
<translation id="2143778271340628265">Configuración de proxy manual</translation>
<translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation>
<translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation>
<translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation>
<translation id="2150139952286079145">Buscar destinos</translation>
<translation id="2150661552845026580">¿Quieres instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Índice de tabulación no válido introducido</translation>
<translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
<translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
<translation id="2155931291251286316">Permitir siempre ventanas emergentes de <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Desactivar pantalla completa</translation>
<translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
<translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
<translation id="2163470535490402084">Conéctate a Internet para iniciar sesión en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2166369534954157698">Benjamín pidió una bebida de kiwi y fresa. Noé, sin vergüenza, la más exquisita champaña del menú.</translation>
<translation id="2169062631698640254">Iniciar sesión de todas formas</translation>
<translation id="2173801458090845390">Añadir solicitud de ID para este dispositivo</translation>
<translation id="2175042898143291048">Hacer esto siempre</translation>
<translation id="2175607476662778685">Barra de inicio rápido</translation>
<translation id="2177950615300672361">Pestaña de incógnito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="218070003709087997">Usa un número para indicar cuántas copias quieres imprimir (entre 1 y 999).</translation>
<translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
<translation id="2187906491731510095">Se han actualizado las extensiones</translation>
<translation id="2188881192257509750">Abrir <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">Aplicación para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(vacío)</translation>
<translation id="2192505247865591433">De:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Configuración de confianza</translation>
<translation id="2195729137168608510">Protección de correo electrónico</translation>
<translation id="219985413780390209">Obtener protección para ti y para tu dispositivo frente a sitios web peligrosos</translation>
<translation id="2200356397587687044">Chrome necesita permiso para continuar</translation>
<translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
<translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Motor de búsqueda utilizado en la <ph name="BEGIN_LINK" />barra de direcciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Leer y modificar todo lo que escribas</translation>
<translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation>
<translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la estantería</translation>
<translation id="2213819743710253654">Acciones en la página</translation>
<translation id="2215277870964745766">¡Te damos la bienvenida! Establece tu idioma y tu red</translation>
<translation id="2217501013957346740">Crea un nombre -</translation>
<translation id="2218019600945559112">Ratón y panel táctil</translation>
<translation id="2218515861914035131">Pegar como texto sin formato</translation>
<translation id="221872881068107022">Invertir desplazamiento</translation>
<translation id="2218947405056773815">¡Vaya! <ph name="API_NAME" /> ha detectado un error.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
<translation id="2222641695352322289">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Esta opción pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
<translation id="2226449515541314767">Se ha bloqueado este sitio para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Indícanos el problema</translation>
<translation id="2229161054156947610">Más de 1 hora</translation>
<translation id="222931766245975952">Archivo truncado</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicación de tu ordenador.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">No se puede crear la carpeta "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Haz clic para ver el doodle de hoy</translation>
<translation id="2231238007119540260">Si eliminas un certificado de servidor, restablecerás las comprobaciones de seguridad habituales de ese servidor y necesitarás que este utilice un certificado válido.</translation>
<translation id="2232876851878324699">El archivo contenía un certificado, que no se ha importado:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Más información</translation>
<translation id="2238379619048995541">Datos de estado de frecuencia</translation>
<translation id="2239921694246509981">Añadir persona supervisada</translation>
<translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
<translation id="2242687258748107519">Información del archivo</translation>
<translation id="2245240762616536227">Controlar cómo el historial de navegación personaliza la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
<translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Abrir con visor del sistema</translation>
<translation id="225163402930830576">Actualizar redes</translation>
<translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
<translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
<translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
<translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
<translation id="2261323523305321874">El administrador ha hecho un cambio que afecta a todo el sistema e inhabilita algunos perfiles antiguos.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Tiempo para la repetición</translation>
<translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesión y volver a iniciarla</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
<translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
<translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
<translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Se ha copiado 1 elemento}other{Se han copiado # elementos}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Abrir ventana del navegador</translation>
<translation id="2279874276457403668">Solo se puede crear una sesión cada vez.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
<translation id="2288181517385084064">Cambiar al modo de cámara de vídeo</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation>
<translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".</translation>
<translation id="2294358108254308676">¿Quieres instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Método EAP:</translation>
<translation id="2297705863329999812">Buscar impresoras</translation>
<translation id="2301382460326681002">El directorio raíz de la extensión no es válido.</translation>
<translation id="2302685579236571180">Navegar de incógnito</translation>
<translation id="23030561267973084"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha solicitado permisos adicionales.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Configurar red</translation>
<translation id="230927227160767054">Esta página quiere instalar un controlador de servicios</translation>
<translation id="2311496337038385958">Año de grabación</translation>
<translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
<translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% completado</translation>
<translation id="2318143611928805047">Tamaño del papel</translation>
<translation id="2318817390901984578">Para usar aplicaciones de Android, carga y actualiza tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Sesión de incógnito actual (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Encabezado y pie de página</translation>
<translation id="2325650632570794183">No se admite este tipo de archivo. Accede a Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
<translation id="2326606747676847821">Navegar de incógnito</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar aplicación</translation>
<translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
<translation id="2329597144923131178">Accede para ver marcadores, historial, contraseñas y otros en dispos.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation>
<translation id="2332742915001411729">Restablecer predeterminado</translation>
<translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
<translation id="2336228925368920074">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
<translation id="2339641773402824483">Buscando actualizaciones</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
<translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 página a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplicación: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
<translation id="2350796302381711542">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Idioma y entrada</translation>
<translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">Las notas de la pantalla de bloqueo se guardan automáticamente en <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. La nota más reciente seguirá apareciendo en la pantalla de bloqueo.</translation>
<translation id="2352947182261340447">No hay suficiente espacio disponible en el almacenamiento local</translation>
<translation id="2353297238722298836">Cámara y micrófono permitidos</translation>
<translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
<translation id="2356517949307388948">Chrome no ha podido buscar software dañino.</translation>
<translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta función para mostrar contenido de Chrome en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Herramientas.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="236141728043665931">Bloquear siempre el acceso al micrófono</translation>
<translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
<translation id="2371076942591664043">Abrir al &amp;finalizar</translation>
<translation id="2377319039870049694">Cambiar a vista de lista</translation>
<translation id="2377667304966270281">Fallos graves</translation>
<translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> archivos seleccionados</translation>
<translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexión con proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Fuente estándar</translation>
<translation id="2391762656119864333">Revocar</translation>
<translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
<translation id="2394566832561516196">La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
<translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa, pero no ha podido enviar la información de la ubicación ni del recurso. Introduce manualmente esta información en la consola de administración de este dispositivo.</translation>
<translation id="240770291734945588">Almacenamiento disponible: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
<translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de marcadores</translation>
<translation id="2415294094132942411">Añadir al escritorio...</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;sin nombre&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
<translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Tamaño total de los archivos</translation>
<translation id="2428510569851653187">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
<translation id="2431027948063157455">No se ha podido cargar el Asistente de Google. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
<translation id="2435248616906486374">Red desconectada</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
<translation id="2436186046335138073">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Mínimos</translation>
<translation id="2437139306601019091">La medición del uso de datos ha finalizado</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
<translation id="2440604414813129000">Ver códig&amp;o fuente</translation>
<translation id="2445081178310039857">El directorio raíz de la extensión es obligatorio.</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tipo</translation>
<translation id="2450223707519584812">No podrás añadir usuarios porque faltan las claves de la API de Google. Consulta <ph name="DETAILS_URL" /> para obtener más información.</translation>
<translation id="2450849356604136918">No hay vistas activas</translation>
<translation id="2453021845418314664">Configuración avanzada de sincronización</translation>
<translation id="2453576648990281505">Ya existe este archivo.</translation>
<translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
<translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation>
<translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> quiere copiar archivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation>
<translation id="2462752602710430187">Se ha añadido la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
<translation id="2468902267404883140">No se puede establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Extensiones no admitidas inhabilitadas</translation>
<translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
<translation id="2478176599153288112">Permisos de archivos multimedia para "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Compartir audio</translation>
<translation id="2480868415629598489">Modificar los datos que se copian y se pegan</translation>
<translation id="2481332092278989943">Añadir a la estantería</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
<translation id="2485056306054380289">Certific. CA servidor:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2487067538648443797">Añadir nuevo marcador</translation>
<translation id="248861575772995840">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
<translation id="2489428929217601177">ayer</translation>
<translation id="2489918096470125693">Añadir &amp;carpeta...</translation>
<translation id="249113932447298600">Lo sentimos, pero el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palabra por palabra"</translation>
<translation id="249303669840926644">No se ha podido completar el registro</translation>
<translation id="2495777824269688114">Descubre más funciones o consigue respuestas. Selecciona ? para obtener ayuda.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Historial de navegación</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidad del ratón</translation>
<translation id="2497852260688568942">El administrador ha inhabilitado la sincronización</translation>
<translation id="249819058197909513">No volver a advertirme sobre esta aplicación</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
<translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
<translation id="2500471369733289700">Bloqueado para proteger tu privacidad</translation>
<translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="2501797496290880632">Escribe una combinación.</translation>
<translation id="2502441965851148920">Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Condiciones de Servicio de Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
<translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Buscar</translation>
<translation id="2518024842978892609">Utilizar tus certificados de cliente</translation>
<translation id="2520644704042891903">Esperando conector disponible...</translation>
<translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
<translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
<translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se ha podido montar la "criptocasa" de la aplicación del kiosco.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
<translation id="2526619973349913024">Buscar actualizaciones</translation>
<translation id="2527167509808613699">Cualquier tipo de conexión</translation>
<translation id="2532026602297547439">Sensor sucio</translation>
<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
<translation id="253557089021624350">Número de actividades en curso</translation>
<translation id="2540384386570049483">Permite los anuncios en este sitio web</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
<translation id="2547921442987553570">Añadir a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Memoria trasladada al espacio de reserva</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido establecer conexión con <ph name="NETWORK_ID" />. Selecciona otra red o vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
<translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápido a una página, arrástrala a esta barra de marcadores.</translation>
<translation id="2558896001721082624">Mostrar siempre opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME" /> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
<translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece el estado de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
<translation id="2567257616420533738">Se ha guardado la contraseña. Consulta y administra las contraseñas guardadas en la página <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de información</translation>
<translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido.</translation>
<translation id="257088987046510401">Temas</translation>
<translation id="2572032849266859634">Se ha concedido acceso de solo lectura a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2573269395582837871">Elige una imagen y un nombre</translation>
<translation id="2575247648642144396">Este icono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para utilizar la extensión, haz clic en el icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575268751393592580">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> esté conectado a una red Wi‑Fi o móvil. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2576842806987913196">Ya existe un archivo CRX con este nombre.</translation>
<translation id="257779572837908839">Configurar como Chromebox para reuniones</translation>
<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />No se puede desconectar el volumen<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
El volumen está ocupado. Cierra todos los archivos abiertos y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="2579575372772932244">Se está volviendo a crear el perfil, espera…</translation>
<translation id="2580889980133367162">Permitir siempre a <ph name="HOST" /> descargar varios archivos</translation>
<translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Largo</translation>
<translation id="2581475589551312226">Haz una copia de seguridad de los datos de aplicaciones de Google Play en Google Drive y restáuralos automáticamente. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
<translation id="2586672484245266891">Introduce una URL más corta</translation>
<translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos
y su configuración no se sincronizan en otros dispositivos con la función de sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
<translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Anclar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="259421303766146093">Reducir</translation>
<translation id="2594999711683503743">Busca en Google o escribe una URL</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome no puede acceder a los fondos de pantalla. Conéctate a una red.</translation>
<translation id="2600115369439982409">Archivos y programas:</translation>
<translation id="2603115962224169880">Limpiar ordenador</translation>
<translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="2604255671529671813">No se ha podido establecer conexión con la red</translation>
<translation id="2607101320794533334">Información de clave pública de la entidad receptora</translation>
<translation id="2607459012323956820">El administrador puede seguir viendo la configuración y el historial de navegación de este usuario supervisado en la página <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2608770217409477136">Utilizar configuración predeterminada</translation>
<translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Suspensión</translation>
<translation id="2610260699262139870">Tamaño &amp;real</translation>
<translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
<translation id="2612676031748830579">Número de la tarjeta</translation>
<translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
<translation id="2619052155095999743">Insertar</translation>
<translation id="2620090360073999360">No se puede acceder a Google Drive en este momento.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
<translation id="26224892172169984">No permitir que los sitios web procesen protocolos</translation>
<translation id="2624142942574147739">Esta página tiene acceso a la cámara y al micrófono.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Conéctate a una red Wi-Fi para empezar</translation>
<translation id="2631006050119455616">Ahorrados</translation>
<translation id="2631498379019108537">Mostrar opciones de entrada en la estantería</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> utiliza <ph name="USAGE" /> MB del espacio en disco.</translation>
<translation id="2633212996805280240">¿Quieres eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no ha podido completar la instalación, pero se seguirá ejecutando desde la imagen de disco.</translation>
<translation id="2635176084534510129">Disfruta de una experiencia más personalizada, como mejores sugerencias de contenido y un servicio de traducción más inteligente</translation>
<translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
<translation id="2635926034288331400">Instalar en Aplicaciones</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome no puede acceder a la imagen.</translation>
<translation id="2638087589890736295">Se necesita una frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
<translation id="2638286699381354126">Actualizar...</translation>
<translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesión<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Balón de fútbol</translation>
<translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Ventana.</translation>
<translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
<translation id="2647269890314209800">Cookies en uso</translation>
<translation id="264810637653812429">No se han podido encontrar dispositivos compatibles.</translation>
<translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
<translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="265390580714150011">Valor de campo</translation>
<translation id="2655386581175833247">Certificado usuario:</translation>
<translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
<translation id="266079277508604648">No se puede establecer conexión con la impresora. Comprueba que esté encendida y conectada a tu Chromebook por red Wi‑Fi o USB.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Idioma</translation>
<translation id="2665394472441560184">Añade una palabra nueva</translation>
<translation id="2665717534925640469">Esta página se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation>
<translation id="2665919335226618153">¡Oh, no! Se ha producido un error dando formato.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Administrar la revisión ortográfica</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Esta página contiene funciones que aún no se admiten en RV. Saliendo...</translation>
<translation id="2670531586141364277">La activación de <ph name="NAME" /> requiere una conexión de red.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Tu configuración y tus marcadores están listos</translation>
<translation id="2672142220933875349">El archivo crx no es válido y no se ha podido descomprimir.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Se ha producido un error. Haz clic para reiniciar la reproducción desde el principio.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegación</translation>
<translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
<translation id="2678063897982469759">Volver a habilitar</translation>
<translation id="2679385451463308372">Imprimir usando el diálogo del sistema...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
<translation id="268053382412112343">Hi&amp;storial</translation>
<translation id="2683638487103917598">Carpeta ordenada</translation>
<translation id="2684004000387153598">Para continuar, haz clic en Aceptar y, a continuación, en Añadir perfil para crear un perfil con tu dirección de correo electrónico.</translation>
<translation id="2686759344028411998">No se ha podido detectar ninguno de los módulos cargados.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
<translation id="2690024944919328218">Mostrar opciones de idioma</translation>
<translation id="2690405692940015382">Imágenes bloqueadas</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
<translation id="2693176596243495071">¡Vaya! Se ha producido un error desconocido. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el administrador si el problema persiste.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
<translation id="2695749433451188613">Protocolo de impresión en Internet (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Contenido de las condiciones de Google Chrome OS</translation>
<translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
<translation id="2706954854267016964">El dispositivo de Google Cloud Print seleccionado ya no es compatible. Prueba a configurar la impresora desde la configuración del sistema de tu ordenador.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Descargando componente</translation>
<translation id="270921614578699633">Por encima de la media</translation>
<translation id="2709453993673701466">¿Quieres administrar la sincronización y personalización antes de que se activen? Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
<translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
<translation id="2715751256863167692">Esta actualización recupera la configuración de tu Chromebook y elimina los datos de usuario actuales.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
<translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
<translation id="2719545156185392871">Chrome puede encontrar software dañino en tu ordenador y quitarlo.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Se han bloqueado las siguientes cookies</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">El administrador ha inhabilitado a los usuarios supervisados.</translation>
<translation id="2724841811573117416">Registros de WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
<translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> en total)</translation>
<translation id="2727176303594781056">No se ha podido activar la red</translation>
<translation id="2727633948226935816">No volver a recordármelo</translation>
<translation id="2727712005121231835">Tamaño real</translation>
<translation id="273093730430620027">Esta página está accediendo a la cámara</translation>
<translation id="2731392572903530958">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
<translation id="2731700343119398978">Espera...</translation>
<translation id="2731710757838467317">Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
<translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /> en Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735438478659026460">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el cursor del ratón</translation>
<translation id="2735712963799620190">Programar</translation>
<translation id="2737363922397526254">Ocultar...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Iniciar configuración</translation>
<translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
<translation id="2739046699559178272">Guardar y continuar</translation>
<translation id="2739191690716947896">Depurar</translation>
<translation id="2739240477418971307">Cambiar tu configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que ha visitado el usuario supervisado,</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar en el portapapeles</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinación completa de Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
<translation id="2751739896257479635">Autenticación de fase 2 EAP</translation>
<translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
<translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
<translation id="2762441749940182211">Cámara bloqueada</translation>
<translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
<translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
<translation id="276969039800130567">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
<translation id="2771268254788431918">Datos móviles activados</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
<translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
<translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
<translation id="2783661497142353826">Administrar aplicaciones de kiosco</translation>
<translation id="2784407158394623927">Activando el servicio de datos móviles</translation>
<translation id="2785530881066938471">No se ha podido cargar el archivo "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para el script de contenido. No está codificado con UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Descriptores de archivo</translation>
<translation id="2787047795752739979">Sobrescribir original</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">Aceptar</translation>
<translation id="2791952154587244007">Se ha producido un error. La aplicación de kiosk no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
<translation id="2792290659606763004">¿Quitar aplicaciones de Android?</translation>
<translation id="2796424461616874739">Se ha agotado el tiempo de espera de autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Seguir permitiendo cookies</translation>
<translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
<translation id="2803375539583399270">Introducir PIN</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuración<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Puedes habilitar las funciones de depuración en tu dispositivo Chrome OS para instalar y probar código personalizado en el dispositivo. Esto te permitirá:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />Eliminar la verificación de rootfs para poder modificar archivos del
sistema operativo
<ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el acceso SSH al dispositivo mediante las claves de prueba de tipo estándar para poder utilizar herramientas como <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> para acceder al dispositivo
<ph name="LIST_ITEM" />Habilitar el arranque desde USB para poder instalar una imagen del
sistema operativo desde una unidad USB
<ph name="LIST_ITEM" />Establecer un valor personalizado para las contraseñas de inicio de sesión de raíz del sistema y dev para poder acceder al dispositivo manualmente mediante SSH
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Una vez habilitadas, la mayoría de las funciones de depuración seguirán estando activadas incluso después de realizar un Powerwash o borrar los datos en dispositivos administrados por la empresa. Para inhabilitar por completo todas las funciones de depuración, debes realizar el proceso de recuperación de Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Para obtener más información sobre las funciones de depuración, consulta la siguiente página:<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Nota:<ph name="END_BOLD" /> El sistema se reiniciará durante el proceso.</translation>
<translation id="2805646850212350655">Sistema de archivos de cifrado de Microsoft</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargues aparecen aquí</translation>
<translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
<translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesión actual del navegador.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Prueba a cerrar sesión y volver a iniciarla</translation>
<translation id="2812989263793994277">No mostrar ninguna imagen</translation>
<translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
<translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
<translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation>
<translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
<translation id="2820957248982571256">Buscando...</translation>
<translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation>
<translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
<translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
<translation id="2836269494620652131">Error</translation>
<translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.</translation>
<translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexión a Internet que se especifica a continuación.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
<translation id="2841837950101800123">Proveedor</translation>
<translation id="2843806747483486897">Cambiar acción predeterminada...</translation>
<translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
<translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
<translation id="2847759467426165163">Enviar a</translation>
<translation id="284805635805850872">¿Eliminar software dañino?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente. Puedes cambiar esta función en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
<translation id="2850124913210091882">Copia de seguridad</translation>
<translation id="2850541429955027218">Añadir tema</translation>
<translation id="2853121255651601031">Se ha guardado la contraseña</translation>
<translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
<translation id="2857608528410806398">Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido. Cuerpo de la notificación de la función de desbloqueo rápido.</translation>
<translation id="2860150991415616761">muy largo (4 s)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Se ha completado la actualización del sistema. Reinícialo.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Administrador de seguridad de cliente nativo</translation>
<translation id="2864601841139725659">Selecciona tu foto de perfil</translation>
<translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
<translation id="2868746137289129307">Esta extensión está obsoleta e inhabilitada por la política de empresas. Es posible que se habilite automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
<translation id="2871813825302180988">Esta cuenta ya se está utilizando en este dispositivo.</translation>
<translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
<translation id="287286579981869940">Añadir <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
<translation id="288042212351694283">Acceso a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor)</translation>
<translation id="2881966438216424900">Último acceso:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation>
<translation id="2885378588091291677">Administrador de tareas</translation>
<translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Documento PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">No se ha encontrado ningún elemento que coincida con &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;.</translation>
<translation id="2889064240420137087">Abrir enlace con...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Seguir bloqueando complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
<translation id="2890678560483811744">La referencia de página está fuera de los límites admitidos</translation>
<translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation>
<translation id="2893453364759632532">Mover ventana hacia abajo</translation>
<translation id="289426338439836048">Otra red móvil...</translation>
<translation id="289644616180464099">La tarjeta SIM está bloqueada</translation>
<translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
<translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha podido establecer comunicación con la impresora. Comprueba que la impresora esté conectada e inténtalo de nuevo.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
<translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB descargados</translation>
<translation id="2904456025988372123">Preguntar cuando un sitio web intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo</translation>
<translation id="2907619724991574506">URLs de inicio</translation>
<translation id="2907798539022650680">No se ha podido establecer conexión con <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" />
Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Añadir galería de archivos por directorio</translation>
<translation id="2908789530129661844">Reducir pantalla</translation>
<translation id="2910318910161511225">Conéctate a una red y vuelve a intentarlo</translation>
<translation id="2911898792135283060">Generar contraseña...</translation>
<translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> quiere usar el micrófono.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
<translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation>
<translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
<translation id="291886813706048071">Puedes buscar desde aquí con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
<translation id="2925966894897775835">Hojas de cálculo de Google</translation>
<translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta infantil)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Cierra sesión y vuelve a iniciarla para empezar la sincronización</translation>
<translation id="2932883381142163287">Notificar uso inadecuado</translation>
<translation id="2938225289965773019">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
<translation id="2942560570858569904">Esperando...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
<translation id="2943503720238418293">Utiliza un nombre más corto</translation>
<translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
<translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation>
<translation id="2949037475046662832">Se borrarán las cookies y los datos de todos los sitios web, incluidos:</translation>
<translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
<translation id="2951721188322348056">Información del vídeo</translation>
<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
<translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
<translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
<translation id="2972642118232180842">Ejecutar solo contenido importante (recomendado)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio web</translation>
<translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
<translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del ratón grande</translation>
<translation id="2982970937345031">Enviar de forma anónima</translation>
<translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
<translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
<translation id="2993517869960930405">Información de la aplicación</translation>
<translation id="2994669386200004489">No se ha podido crear la copia de seguridad de <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="299483336428448530">Instalada por tus padres.</translation>
<translation id="3002017044809397427">Se ha encontrado tu <ph name="PHONE_TYPE" />, pero Smart Lock solo funciona en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
<translation id="3003623123441819449">Caché de CSS</translation>
<translation id="3003633581067744647">Cambiar a vista de miniaturas</translation>
<translation id="3003967365858406397">Tu <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión Wi-Fi privada.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
<translation id="3006881078666935414">No hay datos de uso</translation>
<translation id="3007214526293698309">Corregir proporción</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
<translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
<translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
<translation id="3011284594919057757">Información de Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="3011488081941333749">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> se borrarán al cerrar la página</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Solo conexiones seguras al mismo sitio web</translation>
<translation id="3012917896646559015">Ponte en contacto inmediatamente con el fabricante del hardware para enviar tu ordenador a un centro de reparación.</translation>
<translation id="3013291976881901233">Dispositivos MIDI</translation>
<translation id="3014095112974898292">Esperando a que otras solicitudes se completen…</translation>
<translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Componente actualizado</translation>
<translation id="3016780570757425217">Conocer tu ubicación</translation>
<translation id="302014277942214887">Introduce el identificador de la aplicación o la URL de Chrome Web Store.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
<translation id="3022978424994383087">No te he entendido.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation>
<translation id="302781076327338683">Volver a cargar omitiendo la caché</translation>
<translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
 • permitir o prohibir determinados sitios web,
 • consultar sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
 • administrar otras opciones.
Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus marcadores, su historial de navegación y otras preferencias no estarán disponibles en otros dispositivos con la sincronización de Chrome. Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento y desde cualquier dispositivo en la página <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de Ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografía</translation>
<translation id="3036546437875325427">Habilitar Flash</translation>
<translation id="3038612606416062604">Añadir una impresora manualmente</translation>
<translation id="3038675903128704560">No permitir que los sitios web utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
<translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation>
<translation id="304567287000691532">Compartiendo pantalla</translation>
<translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
<translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
<translation id="3051523411789012618">Mover ventana hacia arriba</translation>
<translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
<translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vídeos</translation>
<translation id="3060379269883947824">Habilitar Escuchar Selección</translation>
<translation id="3061707000357573562">Aplicar parche a servicio</translation>
<translation id="3064410671692449875">Datos insuficientes</translation>
<translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
<translation id="3066642396596108483">Sincroniza tus marcadores, tus contraseñas y tu historial en todos tus dispositivos</translation>
<translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
<translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
<translation id="3074037959626057712">Has iniciado sesión y activado la sincronización</translation>
<translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
<translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se realizarán a través de una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Bloqueado temporalmente para proteger tu seguridad</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
<translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado porque se haya agotado la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, vuelve a cargar la página o accede a otra.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Cambiar nombre...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Parece que ha habido un problema con tus credenciales. Asegúrate de que has iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de vídeo y audio</translation>
<translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" /> vinculado</translation>
<translation id="3097628171361913691">Instalador de archivos .zip</translation>
<translation id="3100609564180505575">Módulos (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - conflictos conocidos: <ph name="BAD_COUNT" />; conflictos sospechosos: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Fecha y hora</translation>
<translation id="3108967419958202225">Seleccionar...</translation>
<translation id="3115128645424181617">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que lo tienes cerca y de que el Bluetooth está activado.</translation>
<translation id="3115147772012638511">Esperando caché...</translation>
<translation id="3118319026408854581">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Cifrado insuficiente para una operación determinada de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3121793941267913344">Restablece este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Se ha producido un error al crear el directorio de datos.</translation>
<translation id="3123569374670379335">(Supervisado)</translation>
<translation id="3124111068741548686">EL USUARIO administra</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Esta acción eliminará de tu dispositivo los datos almacenados de todos los sitios web que se muestran. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">Buscar texto</translation>
<translation id="3129173833825111527">Margen izquierdo</translation>
<translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
<translation id="313205617302240621">¿Has olvidado tu contraseña?</translation>
<translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
<translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation>
<translation id="3140353188828248647">Activar barra de direcciones</translation>
<translation id="3141318088920353606">Escuchando...</translation>
<translation id="3141917231319778873">"<ph name="DEVICE_NAME" />" no admite la solicitud proporcionada.</translation>
<translation id="3144126448740580210">LISTO</translation>
<translation id="3144135466825225871">No se ha podido sustituir el archivo .crx. Comprueba si se está utilizando el archivo.</translation>
<translation id="3144647712221361880">Abrir enlace como</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
<translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation>
<translation id="315116470104423982">Redes móviles</translation>
<translation id="3151539355209957474">Hora de inicio</translation>
<translation id="3151562827395986343">Borra el historial, las cookies, la caché y mucho más</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
<translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
<translation id="3153862085237805241">Guardar tarjeta</translation>
<translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
<translation id="3156531245809797194">Inicia sesión para utilizar Chrome</translation>
<translation id="3156815148496352304">Instalar actualización del SO</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (respaldado por hardware)</translation>
<translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
<translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
<translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
Los datos de inicio de sesión de tu cuenta están obsoletos.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos operadores bloqueen esta función.</translation>
<translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
<translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
<translation id="3177857336576585529">Se ha enviado una solicitud de permiso al sitio web <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
<translation id="3181110748548073003">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página siguiente</translation>
<translation id="3182749001423093222">Revisión ortográfica</translation>
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
<translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
<translation id="3188465121994729530">Media móvil</translation>
<translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation>
<translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> de <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
<translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
<translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
<translation id="3206175707080061730">Ya existe un archivo "$1". ¿Quieres sustituirlo?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Sin confirmar</translation>
<translation id="3213187967168344806">No se puede añadir la impresora. Reinicia el ordenador y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">Se ha producido un error en el proceso de conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. ¿Reiniciar?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Explora el contenido del dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Preprocesador: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Avatar morado predeterminado</translation>
<translation id="3225319735946384299">Code Signing</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="32279126412636473">Volver a cargar (⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">Conectando y verificando<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3229922550070982305">reproducir/pausar</translation>
<translation id="3232318083971127729">Valor:</translation>
<translation id="3236289833370040187">La propiedad se transferirá a <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> es ahora un usuario supervisado</translation>
<translation id="323803881985677942">Abrir opciones de la extensión</translation>
<translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Clave precompartida:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Seguir silenciando el sonido</translation>
<translation id="3245321423178950146">Artista desconocido</translation>
<translation id="3246097286174000800">Probar Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" />: error de red</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;No incluido en el certificado&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Elegir la aplicación predeterminada para los archivos <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3254516606912442756">Se ha inhabilitado la detección automática de la zona horaria</translation>
<translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
<translation id="3264547943200567728">Error al configurar la red del Chromebox</translation>
<translation id="3264582393905923483">Contexto</translation>
<translation id="3265459715026181080">Cerrar ventana</translation>
<translation id="3267726687589094446">Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivos</translation>
<translation id="3267998849713137817">Hora de modificación</translation>
<translation id="3268451620468152448">Pestañas abiertas</translation>
<translation id="3269069891205016797">Tu información se eliminará del dispositivo al cerrar la sesión.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
<translation id="3269889795238950578">Esta página puede ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles.</translation>
<translation id="326999365752735949">Descargando archivo diff</translation>
<translation id="3270965368676314374">Leer, modificar y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
<translation id="327147043223061465">Ver todas las cookies y todos los datos del sitio web</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation>
<translation id="327444463633065042">Nombre de la máquina no válido</translation>
<translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
<translation id="3279741024917655738">Ver vídeos en pantalla completa</translation>
<translation id="3280237271814976245">Gu&amp;ardar como...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Permanecer en Chrome</translation>
<translation id="3280431534455935878">Preparando</translation>
<translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Nueva &amp;pestaña</translation>
<translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="329650768420594634">Advertencia sobre el empaquetado de extensión</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
<translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>
<translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completada</translation>
<translation id="3302709122321372472">No se ha podido cargar el archivo CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para el script de contenido.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
<translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
<translation id="3305329619209039989">Mostrar los puntos que se tocan</translation>
<translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation>
<translation id="3305661444342691068">Vista previa de PDF</translation>
<translation id="3306684685104080068">Habilita el envío de contenido a servicios basados en la nube como Hangouts de Google.</translation>
<translation id="3307091518408668019">UO del ordenador (p. ej., OU=Chromebooks,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3308006649705061278">Unidad organizativa (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Se ha evitado el uso de cookies en esta página.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Ocultar botón</translation>
<translation id="3308852433423051161">Cargando el Asistente de Google...</translation>
<translation id="3309747692199697901">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
<translation id="3312424061798279731">Idiomas habilitados</translation>
<translation id="3312903956926554846">Instalar en el escritorio</translation>
<translation id="3313590242757056087">Para definir los sitios web que puede ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios de la Web.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Valor de firma de certificados</translation>
<translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Doble cara</translation>
<translation id="3317678681329786349">Cámara y micrófono bloqueados</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
<translation id="3320021301628644560">Añadir dirección de facturación</translation>
<translation id="3324301154597925148">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
<translation id="3326821416087822643">Comprimiendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
<translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
<translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se ha bloqueado porque no está actualizado.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
<translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere quitar esta extensión.</translation>
<translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar dirección de imagen</translation>
<translation id="3348038390189153836">Se ha detectado un dispositivo extraíble.</translation>
<translation id="3348459612390503954">¡Enhorabuena!</translation>
<translation id="3349933790966648062">Uso de memoria</translation>
<translation id="3353984535370177728">Seleccionar una carpeta para subirla</translation>
<translation id="335581015389089642">Voz</translation>
<translation id="3355936511340229503">Error de conexión</translation>
<translation id="3356797067524893661">Ya puedes utilizar Hangouts Meet</translation>
<translation id="3358935496594837302">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que estás utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y que tengas cerca. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation>
<translation id="335985608243443814">Examinar...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Herramientas del lápiz óptico</translation>
<translation id="336497260564123876">Se ha guardado la contraseña. Inicia sesión en Chrome para acceder a tus contraseñas desde todos tus dispositivos.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Usa Ctrl o Alt</translation>
<translation id="3367813778245106622">Vuelve a iniciar sesión para que comience la sincronización</translation>
<translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
<translation id="3369624026883419694">Resolviendo host...</translation>
<translation id="337286756654493126">Lee carpetas que abras en la aplicación</translation>
<translation id="3378503599595235699">Conservar datos locales solo hasta que salgas del navegador</translation>
<translation id="3378572629723696641">Esta extensión puede estar dañada.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Inicia sesión y pulsa la tecla de tabulación para interactuar con los elementos de entrada</translation>
<translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
<translation id="3382073616108123819">¡Vaya! El sistema no ha podido determinar los identificadores de dispositivo de este dispositivo.</translation>
<translation id="3385131213214862288">Borrar los siguientes elementos de</translation>
<translation id="338583716107319301">Separador</translation>
<translation id="3386219708421216619">Añadida a Marcadores</translation>
<translation id="3389312115541230716">Haz clic con el botón derecho en el icono <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> situado en la barra de tareas</translation>
<translation id="3391716558283801616">Pestaña 7</translation>
<translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> quiere utilizar tu cámara y tu micrófono.</translation>
<translation id="3396331542604645348">La impresora seleccionada no se encuentra disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o prueba a seleccionar otra.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Se inhabilitarán las notificaciones</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicciones para completar búsquedas y URL escritas en la barra de direcciones</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
<translation id="3412265149091626468">Ir a la selección</translation>
<translation id="3413122095806433232">Entidades emisoras de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Si formateas las unidades extraíbles, se borrarán todos los datos. ¿Quieres continuar?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
<translation id="3420980393175304359">Cambiar de persona</translation>
<translation id="3421387094817716717">Clave pública de curva elíptica</translation>
<translation id="342383653005737728">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. Puedes acceder a la siguiente página para ver esta <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
<translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Has iniciado sesión</translation>
<translation id="3429275422858276529">Añade esta página a marcadores para encontrarla fácilmente en otro momento</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
<translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está solicitando tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
<translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation>
<translation id="3438633801274389918">Ninja</translation>
<translation id="3439153939049640737">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
<translation id="3439970425423980614">Abriendo archivo PDF en la vista previa</translation>
<translation id="3440663250074896476">Más acciones aplicables a <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
<translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
<translation id="3445830502289589282">Autenticación fase 2:</translation>
<translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
<translation id="3449839693241009168">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
<translation id="3450157232394774192">Porcentaje de ocupación de estado de inactividad</translation>
<translation id="3453612417627951340">Necesita autorización</translation>
<translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
<translation id="3454224730401036106">La conexión ha cambiado a una red más segura</translation>
<translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
<translation id="3459509316159669723">Imprimir</translation>
<translation id="3459697287128633276">Para permitir que tu cuenta acceda a Google Play Store, debes autenticarte con tu proveedor de identidades.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Última modificación:</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> quiere ver el texto y las imágenes que se hayan copiado en el portapapeles</translation>
<translation id="3462413494201477527">¿Quieres cancelar la configuración de la cuenta?</translation>
<translation id="346431825526753">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3465566417615315331">Haz clic en tu foto</translation>
<translation id="3466147780910026086">Escaneando dispositivo multimedia...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Obtener sugerencias de Google</translation>
<translation id="3468275649641751422">Reproduce un archivo de audio o vídeo en streaming</translation>
<translation id="3468522857997926824">Se ha realizado la copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3468745736289470383">Compartir tu pantalla</translation>
<translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
<translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3475447146579922140">Hoja de cálculo de Google</translation>
<translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;No se muestra 1 línea&gt;}other{&lt;No se muestran $1 líneas&gt;}}</translation>
<translation id="3475843873335999118">Sigue sin reconocerse tu huella digital. Introduce la contraseña.</translation>
<translation id="347670947055184738">¡Vaya! El sistema no ha podido recuperar la política para tu dispositivo.</translation>
<translation id="347785443197175480">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara y al micrófono</translation>
<translation id="3478685642445675458">Desbloquea tu perfil antes de eliminar a un usuario.</translation>
<translation id="347919930506963698">Saca el máximo partido a Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
<translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
<translation id="3484273680291419129">Eliminando software dañino...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation>
<translation id="3487007233252413104">función anónima</translation>
<translation id="348780365869651045">Esperando a la memoria caché de aplicaciones...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
<translation id="3492788708641132712">La sincronización no funciona. Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
<translation id="3494769164076977169">Preguntar cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)</translation>
<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> errores.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Configuración del Asistente de Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Alejar</translation>
<translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Revocar acceso al dispositivo</translation>
<translation id="3507421388498836150">Permisos actuales para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3507888235492474624">Volver a buscar dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="3508920295779105875">Seleccionar otra carpeta...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Volver a buscar</translation>
<translation id="3511307672085573050">Copiar dire&amp;cción de enlace</translation>
<translation id="3511399794969432965">¿Tienes problemas de conexión?</translation>
<translation id="351152300840026870">Fuente de ancho fijo</translation>
<translation id="3511528412952710609">Breve</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Las redes preferidas se utilizarán en lugar de otras redes conocidas si hay más de una disponible</translation>
<translation id="3520212870468945358"><ph name="URL" /> quiere ver el número de serie de tu llave de seguridad</translation>
<translation id="3523642406908660543">Preguntar cuando un sitio quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador (recomendado)</translation>
<translation id="3525897975040424366">Instalar en la estanteria</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3527276236624876118">Se ha creado un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Accesos directos</translation>
<translation id="3530305684079447434">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" />: audio silenciado</translation>
<translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
<translation id="354060433403403521">Adaptador de CA</translation>
<translation id="3541661933757219855">Pulsa Ctrl+Alt+/ o Esc para ocultar el teclado.</translation>
<translation id="3543393733900874979">Se ha producido un error durante la actualización (error: <ph name="ERROR_NUMBER" />).</translation>
<translation id="3543597750097719865">Firma X9.62 ECDSA con SHA-512</translation>
<translation id="354602065659584722">Se ha eliminado software dañino</translation>
<translation id="3547495624659668105">Versión de PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Configuración de proxy</translation>
<translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation>
<translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
<translation id="3552780134252864554">Borrar al salir</translation>
<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> quiere responder a eventos de accesibilidad.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Eliminar extensión</translation>
<translation id="3556000484321257665">Tu motor de búsqueda ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
<translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
<translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
<translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
<translation id="3566721612727112615">No se ha añadido ningún sitio web</translation>
<translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME" /> comparta tu pantalla?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Contenido web</translation>
<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
<translation id="3574210789297084292">iniciar sesión</translation>
<translation id="3576324189521867626">Se ha instalado correctamente</translation>
<translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo que te pertenece: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán utilizar esa impresora para imprimir.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
<translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
<translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> para vincularlo:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Contenido no seguro bloqueado</translation>
<translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Más información</translation>
<translation id="359283478042092570">Acceder</translation>
<translation id="3593965109698325041">Restricciones de nombres de certificado</translation>
<translation id="3596235046596950091">Habilitar servicios en la nube</translation>
<translation id="3599863153486145794">Borra el historial de todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros tipos de historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3600456501114769456">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
<translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios web que reproducen sonidos</translation>
<translation id="3603177256297531067">No se ha podido traducir la página</translation>
<translation id="3603533104205588786">Puedes hacer clic en la estrella para añadir esta página a marcadores</translation>
<translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
<translation id="3604048165392640554">No se ha encontrado ninguna conexión móvil. Activa la conexión compartida instantánea en tus otros dispositivos e inténtalo de nuevo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
<translation id="3609895557594655134">Añadir VPN de Android...</translation>
<translation id="361106536627977100">Datos de Flash</translation>
<translation id="3612070600336666959">Inhabilitación</translation>
<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
<translation id="3612673635130633812">Descargado a través de &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Borrar datos de navegación...</translation>
<translation id="3618849550573277856">Buscar <ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
<translation id="3620292326130836921">Se ha realizado la copia de seguridad de todos los archivos</translation>
<translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
<translation id="3625870480639975468">Restablecer zoom</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
<translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME" /> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION" /> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Menos de 1 minuto</translation>
<translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incó&amp;gnito</translation>
<translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovación de certificado de Netscape</translation>
<translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
<translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la batería</translation>
<translation id="3637682276779847508">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces el código PUK correcto.</translation>
<translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
<translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643225892037417978">Los usuarios invitados no pueden gestionar las extensiones. Inicia sesión para hacerlo.</translation>
<translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
<translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
<translation id="3648348069317717750">Se ha detectado <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3649138363871392317">Se ha hecho la foto</translation>
<translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation>
<translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
<translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrófono</translation>
<translation id="3654045516529121250">Leer tu configuración de accesibilidad</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Al activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan de forma periódica en una carpeta privada de Google Drive. Los datos de aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden las aplicaciones (en función de los ajustes de los desarrolladores), como datos que pueden ser confidenciales (por ejemplo, contactos, mensajes y fotos).<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Los datos de la copia de seguridad no se tienen en cuenta para calcular tu espacio de almacenamiento de Google Drive. Los archivos grandes, o aquellos que los desarrolladores hayan excluido del servicio, no se incluirán en la copia de seguridad.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
<translation id="3660234220361471169">No es de confianza</translation>
<translation id="3661054927247347545">La certificación de inicio de sesión no es válida; la ventana se cerrará en <ph name="MINUTES" />:<ph