blob: ccb48691d11ff3d058f5c461cd667185b514ef39 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1000498691615767391">Vyberte priečinok, ktorý chcete otvoriť</translation>
<translation id="1003088604756913841">Otvoriť odkaz v novom okne aplikácie <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Používať mikrofón a fotoaparát</translation>
<translation id="1007408791287232274">Zariadenia sa nedali načítať.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Exportovať záložky</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagujú}many{Stránky nereagujú}other{Stránky nereagujú}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Vaše súbory v službách Dokumenty, Tabuľky, Prezentácie a Nákresy sa synchronizujú. Otvorte službu Disk Google a pristúpte k ním online alebo offline.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Na tejto stránke bolo povolené spustenie doplnku, ktorý nie je v karanténe</translation>
<translation id="1015318665228971643">Úprava názvu priečinka</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť všetky v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Ďalšie informácie (nepovinné)</translation>
<translation id="1017280919048282932">Prid&amp;ať do slovníka</translation>
<translation id="1018656279737460067">Zrušené</translation>
<translation id="102272308210570439">Umožnite Asistentovi používať obsah na vašej obrazovke</translation>
<translation id="1026822031284433028">Načítať obrázok</translation>
<translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
<translation id="1031362278801463162">Načítava sa ukážka</translation>
<translation id="103279545524624934">Ak chcete spúšťať aplikácie pre Android, uvoľnite miesto na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez sériový port</translation>
<translation id="1035094536595558507">Zobrazenie snímky</translation>
<translation id="1035590878859356651">Pridať stránku medzi záložky…</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vypnúť</translation>
<translation id="1036511912703768636">Prístup ku ktorýmkoľvek z týchto zariadení USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Režim celej obrazovky ukončíte stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="1038168778161626396">Len zašifrovanie</translation>
<translation id="1039337018183941703">Neplatný alebo poškodený súbor</translation>
<translation id="1042174272890264476">Váš počítač má tiež vstavanú knižnicu RLZ prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Knižnica RLZ priradí nejedinečnú značku, pomocou ktorej sa nedá zistiť totožnosť, na meranie výsledkov a použitia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vyplývajúceho z konkrétnej propagačnej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazujú v dopytoch Vyhľadávania Google v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1042574203789536285">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať veľké množstvo údajov vo vašom zariadení.</translation>
<translation id="1046059554679513793">Hops, toto meno sa už používa.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Kopírovať te&amp;xt odkazu</translation>
<translation id="1047726139967079566">Pridať stránku medzi záložky…</translation>
<translation id="1047956942837015229">Prebieha odstraňovanie <ph name="COUNT" /> položiek...</translation>
<translation id="1048286738600630630">Zobrazenie</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
<translation id="1049926623896334335">Dokument aplikácie Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Otvoriť pôvodný &amp;obrázok na novej karte</translation>
<translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation>
<translation id="1056775291175587022">Žiadne siete</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="106001083577824516">Škodlivý softvér sa nedá odstrániť</translation>
<translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
<translation id="1062866675591297858">Spravujte kontrolovaných používateľov pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />panela kontrolovaných používateľov<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Pripojiť sa k súkromnej sieti</translation>
<translation id="1064912851688322329">Odpojenie účtu Google</translation>
<translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Zašifrovanie údajov</translation>
<translation id="1074944608454986967">Ak chcete obsah nahlas prečítať, pridržte tlačidlo Hľadať a potom kliknutím alebo presunutím vyberte požadovaný obsah. Môžete tiež zvýrazniť oblasť a stlačiť klávesy Hľadať + S.</translation>
<translation id="1076698951459398590">Povoliť motív</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
<translation id="1079766198702302550">Vždy blokovať prístup ku kamere</translation>
<translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a odopnú všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Offline súbory</translation>
<translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Zmeniť heslo</translation>
<translation id="1090126737595388931">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
<translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> bola vyžiadaná operácia čítania alebo zápisu s nesprávnym odsadením.</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, aby ste mohli ovládať a zobrazovať webové stránky, ktoré táto osoba navštevuje.</translation>
<translation id="109758035718544977">Zapnúť zvuk webov</translation>
<translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivovať sieť <ph name="NETWORK_ID" />, vstúpte pred prihlásením ako hosť</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108164192735968833">Prepojenie SMS</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Zastaviť</translation>
<translation id="1110155001042129815">Čakajte, prosím.</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovať v sťahovaní}few{Pokračovať v sťahovaní}many{Pokračovať v sťahovaní}other{Pokračovať v sťahovaní}}</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Káro</translation>
<translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Pri zavretí krytu aktivovať režim spánku</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock pre Chromebook (beta)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informácie</translation>
<translation id="1119069657431255176">Archív vo formáte Tar komprimovaný metódou Bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Nástroje</translation>
<translation id="1122242684574577509">Overenie totožnosti zlyhalo. Kliknutím prejdete na prihlasovaciu stránku pre sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation>
<translation id="1123316951456119629">Po odpojení účtu Google z prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zmeny vašich údajov v tomto počítači nebudú naďalej synchronizovať s účtom Google. Údaje, ktoré sú už uložené v účte Google, v ňom zostanú, až kým ich neodstránite pomocou služby <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Používateľ</translation>
<translation id="1128109161498068552">Žadnym stránkam nepovoliť používanie exkluzívnych správ na prístup k zariadeniam MIDI</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Úprava vyhľadávača</translation>
<translation id="1134009406053225289">Otvoriť v okne inkognito</translation>
<translation id="1137673463384776352">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation>
<translation id="114140604515785785">Hlavný adresár rozšírenia:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
<translation id="1145292499998999162">Doplnok je blokovaný</translation>
<translation id="1145532888383813076">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe.</translation>
<translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation>
<translation id="1148097584170732637">Počet nájdených: <ph name="FILE_COUNT" />.
<ph name="LINE_BREAK1" />
V miestnom úložisku nie je dostatok miesta. Potrebujete ďalšie miesto – <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Skúste vybrať menej fotiek.</translation>
<translation id="1149088842877960903">Spúšťanie JavaScriptu prostredníctvom AppleScriptu je vypnuté. Ak ho chcete zapnúť, prejdite do nastavení Chromu &gt; Rozšírené &gt; Systém. Ďalšie informácie: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="1149401351239820326">Mesiac vypršania platnosti</translation>
<translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation>
<translation id="1156488781945104845">Aktuálny čas</translation>
<translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
<translation id="1164674268730883318">Vypnúť v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkciu Smart Lock?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Zadanie kľúča na odomknutie kódu PIN</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1166212789817575481">Zatvoriť karty vpravo</translation>
<translation id="1168020859489941584">Čas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="1168100932582989117">Menné servery Google</translation>
<translation id="1171135284592304528">Pri zmene zvýrazňovať objekt so zameraním klávesnice</translation>
<translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
<translation id="117624967391683467">Prebieha kopírovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1177113976278858832">Obnoviť predvolený vyhľadávač?</translation>
<translation id="1177863135347784049">Vlastné</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="1179803038870941185">Stránka <ph name="URL" /> chce získať úplnú kontrolu nad vašimi zariadeniami MIDI.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation>
<translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Odstránenie škodlivého softvéru</translation>
<translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation>
<translation id="1188807932851744811">Denník nebol nahraný.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Pristupujte k súboru uloženému vo vašom počítači}few{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}many{Pristupujte k # súboru uloženému vo vašom počítači}other{Pristupujte k # súborom uloženým vo vašom počítači}}</translation>
<translation id="1195076408729068893">Ak chcete spustiť Smart Lock, zadajte heslo. Nabudúce budete môcť svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknúť telefónom.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Exportovanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
<translation id="119738088725604856">Okno snímky obrazovky</translation>
<translation id="1197979282329025000">Pri načítavaní funkcií tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /> sa vyskytla chyba. Táto tlačiareň nemôže byť zaregistrovaná do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">Začnime</translation>
<translation id="1199232041627643649">Stlačením tlačidla <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> proces ukončíte.</translation>
<translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
<translation id="1202596434010270079">Aplikácia Kiosk bola aktualizovaná. Odoberte kľúč USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Nota</translation>
<translation id="1205489148908752564">Čítať a meniť používateľov na bielej listine</translation>
<translation id="1206407435587370571">Preskúmajte svoj Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Automatické menné servery</translation>
<translation id="1210982357925844241">Uložené heslá môžete zobraziť a spravovať na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="1211364473545090084">Používajte web bez ukladania histórie prehliadania v okne inkognito</translation>
<translation id="1213037489357051291">Počet nastavených odtlačkov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">Bola pridaná nová aplikácia na pozadí</translation>
<translation id="1216654534877302979">Vypnúť zvuk webov</translation>
<translation id="1216659994753476700">Je nám to ľúto, ale nemôžeme získať prístup k vášmu profilu. Súbory a dáta uložené na tomto zariadení môžu byť stratené.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Svoj profil si musíte znova založiť.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Na ďalšej obrazovke nám pošlite spätnú väzbu, ktorá nám pomôže tento problém vyriešiť.</translation>
<translation id="121783623783282548">Heslá sa nezhodujú.</translation>
<translation id="122082903575839559">Algoritmus podpisu certifikátu</translation>
<translation id="1221024147024329929">Štandard PKCS #1 MD2 so šifrovaním RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">Len výber</translation>
<translation id="1223853788495130632">Váš správca odporúča pre toto nastavenie konkrétnu hodnotu.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Prebieha spracovanie žiadosti...</translation>
<translation id="1225211345201532184">5. položka na poličke</translation>
<translation id="1225404570112441414">Ak chcete tieto stránky kedykoľvek používať, pridajte si ich na poličku.</translation>
<translation id="1227507814927581609">Overenie totožnosti počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zlyhalo.</translation>
<translation id="1230807973377071856">ponuka systému</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
<translation id="1233721473400465416">Jazyk</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Známe siete</translation>
<translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
<translation id="1240892293903523606">Inšpektor DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Čítať a meniť všetky údaje na aktuálnom webe (po vyvolaní)</translation>
<translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovať vaše nastavenia.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Nahrať</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
<translation id="1244303850296295656">Chyba rozšírenia</translation>
<translation id="1249250836236328755">Žáner</translation>
<translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation>
<translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation>
<translation id="1259724620062607540">7. položka na poličke</translation>
<translation id="1259832254221278963">Spustiť Asistenta</translation>
<translation id="1260240842868558614">Zobraziť:</translation>
<translation id="126710816202626562">Jazyk prekladu:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="1272978324304772054">Tento používateľský účet nepatrí do domény, do ktorej je zaregistrované toto zariadenie. Ak sa chcete zaregistrovať do inej domény, musíte najprv zariadenie obnoviť.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Nastavenia úložiska aplikácie Adobe Flash Player</translation>
<translation id="1274997165432133392">Súbory cookie a ďalšie dáta webov</translation>
<translation id="127668050356036882">Zavrieť všetky okná</translation>
<translation id="1277908057200820621">Zobraziť zoznam zariadení</translation>
<translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
<translation id="1280820357415527819">Hľadajú sa mobilné siete</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
<translation id="1285484354230578868">Ukladať údaje v účte na Disku Google</translation>
<translation id="1288037062697528143">Nočný režim sa automaticky zapne pri západe slnka</translation>
<translation id="1293177648337752319">Zapnúť zvuk webu</translation>
<translation id="1293509594570842875">Nepodarilo sa vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
<translation id="1295794900245526845">Ak sa chcete prihlásiť, vyberte svoj účet uložený v aplikácii <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
<translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
<translation id="1297175357211070620">Cieľ</translation>
<translation id="1297922636971898492">Služba Disk Google práve teraz nie je k dispozícii. Nahrávanie sa automaticky spustí znova, keď bude služba Disk Google opäť dostupná.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, najprv <ph name="BEGIN_LINK" />zapnite identifikátory<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1302227299132585524">Povoliť JavaScript z udalostí Apple</translation>
<translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
<translation id="1306606229401759371">Zmeniť nastavenia</translation>
<translation id="1307559529304613120">Ojoj! Systému sa nepodarilo uložiť dlhodobý prístupový token rozhrania API pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatická konfigurácia servera proxy</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Vaše záložky, história a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
<translation id="1313832887664610176">Pripojenie k zariadeniu Chromebox bolo stratené</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Domáca sieť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
<translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Aplikácia, ktorá zobrazuje filtrovaný zoznam rozšírení z Internetového obchodu Chrome. Rozšírenia z tohto zoznamu sa dajú nainštalovať priamo z aplikácie.</translation>
<translation id="132090119144658135">Zhoda predmetu:</translation>
<translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
<translation id="1329584516321524826">Práve aktualizované</translation>
<translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
<translation id="1331977651797684645">To som bol(a) ja.</translation>
<translation id="1338776410427958681">Zbaliť <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="1338950911836659113">Prebieha odstraňovanie...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohovať médiá zo zariadenia pomocou aplikácie Súbory</translation>
<translation id="1341988552785875222">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME" />. Je možné, že pred výberom inej tapety bude nutné aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> odinštalovať.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="1347352226073446720">Na tejto stránke bol vypnutý zvuk.</translation>
<translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Importujú sa súbory (počet: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Súbor PPD sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či je Chromebook online, a skúste to znova.</translation>
<translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID rozšírenia</translation>
<translation id="1358735829858566124">Súbor alebo adresár nie je možné použiť.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
<translation id="1361164813881551742">Pridať ručne</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
<translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
<translation id="136802136832547685">Na pridanie do tohto zariadenia nie sú k dispozícii žiadni kontrolovaní používatelia.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Nahlásiť problém</translation>
<translation id="1368832886055348810">Zľava doprava</translation>
<translation id="1370646789215800222">Chcete odstrániť túto osobu?</translation>
<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 položka na odstránenie}few{# položky na odstránenie}many{# položky na odstránenie}other{# položiek na odstránenie}}</translation>
<translation id="1372841398847029212">Synchronizovať do účtu</translation>
<translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sieťou <ph name="NETWORK_NAME" /> nie je nainštalovaný alebo je neplatný. Nainštalujte nový certifikát a skúste sa pripojiť znova.</translation>
<translation id="1374962581120570592">Boli nastavené súbory cookie</translation>
<translation id="1375321115329958930">Uložené heslá</translation>
<translation id="137651782282853227">Tu sa zobrazia uložené adresy</translation>
<translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation>
<translation id="1378613616312864539">Toto nastavenie je ovládané rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1378727793141957596">Vitajte v službe Disk Google!</translation>
<translation id="1383861834909034572">Otvoriť po prebratí</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="1386387014181100145">Dobrý deň!</translation>
<translation id="138784436342154190">Obnoviť predvolenú stránku pri spustení?</translation>
<translation id="1389297115360905376">Dá sa pridať iba zo služby <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Otvoriť ako bežnú kartu</translation>
<translation id="1391807639023934267">Stránka sa načítala rýchlejšie.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Slnko a mraky</translation>
<translation id="1395262318152388157">Posúvač hľadania</translation>
<translation id="1395730723686586365">Služba Updater bola spustená</translation>
<translation id="1396139853388185343">Pri nastavovaní tlačiarne sa vyskytla chyba</translation>
<translation id="1396963298126346194">Zadané používateľské meno a heslo sa nezhodujú</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximalizovať</translation>
<translation id="140250605646987970">Našli sme váš telefón. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (kontrolovaný)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Chcete, aby prehliadač <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložil váš účet pre tento web?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Prebieha overovanie...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Orezať na stred</translation>
<translation id="1408504635543854729">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory. Tento obsah bol obmedzený správcom a nedá sa upraviť.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Vytvoriť kontrolovaného používateľa</translation>
<translation id="1410197035576869800">Ikona aplikácie</translation>
<translation id="1410616244180625362">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
<translation id="1411668397053040814">Nainštalujte si Klávesnicu Daydream alebo ju aktualizujte, aby ste mohli Chrome používať v režime VR</translation>
<translation id="1414648216875402825">Chystáte sa vykonať aktualizáciu na nestabilnú verziu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />, ktorá obsahuje funkcie vo vývoji. Bude dochádzať ku zlyhaniam a neočakávaným chybám. Postupujte opatrne.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Bol zakázaný prístup k čítaniu obsahu schránky</translation>
<translation id="1415990189994829608">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je v tomto type relácie povolené.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Generovanie náhodného súkromného kľúča RSA žiaľ zlyhalo.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licencie médií</translation>
<translation id="1420920093772172268">Ak chcete povoliť párovanie, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
<translation id="1426870617281699524">Kliknite na možnosť Skúsiť znova a potvrďte výzvu v počítači</translation>
<translation id="142758023928848008">Povoliť funkciu Jedným prstom (umožňuje uskutočňovať klávesové skratky ich postupným zadávaním)</translation>
<translation id="143027896309062157">Čítať a meniť všetky údaje na počítači a navštevovaných weboch</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
<translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadávače</translation>
<translation id="1433811987160647649">Spýtať sa pred pristupovaním</translation>
<translation id="1434696352799406980">Týmto sa obnoví vaša stránka pri spustení, stránka na novej karte, vyhľadávač a pripnuté karty. Zakážu sa aj všetky rozšírenia a vymažú dočasné dáta, ako napríklad súbory cookie. Záložky, história a uložené heslá sa nevymažú.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka na novej karte</translation>
<translation id="1436784010935106834">Odstránené</translation>
<translation id="1438632560381091872">Obnoviť zvuk kariet</translation>
<translation id="1442392616396121389">Predpona smerovania</translation>
<translation id="144283815522798837">Počet vybratých položiek: <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1444628761356461360">Toto nastavenie spravuje vlastník zariadenia <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="144518587530125858">Súbor „<ph name="IMAGE_PATH" />“ sa pre motív nepodarilo načítať.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Webová stránka, jeden súbor</translation>
<translation id="1451917004835509682">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
<translation id="1454223536435069390">&amp;Vytvoriť snímku obrazovky</translation>
<translation id="1459967076783105826">Vyhľadávače pridané rozšíreniami</translation>
<translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation>
<translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">Internet je odpojený. Skontrolujte svoje pripojenie k Internetu a skúste znova.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
<translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
<translation id="1465827627707997754">Kúsok pizzy</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="1467999917853307373">Stránky <ph name="URL" /> chcú natrvalo ukladať údaje do vášho zariadenia.</translation>
<translation id="1468571364034902819">Tento profil sa nedá použiť</translation>
<translation id="1470719357688513792">Nové nastavenia súborov cookie sa použijú po obnovení stránky.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Ak chcete získať záložky na všetkých počítačoch, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">Súbor <ph name="FILENAME" /> nebol nahraný. Na Disku Google nemáte dostatok voľného miesta.</translation>
<translation id="1475502736924165259">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Nastavenia jazyka</translation>
<translation id="1476949146811612304">Nastavte, ktorý vyhľadávač sa použije pri vyhľadávaní vo <ph name="BEGIN_LINK" />všeobecnom poli<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Vyrovnávacia pamäť tokenu rozhrania Identity API</translation>
<translation id="1478233201128522094">Toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> nabudúce odomknete novým telefónom. Smart Lock môžete vypnúť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Podrobnosti: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
<translation id="1485015260175968628">Teraz môže:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Hľadať v heslách</translation>
<translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
<translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
<translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Neznáme zariadenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Tento účet vlastníka musí byť prvým prihláseným účtom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Odstrániť <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Vyhľadávač</translation>
<translation id="1507048939308275033">Čítajte textové správy a odpovedajte na ne v Chromebooku</translation>
<translation id="1507170440449692343">Táto stránka má zablokovaný prístup ku kamere.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
<translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
<translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtlačkov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
<translation id="1510785804673676069">Ak používate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo
kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje.
Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať
nemali, upravte svoje <ph name="LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510907582379248592">Uložené heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511388193702657997">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok</translation>
<translation id="1512210426710821809">Jediný spôsob, ako to vrátiť späť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="1514215615641002767">Pridať na plochu</translation>
<translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Spustiť</translation>
<translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
<translation id="152234381334907219">Neuložené</translation>
<translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation>
<translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
<translation id="1526925867532626635">Potvrdiť nastavenia synchronizácie</translation>
<translation id="1529116897397289129">Tu sa zobrazia uložené karty</translation>
<translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation>
<translation id="1529968269513889022">posledný týždeň</translation>
<translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation>
<translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation>
<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importované z prehliadača Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL s %s miesto dopytu</translation>
<translation id="1546280085599573572">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
<translation id="1547572086206517271">Vyžaduje sa obnovenie</translation>
<translation id="1548132948283577726">Tu sa zobrazia weby, ktoré nikdy neukladajú heslo.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Potvrdenie sťahovania</translation>
<translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google preložil túto stránku z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vyžaduje prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" />. Aplikácia môže upraviť alebo odstrániť vaše súbory.</translation>
<translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
<translation id="1554390798506296774">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy povoliť doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
<translation id="1556189134700913550">Použiť pre všetky položky</translation>
<translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation>
<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
<translation id="1559235587769913376">Zadať znaky Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Webové stránky</translation>
<translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
<translation id="1568067597247500137">Vypnúť zvuk webu</translation>
<translation id="1568323446248056064">Otvoriť nastavenia obrazovky</translation>
<translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&amp;Nastavenia webu</translation>
<translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">Zadajte svoj e-mail</translation>
<translation id="1576594961618857597">Predvolený biely avatar</translation>
<translation id="1580652505892042215">Kontext:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
<translation id="1584990664401018068">Využívaná sieť Wi‑Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) môže vyžadovať overenie totožnosti.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Iný program v počítači pridal motív, ktorý môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">&amp;Konzola jazyka JavaScript</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
<translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
<translation id="1588870296199743671">Otvoriť odkaz pomocou...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Zobraziť pravopis a gramatiku</translation>
<translation id="1593594475886691512">Prebieha formátovanie...</translation>
<translation id="159359590073980872">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Prebieha sťahovanie}few{Prebieha sťahovanie}many{Prebieha sťahovanie}other{Prebieha sťahovanie}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation>
<translation id="1601560923496285236">Použiť</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Vymazať záznam</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation>
<translation id="1609170755653088773">Synchronizujte si toto heslo do zariadenia iPhone</translation>
<translation id="1609862759711084604">Predchádzajúci používateľ</translation>
<translation id="1611557582955786626">Ak chcete prehliadať v prispôsobenom prostredí synchronizovanom medzi zariadeniami, prihláste sa</translation>
<translation id="1611584202130317952">Tok poskytovania bol prerušený. Skúste to znova alebo kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia.</translation>
<translation id="1611649489706141841">dopredu</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportovať záložky do súboru HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Udržiavať toto zariadenie trvale v režime kiosku.</translation>
<translation id="161460670679785907">Telefón sa nedarí nájsť</translation>
<translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
<translation id="161707228174452095">Odtlačok prsta bol pridaný!</translation>
<translation id="1618268899808219593">Centrum pomoci</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
<translation id="1627408615528139100">Už je stiahnutý</translation>
<translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
<translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
<translation id="1637224376458524414">Uložte si túto záložku do zariadenia iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii.</translation>
<translation id="1638447702436460526">Tlačiareň sa nenašla</translation>
<translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
<translation id="1640283014264083726">Štandard PKCS #1 MD4 so šifrovaním RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Pred aktiváciou ďalších funkcií ladenia je potrebné odstrániť ochranu rootfs a reštartovať zariadenie.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="1645516838734033527">V rámci zabezpečenia vášho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkcia Smart Lock vyžaduje, aby bola v telefóne nastavená zámka obrazovky.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané. $1 sa môže neskôr stále prihlásiť.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikátu</translation>
<translation id="164814987133974965">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším vedením. Ako správca kontrolovaného používateľa môžete
<ph name="BEGIN_BOLD" />povoliť alebo zakázať<ph name="END_BOLD" /> určité webové stránky,
<ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovať<ph name="END_BOLD" /> webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
<ph name="BEGIN_BOLD" />spravovať<ph name="END_BOLD" /> ďalšie nastavenia.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Prihlasovacie údaje nie sú aktuálne</translation>
<translation id="1650371550981945235">Zobraziť možnosti vstupu</translation>
<translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation>
<translation id="1651008383952180276">Rovnakú prístupovú frázu musíte zadať dvakrát</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}few{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}many{Pridajte si # tlačiarne do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}other{Pridajte si # tlačiarní do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
<translation id="1658424621194652532">Táto stránka má prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Povoľte webom prehrávať zvuk (odporúčané)</translation>
<translation id="1661245713600520330">Na tejto stránke je uvedený zoznam všetkých modulov, ktoré boli načítané v hlavnom procese, a modulov, ktoré boli zaregistrované, aby sa načítali neskôr.</translation>
<translation id="166179487779922818">Heslo je príliš krátke.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
<translation id="16620462294541761">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
<translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľúča subjektu</translation>
<translation id="166439687370499867">Zmena konfigurácií zdieľanej siete nie je povolená</translation>
<translation id="1665611772925418501">Súbor sa nepodarilo upraviť.</translation>
<translation id="1666058115165804494">Čas vytvorenia</translation>
<translation id="1670399744444387456">Základné</translation>
<translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpečnostných dôvodov nedostupný.</translation>
<translation id="167832068858235403">znížiť hlasitosť</translation>
<translation id="1679068421605151609">Nástroje pre vývojárov</translation>
<translation id="16815041330799488">Nepovoliť webom prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky</translation>
<translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
<translation id="1688935057616748272">Napíšte písmeno</translation>
<translation id="168991973552362966">Pridanie tlačiarne v blízkosti</translation>
<translation id="1689945336726856614">Kopírovať &amp;webovú adresu</translation>
<translation id="1692602667007917253">Hops, niečo sa pokazilo</translation>
<translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">Iba aktuálna relácia inkognito</translation>
<translation id="1700199471143028312">Váš správca vám nepovolil vytvárať kontrolovaných používateľov.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
<translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
<translation id="1706625117072057435">Úrovne priblíženia</translation>
<translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s ďalšími používateľmi</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Neaktívne)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (natívne)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Komprimovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
<translation id="1712349894969001173">Uložte si toto heslo na svojom zariadení iPhone</translation>
<translation id="1718835860248848330">Posledná hodina</translation>
<translation id="1719312230114180055">Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silné heslo alebo kód PIN.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
<translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> môžete pridať klasické tlačiarne pripojené k vášmu počítaču.</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Nové okno</translation>
<translation id="1725149567830788547">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
<translation id="1726100011689679555">Menné servery</translation>
<translation id="1729533290416704613">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
<translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
<translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
<translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nerozpoznané</translation>
<translation id="1743970419083351269">Zatvoriť panel sťahovania</translation>
<translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
<translation id="1745520510852184940">Vždy prekladať</translation>
<translation id="174937106936716857">Celkový počet súborov</translation>
<translation id="175196451752279553">Znovu o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
<translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
<translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation>
<translation id="1754582516739637364">Stav pamäte</translation>
<translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
<translation id="175772926354468439">Povoliť motív</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Zobraziť v Internetovom obchode Chrome</translation>
<translation id="1758831820837444715">Konfigurácia siete Ethernet</translation>
<translation id="1763046204212875858">Vytvoriť odkazy na aplikáciu</translation>
<translation id="1763108912552529023">Skúmať</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
<translation id="1768278914020124551">Ojoj! Pri pokuse o kontaktovanie registračného servera sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k sieti a názov domény a potom to skúste znova.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
<translation id="177336675152937177">Dáta hostených aplikácií</translation>
<translation id="1774349594977710164">Týmto telefónom odomknete tiež svoje ďalšie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pretože sa automaticky synchronizujú.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Pridať otvorené stránky medzi záložky...</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vášho hesla Google. Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte ho.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Zadajte tento prístupový kľúč v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
<translation id="1779766957982586368">Zavrieť okno</translation>
<translation id="1781502536226964113">Otvoriť stránku Nová karta</translation>
<translation id="1782196717298160133">Nájsť telefón</translation>
<translation id="1782530111891678861">Zmena režimu dotykového displeja HUD</translation>
<translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
<translation id="1786636458339910689">Tímové disky</translation>
<translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
<translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation>
<translation id="1793119619663054394">Naozaj chcete z tohto počítača odstrániť profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všetky priradené údaje prehliadača Chrome? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
<translation id="1794791083288629568">Odoslať spätnú väzbu, ktorá nám pomôže pri riešení tohto problému</translation>
<translation id="1795214765651529549">Použiť klasický</translation>
<translation id="179767530217573436">posledné 4 týždne</translation>
<translation id="1798688944196431257">Boli zablokované súbory cookie</translation>
<translation id="1799071797295057738">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo automaticky deaktivované.</translation>
<translation id="180035236176489073">Ak chcete pristupovať k týmto súborom, musíte byť online.</translation>
<translation id="1802687198411089702">Stránka nereaguje. Môžete na ňu počkať alebo rozhranie ukončiť.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Flash bol na tejto stránke zablokovaný</translation>
<translation id="1805822111539868586">Skontrolovať zobrazenia</translation>
<translation id="1807938677607439181">Všetky súbory</translation>
<translation id="1809734401532861917">Pridať záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">Ukážka nie je k dispozícii</translation>
<translation id="1812631533912615985">Odopnúť karty</translation>
<translation id="1813278315230285598">Služby</translation>
<translation id="18139523105317219">Názov strany EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Prilepiť ako čistý text</translation>
<translation id="1815579292149538864">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne CUPS</translation>
<translation id="181577467034453336">Ďalšie (<ph name="NUMBER_OF_VIEWS" />)...</translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú dočasné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Nastavte Smart Lock pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Obnovenie súboru Microsoft</translation>
<translation id="1818007989243628752">Odstrániť heslo používateľa <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
<translation id="1828149253358786390">Stránky <ph name="SITE" /> vám chcú posielať upozornenia.</translation>
<translation id="1828378091493947763">Doplnok nie je v tomto zariadení podporovaný</translation>
<translation id="1828901632669367785">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
<translation id="1829192082282182671">&amp;Oddialiť</translation>
<translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation>
<translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
<translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
<translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation>
<translation id="1841705068325380214">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázané</translation>
<translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte súčasným stlačením tlačidla Ctrl a kliknutím</translation>
<translation id="1848219224579402567">Pri zavretí krytu sa odhlásiť</translation>
<translation id="184823282865851239">Blokovať, ak web zvykne zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
<translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Otočiť &amp;v smere hodinových ručičiek</translation>
<translation id="1852799913675865625">Pri čítaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation>
<translation id="1856813161013948396">Preskočte uzamknutú obrazovku jednoduchým klepnutím na senzor odtlačkov prstov. Kliknutím nastavíte konfiguráciu.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru</translation>
<translation id="1859234291848436338">Smer písania</translation>
<translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
<translation id="1864400682872660285">Chladnejšie</translation>
<translation id="1864676585353837027">Zmeňte spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
<translation id="1864756863218646478">Súbor sa nepodarilo nájsť.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Odstrániť súbory</translation>
<translation id="1865769994591826607">Iba pripojenia z rovnakého webu</translation>
<translation id="186612162884103683"><ph name="EXTENSION" /> môže čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
<translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuálne</translation>
<translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation>
<translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do počítača</translation>
<translation id="1879449842763884566">Inštalovať do aplikácií...</translation>
<translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
<translation id="1889984860246851556">Otvoriť nastavenia proxy</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Otvoriť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
<translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
<translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
<translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Nastavenie sieťového pripojenia, jazyka, rozloženia klávesnice...</translation>
<translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Predvolený červený avatar</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Menší</translation>
<translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
<translation id="1919814239594435008">Bol povolený doplnok mimo karantény</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
<translation id="192494336144674234">Otvoriť pomocou</translation>
<translation id="1925021887439448749">Zadajte vlastnú webovú adresu</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tieto nastavenia sú riadené podnikovými pravidlami. Ďalšie informácie získate od správcu.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Zadanie pôvodného kódu PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čítať históriu prehliadania na všetkých prihlásených zariadeniach</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Možnosti prístupu s prepínačmi</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
<translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
<translation id="1940546824932169984">Pripojené zariadenia</translation>
<translation id="1942765061641586207">Rozlíšenie obrázka</translation>
<translation id="1944921356641260203">Je k dispozícii aktualizácia</translation>
<translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation>
<translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
<translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Uzamknúť obrazovku</translation>
<translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
<translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
<translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Bol aktivovaný režim videa</translation>
<translation id="197288927597451399">Uložiť</translation>
<translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
<translation id="1974821797477522211">Pripojiť k sieti</translation>
<translation id="197560921582345123">Môže upravovať</translation>
<translation id="1975841812214822307">Odstrániť...</translation>
<translation id="1976150099241323601">Prihlásenie do zabezpečeného zariadenia</translation>
<translation id="1976315108329706992">Teraz môžete používať aplikácie pre Android.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Boli zablokované súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Ak chcete odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, priblížte k nemu svoj telefón.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Chystáte sa zmeniť na kanál so staršou verziou prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />. Zmena kanála sa prejaví, keď sa verzia kanála bude zhodovať s verziou, ktorá je momentálne nainštalovaná v zariadení.</translation>
<translation id="1979718561647571293">Je toto úvodná stránka, ktorú ste čakali?</translation>
<translation id="1981115145845865539">Automatické odomykanie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Prichytiť okno vpravo</translation>
<translation id="1987139229093034863">Prepnúť na iného používateľa.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
<translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
<translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation>
<translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
<translation id="1999115740519098545">Pri spustení</translation>
<translation id="2006638907958895361">Otvoriť odkaz v aplikácii <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Nahlásiť problém...</translation>
<translation id="2015632741368427174">Presmerovanie bolo zablokované a upravené na web:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradičné</translation>
<translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
<translation id="2017836877785168846">Vymaže históriu a automaticky doplňované výrazy v paneli s adresou.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Otvoriť zvuk na novej karte</translation>
<translation id="2020183425253392403">Zobraziť nastavenia sieťovej adresy</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN sa dá ľahko uhádnuť</translation>
<translation id="202352106777823113">Sťahovanie trvalo príliš dlho a bolo zastavené sieťou.</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
<translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi‑Fi</translation>
<translation id="203574396658008164">Povoliť písanie poznámok na uzamknutej obrazovke</translation>
<translation id="2039623879703305659">Pohyb prsta bol príliš rýchly</translation>
<translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Vzdialenosť potrebná na odomknutie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefónom</translation>
<translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Pokračovať v blokovaní súborov cookie</translation>
<translation id="204622017488417136">Na vašom zariadení sa obnoví predchádzajúca nainštalovaná verzia prehliadača Chrome. Všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Prístup k sieťovej premávke</translation>
<translation id="2049137146490122801">Prístup k miestnym súborom vo vašom počítači zakázal správca.</translation>
<translation id="204914487372604757">Vytvoriť odkaz</translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="2053312383184521053">Údaje stavu nečinnosti</translation>
<translation id="205560151218727633">Logo asistenta Google</translation>
<translation id="2059913712424898428">Časové pásmo</translation>
<translation id="2065405795449409761">Chrome je ovládaný automatizovaným testovacím softvérom.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Snímková frekvencia</translation>
<translation id="2070909990982335904">Názvy začínajúce bodkou sú vyhradené pre systém. Vyberte iný názov.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Žiadny miestny súbor denníka nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="2074527029802029717">Odopnúť kartu</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batérie</translation>
<translation id="2076269580855484719">Skryť tento doplnok</translation>
<translation id="2076672359661571384">Stredné (odporúčané)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Používať hardvérovú akceleráciu (keď je dostupná)</translation>
<translation id="2078019350989722914">Upozorniť pred ukončením (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Ak odstránite jeden z vlastných certifikátov, nebudete ho viac môcť používať na vlastnú identifikáciu.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
<translation id="2080070583977670716">Ďalšie nastavenia</translation>
<translation id="2085470240340828803">Súbor s názvom <ph name="FILENAME" /> už existuje. Čo chcete urobiť?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Tlač: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Prehliadajte v bezpečí pomocou prehliadača Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Opýtať sa, keď chce web získať prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky (odporúča sa)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Ak chcete obnoviť informácie o svojom účte, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpečenia systému</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2097372108957554726">Ak chcete registrovať nové zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="2098305189700762159">Nebolo nájdené</translation>
<translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Odstrániť certifikát servera „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Automatické prihlasovanie</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzia:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">Ešte nenačítané</translation>
<translation id="2107494551712864447">Pridanie odtlačku prsta</translation>
<translation id="2111843886872897694">Aplikácie musia byť poskytované od hostiteľa, ktorého ovplyvňujú.</translation>
<translation id="2112877397266219826">Zariadenie nastavíte zapnutím nástroja na ovládanie 
dotyku</translation>
<translation id="21133533946938348">Pripnúť kartu</translation>
<translation id="2113479184312716848">Otvoriť &amp;súbor...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifikačnej autority</translation>
<translation id="2114224913786726438">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Nenašli sa žiadne konflikty</translation>
<translation id="2114326799768592691">Znova načítať prvok &amp;Frame</translation>
<translation id="2114896190328250491">Autor fotografie: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Odoslať na telefón</translation>
<translation id="2115946962706216358">Zariadenie sa nepodarilo pripojiť k doméne. Dôvodom môže byť prekročený maximálny povolený počet pripojení zariadení vo vašom účte na danom serveri.</translation>
<translation id="2116673936380190819">poslednú hodinu</translation>
<translation id="2121825465123208577">Zmeniť veľkosť</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od jedného používateľa.}few{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľov.}many{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľa.}other{Hodnotenie <ph name="AVERAGE_RATING" /> od # používateľov.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Synchronizácia je zakázaná správcom.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
<translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu frekvencie</translation>
<translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
<translation id="2129825002735785149">Aktualizovať doplnok</translation>
<translation id="2129904043921227933">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie...</translation>
<translation id="2131077480075264">Aplikáciu <ph name="APP_NAME" /> nie je možné nainštalovať, pretože nie je povolená v importe <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Obnoviť</translation>
<translation id="2136372518715274136">Zadajte nové heslo</translation>
<translation id="2136476978468204130">Zadaná prístupová fráza je nesprávna</translation>
<translation id="2136573720723402846">Povoliť odomykanie odtlačkom prsta</translation>
<translation id="2137068468602026500">Kliknite pod položkou Webový prehliadač na možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="2138398485845393913">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="214169863967063661">Otvoriť nastavenia vzhľadu</translation>
<translation id="2142328300403846845">Otvoriť odkaz ako</translation>
<translation id="214353449635805613">Oblasť snímky obrazovky</translation>
<translation id="2143765403545170146">Vždy zobrazovať panel s nástrojmi na celú obrazovku</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation>
<translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokončené</translation>
<translation id="2148892889047469596">Prenášanie karty</translation>
<translation id="2149850907588596975">Heslá a formuláre</translation>
<translation id="2150139952286079145">Hľadať ciele</translation>
<translation id="2150661552845026580">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
<translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
<translation id="2155931291251286316">Vždy povoliť zobrazovanie kontextových okien zo stránok <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
<translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
<translation id="216169395504480358">Pridať Wi‑Fi…</translation>
<translation id="2163470535490402084">Ak sa chcete prihlásiť do zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
<translation id="2166369534954157698">Kŕdeľ ďateľov učí koňa žrať kôru</translation>
<translation id="2169062631698640254">Napriek tomu sa prihlásiť</translation>
<translation id="2173801458090845390">Pridať do tohto zariadenia ID rekvizície</translation>
<translation id="2175042898143291048">Vždy prekladať</translation>
<translation id="2175607476662778685">Panel Rýchle spustenie</translation>
<translation id="2177950615300672361">Karta inkognito: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
<translation id="218070003709087997">Zadanie počtu kópií, ktoré chcete vytlačiť, treba zadať číslovkou (1 až 999).</translation>
<translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
<translation id="2187906491731510095">Rozšírenia boli aktualizované</translation>
<translation id="2188881192257509750">Otvoriť <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
<translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
<translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Nastavenie dôveryhodnosti</translation>
<translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
<translation id="219985413780390209">Chrániť mňa aj moje zariadenie pred nebezpečnými webmi</translation>
<translation id="2200356397587687044">Chrome potrebuje na pokračovanie povolenie</translation>
<translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
<translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registrované.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Vyhľadávač, ktorý sa používa v <ph name="BEGIN_LINK" />paneli s adresou<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Čítať a meniť všetko, čo napíšete</translation>
<translation id="2208158072373999562">Archív ZIP</translation>
<translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
<translation id="2209593327042758816">2. položka na poličke</translation>
<translation id="2213819743710253654">Akcia stránky</translation>
<translation id="2215277870964745766">Vitajte! Nastavte svoj jazyk a sieť</translation>
<translation id="2217501013957346740">Vytvoriť meno –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Myš a touchpad</translation>
<translation id="2218515861914035131">Prilepiť ako čistý text</translation>
<translation id="221872881068107022">Obrátené posúvanie</translation>
<translation id="2218947405056773815">Ach jaj! Rozhranie <ph name="API_NAME" /> zlyhalo.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
<translation id="2222641695352322289">Jediný spôsob ako to napraviť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Nastavenie patrí používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
<translation id="2226449515541314767">Týmto stránkam bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Povedzte nám, čo sa deje</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zostáva viac ako 1 hodina</translation>
<translation id="222931766245975952">Súbor bol upravený</translation>
<translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho počítača.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /> sa nepodarilo vytvoriť. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešný doodle</translation>
<translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvyčajné bezpečnostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation>
<translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation>
<translation id="2233502537820838181">Ďalšie &amp;informácie</translation>
<translation id="2238379619048995541">Údaje stavu frekvencie</translation>
<translation id="2239921694246509981">Pridať kontrolovanú osobu</translation>
<translation id="2241053333139545397">Čítanie a úprava údajov na rôznych weboch</translation>
<translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation>
<translation id="2245240762616536227">Ovládajte, ako história prehliadania prispôsobuje vyhľadávanie, reklamy a ďalšie služby Google</translation>
<translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Otvoriť pomocou systémového zobrazovača</translation>
<translation id="225163402930830576">Obnoviť siete</translation>
<translation id="225240747099314620">Povoliť identifikátory pre chránený obsah (môže sa vyžadovať reštart počítača)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Súhlasím</translation>
<translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
<translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
<translation id="2261323523305321874">Správca vykonal celosystémovú zmenu, ktorá zakazuje niektoré staré profily.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Oneskorenie pred opakovaním</translation>
<translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
<translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
<translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Pohár martini</translation>
<translation id="2276503375879033601">Pridať ďalšie aplikácie</translation>
<translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Bola skopírovaná 1 položka}few{Boli skopírované # položky}many{Bolo skopírovanej # položky}other{Bolo skopírovaných # položiek}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Otvoriť okno prehliadača</translation>
<translation id="2279874276457403668">Naraz je možné vytvoriť iba jednu reláciu.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
<translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
<translation id="2288181517385084064">Prepnúť na videorekordér</translation>
<translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="2291643155573394834">Nasledujúca karta</translation>
<translation id="2292848386125228270">Spustite <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako normálny používateľ. Ak to potrebujete urobiť ako používateľ root na účely vývoja, spustite ho znova pomocou príznaku --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Chcete nainštalovať aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Metóda EAP:</translation>
<translation id="2297705863329999812">Hľadať tlačiarne</translation>
<translation id="2301382460326681002">Koreňový adresár rozšírenia je neplatný.</translation>
<translation id="2302685579236571180">Prejsť do režimu inkognitu</translation>
<translation id="23030561267973084">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vyžaduje ďalšie povolenia.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Konfigurovať sieť</translation>
<translation id="230927227160767054">Táto stránka chce nainštalovať obslužný nástroj služby.</translation>
<translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
<translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="2317842250900878657">Dokončené: <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2318143611928805047">Veľkosť papiera</translation>
<translation id="2318817390901984578">Ak chcete používať aplikácie pre Android, nabite a aktualizujte zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Aktuálna relácia inkognito (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Hlavičky a päty</translation>
<translation id="2325650632570794183">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte Internetový obchod Chrome, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete tento typ súboru otvoriť.</translation>
<translation id="2326606747676847821">Režim inkognito</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
<translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation>
<translation id="2329597144923131178">Prihláste sa a získajte tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Zobraziť v obchode</translation>
<translation id="2332742915001411729">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
<translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
<translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
<translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatické sťahovania</translation>
<translation id="2345723121311404059">1 strana do tlačiarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2348176352564285430">Aplikácia: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Chcete povoliť obslužnému nástroju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL" /> (namiesto obslužného nástroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2352810082280059586">Poznámky na uzamknutej obrazovke sa automaticky ukladajú do aplikácie <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Na uzamknutej obrazovke zostane posledná poznámka.</translation>
<translation id="2352947182261340447">V miestnom úložisku nie je dostatok miesta.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofón sú povolené</translation>
<translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
<translation id="2356517949307388948">Pri hľadaní škodlivého softvéru sa v Chrome vyskytla chyba.</translation>
<translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziť obsah z Chromu v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Nástroje.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="236141728043665931">Vždy blokovať prístup k mikrofónu</translation>
<translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
<translation id="2371076942591664043">Po stiahnutí otvoriť</translation>
<translation id="2377319039870049694">Prepnúť na zobrazenie zoznamu</translation>
<translation id="2377667304966270281">Závažné chyby</translation>
<translation id="2378075407703503998">Počet vybratých súborov: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation>
<translation id="2387458720915042159">Typ pripojenia proxy</translation>
<translation id="2391419135980381625">Štandardné písmo</translation>
<translation id="2391762656119864333">Odvolať</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktivovať</translation>
<translation id="2394566832561516196">Pri ďalšom opätovnom načítaní budú nastavenia vymazané.</translation>
<translation id="2395616325548404795">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation>
<translation id="240770291734945588">Voľné miesto: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Zadajte kód PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation>
<translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
<translation id="2415294094132942411">Pridať na plochu...</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
<translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Celková veľkosť súboru</translation>
<translation id="2428510569851653187">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation>
<translation id="2431027948063157455">Asistent Google sa nenačítal. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Vzhľad</translation>
<translation id="2435248616906486374">Sieť je odpojená</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="2436186046335138073">Chcete povoliť obslužnému programu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimálne</translation>
<translation id="2437139306601019091">Meranie využitia dát bolo dokončené</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation>
<translation id="2440604414813129000">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
<translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
<translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
<translation id="2450223707519584812">Nebudete môcť pridať používateľov, pretože chýbajú kľúče rozhrania Google API. Podrobnosti si môžete prečítať na adrese <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Žiadne aktívne zobrazenia</translation>
<translation id="2453021845418314664">Rozšírené nastavenia synchronizácie</translation>
<translation id="2453576648990281505">Súbor už existuje</translation>
<translation id="2453860139492968684">Dokončiť</translation>
<translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation>
<translation id="2457246892030921239">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce kopírovať súbory z média <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
<translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
<translation id="2468902267404883140">K telefónu sa nedarí pripojiť. Skontrolujte, či používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
<translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
<translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
<translation id="2476578072172137802">Nastavenia webu</translation>
<translation id="2478176599153288112">Povolenia súborov médií pre rozšírenie <ph name="EXTENSION" /></translation>
<translation id="247949520305900375">Zdieľať zvuk</translation>
<translation id="2480868415629598489">Upravovať dáta, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
<translation id="2481332092278989943">Pridať na poličku</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
<translation id="2487067538648443797">Pridať novú záložku</translation>
<translation id="248861575772995840">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté rozhranie Bluetooth. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation>
<translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation>
<translation id="2489918096470125693">Pridať &amp;priečinok...</translation>
<translation id="249113932447298600">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie je momentálne podporované.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Vyberte možnosť „po jednom slove“</translation>
<translation id="249303669840926644">Registráciu sa nepodarilo dokončiť</translation>
<translation id="2495777824269688114">Objavte ďalšie funkcie alebo získajte odpovede. Ak potrebujete pomoc, vyberte „?“.</translation>
<translation id="2496180316473517155">História prehliadania</translation>
<translation id="2497229222757901769">Rýchlosť myši</translation>
<translation id="2497852260688568942">Synchronizácia je zakázaná správcom</translation>
<translation id="249819058197909513">Nezobrazovať znova upozornenia pre túto aplikáciu</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimalizovať</translation>
<translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
<translation id="2500471369733289700">Blokované s cieľom ochrániť vaše súkromie</translation>
<translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation>
<translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
<translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation>
<translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizácie sú povolené. Ručné aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Zmluvné podmienky služby Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
<translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Vyhľadať</translation>
<translation id="2518024842978892609">Použiť certifikáty klienta</translation>
<translation id="2520644704042891903">Čaká sa na dostupný soket...</translation>
<translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovaný</translation>
<translation id="2522791476825452208">Veľmi blízko</translation>
<translation id="2525250408503682495">Do kryptonitu! K aplikáciám pre režim kiosku sa nedá pripojiť cryptohome.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
<translation id="2526619973349913024">Skontrolovať aktualizáciu</translation>
<translation id="2527167509808613699">Ľubovoľný typ pripojenia</translation>
<translation id="2532026602297547439">Senzor je znečistený</translation>
<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pozastaviť</translation>
<translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
<translation id="253557089021624350">Počet akcií zabraňujúcich ukončeniu</translation>
<translation id="2540384386570049483">Povoliť reklamy na tomto webe</translation>
<translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabuľka Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
<translation id="2547921442987553570">Pridať do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Swapovaná pamäť</translation>
<translation id="2553340429761841190">Systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nemohol pripojiť k sieti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte inú sieť alebo to skúste znova.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Skryť tento doplnok</translation>
<translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Ak chcete mať záložky vždy poruke, dajte si ich na tento panel so záložkami.</translation>
<translation id="2558896001721082624">Zobrazovať možnosti dostupnosti v ponuke systému</translation>
<translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliadači <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME" /> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
<translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash resetuje zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tak, aby bolo ako nové.</translation>
<translation id="2567257616420533738">Heslo bolo uložené. Uložené heslá môžete zobraziť a spravovať na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
<translation id="2570000010887652771">Uložené dáta.</translation>
<translation id="257088987046510401">Motívy</translation>
<translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation>
<translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation>
<translation id="2575247648642144396">Ikona sa zobrazí, keď sa na aktuálnej stránke bude dať použiť rozšírenie. Rozšírenie použijete kliknutím na ikonu alebo stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575268751393592580">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2576842806987913196">Súbor CRX s týmto názvom už existuje.</translation>
<translation id="257779572837908839">Nastaviť ako Chromebox pre videokonferencie</translation>
<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Zväzok sa nedá odpojiť<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Zväzok je zaneprázdnený. Zatvorte všetky otvorené súbory z neho a potom to skúste znova.</translation>
<translation id="2579575372772932244">Prebieha opätovné vytvorenie profilu, čakajte…</translation>
<translation id="2580889980133367162">Vždy povoliť hostiteľovi <ph name="HOST" /> sťahovať viacero súborov</translation>
<translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
<translation id="2581475589551312226">Automaticky zálohujte a obnovte údaje aplikácie Play na Disk Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2586672484245266891">Zadajte kratšiu webovú adresu</translation>
<translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
<translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation>
<translation id="2594999711683503743">Vyhľadávajte na Googli alebo zadajte webovú adresu</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome nemá prístup k tapetám. Pripojte sa k sieti.</translation>
<translation id="2600115369439982409">Súbory a programy:</translation>
<translation id="2603115962224169880">Vyčistiť počítač</translation>
<translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &amp;inkognito</translation>
<translation id="2604255671529671813">Chyba sieťového pripojenia</translation>
<translation id="2607101320794533334">Informácie verejného kľúča subjektu</translation>
<translation id="2607459012323956820">Správca môže naďalej zobraziť nastavenia a históriu prehliadača tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2608770217409477136">Použiť predvolené nastavenia</translation>
<translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Spánok</translation>
<translation id="2610260699262139870">S&amp;kutočná veľkosť</translation>
<translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
<translation id="2616366145935564096">Čítať a meniť údaje pre <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
<translation id="2619052155095999743">Vložiť</translation>
<translation id="2620090360073999360">Služba Disk Google nie je momentálne k dispozícii.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
<translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
<translation id="2624142942574147739">Táto stránka má prístup k vašej kamere a mikrofónu.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Skúste to znova neskôr.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Začnite pripojením k sieti Wi‑Fi</translation>
<translation id="2631006050119455616">Uložené</translation>
<translation id="2631498379019108537">Zobraziť možnosti vstupu na poličke</translation>
<translation id="2633199387167390344">Aplikácia alebo rozšírenie <ph name="NAME" /> využíva <ph name="USAGE" /> MB miesta na disku.</translation>
<translation id="2633212996805280240">Odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
<translation id="263325223718984101">Inštaláciu prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa nepodarilo dokončiť, ale bude sa naďalej spúšťať z jeho obrazu disku.</translation>
<translation id="2635176084534510129">Získajte prispôsobenejšie prostredia, napríklad lepšie návrhy obsahu a inteligentnejší Prekladač.</translation>
<translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
<translation id="2635926034288331400">Inštalovať do aplikácií</translation>
<translation id="2636625531157955190">Prehliadač Chrome nemôže získať prístup k obrazu.</translation>
<translation id="2638087589890736295">Spustenie synchronizácie vyžaduje prístupovú frázu</translation>
<translation id="2638286699381354126">Aktualizovať...</translation>
<translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupný. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhláste sa<ph name="END_LINK" /> a znova sa prihláste.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation>
<translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
<translation id="2647142853114880570">znova načítať</translation>
<translation id="2647269890314209800">Používané súbory cookie</translation>
<translation id="264810637653812429">Nenašli sa žiadne kompatibilné zariadenia.</translation>
<translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation>
<translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="265390580714150011">Hodnota poľa</translation>
<translation id="2655386581175833247">Certifikát používateľa:</translation>
<translation id="2660779039299703961">Udalosť</translation>
<translation id="266079277508604648">K tlačiarni sa nepodarilo pripojiť. Skontrolujte, či je zapnutá a pripojená k Chromebooku prostredníctvom Wi-Fi alebo USB.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Jazyk</translation>
<translation id="2665394472441560184">Pridať nové slovo</translation>
<translation id="2665717534925640469">Táto stránka je zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
<translation id="2665919335226618153">Ojoj! Pri formátovaní sa vyskytla chyba.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Táto stránka obsahuje funkcie, ktoré zatiaľ nie sú podporované v režime VR. Režim sa ukončuje…</translation>
<translation id="2670531586141364277">Aktivácia služby <ph name="NAME" /> vyžaduje sieťové pripojenie.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavenia sú k dispozícii</translation>
<translation id="2672142220933875349">Neplatný súbor crx, rozbalenie zlyhalo</translation>
<translation id="2672394958563893062">Vyskytla sa chyba. Kliknutím spustíte prehrávanie od začiatku.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Čítať históriu prehliadania</translation>
<translation id="2673589024369449924">Vytvoriť pre tohto používateľa odkaz na pracovnej ploche</translation>
<translation id="2676946222714718093">Prehráva sa na zariadení</translation>
<translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
<translation id="2678063897982469759">Znova povoliť</translation>
<translation id="2679385451463308372">Tlačiť prostredníctvom dialógového okna systému...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
<translation id="268053382412112343">Hi&amp;stória</translation>
<translation id="2683638487103917598">Priečinok je zoradený</translation>
<translation id="2684004000387153598">Ak chcete pokračovať, kliknite na OK a potom kliknutím na možnosť Pridať osobu vytvorte nový profil pre svoju e-mailovú adresu.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Nenašli sa žiadne načítané moduly.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Pri registrácii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR" /> sa vyskytla chyba.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Zobraziť možnosti jazyka</translation>
<translation id="2690405692940015382">Boli zablokované obrázky</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2693176596243495071">Ojoj, vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova neskôr alebo, ak problém pretrváva, kontaktujte správcu.</translation>
<translation id="2694026874607847549">Počet súborov cookie: 1</translation>
<translation id="2695749433451188613">Protokol IPP (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Obsah zmluvných podmienok systému Google Chrome OS</translation>
<translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Rýchlosť touchpadu</translation>
<translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation>
<translation id="2706954854267016964">Vybrané zariadenie so službou Google Cloud Print už nie je podporované. Vyskúšajte túto tlačiareň nakonfigurovať v nastaveniach systému počítača.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Komponent sa sťahuje</translation>
<translation id="270921614578699633">Priemer za</translation>
<translation id="2709453993673701466">Chcete pred zapnutím spravovať možnosti synchronizácie a prispôsobenia? Prejdite do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
<translation id="2715751256863167692">Táto inovácia resetuje Chromebook a odstráni aktuálne dáta používateľa.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation>
<translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
<translation id="2719545156185392871">Chrome dokáže vo vašom počítači nájsť škodlivý softvér a odstrániť ho.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie:</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Kontrolovaní používatelia boli zakázaní správcom.</translation>
<translation id="2724841811573117416">Denníky WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">Pripojenie k sieti bolo obnovené</translation>
<translation id="2726934403674109201">(celkom <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="2727176303594781056">Chyba aktivácie siete</translation>
<translation id="2727633948226935816">Viac nepripomínať</translation>
<translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation>
<translation id="273093730430620027">Táto stránka má prístup k vašej kamere.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Znova o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
<translation id="2731700343119398978">Počkajte...</translation>
<translation id="2731710757838467317">Vytvára sa kontrolovaný používateľ. Môže to chvíľu trvať.</translation>
<translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME" /> do služby Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
<translation id="2735712963799620190">Rozvrh</translation>
<translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Spustiť nastavenie</translation>
<translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
<translation id="2739046699559178272">Uložiť a pokračovať</translation>
<translation id="2739191690716947896">Ladiť</translation>
<translation id="2739240477418971307">Zmeniť nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="2740393541869613458">kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a</translation>
<translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
<translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
<translation id="2751739896257479635">Overenie totožnosti EAP – 2. fáza:</translation>
<translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
<translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
<translation id="2762441749940182211">Kamera je zablokovaná</translation>
<translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
<translation id="2766006623206032690">Prilepiť a &amp;otvoriť</translation>
<translation id="276969039800130567">Prihlásený účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
<translation id="2771268254788431918">Mobilné dáta boli aktivované</translation>
<translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
<translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Upraviť odtlačky prstov</translation>
<translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príručke.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Stiahnuté</translation>
<translation id="2783661497142353826">Spravovať aplikácie v režime kiosku</translation>
<translation id="2784407158394623927">Aktivácia mobilnej dátovej služby</translation>
<translation id="2785530881066938471">Pre skript obsahu sa nepodarilo sa načítať súbor „<ph name="RELATIVE_PATH" />“. Nepoužíva kódovanie UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Deskriptory súborov</translation>
<translation id="2787047795752739979">Prepísať originál</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791952154587244007">Vyskytla sa chyba. Aplikácia verejného terminálu sa v tomto zariadení nebude môcť automaticky spustiť.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Odstrániť aplikácie pre Android?</translation>
<translation id="2796424461616874739">Počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> vypršal limit na overenie totožnosti.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Pokračovať v povoľovaní súborov cookie</translation>
<translation id="2799223571221894425">Znova spustiť</translation>
<translation id="2803375539583399270">Zadajte kód PIN</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcie ladenia<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Na svojom zariadení so systémom OS Chrome môžete aktivovať funkcie ladenia, ktoré vám pomôžu na ňom nainštalovať a otestovať vlastný kód. Umožní vám to:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />odstrániť overenie rootfs, aby ste mohli upravovať súbory operačného systému;
<ph name="LIST_ITEM" />povoliť prístup SSH do zariadenia pomocou štandardných testovacích kľúčov, aby ste mohli na prístup do zariadenia používať nástroje, ako napríklad <ph name="BEGIN_CODE" />„cros flash“<ph name="END_CODE" />;
<ph name="LIST_ITEM" />povoliť spúšťanie cez rozhranie USB, aby ste mohli nainštalovať obraz operačného systému z disku USB;
<ph name="LIST_ITEM" />nastaviť prihlasovacie heslo používateľa dev a root na vlastnú hodnotu, aby ste mohli ručne pristúpiť do zariadenia prostredníctvom protokolu SSH.
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Väčšina funkcií ladenia zostane po aktivácii povolená aj po vymazaní zariadenia prostredníctvom funkcie Powerwash alebo vymazaní údajov na zariadení spravovanom podnikom. Ak chcete funkcie ladenia úplne deaktivovať, dokončite proces obnovenia systému OS Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Ďalšie informácie o funkciách ladenia nájdete tu:<ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Systém sa počas príslušného procesu reštartuje.</translation>
<translation id="2805646850212350655">Systém šifrovania súborov spoločnosti Microsoft</translation>
<translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
<translation id="2807517655263062534">Tu sa zobrazia súbory, ktoré stiahnete</translation>
<translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
<translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliadača.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť</translation>
<translation id="2812989263793994277">Nezobraziť žiadne obrázky</translation>
<translation id="2814489978934728345">Zastaviť otváranie tejto stránky</translation>
<translation id="2815500128677761940">Panel so záložkami</translation>
<translation id="2815693974042551705">Priečinok so záložkami</translation>
<translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlačiarne</translation>
<translation id="2820957248982571256">Prebieha vyhľadávanie...</translation>
<translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
<translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
<translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
<translation id="2836269494620652131">Zrútenie</translation>
<translation id="2836635946302913370">Správca zakázal prihlasovanie pomocou tohto používateľského mena.</translation>
<translation id="283669119850230892">Ak chcete používať sieť <ph name="NETWORK_ID" /> , musíte najskôr v časti uvedenej nižšie dokončiť pripojenie k internetu.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Inštalácia</translation>
<translation id="2841837950101800123">Poskytovateľ</translation>
<translation id="2843806747483486897">Zmeniť predvolenú akciu...</translation>
<translation id="2844111009524261443">Spustiť po kliknutí</translation>
<translation id="2845382757467349449">Vždy zobrazovať panel so záložkami</translation>
<translation id="2847759467426165163">Prenášať do</translation>
<translation id="284805635805850872">Odstrániť škodlivý softvér?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Automaticky odosielať diagnostické údaje a údaje o používaní Googlu. Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
<translation id="2850124913210091882">Zálohovať</translation>
<translation id="2850541429955027218">Pridať motív</translation>
<translation id="2853121255651601031">Heslo bolo uložené</translation>
<translation id="2853916256216444076">Video vo formáte $1</translation>
<translation id="2857608528410806398">Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia. Tu má byť text upozornenia funkcie rýchleho odomknutia.</translation>
<translation id="2860150991415616761">veľmi dlhé (4 s)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Aktualizácia systému je dokončená. Reštartujte systém.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Správca zabezpečenia natívneho klienta</translation>
<translation id="2864601841139725659">Nastavte si profilovú fotku</translation>
<translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
<translation id="2868746137289129307">Toto rozšírenie je zastarané a je zakázané podnikovým pravidlom. Možno bude opäť automaticky povolené, keď bude k dispozícii novšia verzia.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webové stránky</translation>
<translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation>
<translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation>
<translation id="287286579981869940">Pridať poskytovateľa <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
<translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliadača Chrome)</translation>
<translation id="288042212351694283">Prístup k vašim zariadeniam so štandardom Universal 2nd Factor</translation>
<translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation>
<translation id="2885378588091291677">Správca úloh</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Dokument PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Dopytu &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING" />“&lt;/b&gt; nezodpovedajú žiadne položky</translation>
<translation id="2889064240420137087">Otvoriť odkaz pomocou...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Pokračovať v blokovaní doplnkov, ktoré nie sú v karanténe</translation>
<translation id="2890678560483811744">Odkaz na stránku je mimo rozsahu</translation>
<translation id="2893168226686371498">Predvolený prehliadač</translation>
<translation id="2893453364759632532">Presunúť okno nadol</translation>
<translation id="289426338439836048">Iná mobilná sieť...</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamknutá</translation>
<translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriť tento počet kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
<translation id="290105521672621980">Súbor používa nepodporované funkcie</translation>
<translation id="2902127500170292085">Rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa nepodarilo komunikovať s touto tlačiarňou. Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená a skúste to znova.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Ďalšie akcie</translation>
<translation id="2903457445916429186">Otvorenie vybratých položiek</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
<translation id="290444763029043472">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
<translation id="2904456025988372123">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru</translation>
<translation id="2907619724991574506">Webové adresy pri spustení</translation>
<translation id="2907798539022650680">Nepodarilo sa pripojiť k účtu <ph name="NAME" />: <ph name="DETAILS" />
Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Pridať galériu médií podľa adresára</translation>
<translation id="2908789530129661844">Oddialiť obrazovku</translation>
<translation id="2910318910161511225">Pripojte sa k sieti a skúste to znova</translation>
<translation id="2911898792135283060">Generovať heslo...</translation>
<translation id="2912905526406334195">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš mikrofón.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation>
<translation id="2916073183900451334">Zvýrazňovať odkazy a polia formulárov na webovej stránke po stlačení klávesu Tab</translation>
<translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation>
<translation id="291886813706048071">Tu môžete hľadať pomocou vyhľadávača <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Vytvorte si heslo na ochranu miestnych dát.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Tabuľky</translation>
<translation id="2927017729816812676">Úložisko vyrovnávacej pamäte</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (detský účet)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Ak chcete spustiť synchronizáciu, odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
<translation id="2932883381142163287">Nahlásiť zneužitie</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nízka</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čaká sa...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
<translation id="2943503720238418293">Použite kratší názov</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
<translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
<translation id="29488703364906173">Rýchly, jednoduchý a bezpečný webový prehliadač vytvorený pre moderný web.</translation>
<translation id="2949037475046662832">Táto akcia vymaže súbory cookie a dáta všetkých webov vrátane</translation>
<translation id="2951247061394563839">Vycentrovať okno</translation>
<translation id="2951721188322348056">Informácie o videu</translation>
<translation id="2956763290572484660">Počet súborov cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
<translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
<translation id="2971213274238188218">znížiť jas</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
<translation id="2972642118232180842">Spúšťať iba dôležitý obsah (odporúčané)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Vypnúť zvuk webu</translation>
<translation id="2979639724566107830">Otvoriť v novom okne</translation>
<translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation>
<translation id="2982970937345031">Nahlásiť anonymne</translation>
<translation id="2984337792991268709">Dnes o <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
<translation id="2989474696604907455">nepripojené</translation>
<translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
<translation id="2993517869960930405">Informácie o aplikácii</translation>
<translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo zálohovať</translation>
<translation id="299483336428448530">Nainštalované vaším rodičom</translation>
<translation id="3002017044809397427">Našli sme vaše zariadenie <ph name="PHONE_TYPE" />. Funkcia Smart Lock však funguje iba na zariadeniach s Androidom verzie 5.0 a novšej. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003144360685731741">Preferované siete</translation>
<translation id="3003623123441819449">Vyrovnávacia pamäť CSS</translation>
<translation id="3003633581067744647">Prepnúť na zobrazenie miniatúr</translation>
<translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi‑Fi.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
<translation id="3006881078666935414">Žiadne údaje o používaní</translation>
<translation id="3007214526293698309">Opraviť pomer</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplikovať kartu</translation>
<translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Indexované databázy</translation>
<translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
<translation id="3011284594919057757">O formáte Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Otvoriť všetky záložky v okne &amp;inkognito</translation>
<translation id="3011488081941333749">Súbory cookie z domény <ph name="DOMAIN" /> sa vymažú pri ukončení relácie</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Iba zabezpečené pripojenia z rovnakého webu</translation>
<translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby počítač poslal na opravu.</translation>
<translation id="3013291976881901233">Zariadenia MIDI</translation>
<translation id="3014095112974898292">Čaká sa na dokončenie ďalších žiadostí…</translation>
<translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Komponent bol aktualizovaný</translation>
<translation id="3016780570757425217">Zistiť vašu polohu</translation>
<translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikácie alebo webovú adresu webového obchodu.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
<translation id="3022978424994383087">Nebolo rozumieť.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Použiť 24-hodinový režim hodín</translation>
<translation id="302781076327338683">Znova načítať vyrovnávaciu pamäť na obídenie</translation>
<translation id="3030243755303701754">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v Chrome môžete:
 • povoliť alebo zakázať konkrétne weby;
 • pozrieť si weby, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil;
 • spravovať ďalšie nastavenia.
Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho záložky, história prehliadania ani ďalšie predvoľby sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
Ďalšie informácie nájdete v našom <ph name="BEGIN_LINK" />centre pomoci<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Pokračovať v tlači</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
<translation id="3036546437875325427">Povoliť Flash</translation>
<translation id="3038612606416062604">Manuálne pridanie tlačiarne</translation>
<translation id="3038675903128704560">Nepovoliť žiadnemu webu používať doplnok na prístup do počítača</translation>
<translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
<translation id="304567287000691532">Zdieľa sa obrazovka</translation>
<translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
<translation id="304826556400666995">Obnoviť zvuk kariet</translation>
<translation id="3051523411789012618">Presunúť okno nahor</translation>
<translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
<translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
<translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
<translation id="3061707000357573562">Služba opráv</translation>
<translation id="3064410671692449875">Nedostatok dát</translation>
<translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
<translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
<translation id="3066642396596108483">Synchronizujte si záložky, heslá a históriu vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="3067198360141518313">Spustiť tento doplnok</translation>
<translation id="3071624960923923138">Kliknite tu a otvorte novú kartu</translation>
<translation id="3074037959626057712">Prihlásili ste sa a zapli synchronizáciu</translation>
<translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskutočňujú iba cez ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Dočasne blokované s cieľom zaistiť vašu bezpečnosť</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Nainštalujte presunutím</translation>
<translation id="3084771660770137092">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukončený z iného dôvodu. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Hostiteľ SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Premenovať...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Pristupovanie k zvukovému vstupu a vstupu videa</translation>
<translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
<translation id="3090871774332213558">Zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bolo spárované</translation>
<translation id="3097628171361913691">Zip File Installer</translation>
<translation id="3100609564180505575">Moduly (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – Známe konflikty: <ph name="BAD_COUNT" />, podozrivé: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Dátum a čas</translation>
<translation id="3108967419958202225">Vybrať...</translation>
<translation id="3115128645424181617">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu a či má zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
<translation id="3115147772012638511">Čakanie na vyrovnávaciu pamäť...</translation>
<translation id="3118319026408854581">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Nedostatočné šifrovanie pre danú operáciu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="3121793941267913344">Resetovanie tohto zariadenia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
<translation id="3122496702278727796">Nedal sa vytvoriť údajový adresár</translation>
<translation id="3123569374670379335">(kontrolovaný)</translation>
<translation id="3124111068741548686">POUŽÍVATEĽ – popisovače</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Táto akcia odstráni všetky dáta uložené v zariadení pre všetky zobrazené weby. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">Nájsť text</translation>
<translation id="3129173833825111527">Ľavý okraj</translation>
<translation id="3130528281680948470">Vaše zariadenie sa obnoví a všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
<translation id="313205617302240621">Zabudli ste heslo?</translation>
<translation id="3135204511829026971">Otočiť obrazovku</translation>
<translation id="3139925690611372679">Predvolený žltý avatar</translation>
<translation id="3140353188828248647">Zamerať na panel s adresou</translation>
<translation id="3141318088920353606">Počúvam...</translation>
<translation id="3141917231319778873">Zadaná žiadosť nie je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> podporovaná.</translation>
<translation id="3144126448740580210">OK</translation>
<translation id="3144135466825225871">Súbor crx sa nepodarilo nahradiť. Skontrolujte, či je súbor používaný.</translation>
<translation id="3144647712221361880">Otvoriť odkaz ako</translation>
<translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
<translation id="3150927491400159470">Vynútiť opätovné načítanie</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
<translation id="3151539355209957474">Čas začiatku</translation>
<translation id="3151562827395986343">Vymazanie histórie, súborov cookie, vyrovnávacej pamäte a ďalších dát</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
<translation id="3153177132960373163">Povoliť všetkým stránkam používať doplnok na prístup do vášho počítača</translation>
<translation id="3153862085237805241">Uložiť kartu</translation>
<translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
<translation id="3156531245809797194">Ak chcete použiť Chrome, prihláste sa</translation>
<translation id="3156815148496352304">Inštalácia aktualizácie operačného systému</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (chránené hardvérom)</translation>
<translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
<translation id="3161522574479303604">Všetky jazyky</translation>
<translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
Vaše prihlasovacie údaje do účtu sú zastarané.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> má žiadosť o povolenie.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
<translation id="3181110748548073003">Ak chcete prejsť dopredu, stlačte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
<translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
<translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
<translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation>
<translation id="3188465121994729530">Kĺzavý priemer</translation>
<translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation>
<translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveri <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmený.</translation>
<translation id="3206175707080061730">Súbor s názvom $1 už existuje. Chcete ho nahradiť?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrdené</translation>
<translation id="3213187967168344806">Tlačiareň sa nepodarilo pridať. Reštartujte počítač a skúste to znova.</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> zlyhal. Spustiť znova?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Preskúmajte obsah zariadenia v aplikácii Súbory.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Predbežne vykresliť: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Predvolený fialový avatar</translation>
<translation id="3225319735946384299">Podpisovanie kódu</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
<translation id="32279126412636473">Znova načítať (⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">Prebieha pripájanie a overovanie<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3229922550070982305">prehrať/pozastaviť</translation>
<translation id="3232318083971127729">Hodnota:</translation>
<translation id="3236289833370040187">Vlastníctvo bude prenesené do domény <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> je odteraz kontrolovaný používateľ</translation>
<translation id="323803881985677942">Otvoriť možnosti rozšírenia</translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Predzdieľaný kľúč:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Ponechať zvuk vypnutý</translation>
<translation id="3245321423178950146">Neznámy interpret</translation>
<translation id="3246097286174000800">Vyskúšať Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Chyba siete</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je súčasťou certifikátu&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Zvoľte pre súbory <ph name="FILE_TYPE" /> predvolenú aplikáciu:</translation>
<translation id="3254516606912442756">Automatické zisťovanie časového pásma je deaktivované</translation>
<translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
<translation id="3264547943200567728">Nepodarilo sa nastaviť sieť pre vaše zariadenie Chromebox</translation>
<translation id="3264582393905923483">Kontext</translation>
<translation id="3265459715026181080">Zatvoriť okno</translation>
<translation id="3267726687589094446">Naďalej povoľovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
<translation id="3267998849713137817">Čas zmeny</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otvorené karty</translation>
<translation id="3269069891205016797">Po odhlásení sa vaše informácie odstránia zo zariadenia.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
<translation id="3269889795238950578">Táto stránka má prístup k textu a obrázkom skopírovaným do schránky.</translation>
<translation id="326999365752735949">Súbor diff sa sťahuje</translation>
<translation id="3270965368676314374">Čítať, meniť a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z počítača</translation>
<translation id="327147043223061465">Zobraziť všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation>
<translation id="327444463633065042">Neplatný názov zariadenia</translation>
<translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Otvárať ako okno</translation>
<translation id="3279741024917655738">Zobrazovať videá na celú obrazovku na</translation>
<translation id="3280237271814976245">Uložiť &amp;ako...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Zostať v Chrome</translation>
<translation id="3280431534455935878">Prebieha príprava</translation>
<translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Nová &amp;karta</translation>
<translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
<translation id="329838636886466101">Opraviť</translation>
<translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
<translation id="32991397311664836">Zariadenia:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
<translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation>
<translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokončenie sťahovania</translation>
<translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kópie</translation>
<translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
<translation id="3305329619209039989">Zobrazenie dotykových bodov</translation>
<translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Otvárať súbory PDF v aplikácii Preview</translation>
<translation id="3306684685104080068">Povoliť prenos do cloudových služieb, napríklad do služby Google Hangouts.</translation>
<translation id="3307091518408668019">Organizačná jednotka počítača (OU) (napr. OU=Chromebooky,DC=príklad,DC=com)</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizačná jednotka (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Tejto stránke bolo zabránené nastaviť súbory cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation>
<translation id="3308852433423051161">Načítava sa Asistent Google…</translation>
<translation id="3309747692199697901">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
<translation id="3312424061798279731">Povolené jazyky</translation>
<translation id="3312903956926554846">Inštalovať na plochu</translation>
<translation id="3313590242757056087">Ak chcete nastaviť, ktoré stránky môže kontrolovaný používateľ zobraziť, môžete na stránke <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nakonfigurovať
obmedzenia a nastavenia.
Ak nezmeníte predvolené nastavenia, používateľ <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
bude môcť prehliadať všetky stránky na webe.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
<translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Obojstranne</translation>
<translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofón sú zablokované</translation>
<translation id="3319048459796106952">Nové okno i&amp;nkognito</translation>
<translation id="3320021301628644560">Pridanie fakturačnej adresy</translation>
<translation id="3324301154597925148">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
<translation id="3326821416087822643">Prebieha komprimovanie súboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Informácie o aplikácii</translation>
<translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
<translation id="3337069537196930048">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> bol zablokovaný, pretože je zastaraný.</translation>
<translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
<translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
<translation id="3342361181740736773"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ chce toto rozšírenie odstrániť.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
<translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
<translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
<translation id="3348459612390503954">Blahoželáme</translation>
<translation id="3349933790966648062">Množstvo využívanej pamäte</translation>
<translation id="3353984535370177728">Vyberte priečinok na nahranie</translation>
<translation id="335581015389089642">Reč</translation>
<translation id="3355936511340229503">Chyba pripojenia</translation>
<translation id="3356797067524893661">Nastavenie je dokončené, môžete pokračovať do služby Hangouts Meet</translation>
<translation id="3358935496594837302">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikačnej politiky</translation>
<translation id="335985608243443814">Prehliadať...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Tlač zlyhala. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pre dotykové pero</translation>
<translation id="336497260564123876">Heslo bolo uložené. Ak chcete mať svoje heslá na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Použite Ctrl alebo Alt</translation>
<translation id="3367813778245106622">Ak chcete spustiť synchronizáciu, znova sa prihláste</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="3369624026883419694">Rozpoznávanie hostiteľa...</translation>
<translation id="337286756654493126">Čítať priečinky, ktoré v aplikácii otvoríte</translation>
<translation id="3378503599595235699">Uchovávať miestne údaje iba do zavretia prehliadača</translation>
<translation id="3378572629723696641">Toto rozšírenie mohlo byť poškodené.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Prihláste sa a stlačením klávesa Tab začnite interagovať s prvkami vstupu</translation>
<translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
<translation id="3382073616108123819">Ojoj! Systém nedokázal rozpoznať identifikátory tohto zariadenia</translation>
<translation id="3385131213214862288">Vymazať nasledujúce položky z</translation>
<translation id="338583716107319301">Oddeľovač</translation>
<translation id="3386219708421216619">Záložka bola pridaná</translation>
<translation id="3389312115541230716">Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na paneli úloh</translation>
<translation id="3391716558283801616">Karta 7</translation>
<translation id="3394150261239285340">Stránka <ph name="HOST" /> chce použiť váš fotoaparát a mikrofón.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Vybratá tlačiareň nie je k dispozícii alebo nie je správne nainštalovaná. Skontrolujte ju alebo vyberte inú.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Upozornenia budú zakázané</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="340485819826776184">Predpovedať vyhľadávané výrazy a webové adresy zadávané na paneli s adresou</translation>
<translation id="3405664148539009465">Prispôsobiť písma</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
<translation id="3412265149091626468">Prejsť na výber</translation>
<translation id="3413122095806433232">Vydavatelia CA: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Formátovaním vymeniteľných médií sa vymažú všetky dáta. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
<translation id="3420980393175304359">Prepnutie osoby</translation>
<translation id="3421387094817716717">Verejný kľúč založený na eliptickej krivke</translation>
<translation id="342383653005737728">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. Toto <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavenie<ph name="END_LINK1" /> si môžete zobraziť tu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation>
<translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Ste prihlásený/-á!</translation>
<translation id="3429275422858276529">Uložte si túto stránku ako záložku, aby ste ju neskôr ľahko našli</translation>
<translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
<translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
<translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
<translation id="3432762828853624962">Zdieľaní pracovníci</translation>
<translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedinečnú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
<translation id="3435688026795609344">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
<translation id="3436038974659740746">Vlastný pravopis</translation>
<translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
<translation id="3439153939049640737">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
<translation id="3439970425423980614">Prebieha otváranie súboru PDF v aplikácii Preview</translation>
<translation id="3440663250074896476">Ďalšie akcie so záložkou <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Opýtať sa, keď bude web chcieť použiť doplnok na prístup do počítača</translation>
<translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
<translation id="3445830502289589282">Overenie – 2. fáza:</translation>
<translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
<translation id="3449839693241009168">Stlačením tlačidla <ph name="SEARCH_KEY" /> odošlete príkazy rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu nečinnosti</translation>
<translation id="3453612417627951340">Vyžaduje autorizáciu</translation>
<translation id="3454157711543303649">Aktivácia bola dokončená</translation>
<translation id="3454224730401036106">Vaše pripojenie bolo prepnuté na bezpečnejšiu sieť</translation>
<translation id="345693547134384690">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
<translation id="3459509316159669723">Tlač</translation>
<translation id="3459697287128633276">Ak chcete povoliť účtu prístup do Obchodu Google Play, overte svoju totožnosť pomocou poskytovateľa identity.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Posledná úprava:</translation>
<translation id="3461266716147554923">Web <ph name="URL" /> chce získať prístup k textu a obrázkom pridaným do schránky</translation>
<translation id="3462413494201477527">Zrušiť založenie účtu?</translation>
<translation id="346431825526753">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3465566417615315331">Kliknite na svoju fotku</translation>
<translation id="3466147780910026086">Prehľadáva sa mediálne zariadenie...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Žiadať návrhy od spoločnosti Google</translation>
<translation id="3468275649641751422">Streamujte súbor s videom alebo zvukom</translation>
<translation id="3468522857997926824">Počet fotiek zálohovaných na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" />: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="3468745736289470383">Zdieľanie obrazovky</translation>
<translation id="3470442499439619530">Odstrániť tohto používateľa</translation>
<translation id="3470502288861289375">Prebieha kopírovanie...</translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="3475447146579922140">Tabuľka Google</translation>
<translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;Nie je zobrazený 1 riadok&gt;}few{&lt;Nie sú zobrazené $1 riadky&gt;}many{&lt;Nie je zobrazeného $1 riadka&gt;}other{&lt;Nie je zobrazených $1 riadkov&gt;}}</translation>
<translation id="3475843873335999118">Ľutujeme, váš odtlačok sa stále nepodarilo rozpoznať. Zadajte heslo.</translation>
<translation id="347670947055184738">Ojoj! Systému sa nepodarilo načítať pravidlo pre vaše zariadenie.</translation>
<translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
<translation id="3478685642445675458">Skôr ako odstránite osobu, odomknite svoj profil.</translation>
<translation id="347919930506963698">Vyťažte z Chromu ešte viac</translation>
<translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
<translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
<translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
<translation id="3484273680291419129">Odstraňujte sa škodlivý softvér…</translation>
<translation id="3484869148456018791">Získať nový certifikát</translation>
<translation id="3487007233252413104">anonymná funkcia</translation>
<translation id="348780365869651045">Čaká sa na AppCache...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
<translation id="3492788708641132712">Synchronizácia nefunguje. Skúste sa znova prihlásiť</translation>
<translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
<translation id="3494769164076977169">Opýtať sa, keď sa stránky pokúsia sťahovať súbory automaticky po stiahnutí prvého súboru (odporúčané)</translation>
<translation id="3495304270784461826">Počet chýb: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Nastavenia Asistenta Google</translation>
<translation id="3496213124478423963">Oddialiť</translation>
<translation id="3504135463003295723">Názov skupiny:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Odvolať prístup k zariadeniam</translation>
<translation id="3507421388498836150">Aktuálne povolenia pre rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3507888235492474624">Znova vyhľadať zariadenia Bluetooth</translation>
<translation id="3508920295779105875">Vybrať iný priečinok...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Vyhľadať znova</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
<translation id="3511399794969432965">Máte problémy s pripojením?</translation>
<translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šírkou</translation>
<translation id="3511528412952710609">Krátke</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušiť sťahovanie}few{Zrušiť sťahovania}many{Zrušiť sťahovania}other{Zrušiť sťahovania}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Ak je k dispozícii viac sietí, uprednostní sa preferovaná sieť pred ostatnými známymi sieťami</translation>
<translation id="3520212870468945358">Web <ph name="URL" /> chce zistiť sériové číslo vášho bezpečnostného kľúča</translation>
<translation id="3523642406908660543">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky použiť doplnok na prístup do počítača (odporúčané)</translation>
<translation id="3525897975040424366">Inštalovať na poličku</translation>
<translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
<translation id="3527276236624876118">Vytvoril sa kontrolovaný používateľ s názvom <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Ciele odkazov</translation>
<translation id="3530305684079447434">Ak chcete mať záložky vo všetkých svojich zariadeniach, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3530751398950974194">Aktualizovať prístupovú frázu synchronizácie</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Vypnuté zvuky</translation>
<translation id="3534879087479077042">Čo je kontrolovaný používateľ?</translation>
<translation id="354060433403403521">Sieťový napájací adaptér</translation>
<translation id="3541661933757219855">Klávesnicu skryjete zadaním kombinácie klávesov Ctrl+Alt+/ alebo Esc</translation>
<translation id="3543393733900874979">Aktualizácia zlyhala (chyba: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="354602065659584722">Škodlivý softvér bol odstránený</translation>
<translation id="3547495624659668105">Verzia PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
<translation id="3549797760399244642">Prejsť na adresu drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Prehliadač Chrome sa automaticky aktualizuje, takže budete mať vždy tú najnovšiu verziu</translation>
<translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation>
<translation id="3552780134252864554">Vymazané pri ukončení</translation>
<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> chce reagovať na udalosti dostupnosti.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Odstrániť rozšírenie</translation>
<translation id="3556000484321257665">Váš vyhľadávač bol zmenený na <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí byť platná cesta.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
<translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
<translation id="3564708465992574908">Úrovne priblíženia</translation>
<translation id="3566721612727112615">Neboli pridané žiadne weby</translation>
<translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
<translation id="3570985609317741174">Webový obsah</translation>
<translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
<translation id="3574210789297084292">prihlásiť sa</translation>
<translation id="3576324189521867626">Úspešne nainštalovaná</translation>
<translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieľa.</translation>
<translation id="357886715122934472">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce zdieľať tlačiareň &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; so skupinou, ktorú vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ak žiadosť prijmete, tlačiareň budú môcť využívať všetci členovia skupiny.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
<translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
<translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadajte tento kód:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Bol zablokovaný nezabezpečený obsah</translation>
<translation id="3590194807845837023">Odomknúť profil a spustiť znova</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Viac informácií</translation>
<translation id="359283478042092570">Vstúpiť</translation>
<translation id="3593965109698325041">Obmedzenia názvu certifikátu</translation>
<translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation>
<translation id="3599863153486145794">Vymaže históriu zo všetkých prihlásených zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3600456501114769456">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca.</translation>
<translation id="3600792891314830896">Vypnutie zvuku webov, ktoré prehrávajú zvuk</translation>
<translation id="3603177256297531067">Túto stránku sa nepodarilo preložiť</translation>
<translation id="3603533104205588786">Stránku uložíte ako záložku kliknutím na hviezdičku</translation>
<translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
<translation id="3604048165392640554">Nenašlo sa žiadne mobilné pripojenie. Zapnite Dynamický tethering na svojich ďalších zariadeniach a skúste to znova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
<translation id="3608454375274108141">F10</translation>
<translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
<translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
<translation id="3609895557594655134">Pridať Android VPN...</translation>
<translation id="361106536627977100">Údaje Flash</translation>
<translation id="3612070600336666959">Zakazuje sa</translation>
<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
<translation id="3612673635130633812">Stiahnuté rozšírením &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408">Zobraziť priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Vymazať dáta prehliadania…</translation>
<translation id="3618849550573277856">Vyhľadať „<ph name="LOOKUP_STRING" /></translation>
<translation id="3620292326130836921">Všetko je zálohované!</translation>
<translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný účtom <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
<translation id="3625870480639975468">Obnoviť nastavenie priblíženia</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME" /> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION" />, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
<translation id="3627320433825461852">Zostáva menej ako 1 minúta</translation>
<translation id="3627588569887975815">Otvoriť odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
<translation id="3627671146180677314">Netscape – čas pre obnovenie certifikátu</translation>
<translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
<translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
<translation id="3637682276779847508">Ak nezadáte správny kód PIN na odomknutie, vaša SIM karta bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
<translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
<translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
<translation id="3643225892037417978">Správa rozšírení nie je k dispozícii pre hostí. Ak ich chcete spravovať, prihláste sa.</translation>
<translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
<translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
<translation id="3648348069317717750">Rozpoznané zariadenie: <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3649138363871392317">Fotografia bola nasnímaná</translation>
<translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi‑Fi</translation>
<translation id="3652817283076144888">Inicializuje sa</translation>
<translation id="3653999333232393305">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
<translation id="3654045516529121250">Čítať nastavenia dostupnosti</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Keď zapnete automatické zálohovanie, dáta zariadenia a aplikácií sa pravidelne ukladajú do vášho súkromného priečinka na Disku Google. Dáta aplikácií môžu byť ľubovoľné údaje uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) vrátane potenciálne citlivých informácií, ako sú kontakty, správy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
<ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Záloho