blob: aa110d79ecad83fd0a01b0abc88d0f76d40382a5 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1000498691615767391">Виберіть папку, яку потрібно відкрити</translation>
<translation id="1003088604756913841">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1005274289863221750">Використовувати ваш мікрофон і камеру</translation>
<translation id="1007408791287232274">Не вдалося завантажити пристрої.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Експортувати закладки</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Ваші файли Документів, Таблиць, Презентацій і Малюнків синхронізуються. Відкрийте програму Диск Google, щоб отримати до них доступ онлайн чи офлайн.</translation>
<translation id="1013707859758800957">На цій сторінці дозволено запуск плагіна з неізольованим програмним середовищем.</translation>
<translation id="1015318665228971643">Редагувати назву папки</translation>
<translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Відкрити всі в &amp;новому вікні}=1{Відкрити в &amp;новому вікні}one{Відкрити всі (#) у &amp;новому вікні}few{Відкрити всі (#) у &amp;новому вікні}many{Відкрити всі (#) у &amp;новому вікні}other{Відкрити всі (#) у &amp;новому вікні}}</translation>
<translation id="1016566241875885511">Додаткова інформація (необов’язково)</translation>
<translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до словника</translation>
<translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation>
<translation id="102272308210570439">Дозволити Асистенту використовувати вміст на екрані</translation>
<translation id="1026822031284433028">Завантажити зображення</translation>
<translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
<translation id="1031362278801463162">Завантаження попереднього перегляду</translation>
<translation id="103279545524624934">Щоб запускати додатки Android, звільніть місце на диску.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Отримувати доступ до серійних пристроїв</translation>
<translation id="1035094536595558507">Режим слайдів</translation>
<translation id="1035590878859356651">Створити закладку для цієї сторінки…</translation>
<translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation>
<translation id="1036511912703768636">Отримувтаи доступ до цих пристроїв USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="1038168778161626396">Тільки шифрувати</translation>
<translation id="1039337018183941703">Недійсний або пошкоджений файл</translation>
<translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, який не містить особисті дані, проте дозволяє вимірювати пошуки й користування <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’являються в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="1042574203789536285">Сторінка <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати великий обсяг даних на вашому пристрої.</translation>
<translation id="1046059554679513793">На жаль, це ім’я вже використовується.</translation>
<translation id="1047431265488717055">Копіювати те&amp;кст посилання</translation>
<translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
<translation id="1047956942837015229">Видалення елементів (<ph name="COUNT" />)…</translation>
<translation id="1048286738600630630">Дисплеї</translation>
<translation id="1049795001945932310">&amp;Налаштування мови</translation>
<translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
<translation id="1054153489933238809">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation>
<translation id="1055806300943943258">Пошук пристроїв Bluetooth і USB…</translation>
<translation id="1056775291175587022">Немає мереж</translation>
<translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
<translation id="106001083577824516">Не вдається вилучити зловмисне програмне забезпечення</translation>
<translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
<translation id="1062866675591297858">Керуйте своїми контрольованими користувачами на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі контрольованих користувачів<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Приєднатися до приватної мережі</translation>
<translation id="1064912851688322329">Від’єднатися від облікового запису Google</translation>
<translation id="1067048845568873861">Створено</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="1070377999570795893">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може впливати на роботу Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1071917609930274619">Шифрування даних</translation>
<translation id="1074944608454986967">Щоб озвучити вміст, утримуйте клавішу "Пошук", а потім натисніть чи потягніть рамку, щоб виділити вміст. Або виділіть область і натисніть "Пошук" + S.</translation>
<translation id="1076698951459398590">Увімкнути тему</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="1077946062898560804">Налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів</translation>
<translation id="1079766198702302550">Завжди блокувати доступ до камери</translation>
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування Chrome. Буде скинуто домашню сторінку, сторінку нової вкладки та пошукову систему. Буде вимкнено розширення та відкріплено всі закладки. Також буде видалено інші тимчасові й кешовані дані, як-от файли cookie, вміст і дані із сайтів.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Офлайн-файли</translation>
<translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&amp;есу посилання</translation>
<translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation>
<translation id="1090126737595388931">Не запущено жодну фонову програму</translation>
<translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
<translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляду або внесення змін надіслано з недійсним зміщенням на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач.</translation>
<translation id="109758035718544977">Увімкнути звук на сайтах</translation>
<translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1108164192735968833">SMS Connect</translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Зупинити</translation>
<translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаження}one{Продовжити завантаження}few{Продовжити завантаження}many{Продовжити завантаження}other{Продовжити завантаження}}</translation>
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
<translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер оснащено пристроєм Trusted Platform Module (TPM), який виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Переходити в режим сну, коли кришка закрита</translation>
<translation id="1115018219887494029">Smart Lock для Chromebook (бета-версія)</translation>
<translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
<translation id="1119069657431255176">Архів у форматі TAR зі стисненням Bzip2</translation>
<translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
<translation id="1122198203221319518">&amp;Інструменти</translation>
<translation id="1122242684574577509">Помилка автентифікації. Натисніть, щоб перейти на сторінку входу вашої мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
<translation id="1122960773616686544">Назва закладки</translation>
<translation id="1123316951456119629">Після від’єднання облікового запису Google від <ph name="PRODUCT_NAME" /> дані залишаться на цьому комп’ютері, але зміни не синхронізуватимуться з обліковим записом Google. Дані, збережені в обліковому записі Google, залишатимуться там, поки ви не видалите їх за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />інформаційної панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1124772482545689468">Користувач</translation>
<translation id="1128109161498068552">Заборонити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP – TTLS</translation>
<translation id="1128591060186966949">Змінити пошукову систему</translation>
<translation id="1134009406053225289">Відкрити в анонімному вікні</translation>
<translation id="1137673463384776352">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation>
<translation id="114140604515785785">Кореневий каталог розширення:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
<translation id="1145292499998999162">Плагін заблоковано</translation>
<translation id="1145532888383813076">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті</translation>
<translation id="1146204723345436916">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
<translation id="1148097584170732637">Знайдено: <ph name="FILE_COUNT" />.
<ph name="LINE_BREAK1" />
Недостатньо місця в локальній пам’яті. Потрібно додати <ph name="FILE_SIZE" />.
<ph name="LINE_BREAK2" />
Виберіть кілька фотографій.</translation>
<translation id="1149088842877960903">Виконання JavaScript через AppleScript вимкнено. Щоб увімкнути його, перейдіть до налаштувань Chrome &gt; "Розширені налаштування" &gt; "Система". Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="1149401351239820326">Місяць закінчення терміну дії</translation>
<translation id="1153356358378277386">Підключені пристрої</translation>
<translation id="1156488781945104845">Поточний час</translation>
<translation id="1161575384898972166">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб експортувати сертифікат клієнта.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Скасувати його та вийти з режиму анонімного перегляду?}one{Триває # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}few{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}many{Тривають # завантажень. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}other{Тривають # завантаження. Скасувати їх і вийти з режиму анонімного перегляду?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Переглянути джерело фрейма</translation>
<translation id="1164674268730883318">Вимкнути Smart Lock для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
<translation id="1164899421101904659">Введіть ключ для розблокування PIN-коду</translation>
<translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
<translation id="1166212789817575481">Закрити вкладки праворуч</translation>
<translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
<translation id="1168100932582989117">Імена серверів – Google</translation>
<translation id="1171135284592304528">Виділяти вибраний на клавіатурі об’єкт, коли він змінюється</translation>
<translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
<translation id="117624967391683467">Копіювання файлу <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1177113976278858832">Відновити пошукову систему за умовчанням?</translation>
<translation id="1177863135347784049">Спеціальне</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1179803038870941185"><ph name="URL" /> хоче повністю контролювати ваші пристрої MIDI.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
<translation id="1183237619868651138">Не вдається встановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
<translation id="1186771945450942097">Вилучити зловмисне програмне забезпечення</translation>
<translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation>
<translation id="1188807932851744811">Журнал не завантажено.</translation>
<translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції доступності, щоб полегшити користування своїм пристроєм.</translation>
<translation id="1190144681599273207">Для отримання цього файлу буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передавання даних.</translation>
<translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Доступ до одного файлу на вашому комп’ютері}one{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}few{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}many{Доступ до # файлів на вашому комп’ютері}other{Доступ до # файлу на вашому комп’ютері}}</translation>
<translation id="1195076408729068893">Щоб запустити Smart Lock, введіть пароль. Наступного разу ви зможете розблокувати пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою свого телефона.</translation>
<translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
<translation id="1196338895211115272">Не вдалося експортувати секретний ключ.</translation>
<translation id="119738088725604856">Зробити знімок екрана з вікна</translation>
<translation id="1197979282329025000">Під час отримання характеристик принтера для принтера <ph name="PRINTER_NAME" /> сталася помилка. Цей принтер неможливо зареєструвати в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1198271701881992799">Розпочнімо</translation>
<translation id="1199232041627643649">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти.</translation>
<translation id="119944043368869598">Очистити все</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
<translation id="1202596434010270079">Додаток-термінал оновлено. Витягніть носій USB.</translation>
<translation id="120368089816228251">Музична нота</translation>
<translation id="1205489148908752564">Переглядати та змінювати користувачів із білого списку</translation>
<translation id="1206407435587370571">Ознайомтеся з Chromebook</translation>
<translation id="1209796539517632982">Імена серверів – автоматично</translation>
<translation id="1210982357925844241">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="1211364473545090084">Відкрийте анонімне вікно й користуйтесь Інтернетом, не зберігаючи історію веб-перегляду</translation>
<translation id="1213037489357051291">Налаштовано відбитків пальців: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
<translation id="1215411991991485844">Додано нову фонову програму</translation>
<translation id="1216654534877302979">Вимкнути звук на сайтах</translation>
<translation id="1216659994753476700">На жаль, нам не вдалось отримати доступ до вашого профілю. Можливо, файли й дані, збережені на цьому пристрої, утрачено.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Вам потрібно знову налаштувати свій профіль.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
На наступному екрані надішліть відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation>
<translation id="121783623783282548">Паролі не збігаються.</translation>
<translation id="122082903575839559">Алгоритм підпису сертифіката</translation>
<translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 із шифруванням RSA</translation>
<translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation>
<translation id="1223853788495130632">Адміністратор рекомендує конкретне значення для цього налаштування.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Обробка запиту…</translation>
<translation id="1225211345201532184">Елемент полиці 5</translation>
<translation id="1225404570112441414">Додайте цей сайт на полицю, щоб він завжди був під рукою.</translation>
<translation id="1227507814927581609">Помилка автентифікації під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1230807973377071856">системне меню</translation>
<translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
<translation id="1233721473400465416">Мовний код</translation>
<translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
<translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
<translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation>
<translation id="1238191093934674082">Відкрити VPN</translation>
<translation id="1240892293903523606">Інспектор DOM</translation>
<translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation>
<translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче скинути ваші налаштування.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation>
<translation id="1244147615850840081">Постачальник</translation>
<translation id="1244303850296295656">Помилка розширення</translation>
<translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
<translation id="1252987234827889034">Сталася помилка профілю</translation>
<translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation>
<translation id="1259724620062607540">Елемент полиці 7</translation>
<translation id="1259832254221278963">Розпочати роботу Помічника</translation>
<translation id="1260240842868558614">Показати:</translation>
<translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation>
<translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
<translation id="1272978324304772054">Цей обліковий запис користувача не належить домену, в якому зареєстровано пристрій. Якщо ви хочете зареєструватися в іншому домені, спершу потрібно виконати процедуру відновлення пристрою.</translation>
<translation id="1274977772557788323">Налаштування пам’яті Adobe Flash Player</translation>
<translation id="1274997165432133392">Файли cookie та інші дані із сайтів</translation>
<translation id="127668050356036882">Закрити всі вікна</translation>
<translation id="1277908057200820621">Переглянути список пристроїв</translation>
<translation id="1278049586634282054">Перевірити перегляди:</translation>
<translation id="1280820357415527819">Пошук мобільних мереж</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
<translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому записі Google Диска</translation>
<translation id="1288037062697528143">Нічний режим увімкнеться автоматично після заходу сонця</translation>
<translation id="1293177648337752319">Увімкнути звук на сайті</translation>
<translation id="1293509594570842875">Не вдалося створити нового контрольованого користувача. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
<translation id="1295794900245526845">Виберіть обліковий запис, збережений за допомогою <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
<translation id="1296497012903089238">Тип сертифіката</translation>
<translation id="1297175357211070620">Місце призначення</translation>
<translation id="1297922636971898492">Диск Google зараз недоступний. Завантаження автоматично відновиться після повторного під’єднання до Google Диска.</translation>
<translation id="1300806585489372370">Щоб змінити це налаштування, спершу <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкніть ідентифікатори<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1302227299132585524">Дозволити JavaScript від подій Apple</translation>
<translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
<translation id="1303671224831497365">Пристрої Bluetooth не знайдено</translation>
<translation id="1306606229401759371">Змінити налаштування</translation>
<translation id="1307559529304613120">Помилка. Системі не вдалося зберегти маркер довгострокового доступу API для цього пристрою.</translation>
<translation id="1313405956111467313">Автоматична конфігурація проксі-сервера</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Ваші закладки, історія й інші налаштування буде синхронізовано з обліковим записом Google.</translation>
<translation id="1313832887664610176">З’єднання з Chromebox утрачено</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Домашня мережа, без роумінгу</translation>
<translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
<translation id="1317502925920562130">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Додаток, який показує відфільтрований список розширень із Веб-магазину Chrome. Розширення в цьому списку може встановлювати прямо з додатка.</translation>
<translation id="132090119144658135">Збіг суб’єкта:</translation>
<translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
<translation id="1329584516321524826">Щойно оновлено</translation>
<translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
<translation id="1331977651797684645">Це я.</translation>
<translation id="1338776410427958681">Згорнути папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="1338950911836659113">Видалення…</translation>
<translation id="1340527397989195812">Створити резервну копію медіа-вмісту з пристрою за допомогою додатка Файли.</translation>
<translation id="1341988552785875222">Поточний фоновий малюнок установив додаток <ph name="APP_NAME" />. Щоб змінити фоновий малюнок, можливо, потрібно видалити додаток <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
<translation id="1347352226073446720">На цій сторінці вимкнено звук.</translation>
<translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Імпортування файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1353980523955420967">Не вдається знайти файл PPD. Переконайтеся, що Chromebook під’єднано до Інтернету, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
<translation id="1357589289913453911">Ідентифікатор розширення</translation>
<translation id="1358735829858566124">Файл або каталог не можна використовувати.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Правопис і граматика</translation>
<translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
<translation id="1361655923249334273">Не використаний</translation>
<translation id="1363028406613469049">Композиція</translation>
<translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
<translation id="136802136832547685">Немає контрольованих користувачів, яких можна додати на цей пристрій.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Повідомити про проблему</translation>
<translation id="1368832886055348810">Зліва направо</translation>
<translation id="1370646789215800222">Видалити користувача?</translation>
<translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 елемент буде видалено}one{# елемент буде видалено}few{# елементи буде видалено}many{# елементів буде видалено}other{# елемента буде видалено}}</translation>
<translation id="1372841398847029212">Синхронізувати з обліковим записом</translation>
<translation id="1374844444528092021">Сертифікат, який вимагає мережа "<ph name="NETWORK_NAME" />", не встановлено або він більше не дійсний. Отримайте новий сертифікат і повторіть спробу під’єднатися.</translation>
<translation id="1374962581120570592">Файли cookie налаштовано</translation>
<translation id="1375321115329958930">Збережені паролі</translation>
<translation id="137651782282853227">Тут відображатимуться збережені адреси</translation>
<translation id="1377600615067678409">Наразі пропустити</translation>
<translation id="1378613616312864539">Цим налаштуванням керує <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1378727793141957596">Вітаємо на Диску Google!</translation>
<translation id="1383861834909034572">Відкривати, коли завершено</translation>
<translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
<translation id="1386387014181100145">Вітаємо!</translation>
<translation id="138784436342154190">Відновити стартову сторінку за умовчанням?</translation>
<translation id="1389297115360905376">Можна додати лише з: <ph name="CHROME_WEB_STORE" />.</translation>
<translation id="1390548061267426325">Відкрити як звичайну вкладку</translation>
<translation id="1391807639023934267">Сторінку завантажено швидше.</translation>
<translation id="1393283411312835250">Сонце та хмари</translation>
<translation id="1395262318152388157">Повзунок пошуку</translation>
<translation id="1395730723686586365">Засіб оновлення запущено</translation>
<translation id="1396139853388185343">Не вдалося налаштувати принтер</translation>
<translation id="1396963298126346194">Введені ім'я користувача та пароль не збігаються</translation>
<translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
<translation id="140250605646987970">Ваш телефон знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (контрольований користувач)</translation>
<translation id="1405476660552109915">Зберегти обліковий запис для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1406500794671479665">Перевірка...</translation>
<translation id="1407489512183974736">Обрізати по центру</translation>
<translation id="1408504635543854729">Перегляньте вміст пристрою в додатку Файли. Вміст не можна змінювати, доступ до нього обмежено адміністратором.</translation>
<translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
<translation id="1409390508152595145">Створити користувача, яким керує адміністратор</translation>
<translation id="1410197035576869800">Значок додатка</translation>
<translation id="1410616244180625362">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашої камери</translation>
<translation id="1411668397053040814">Установіть чи оновіть клавіатуру Daydream, щоб використовувати Chrome у VR</translation>
<translation id="1414648216875402825">Ви змінюєте версію <ph name="PRODUCT_NAME" /> на нестабільну, яка містить функції, які ще на стадії розробки. Можуть виникати аварійні завершення роботи й помилки. Будьте обережні, виконуючи подальші дії.</translation>
<translation id="1415708812149920388">Відмовлено в перегляді буфера обміну</translation>
<translation id="1415990189994829608">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна використовувати в сеансі цього типу.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
<translation id="1420684932347524586">Не вдалося згенерувати випадковий секретний ключ RSA.</translation>
<translation id="1420834118113404499">Медіа-ліцензії</translation>
<translation id="1420920093772172268"><ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />, щоб підключити</translation>
<translation id="1426410128494586442">так</translation>
<translation id="1426870617281699524">Натисніть "Повторити спробу", а потім – опцію "Так" у вікні запиту на своєму комп’ютері</translation>
<translation id="142758023928848008">Увімкнути закріплені клавіші (щоб вводити комбінації клавіш послідовно)</translation>
<translation id="143027896309062157">Читати й змінювати всі ваші дані на комп’ютері та веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
<translation id="1430915738399379752">Друк</translation>
<translation id="1432581352905426595">Керування пошуковими системами</translation>
<translation id="1433811987160647649">Запитувати дозвіл, перш ніж надавати доступ</translation>
<translation id="1434696352799406980">Стартову сторінку, сторінку нової вкладки, пошукову систему та закріплені вкладки буде скинуто. Також буде вимкнено всі розширення та видалено тимчасові дані, як-от файли cookie. Історія закладок і збережені паролі не видалятимуться.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Домашня сторінка – це сторінка нової вкладки</translation>
<translation id="1436784010935106834">Видалено</translation>
<translation id="1438632560381091872">Увімкнути звук на вкладках</translation>
<translation id="1442392616396121389">Префікс маршрутизації</translation>
<translation id="144283815522798837">Вибрано <ph name="NUMBER_OF_ITEMS_SELECTED" /></translation>
<translation id="1444628761356461360">Цим налаштуванням керує власник пристрою (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="144518587530125858">Не вдалося завантажити "<ph name="IMAGE_PATH" />" для теми.</translation>
<translation id="1451375123200651445">Веб-сторінка в одному файлі</translation>
<translation id="1451917004835509682">Додати контрольованого користувача</translation>
<translation id="1454223536435069390">З&amp;робити знімок екрана</translation>
<translation id="1459967076783105826">Пошукові системи, додані розширеннями</translation>
<translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation>
<translation id="146219525117638703">Стан ONC</translation>
<translation id="146220085323579959">З’єднання з Інтернетом розірвано. Перевірте з’єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</translation>
<translation id="1464258312790801189">Ваші облікові записи</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
<translation id="1465176863081977902">Копіювати адресу аудіо</translation>
<translation id="1465827627707997754">Шматок піци</translation>
<translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
<translation id="1467999917853307373">Сторінка <ph name="URL" /> хоче постійно зберігати дані на вашому пристрої.</translation>
<translation id="1468571364034902819">Цей профіль вимкнено</translation>
<translation id="1470719357688513792">Нові налаштування файлів cookie почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
<translation id="1470811252759861213">Щоб користуватися розширеннями на всіх своїх комп’ютерах, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="1474339897586437869">Файл "<ph name="FILENAME" />" не додано. Замало вільного місця на Google Диску.</translation>
<translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
<translation id="1476607407192946488">&amp;Налаштування мови</translation>
<translation id="1476949146811612304">Налаштувати, яку пошукову систему використовувати під час пошуку з <ph name="BEGIN_LINK" />універсального вікна пошуку<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1477301030751268706">Кеш маркера API ідентифікації</translation>
<translation id="1478233201128522094">Наступного разу цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> можна буде розблокувати за допомогою нового телефона. Smart Lock можна вимкнути в налаштуваннях.</translation>
<translation id="1478340334823509079">Деталі: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation>
<translation id="1485015260175968628">Тепер може:</translation>
<translation id="1485141095922496924">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
<translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштування ввімкнено</translation>
<translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Не вдається перейменувати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1500297251995790841">Невідомий пристрій [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
<translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
<translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
<translation id="150411034776756821">Видалити дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
<translation id="1504682556807808151">Зберегти пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
<translation id="1506061864768559482">Пошукова система</translation>
<translation id="1507048939308275033">Переглядайте текстові повідомлення та відповідайте на них на Chromebook</translation>
<translation id="1507170440449692343">Доступ цієї сторінки до вашої камери заблоковано.</translation>
<translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
<translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
<translation id="1508491105858779599">Щоб розблокувати пристрій, прикладіть палець до сканера відбитків пальців.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
<translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблокував цей пристрій.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуску</translation>
<translation id="1510785804673676069">Якщо ви використовуєте проксі-сервер, перевірте його налаштування
чи зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що
проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що використовувати
проксі-сервер не потрібно, змініть <ph name="LINK_START" />налаштування проксі<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="1510907582379248592">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" />:</translation>
<translation id="1511388193702657997">Пропонувати зберігати паролі в Інтернеті</translation>
<translation id="1512210426710821809">Єдиний спосіб відмінити зміни – знову встановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
<translation id="1514215615641002767">Додати на робочий стіл</translation>
<translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Запустити</translation>
<translation id="1521442365706402292">Керування сертифікатами</translation>
<translation id="152234381334907219">Ніколи не зберігалося</translation>
<translation id="1524430321211440688">Клавіатура</translation>
<translation id="1526560967942511387">Документ без імені</translation>
<translation id="1526925867532626635">Підтвердження налаштувань синхронізації</translation>
<translation id="1529116897397289129">Тут відображатимуться збережені картки</translation>
<translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation>
<translation id="1529968269513889022">останній тиждень</translation>
<translation id="1530838837447122178">Відкрити налаштування миші та сенсорної панелі</translation>
<translation id="1531004739673299060">додатка</translation>
<translation id="15373452373711364">Великий курсор миші</translation>
<translation id="1543284117603151572">Імпортовано з Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Автоматичний режим термінала</translation>
<translation id="1545786162090505744">URL-адреса з %s замість запита</translation>
<translation id="1546280085599573572">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка".</translation>
<translation id="1547572086206517271">Оновіть сторінку</translation>
<translation id="1548132948283577726">Тут відображатимуться сайти, які ніколи не зберігають паролі.</translation>
<translation id="1549045574060481141">Підтвердити завантаження</translation>
<translation id="1549078091075571455">Перекласти цю сторінку (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен доступ до тому <ph name="VOLUME_NAME" />. Він може змінювати або видаляти ваші файли.</translation>
<translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
<translation id="1554390798506296774">Завжди дозволяти плагіни з неізольованим програмним середовищем на хості <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Застосувати до всіх</translation>
<translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation>
<translation id="155865706765934889">Сенсорна панель</translation>
<translation id="1559235587769913376">Введення символів Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Веб-сайт</translation>
<translation id="1567993339577891801">Консоль JavaScript</translation>
<translation id="1568067597247500137">Вимкнути звук на сайті</translation>
<translation id="1568323446248056064">Відкрити налаштування дисплея</translation>
<translation id="1568822834048182062">Ваші закладки, історія, паролі й інші налаштування синхронізуватимуться з обліковим записом Google.</translation>
<translation id="1571313460229786892">&amp;Налаштування сайту</translation>
<translation id="1572266655485775982">Увімкнути Wi-Fi</translation>
<translation id="1572876035008611720">Електронна адреса</translation>
<translation id="1576594961618857597">Стандартний білий аватар</translation>
<translation id="1580652505892042215">Контекст:</translation>
<translation id="1581962803218266616">Показати в програмі Finder</translation>
<translation id="1584990664401018068">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно ввести облікові дані.</translation>
<translation id="1585717515139318619">Інша програма на вашому комп’ютері додала тему, яка може впливати на роботу Chrome.
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
<translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
<translation id="158849752021629804">Потрібна домашня мережа</translation>
<translation id="1588870296199743671">Відкрити посилання за допомогою...</translation>
<translation id="1589055389569595240">Показати опцію "Правопис і граматика"</translation>
<translation id="1593594475886691512">Форматування…</translation>
<translation id="159359590073980872">Кеш зображень</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження}one{Тривають завантаження}few{Тривають завантаження}many{Тривають завантаження}other{Тривають завантаження}}</translation>
<translation id="1598233202702788831">Адміністратор вимкнув оновлення.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Отримувати доступ до серверної частини налагоджувача сторінки</translation>
<translation id="1601560923496285236">Застосувати</translation>
<translation id="1603914832182249871">(Анонімний перегляд)</translation>
<translation id="1607139524282324606">Очистити введені дані</translation>
<translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation>
<translation id="1609170755653088773">Синхронізуйте цей пароль з iPhone</translation>
<translation id="1609862759711084604">Попередній користувач</translation>
<translation id="1611557582955786626">Увійдіть в обліковий запис, щоб персоналізувати роботу у веб-переглядачі на всіх пристроях</translation>
<translation id="1611584202130317952">Перевірку перервано. Повторіть спробу або зв’яжіться з власником пристрою чи адміністратором.</translation>
<translation id="1611649489706141841">уперед</translation>
<translation id="1611704746353331382">Експортувати закладки у файл HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала.</translation>
<translation id="161460670679785907">Не вдалося виявити телефон</translation>
<translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
<translation id="161707228174452095">Відбиток пальця додано.</translation>
<translation id="1618268899808219593">Довідковий центр</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити лише раз. Ваші облікові дані не буде збережено.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Опис файлу</translation>
<translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation>
<translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
<translation id="1632840525091989276">Цей пристрій надсилає в Google дані про діагностику та використання. Це налаштування ввімкнув власник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
<translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
<translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
<translation id="1638447702436460526">Принтер не знайдено</translation>
<translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 із шифруванням RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Перш ніж увімкнути інші функції налагодження, потрібно видалити захист rootfs і перезавантажити пристрій.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
<translation id="1645516838734033527">Щоб захистити ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, потрібно налаштувати блокування екрана на телефоні.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Якщо вилучити цього користувача, усі пов’язані з ним файли та локальні дані буде назавжди видалено. $1 усе одно зможе ввійти в обліковий запис.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Введіть пароль, щоб зашифрувати цей сертифікат</translation>
<translation id="164814987133974965">Користувач, яким керує адміністратор, може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Як адміністратор такого користувача ви можете:
<ph name="BEGIN_BOLD" />дозволяти чи забороняти<ph name="END_BOLD" /> певні веб-сайти;
<ph name="BEGIN_BOLD" />переглядати<ph name="END_BOLD" /> веб-сайти, які відвідував цей користувач;
<ph name="BEGIN_BOLD" />керувати<ph name="END_BOLD" /> іншими налаштуваннями.</translation>
<translation id="1648943974594387137">Дані для входу в обліковий запис застаріли</translation>
<translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
<translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адресу</translation>
<translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation>
<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додайте принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}one{Додайте # принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}few{Додайте # принтери в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}many{Додайте # принтерів у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}other{Додайте # принтера в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}}</translation>
<translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME" />, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
<translation id="1658424621194652532">Ця сторінка має доступ до вашого мікрофона.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Дозволити сайтам відтворювати звук (рекомендується)</translation>
<translation id="1661245713600520330">На цій сторінці вказано всі модулі, завантажені в основний процес, і модулі, зареєстровані для пізнішого завантаження.</translation>
<translation id="166179487779922818">Пароль закороткий.</translation>
<translation id="1661867754829461514">Відсутній PIN-код</translation>
<translation id="16620462294541761">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Повторіть спробу.</translation>
<translation id="166278006618318542">Алгоритм відкритого ключа суб'єкта</translation>
<translation id="166439687370499867">Заборонено змінювати налаштування спільної мережі</translation>
<translation id="1665611772925418501">Файл неможливо змінити.</translation>
<translation id="1666058115165804494">Час створення</translation>
<translation id="1670399744444387456">Основні параметри</translation>
<translation id="1673103856845176271">Доступ до файлу неможливо отримати з міркувань безпеки.</translation>
<translation id="167832068858235403">зменшити гучність</translation>
<translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation>
<translation id="16815041330799488">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
<translation id="1688935057616748272">Введіть символ</translation>
<translation id="168991973552362966">Додати принтер поблизу</translation>
<translation id="1689945336726856614">Скопіювати &amp;URL-адресу</translation>
<translation id="1692602667007917253">На жаль, сталася помилка</translation>
<translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох сайтів дозволено.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1698122934742150150">Лише поточний сеанс анонімного перегляду</translation>
<translation id="1700199471143028312">Ваш адміністратор не дозволяє створювати контрольованих користувачів.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Видалити цього користувача</translation>
<translation id="1706586824377653884">Додано адміністратором</translation>
<translation id="1706625117072057435">Рівні масштабування</translation>
<translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation>
<translation id="1708338024780164500">(Неактивне)</translation>
<translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ідентифікатор: <ph name="ID_PH" />)</translation>
<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (оригінальна)</translation>
<translation id="1711973684025117106">Неочікувана помилка архівування: $1</translation>
<translation id="1712349894969001173">Отримайте цей пароль на своєму пристрої iPhone</translation>
<translation id="1718835860248848330">Остання година</translation>
<translation id="1719312230114180055">Примітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж пароль чи PIN-код.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
<translation id="1721937473331968728">У <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можна додати типові принтери, підключені до вашого комп’ютера.</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Нове вікно</translation>
<translation id="1725149567830788547">Показати &amp;засоби керування</translation>
<translation id="1726100011689679555">Сервери імен</translation>
<translation id="1729533290416704613">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
<translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
<translation id="1731911755844941020">...</translation>
<translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
<translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
<translation id="1743570585616704562">Не розпізнано</translation>
<translation id="1743970419083351269">Закрити панель завантажень</translation>
<translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
<translation id="1745520510852184940">Завжди виконувати цю дію</translation>
<translation id="174937106936716857">Усього файлів</translation>
<translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закриту вкладку знову</translation>
<translation id="1753682364559456262">Керувати блокуванням зображень...</translation>
<translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
<translation id="1754582516739637364">Стан пам’яті</translation>
<translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation>
<translation id="175772926354468439">Увімкнути тему</translation>
<translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
<translation id="17584710573359123">Переглянути у Веб-магазині Chrome</translation>
<translation id="1758831820837444715">Налаштувати мережу Ethernet</translation>
<translation id="1763046204212875858">Створити ярлики програми</translation>
<translation id="1763108912552529023">Продовжити</translation>
<translation id="1764226536771329714">бета-версія</translation>
<translation id="176587472219019965">&amp;Нове вікно</translation>
<translation id="1768278914020124551">На жаль, не вдалося зв’язатися із сервером для входу. Перевірте з’єднання з Інтернетом і доменне ім’я та повторіть спробу.</translation>
<translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &amp;вікні</translation>
<translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
<translation id="177336675152937177">Дані розміщених програм</translation>
<translation id="1774349594977710164">За допомогою вашого телефона можна також розблоковувати інші пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />, оскільки вони автоматично синхронізуються.</translation>
<translation id="1774833706453699074">Створити закладки для відкритих сторінок…</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
<translation id="177694132944350798">Дані зашифровано паролем Google від <ph name="TIME" />. Введіть пароль, щоб почати синхронізацію.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Введіть цей ключ на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="1779766957982586368">Закрити вікно</translation>
<translation id="1781502536226964113">Відкрити сторінку нової вкладки</translation>
<translation id="1782196717298160133">Пошук вашого телефона</translation>
<translation id="1782530111891678861">Змінити режим Touch HUD</translation>
<translation id="1782924894173027610">Сервер синхронізації зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
<translation id="1784849162047402014">На диску пристрою мало вільного місця</translation>
<translation id="1786636458339910689">Спільні Диски</translation>
<translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
<translation id="1792619191750875668">Розширений дисплей</translation>
<translation id="1793119619663054394">Видалити профіль "<ph name="PROFILE_NAME" />" і всі пов’язані з ним дані Chrome із цього комп’ютера? Цю дію не можна відмінити.</translation>
<translation id="1794791083288629568">Надіслати відгук, щоб допомогти нам вирішити цю проблему.</translation>
<translation id="1795214765651529549">Вибрати класичну тему</translation>
<translation id="179767530217573436">останні 4 тижні</translation>
<translation id="1798688944196431257">Файли cookie заблоковано</translation>
<translation id="1799071797295057738">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вимкнено.</translation>
<translation id="180035236176489073">Щоб отримати доступ до цих файлів, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
<translation id="1802687198411089702">Сторінка не відповідає. Зачекайте або закрийте її.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Flash заблоковано на цій сторінці</translation>
<translation id="1805822111539868586">Перевірити перегляди</translation>
<translation id="1807938677607439181">Усі файли</translation>
<translation id="1809734401532861917">Додати закладки, історію, паролі й інші налаштування в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="1810764548349082891">Попередній перегляд недоступний</translation>
<translation id="1812631533912615985">Відкріпити вкладки</translation>
<translation id="1813278315230285598">Служби</translation>
<translation id="18139523105317219">Ім'я сторони EDI</translation>
<translation id="1815083418640426271">Вставити як звичайний текст</translation>
<translation id="1815579292149538864">Налаштувати принтери CUPS та керувати ними.</translation>
<translation id="181577467034453336">Ще <ph name="NUMBER_OF_VIEWS" /></translation>
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Увага:<ph name="END_BOLD" /> ці файли тимчасові, і можуть автоматично видалятися, щоб звільнити місце на диску. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Налаштуйте Smart Lock для свого пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Відновлення файлів Microsoft</translation>
<translation id="1818007989243628752">Видалити пароль для <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
<translation id="1828149253358786390">Сайт <ph name="SITE" /> хоче надсилати вам сповіщення.</translation>
<translation id="1828378091493947763">Цей плагін не підтримується на цьому пристрої</translation>
<translation id="1828901632669367785">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
<translation id="1829192082282182671">Зменшити &amp;масштаб</translation>
<translation id="1830550083491357902">Користувач не ввійшов</translation>
<translation id="1832511806131704864">Телефон змінено</translation>
<translation id="1838374766361614909">Очистити поле пошуку</translation>
<translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Змінити налаштування доступу до цього файлу</translation>
<translation id="1841545962859478868">Адміністратор пристрою може відстежувати таку інформацію:</translation>
<translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> вимкнено</translation>
<translation id="1844692022597038441">Цей файл не доступний в режимі офлайн.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Натисніть клавішу Control, щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1848219224579402567">Виходити з облікового запису, коли кришка закрита</translation>
<translation id="184823282865851239">Блокувати, якщо сайт часто показує нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="1849186935225320012">Ця сторінка повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Повернути &amp;за годинниковою стрілкою</translation>
<translation id="1852799913675865625">Під час спроби читання файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
<translation id="1856715684130786728">Додати розташування…</translation>
<translation id="1856813161013948396">Торкніться сканера відбитків пальців, щоб пропустити заблокований екран. Натисніть, щоб налаштувати.</translation>
<translation id="1858585891038687145">Довіряти цьому сертифікату для ідентифікації виробників програмного забезпечення</translation>
<translation id="1859234291848436338">Напрямок письма</translation>
<translation id="1864111464094315414">Вхід</translation>
<translation id="1864400682872660285">Холод</translation>
<translation id="1864676585353837027">Змінити налаштування доступу до цих файлів</translation>
<translation id="1864756863218646478">Файл неможливо знайти.</translation>
<translation id="1865678028973512614">Видалити файли</translation>
<translation id="1865769994591826607">Лише для з’єднань із тим самим сайтом</translation>
<translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
<translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
<translation id="1871615898038944731">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
<translation id="1877520246462554164">Не вдалось отримати маркер автентифікації. Щоб повторити спробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation>
<translation id="1878524442024357078">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
<translation id="1879449842763884566">Установити в папці "Додатки" (Applications)…</translation>
<translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation>
<translation id="1889984860246851556">Відкрити налаштування проксі-сервера</translation>
<translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Ідентифікатор: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
<translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
<translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
<translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Налаштування з’єднання з мережею, мови, розкладки клавіатури…</translation>
<translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
<translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
<translation id="1905710495812624430">Перевищено максимальну кількість дозволених спроб.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Стандартний червоний аватар</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
<translation id="1919345977826869612">Оголошення</translation>
<translation id="1919814239594435008">Плагін із неізольованим програмним середовищем дозволено</translation>
<translation id="1921584744613111023">Роздільна здатність: <ph name="DPI" /></translation>
<translation id="192494336144674234">Відкрити за допомогою</translation>
<translation id="1925021887439448749">Введіть користувацьку веб-адресу</translation>
<translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
<translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
<translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Опції кнопкового доступу</translation>
<translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
<translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
<translation id="1940546824932169984">Під’єднані пристрої</translation>
<translation id="1942765061641586207">Роздільна здатність зображення</translation>
<translation id="1944921356641260203">Знайдено оновлення</translation>
<translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну сторінку</translation>
<translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
<translation id="1962233722219655970">На цій сторінці використовується програма Native Client, яка не працює на вашому комп’ютері.</translation>
<translation id="1962969542251276847">Блокування екрана</translation>
<translation id="1963227389609234879">Видалити всі</translation>
<translation id="1965328510789761112">Приватна пам’ять</translation>
<translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
<translation id="1970368523891847084">Увімкнено режим відео</translation>
<translation id="197288927597451399">Зберегти</translation>
<translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
<translation id="1974060860693918893">Розширені</translation>
<translation id="1974821797477522211">Під’єднатися до мережі</translation>
<translation id="197560921582345123">Може редагувати</translation>
<translation id="1975841812214822307">Видалити…</translation>
<translation id="1976150099241323601">Увійти в пристрій безпеки</translation>
<translation id="1976315108329706992">Тепер можна користуватися додатками Android.</translation>
<translation id="1976323404609382849">Файли cookie з багатьох сайтів блоковано.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Щоб розблокувати свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, розташуйте телефон ближче.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Ви переходите на старішу версію <ph name="PRODUCT_NAME" />. Щоб зміни набули чинності, версія на вашому пристрої та версія, яку ви встановлюєте, мають збігатися.</translation>
<translation id="1979718561647571293">Це стартова сторінка, яку ви очікували?</translation>
<translation id="1981115145845865539">Автоматично розблоковуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1983959805486816857">Створивши нового контрольованого користувача, ви можете будь-коли керувати його налаштуваннями з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation>
<translation id="1987139229093034863">Змінити користувача.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
<translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
<translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation>
<translation id="1999115740519098545">Після запуску</translation>
<translation id="2006638907958895361">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблему...</translation>
<translation id="2015632741368427174">Заблоковано переспрямування на сайт:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Традиційне</translation>
<translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
<translation id="2017836877785168846">Очищує історію й автозавершення в адресному рядку.</translation>
<translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз пристрій зовнішньої пам’яті не підтримується.</translation>
<translation id="2019718679933488176">&amp;Відкрити аудіо в новій вкладці</translation>
<translation id="2020183425253392403">Показати налаштування мережевої адреси</translation>
<translation id="2023167225947895179">PIN-код легко вгадати</translation>
<translation id="202352106777823113">Завантаження тривало задовго, тому було припинене мережею.</translation>
<translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME" />. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
<translation id="2028997212275086731">Архів у форматі RAR</translation>
<translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
<translation id="203574396658008164">Увімкнути створення нотаток на заблокованому екрані</translation>
<translation id="2039623879703305659">Ви провели пальцем надто швидко</translation>
<translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
<translation id="2043818754674261542">Відстань, потрібна, щоб розблокувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="204497730941176055">Ім'я шаблону сертифіката Microsoft</translation>
<translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
<translation id="204622017488417136">Ваш пристрій повернеться до попередньо встановленої версії Chrome. Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено. Цю дію не можна відмінити.</translation>
<translation id="2048182445208425546">Отримувати доступ до трафіку мережі</translation>
<translation id="2049137146490122801">Доступ до локальних файлів на вашому комп’ютері вимкнено адміністратором.</translation>
<translation id="204914487372604757">Створити ярлик</translation>
<translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
<translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний стан</translation>
<translation id="205560151218727633">Логотип Google Асистент</translation>
<translation id="2059913712424898428">Часовий пояс</translation>
<translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Частота кадрів</translation>
<translation id="2070909990982335904">Імена, які починаються з крапки, зарезервовані для системи. Виберіть інше ім’я.</translation>
<translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
<translation id="2074527029802029717">Відмінити закріплення вкладки</translation>
<translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
<translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
<translation id="2076672359661571384">Середній (рекомендовано)</translation>
<translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
<translation id="2078019350989722914">Попереджати перед виходом (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation>
<translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі своїх власних сертифікатів, ви більше не зможете використовувати його для власної ідентифікації.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
<translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
<translation id="2085470240340828803">Файл із назвою "<ph name="FILENAME" />" уже існує. Що робити?</translation>
<translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
<translation id="2089566709556890888">Безпечний перегляд сайтів у Google Chrome</translation>
<translation id="2089795179672254991">Запитувати, коли сайт хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну (рекомендується)</translation>
<translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Налаштування безпеки системи</translation>
<translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
<translation id="2097372108957554726">Щоб зареєструвати нові пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
<translation id="2098305189700762159">Не знайдено</translation>
<translation id="2099172618127234427">Ви ввімкнути функції налагодження ОС Chrome, які встановлять демон SSHD та ввімкнуть завантаження з носіїв USB.</translation>
<translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
<translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
<translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
<translation id="2105006017282194539">Ще не завантажено</translation>
<translation id="2107494551712864447">Додати відбиток пальця</translation>
<translation id="2111843886872897694">Програми мають обслуговуватися з хосту, на який вони впливають.</translation>
<translation id="2112877397266219826">Увімкніть сенсорний контролер, щоб налаштувати Chromebox для відеоконференцій</translation>
<translation id="21133533946938348">Закріпити вкладку</translation>
<translation id="2113479184312716848">Відкрити &amp;файл...</translation>
<translation id="2113921862428609753">Доступ до відомостей про центри сертифікації</translation>
<translation id="2114224913786726438">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – конфліктів не виявлено</translation>
<translation id="2114326799768592691">Перезавантажити фрейм</translation>
<translation id="2114896190328250491">Автор фотографії: <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2115103655317273167">Надіслати на телефон</translation>
<translation id="2115946962706216358">Не вдалося приєднати пристрій до домену. Можливо, ви перевищили максимальну кількість дозволених приєднань пристроїв для свого облікового запису на сервері.</translation>
<translation id="2116673936380190819">останню годину</translation>
<translation id="2121825465123208577">Змінити розмір</translation>
<translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{Оцінка одного користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}one{Оцінка # користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}few{Оцінка # користувачів: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}many{Оцінка # користувачів: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}other{Оцінка # користувача: <ph name="AVERAGE_RATING" />.}}</translation>
<translation id="2126167708562367080">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядний пристрій низької потужності</translation>
<translation id="212862741129535676">Відсоток заряду акумулятора, який використовує стан частоти</translation>
<translation id="2128691215891724419">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
<translation id="2129825002735785149">Оновити плагін</translation>
<translation id="2129904043921227933">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
<translation id="2131077480075264">Не вдається встановити додаток <ph name="APP_NAME" />, оскільки він заборонений в <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Відновити</translation>
<translation id="2136372518715274136">Введіть новий пароль</translation>
<translation id="2136476978468204130">Введена парольна фраза неправильна</translation>
<translation id="2136573720723402846">Увімкнути розблокування відбитком пальця</translation>
<translation id="2137068468602026500">Натисніть <ph name="BEGIN_BOLD" />Microsoft Edge<ph name="END_BOLD" /> у розділі Веб-переглядач</translation>
<translation id="2138398485845393913">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> досі триває</translation>
<translation id="214169863967063661">Відкрити налаштування зовнішнього вигляду</translation>
<translation id="2142328300403846845">Відкрити посилання як</translation>
<translation id="214353449635805613">Зробити знімок екрана області</translation>
<translation id="2143765403545170146">Завжди показувати Панель інструментів у повноекранному режимі</translation>
<translation id="2143778271340628265">Ручна конфігурація проксі-сервера</translation>
<translation id="2144536955299248197">Перегляд сертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">Форматування закінчено</translation>
<translation id="2148892889047469596">Транслювати вкладку</translation>
<translation id="2149850907588596975">Паролі та форми</translation>
<translation id="2150139952286079145">Пошук місць призначення</translation>
<translation id="2150661552845026580">Додати "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="2151576029659734873">Введено недійсний індекс вкладки.</translation>
<translation id="2154484045852737596">Редагувати картку</translation>
<translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
<translation id="2155931291251286316">Завжди дозволяти спливаючі вікна з хосту <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="215753907730220065">Вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="2157875535253991059">Ця сторінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
<translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
<translation id="2163470535490402084">Щоб увійти в <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єнайтеся до Інтернету.</translation>
<translation id="2166369534954157698">абвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьюя</translation>
<translation id="2169062631698640254">Усе одно ввійти</translation>
<translation id="2173801458090845390">Додати ідентифікатор заявки на цей пристрій</translation>
<translation id="2175042898143291048">Завжди виконувати цю дію</translation>
<translation id="2175607476662778685">Панель швидкого запуску</translation>
<translation id="2177950615300672361">Анонімна вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
<translation id="218070003709087997">Використовуйте число, щоб указати кількість копій для друку (від 1 до 999).</translation>
<translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
<translation id="2187906491731510095">Розширення оновлено</translation>
<translation id="2188881192257509750">Відкрити <ph name="APPLICATION" /></translation>
<translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Налаштування довіри</translation>
<translation id="2195729137168608510">Захист електронної пошти</translation>
<translation id="219985413780390209">Захистіть себе та свій пристрій від небезпечних сайтів</translation>
<translation id="2200356397587687044">Chrome потрібен дозвіл, щоб продовжити</translation>
<translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
<translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="2203682048752833055">Пошукова система, яка використовується в <ph name="BEGIN_LINK" />адресному рядку<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation>
<translation id="2208158072373999562">Архів Zip</translation>
<translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="2209593327042758816">Елемент полиці 2</translation>
<translation id="2213819743710253654">Робота сторінки</translation>
<translation id="2215277870964745766">Вітаємо! Налаштуйте мову та мережу</translation>
<translation id="2217501013957346740">Створіть ім’я –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Миша та сенсорна панель</translation>
<translation id="2218515861914035131">Вставити як звичайний текст</translation>
<translation id="221872881068107022">Зворотне прокручування</translation>
<translation id="2218947405056773815">На жаль, <ph name="API_NAME" /> заблоковано.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN-код або пароль</translation>
<translation id="2222641695352322289">Єдиний спосіб відмінити зміни – знову встановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="2224444042887712269">Це налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
<translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
<translation id="2226720438730111184">Розкажіть нам, що відбувається</translation>
<translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
<translation id="222931766245975952">Файл скорочено</translation>
<translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> хоче використовувати місцезнаходження вашого комп’ютера.</translation>
<translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
<translation id="2230062665678605299">Не вдається створити папку "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="223106756035922488">Натисніть, щоб переглянути сьогоднішній дудл</translation>
<translation id="2231238007119540260">Якщо видалити сертифікат сервера, відновлюються звичайні перевірки безпеки для цього сервера, що вимагає використання дійсного сертифіката.</translation>
<translation id="2232876851878324699">Файл містив сертифікат, який не було імпортовано:</translation>
<translation id="2233502537820838181">&amp;Докладніше</translation>
<translation id="2238379619048995541">Дані про стан частоти</translation>
<translation id="2239921694246509981">Додати контрольованого користувача</translation>
<translation id="2241053333139545397">Читати та змінювати свої дані на декількох веб-сайтах</translation>
<translation id="2242687258748107519">Інформація про файл</translation>
<translation id="2245240762616536227">Керуйте тим, як історія веб-перегляду персоналізує Пошук, оголошення й інші служби Google</translation>
<translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation>
<translation id="2251218783371366160">Відкрити за допомогою системного переглядача</translation>
<translation id="225163402930830576">Оновити мережі</translation>
<translation id="225240747099314620">Дозволити ідентифікатори для захищеного вмісту (можливо, потрібно буде перезапустити комп’ютер)</translation>
<translation id="2254681226363050822">Прийняти</translation>
<translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
<translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
<translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
<translation id="2261323523305321874">Ваш адміністратор зробив зміну в системі, тому деякі старі профілі вимкнено.</translation>
<translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
<translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запису та ввійти в нього знову</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Скинути масштаб екрана</translation>
<translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Керуйте синхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Келих мартіні</translation>
<translation id="2276503375879033601">Додати інші програми</translation>
<translation id="2277255602909579701">Усі файли сookie та дані із сайтів</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 елемент скопійовано}one{# елемент скопійовано}few{# елементи скопійовано}many{# елементів скопійовано}other{# елемента скопійовано}}</translation>
<translation id="2278562042389100163">Відкрити вікно переглядача</translation>
<translation id="2279874276457403668">Можна створити лише один сеанс за раз.</translation>
<translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation>
<translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
<translation id="2288181517385084064">Перейти до запису відео</translation>
<translation id="2288735659267887385">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
<translation id="2291643155573394834">Наступна вкладка</translation>
<translation id="2292848386125228270">Почніть роботу з <ph name="PRODUCT_NAME" /> як звичайний користувач. Щоб запустити програму для розробки з кореневого каталогу, перезапустіть її, поставивши прапорець біля опції "--не в ізольованому програмному середовищі".</translation>
<translation id="2294358108254308676">Установити <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2296019197782308739">Метод EAP:</translation>
<translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
<translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширення недійсний.</translation>
<translation id="2302685579236571180">Анонімний перегляд</translation>
<translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" запитує додаткові дозволи.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Установити параметри мережі</translation>
<translation id="230927227160767054">Ця сторінка хоче встановити обробника служби.</translation>
<translation id="2311496337038385958">Рік запису</translation>
<translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
<translation id="2317842250900878657">Перенесено <ph name="PROGRESS_PERCENT" />%</translation>
<translation id="2318143611928805047">Розмір паперу</translation>
<translation id="2318817390901984578">Щоб користуватися додатками Android, зарядіть і оновіть пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="2318923050469484167">Поточний сеанс анонімного перегляду (<ph name="EMBEDDING" />)</translation>
<translation id="2322193970951063277">Верхні та нижні колонтитули</translation>
<translation id="2325650632570794183">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте Веб-магазин Chrome, щоб знайти програму, яка може відкрити файл цього типу.</translation>
<translation id="2326606747676847821">Відкрити в анонімному вікні</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
<translation id="2327492829706409234">Увімкнути програму</translation>
<translation id="2329597144923131178">Увійдіть, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Переглянути в магазині</translation>
<translation id="2332742915001411729">Відновити масштаб за умовчанням</translation>
<translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Позначити закладками всі вкладки...</translation>
<translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
<translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation>
<translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
<translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися до пристрою</translation>
<translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
<translation id="2345723121311404059">Друк 1 сторінки на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2348176352564285430">Додаток: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="2350182423316644347">Ініціалізація програми…</translation>
<translation id="2350796302381711542">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /> замість обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Мова та способи введення</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
<translation id="2352810082280059586">Сповіщення на заблокованому екрані автоматично зберігаються в додатку <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Останнє сповіщення залишатиметься на заблокованому екрані.</translation>
<translation id="2352947182261340447">Недостатньо місця в локальній пам’яті.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Дозволено використовувати камеру та мікрофон</translation>
<translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
<translation id="2356517949307388948">Коли Chrome шукав шкідливі програми, сталася помилка.</translation>
<translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї функції ви можете транслювати вміст із Chrome на телевізор чи інші пристрої.</translation>
<translation id="2359345697448000899">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню "Інструменти".</translation>
<translation id="2359808026110333948">Продовжити</translation>
<translation id="236141728043665931">Завжди блокувати доступ до мікрофона</translation>
<translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation>
<translation id="2371076942591664043">Відкрити коли &amp;виконано</translation>
<translation id="2377319039870049694">Список</translation>
<translation id="2377667304966270281">Помилка жорсткого диска</translation>
<translation id="2378075407703503998">Вибрано файлів: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
<translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
<translation id="2384436799579181135">Сталася помилка. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Назва служби:</translation>
<translation id="2387458720915042159">Тип з’єднання з проксі-сервером</translation>
<translation id="2391419135980381625">Стандартний шрифт</translation>
<translation id="2391762656119864333">Анулювати</translation>
<translation id="2392369802118427583">Активувати</translation>
<translation id="2394566832561516196">Налаштування буде видалено після перезавантаження.</translation>
<translation id="2395616325548404795">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та місцезнаходження. Введіть ці дані вручну на Консолі адміністратора.</translation>
<translation id="240770291734945588">Доступно <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation>
<translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation>
<translation id="2413749388954403953">Змінювати інтерфейс користувача для закладок</translation>
<translation id="2415294094132942411">Додати на робочий стіл…</translation>
<translation id="2422426094670600218">&lt;без назви&gt;</translation>
<translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
<translation id="2424091190911472304">Завжди запускати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="2425665904502185219">Загальний розмір файлу</translation>
<translation id="2428510569851653187">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
<translation id="2431027948063157455">Не вдалося завантажити Google Асистент. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
<translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
<translation id="2433507940547922241">Зовнішній вигляд</translation>
<translation id="2435248616906486374">Немає з’єднання з мережею</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation>
<translation id="2436186046335138073">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
<translation id="2436707352762155834">Мінімальні</translation>
<translation id="2437139306601019091">Використання трафіку більше не відстежується</translation>
<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
Цей сайт заблоковано помилково.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Див. д&amp;жерело</translation>
<translation id="2445081178310039857">Потрібен кореневий каталог розширення.</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
<translation id="2450223707519584812">Ви не зможете додавати користувачів, оскільки немає ключів API Google. Докладніше на сторінці <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
<translation id="2450849356604136918">Немає активних переглядів</translation>
<translation id="2453021845418314664">Розширені налаштування синхронізації</translation>
<translation id="2453576648990281505">Файл уже існує</translation>
<translation id="2453860139492968684">Готово</translation>
<translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation>
<translation id="2457246892030921239">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен дозвіл копіювати файли з тому <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
<translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation>
<translation id="2468902267404883140">Не вдається під’єднатися до телефона. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
<translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
<translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
<translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу для розширення "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
<translation id="247949520305900375">Поділитись аудіо</translation>
<translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, які копіюються</translation>
<translation id="2481332092278989943">Додати на полицю</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="2485056306054380289">Сертифікат ЦС для сервера:</translation>
<translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
<translation id="2487067538648443797">Додати нову закладку</translation>
<translation id="248861575772995840">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /> увімкнено Bluetooth. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation>
<translation id="2489428929217601177">минулий день</translation>
<translation id="2489918096470125693">Додати &amp;папку...</translation>
<translation id="249113932447298600">На жаль, зараз пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> не підтримується.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Вибирати "слово за раз"</translation>
<translation id="249303669840926644">Не вдалося закінчити реєстрацію</translation>
<translation id="2495777824269688114">Відкрийте для себе нові функції або отримайте відповіді. Виберіть "?", щоб переглянути довідку.</translation>
<translation id="2496180316473517155">Історія переглядів</translation>
<translation id="2497229222757901769">Швидкість миші</translation>
<translation id="2497852260688568942">Ваш адміністратор вимкнув синхронізацію</translation>
<translation id="249819058197909513">Більше не попереджати для цього додатка</translation>
<translation id="2498539833203011245">Згорнути</translation>
<translation id="2498765460639677199">Дуже великий</translation>
<translation id="2500471369733289700">Заблоковано, щоб захистити вашу конфіденційність</translation>
<translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation>
<translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
<translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation>
<translation id="2502441965851148920">Автоматичні оновлення ввімкнено. Адміністратор заборонив оновлювати вручну.</translation>
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}many{Екран #}other{Екран #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2505993325121092464">Умови використання Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Обліковий запис Google Play</translation>
<translation id="2509495747794740764">Розмір масштабування має бути числом від 10 до 200.</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Сканувати</translation>
<translation id="2518024842978892609">Використовувати сертифікати клієнта</translation>
<translation id="2520644704042891903">Очікування доступного сокета…</translation>
<translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
<translation id="2522791476825452208">Дуже близько</translation>
<translation id="2525250408503682495">Це ж треба! Не вдалося підключити розташування для криптографії програми для терміналів.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation>
<translation id="2526619973349913024">Перевірити наявність оновлення</translation>
<translation id="2527167509808613699">Будь-яке з’єднання</translation>
<translation id="2532026602297547439">Датчик забруднено</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Пауза</translation>
<translation id="2534460670861217804">Захищений проксі-сервер HTTP</translation>
<translation id="253557089021624350">Кількість процесів, які використовуються розширеннями</translation>
<translation id="2540384386570049483">Дозволити рекламу на цьому сайті</translation>
<translation id="2541423446708352368">Показати всі завантаження</translation>
<translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
<translation id="2547921442987553570">Додати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
<translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Сховати цей плагін</translation>
<translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation>
<translation id="2557899542277210112">Для швидкого доступу розташуйте свої закладки тут, на панелі закладок.</translation>
<translation id="2558896001721082624">Завжди показувати параметри спеціальних можливостей у системному меню</translation>
<translation id="2562685439590298522">Документи</translation>
<translation id="2562743677925229011">Ви не ввійшли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу службу передавання даних "<ph name="NAME" />" активовано. Нею можна користуватися.</translation>
<translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="2567257616420533738">Пароль збережено. Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
<translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
<translation id="2570000010887652771">Заощадження трафіку.</translation>
<translation id="257088987046510401">Теми</translation>
<translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation>
<translation id="2573269395582837871">Виберіть зображення та ім’я</translation>
<translation id="2575247648642144396">Цей значок відображатиметься, якщо розширення зможе працювати на поточній сторінці. Запустіть розширення, натиснувши значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2575268751393592580">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> під’єднано до Wi-Fi або мобільної мережі. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2576842806987913196">Файл у форматі CRX із такою назвою вже існує.</translation>
<translation id="257779572837908839">Налаштувати як Chromebox для відеоконференцій</translation>
<translation id="257811358971247368"><ph name="BEGIN_BOLD" />Не вдається демонтувати носій<ph name="END_BOLD" />
<ph name="LINE_BREAKS" />
Носій зайнятий. Закрийте всі відкриті на ньому файли та повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="2579575372772932244">Відновлення профілю, зачекайте…</translation>
<translation id="2580889980133367162">Завжди дозволяти <ph name="HOST" /> завантажувати декілька файлів</translation>
<translation id="2580924999637585241">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Довго</translation>
<translation id="2581475589551312226">Автоматично створюйте резервні копії даних додатка Play на Google Диску та відновлюйте їх. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="2585300050980572691">Налаштування пошуку за умовчанням</translation>
<translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
<translation id="2586672484245266891">Введіть коротшу URL-адресу</translation>
<translation id="2587922270115112871">Створюючи користувача, яким керує адміністратор, ви не створюєте обліковий запис Google, а налаштування
й дані цього користувача не переносяться на інші пристрої за допомогою синхронізації Chrome. Користувач, яким керує адміністратор, пов’язаний лише з цим пристроєм.</translation>
<translation id="258932246702879617">Виберіть <ph name="BEGIN_BOLD" />Закріпити на панелі завдань<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="259421303766146093">Зменшити</translation>
<translation id="2594999711683503743">Пошукайте в Google або введіть URL-адресу</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome не може отримати доступ до фонових малюнків. Під’єднайтеся до мережі.</translation>
<translation id="2600115369439982409">Файли та програми:</translation>
<translation id="2603115962224169880">Очистити комп’ютер</translation>
<translation id="2603463522847370204">Відкрити в &amp;анонімному вікні</translation>
<translation id="2604255671529671813">Помилка з’єднання з мережею</translation>
<translation id="2607101320794533334">Інформація про відкритий ключ суб'єкта</translation>
<translation id="2607459012323956820">Адміністратор усе одно може бачити налаштування й історію веб-перегляду цього контрольованого користувача на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2608770217409477136">Використовувати налаштування за умовчанням</translation>
<translation id="2609896558069604090">Створення ярликів...</translation>
<translation id="2610157865375787051">Сон</translation>
<translation id="2610260699262139870">Ді&amp;йсний розмір</translation>
<translation id="2610780100389066815">Підписування списку довіри Microsoft</translation>
<translation id="2612676031748830579">Номер картки</translation>
<translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
<translation id="2619052155095999743">Вставити</translation>
<translation id="2620090360073999360">Зараз неможливо отримати доступ до Google Диска.</translation>
<translation id="2620436844016719705">Система</translation>
<translation id="26224892172169984">Заборонити всім сайтам обробляти протоколи</translation>
<translation id="2624142942574147739">Ця сторінка має доступ до ваших камери та мікрофона.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Повторіть спробу пізніше.</translation>
<translation id="2630681426381349926">Під’єднайтеся до Wi-Fi, щоб почати</translation>
<translation id="2631006050119455616">Збережено</translation>
<translation id="2631498379019108537">Показувати на полиці опції введення</translation>
<translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" /> використовує <ph name="USAGE" /> МБ місця на диску.</translation>
<translation id="2633212996805280240">Видалити "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
<translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося завершити встановлення, але він продовжить працювати, використовуючи своє зображення диска.</translation>
<translation id="2635176084534510129">Більш персоналізовані налаштування, як-от кращі пропозиції вмісту та розумніший Перекладач</translation>
<translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
<translation id="2635926034288331400">Установити в папці "Додатки" (Applications)</translation>
<translation id="2636625531157955190">Chrome не може отримати доступ до зображення.</translation>
<translation id="2638087589890736295">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="2638286699381354126">Оновити...</translation>
<translation id="2638942478653899953">Диск Google недоступний. <ph name="BEGIN_LINK" />Вийдіть<ph name="END_LINK" /> і ввійдіть знову.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Футбольний м’яч</translation>
<translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation>
<translation id="2647142853114880570">оновити</translation>
<translation id="2647269890314209800">Активні файли cookie</translation>
<translation id="264810637653812429">Сумісних пристроїв не знайдено.</translation>
<translation id="2648831393319960979">Додавання пристрою в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation>
<translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
<translation id="2655386581175833247">Сертифікат користувача:</translation>
<translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
<translation id="266079277508604648">Не вдається під’єднатися до принтера. Перевірте, чи принтер увімкнено та під’єднано до Chromebook через Wi-Fi або USB.</translation>
<translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
<translation id="2663302507110284145">Мова</translation>
<translation id="2665394472441560184">Додати нове слово</translation>
<translation id="2665717534925640469">Ця сторінка зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation>
<translation id="2665919335226618153">От халепа! Сталася помилка під час форматування.</translation>
<translation id="2667463864537187133">Керувати перевіркою орфографії</translation>
<translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome.</translation>
<translation id="2670429602441959756">Ця сторінка містить функції, які не підтримуються в режимі віртуальної реальності. Вихід…</translation>
<translation id="2670531586141364277">Для активації "<ph name="NAME" />" потрібне з’єднання з мережею.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Ваші закладки та налаштування імпортовано</translation>
<translation id="2672142220933875349">Неправильний файл .crx. Помилка розпакування.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Сталася помилка. Натисніть, щоб знову запустити з початку.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
<translation id="2673589024369449924">Створити на робочому столі ярлик для цього користувача</translation>
<translation id="2676946222714718093">Відтворюється на пристрої</translation>
<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
<translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
<translation id="2679385451463308372">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи...</translation>
<translation id="2680208403056680091">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
<translation id="268053382412112343">Іс&amp;торія</translation>
<translation id="2683638487103917598">Папку відсортовано</translation>
<translation id="2684004000387153598">Натисніть OK і виберіть "Додати користувача", щоб створити новий профіль для своєї електронної адреси.</translation>
<translation id="2686759344028411998">Неможливо знайти завантажені модулі.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Помилка під час реєстрації пристрою на сервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Показати опції мови</translation>
<translation id="2690405692940015382">Зображення заблоковано</translation>
<translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
<translation id="2693176596243495071">На жаль, сталася невідома помилка. Спробуйте пізніше або зв’яжіться з адміністратором, якщо проблема не зникне.</translation>
<translation id="2694026874607847549">1 файл cookie</translation>
<translation id="2695749433451188613">Протокол друку через Інтернет (HTTPS)</translation>
<translation id="270358213449696159">Умови ОС Google Chrome</translation>
<translation id="2704184184447774363">Підписування документа Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Швидкість сенсорної панелі</translation>
<translation id="2706892089432507937">Пристрої USB</translation>
<translation id="2706954854267016964">Вибраний пристрій Google Cloud Print більше не підтримується. Спробуйте налаштувати принтер у системних налаштуваннях комп’ютера.</translation>
<translation id="2707024448553392710">Завантаження компонента</translation>
<translation id="270921614578699633">Середнє значення за</translation>
<translation id="2709453993673701466">Хочете налаштувати синхронізацію та персоналізацію, перш ніж їх буде ввімкнено? Перейдіть у меню <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштування<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="271033894570825754">Новий</translation>
<translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
<translation id="2715751256863167692">Це оновлення скидає налаштування Chromebook і вилучає дані поточного користувача.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Нічний режим</translation>
<translation id="2718998670920917754">Антивірусне програмне забезпечення виявило вірус.</translation>
<translation id="2719545156185392871">Chrome може знайти на вашому комп’ютері шкідливе програмне забезпечення й видалити його.</translation>
<translation id="2719936478972253983">Заблоковані файли cookie</translation>
<translation id="2721037002783622288">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
<translation id="2721695630904737430">Ваш адміністратор вимкнув контрольованих користувачів.</translation>
<translation id="2724841811573117416">Журнали WebRTC</translation>
<translation id="2725200716980197196">З’єднання з мережею відновлено</translation>
<translation id="2726934403674109201">(усього: <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="2727176303594781056">Помилка активації мережі</translation>
<translation id="2727633948226935816">Більше не нагадувати</translation>
<translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation>
<translation id="273093730430620027">Ця сторінка має доступ до вашої камери.</translation>
<translation id="2731392572903530958">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
<translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
<translation id="2731710757838467317">Створення контрольованого користувача. Це може тривати якийсь час.</translation>
<translation id="2733364097704495499">Зареєструвати принтер <ph name="PRINTER_NAME" /> у Google Cloud Print?</translation>
<translation id="2735438478659026460">Автоматично натискати, коли курсор миші зупиняється</translation>
<translation id="2735712963799620190">Графік</translation>
<translation id="2737363922397526254">Згорнути...</translation>
<translation id="2737492745329609575">Розпочати налаштування</translation>
<translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation>
<translation id="2739046699559178272">Зберегти та продовжити</translation>
<translation id="2739191690716947896">Налагоджувати</translation>
<translation id="2739240477418971307">Змінювати налаштування доступності</translation>
<translation id="2740393541869613458">переглядати веб-сайти, які відвідував контрольований користувач, і</translation>
<translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
<translation id="2745080116229976798">Посилене підпорядкування Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Перевірити граматику та правопис</translation>
<translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation>
<translation id="2755367719610958252">Керувати функціями для спеціальних можливостей</translation>
<translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
<translation id="2762441749940182211">Заборонено використовувати камеру</translation>
<translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
<translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
<translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Видалити зі списку</translation>
<translation id="2771268254788431918">Мобільне передавання даних активовано</translation>
<translation id="2772936498786524345">Ніндзя</translation>
<translation id="2773802008104670137">Цей файл може пошкодити ваш комп’ютер.</translation>
<translation id="2775104091073479743">Редагувати відбитки пальців</translation>
<translation id="2776441542064982094">Схоже, немає пристроїв для реєстрації в мережі. Якщо ваш пристрій увімкнено й під’єднано до Інтернету, спробуйте зареєструвати його, дотримуючись інструкцій у посібнику з експлуатації.</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783298271312924866">Завантажено</translation>
<translation id="2783661497142353826">Керувати додатками-терміналами</translation>
<translation id="2784407158394623927">Активація служби пересилання мобільних даних</translation>
<translation id="2785530881066938471">Неможливо завантажити файл "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для сценарію вмісту. Кодування файлу не UTF-8.</translation>
<translation id="2785873697295365461">Опис файлу</translation>
<translation id="2787047795752739979">Замінити оригінал</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791952154587244007">Сталася помилка. Додатки для терміналів не запускатимуться автоматично на цьому пристрої.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Видалити додатки Android?</translation>
<translation id="2796424461616874739">Час очікування автентифікації під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />" минув.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Дозволяти файли cookie</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустити</translation>
<translation id="2803375539583399270">Введіть PIN-код</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
Ви можете ввімкнути функції налагодження на своєму пристрої з ОС Chrome, щоб установити та перевірити на ньому спеціальний код. Після цього ви зможете:<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_LIST" />
<ph name="LIST_ITEM" />видалити перевірку rootfs, щоб змінювати файли ОС;
<ph name="LIST_ITEM" />увімкнути доступ SSH до пристрою за допомогою стандартних тестових ключів, щоб використовувати інструменти, як-от <ph name="BEGIN_CODE" />cros flash<ph name="END_CODE" /> для доступу до пристрою;
<ph name="LIST_ITEM" />увімкнути завантаження з USB, щоб установлювати образ ОС із носія USB;
<ph name="LIST_ITEM" />установити власні значення паролів для входу в режим розробника та в головний каталог системи, щоб вручну використовувати SSH на пристрої.
<ph name="END_LIST" />
<ph name="BR" />
Якщо ввімкнено, більшість функцій налагодження залишатимуться ввімкненими, навіть якщо скинути налаштування за допомогою функції Powerwash або стерти дані на пристрої, яким керує адміністратор підприємства. Щоб повністю вимкнути всі функції налагодження, виконайте процедуру відновлення ОС Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Докладніше про функції налагодження читайте на сторінці <ph name="BR" />
http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features
<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
<ph name="BEGIN_BOLD" />Примітка.<ph name="END_BOLD" /> Під час процедури система перезавантажиться.</translation>
<translation id="2805646850212350655">Система шифрування файлів Microsoft</translation>
<translation id="2805707493867224476">Дозволяти всім сайтам показувати спливаючі вікна</translation>
<translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
<translation id="2807517655263062534">Тут відображаються завантажені файли</translation>
<translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточному сеансі веб-переглядача.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Вийдіть зі свого облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation>
<translation id="2812989263793994277">Не показувати жодних зображень</translation>
<translation id="2814489978934728345">Припинити завантаження цієї сторінки</translation>
<translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
<translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation>
<translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation>
<translation id="2820957248982571256">Сканування…</translation>
<translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation>
<translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
<translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
<translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
<translation id="2836635946302913370">Вхід із використанням цього імені користувача вимкнено адміністратором.</translation>
<translation id="283669119850230892">Щоб використовувати мережу <ph name="NETWORK_ID" />, спершу завершіть під’єднання до Інтернету нижче.</translation>
<translation id="2838379631617906747">Встановлення</translation>
<translation id="2841837950101800123">Постачальник</translation>
<translation id="2843806747483486897">Змінити дію за умовчанням...</translation>
<translation id="2844111009524261443">Запускати після кліку</translation>
<translation id="2845382757467349449">Завжди показувати панель закладок</translation>
<translation id="2847759467426165163">Транслювати на</translation>
<translation id="284805635805850872">Вилучити зловмисне програмне забезпечення?</translation>
<translation id="2849362176025371110">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
<translation id="2849936225196189499">Вирішальні</translation>
<translation id="2850124913210091882">Створити резервну копію</translation>
<translation id="2850541429955027218">Додати тему</translation>
<translation id="2853121255651601031">Пароль збережено</translation>
<translation id="2853916256216444076">Відео у форматі $1</translation>
<translation id="2857608528410806398">Текст сповіщення функції швидкого розблокування.</translation>
<translation id="2860150991415616761">дуже довга затримка (4 с)</translation>
<translation id="2861301611394761800">Оновлення системи завершено. Перезапустіть систему.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Менеджер безпеки Native Client</translation>
<translation id="2864601841139725659">Налаштуйте зображення профілю</translation>
<translation id="2867768963760577682">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
<translation id="2868746137289129307">Це розширення застаріле; його вимкнено політикою підприємства. Якщо буде доступна нова версія, розширення ввімкнеться автоматично.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
<translation id="2871813825302180988">Цей обліковий запис уже використовується на цьому пристрої.</translation>
<translation id="2872353916818027657">Змінити основний монітор</translation>
<translation id="287286579981869940">Додати <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation>
<translation id="288042212351694283">Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor</translation>
<translation id="2881966438216424900">Дата останнього доступу:</translation>
<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation>
<translation id="2885378588091291677">Диспетчер завдань</translation>
<translation id="2886771036282400576"><ph name="PERMISSION" /></translation>
<translation id="2887525882758501333">Документ PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">Немає елементів, які відповідають запиту &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2889064240420137087">Відкрити посилання за допомогою...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Продовжити блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем</translation>
<translation id="2890678560483811744">Сторінка поза діапазоном</translation>
<translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation>
<translation id="2893453364759632532">Перемістити вікно вниз</translation>
<translation id="289426338439836048">Інша мобільна мережа...</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM-карту заблоковано</translation>
<translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID" /></translation>
<translation id="2897878306272793870">Ви дійсно бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation>
<translation id="290105521672621980">Файл використовує непідтримувані функції</translation>
<translation id="2902127500170292085">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> не може зв’язатися з цим принтером. Перевірте, чи принтер підключено, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="2902312830803030883">Додаткові дії</translation>
<translation id="2903457445916429186">Відкрити вибрані елементи</translation>
<translation id="2903493209154104877">Адреси</translation>
<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ / завантажено <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
<translation id="2904456025988372123">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу</translation>
<translation id="2907619724991574506">URL-адреси автозавантаження</translation>
<translation id="2907798539022650680">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" />
Повідомлення сервера: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2908162660801918428">Додати медіа-галерею за каталогами</translation>
<translation id="2908789530129661844">Зменшити масштаб екрана</translation>
<translation id="2910318910161511225">Під’єднайтеся до мережі й повторіть спробу</translation>
<translation id="2911898792135283060">Згенерувати пароль…</translation>
<translation id="2912905526406334195">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашим мікрофоном.</translation>
<translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
<translation id="2916073183900451334">За допомогою клавіші Tab можна виділяти посилання та поля форми на веб-сторінці</translation>
<translation id="2916745397441987255">Пошук у розширеннях</translation>
<translation id="291886813706048071">Звідси можна здійснювати пошук за допомогою <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захистити дані на пристрої.</translation>
<translation id="2925966894897775835">Таблиці</translation>
<translation id="2927017729816812676">Кеш-пам’ять</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запис для дітей)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Щоб почати синхронізацію, вийдіть з облікового запису та ввійдіть у нього знову</translation>
<translation id="2932883381142163287">Повідомити про порушення</translation>
<translation id="2938225289965773019">Відкрити посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Показати доступні пристрої Bluetooth</translation>
<translation id="2941112035454246133">Низький</translation>
<translation id="2942560570858569904">Очікується…</translation>
<translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
<translation id="2943503720238418293">Введіть коротшу назву</translation>
<translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
<translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Заблоковано на сайтах, які часто показують нав’язливі оголошення</translation>
<translation id="29488703364906173">Швидкий, простий і надійний веб-переглядач, створений для сучасного Інтернету.</translation>
<translation id="2949037475046662832">Буде видалено файли cookie та дані всіх сайтів, зокрема:</translation>
<translation id="2951247061394563839">Відцентрувати вікно</translation>
<translation id="2951721188322348056">Інформація про відео</translation>
<translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
<translation id="2958721676848865875">Застереження щодо пакування розширення</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
<translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
<translation id="2966449113954629791">Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати більший обсяг даних.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Керуйте налаштуваннями Android</translation>
<translation id="2971213274238188218">зменшити яскравість</translation>
<translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
<translation id="2972642118232180842">Запускати лише важливий вміст (рекомендовано)</translation>
<translation id="2973324205039581528">Вимкнути звук на сайті</translation>
<translation id="2979639724566107830">Відкрити в новому вікні</translation>
<translation id="2981113813906970160">Показувати великий курсор миші</translation>
<translation id="2982970937345031">Поскаржитись анонімно</translation>
<translation id="2984337792991268709">Сьогодні <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
<translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
<translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
<translation id="2993517869960930405">Про додаток</translation>
<translation id="2994669386200004489">Не вдалося створити резервну копію файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="299483336428448530">Установили батьки.</translation>
<translation id="3002017044809397427">Ваш телефон <ph name="PHONE_TYPE" /> знайдено. Однак Smart Lock працює лише на пристроях з ОС Android 5.0 або новішої версії. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
<translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
<translation id="3003633581067744647">Зменшене зображення</translation>
<translation id="3003967365858406397">Пристрій <ph name="PHONE_NAME" /> створить приватне з’єднання Wi-Fi.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Поверніться пізніше</translation>
<translation id="3006881078666935414">Немає даних про використання</translation>
<translation id="3007214526293698309">Виправити формат</translation>
<translation id="3007771295016901659">Ідентична вкладка</translation>
<translation id="3009300415590184725">Дійсно скасувати процес налаштування служби передавання мобільних даних?</translation>
<translation id="3009779501245596802">Проіндексовані бази даних</translation>
<translation id="3010279545267083280">Пароль видалено</translation>
<translation id="3011284594919057757">Про Flash</translation>
<translation id="3011362742078013760">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
<translation id="3011488081941333749">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> буде очищено під час виходу</translation>
<translation id="3012631534724231212">(iframe)</translation>
<translation id="3012804260437125868">Лише для захищених з’єднань із тим самим сайтом</translation>
<translation id="3012917896646559015">Негайно зв’яжіться з виробником свого апаратного забезпечення, щоб надіслати свій комп’ютер на ремонт.</translation>
<translation id="3013291976881901233">Пристрої MIDI</translation>
<translation id="3014095112974898292">Очікується виконання інших запитів…</translation>
<translation id="3015992588037997514">Цей код відображається на екрані вашого Chromebox?</translation>
<translation id="3016641847947582299">Компонент оновлено</translation>
<translation id="3016780570757425217">Бачити ваше місцезнаходження</translation>
<translation id="302014277942214887">Введіть ідентифікатор програми або URL-адресу веб-магазину.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Переглянути джерело фрейму</translation>
<translation id="3022978424994383087">Незрозуміло.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation>
<translation id="302781076327338683">Оновити в обхід кешу</translation>
<translation id="3030243755303701754">Контрольований користувач може переглядати веб-сайти під вашим наглядом. Адміністратор контрольованого користувача в Chrome може:
 • дозволяти чи забороняти певні веб-сайти;
 • переглядати, які веб-сайти відвідував контрольований користувач;
 • керувати іншими налаштуваннями.
Створюючи контрольованого користувача, ви не створюєте обліковий запис Google, а закладки, історія веб-перегляду й інші налаштування не переносяться на інші пристрої за допомогою Синхронізації Chrome. Створивши нового контрольованого користувача, ви завжди можете змінити його налаштування з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
Щоб дізнатися більше, відвідайте наш <ph name="BEGIN_LINK" />Довідковий центр<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
<translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
<translation id="3031601332414921114">Відновити друк</translation>
<translation id="303198083543495566">Координати</translation>
<translation id="3036546437875325427">Увімкнути Flash</translation>
<translation id="3038612606416062604">Додати принтер вручну</translation>
<translation id="3038675903128704560">Заборонити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
<translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation>
<translation id="304567287000691532">Показ екрана</translation>
<translation id="3046910703532196514">Веб-сторінка, повністю</translation>
<translation id="304826556400666995">Увімкнути звук на вкладках</translation>
<translation id="3051523411789012618">Перемістити вікно вгору</translation>
<translation id="3053013834507634016">Використання ключа сертифіката</translation>
<translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
<translation id="3060379269883947824">Увімкнути службу Читання з екрана</translation>
<translation id="3061707000357573562">Служба виправлень</translation>
<translation id="3064410671692449875">Недостатньо даних</translation>
<translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрилась".</translation>
<translation id="3065140616557457172">Введіть пошуковий запит або URL-адресу – усе працює чудово.</translation>
<translation id="3066642396596108483">Синхронізуйте закладки, паролі й історію на всіх своїх пристроях</translation>
<translation id="3067198360141518313">Запустити цей плагін</translation>
<translation id="3071624960923923138">Натисніть тут, щоб відкрити нову вкладку</translation>
<translation id="3074037959626057712">Ви ввійшли та ввімкнули синхронізацію</translation>
<translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Дозволити всім додавати користувачів у Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078461028045006476">Надіслати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3081564097391116951">Автоматичні оновлення надходять лише через Ethernet або Wi-Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /><ph name="PAGE_URL" /></translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
<translation id="3083193146044397360">Тимчасово заблоковано, щоб захистити вашу конфіденційність</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Перетягніть, щоб установити</translation>
<translation id="3084771660770137092">Недостатньо пам'яті Chrome або процес для веб-сторінки припинено з іншої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю сторінку чи перейдіть на іншу.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Хост SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Перейменувати...</translation>
<translation id="3089231390674410424">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Отримання доступу до аудіо- й відеовходу</translation>
<translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
<translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
<translation id="3097628171361913691">Засіб розпакування файлів .zip</translation>
<translation id="3100609564180505575">Модулі (<ph name="TOTAL_COUNT" />) – відомих конфліктів: <ph name="BAD_COUNT" />, імовірних: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation>
<translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
<translation id="3108967419958202225">Вибрати...</translation>
<translation id="3115128645424181617">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що він поблизу та на ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
<translation id="3115147772012638511">...</translation>
<translation id="3118319026408854581">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3120430004221004537">Недостатнє шифрування для цієї операції на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="3121793941267913344">Скинути налаштування цього пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3122464029669770682">ЦП</translation>
<translation id="3122496702278727796">Не вдалося створити каталог даних</translation>
<translation id="3123569374670379335">(контрольований)</translation>
<translation id="3124111068741548686">Обробка КОРИСТУВАЧА</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Буде видалено всі дані вказаних веб-сайтів на пристрої. Продовжити?</translation>
<translation id="3127919023693423797">Автентифікація...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation>
<translation id="3129140854689651517">Знайти текст</translation>
<translation id="3129173833825111527">Ліве поле</translation>
<translation id="3130528281680948470">Параметри вашого пристрою буде скинуто, а всі облікові записи користувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation>
<translation id="313205617302240621">Забули пароль?</translation>
<translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation>
<translation id="3139925690611372679">Стандартний жовтий аватар</translation>
<translation id="3140353188828248647">Активувати адресний рядок</translation>
<translation id="3141318088920353606">Говоріть…</translation>
<translation id="3141917231319778873">Цей запит не підтримується на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
<translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
<translation id="3144135466825225871">Не вдалося замінити файл у форматі crx. Перевірте, чи файл зараз не використовується.</translation>
<translation id="3144647712221361880">Відкрити посилання як</translation>
<translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
<translation id="3150927491400159470">Жорстке перезавантаження</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобільне передавання даних</translation>
<translation id="3151539355209957474">Час початку</translation>
<translation id="3151562827395986343">Видалити історію, файли cookie, кеш тощо</translation>
<translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation>
<translation id="3153177132960373163">Дозволити сайтам запускати плагіни на комп’ютері</translation>
<translation id="3153862085237805241">Зберегти картку</translation>
<translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation>
<translation id="3156531245809797194">Щоб користуватися Chrome, увійдіть в обліковий запис</translation>
<translation id="3156815148496352304">Установіть оновлення ОС</translation>
<translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (з апаратною підтримкою)</translation>
<translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
<translation id="3161522574479303604">Усі мови</translation>
<translation id="316307797510303346">Контролюйте й переглядайте веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
Дані для входу у ваш обліковий запис застаріли.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Деякі оператори можуть блокувати цю функцію.</translation>
<translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3177048931975664371">Натисніть, щоб сховати пароль</translation>
<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> має запит на доступ.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
<translation id="3181110748548073003">Натисніть клавіші |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб перейти далі</translation>
<translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation>
<translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation>
<translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення буде збережено в папці "Завантаження".</translation>
<translation id="3188465121994729530">Середня швидкість переміщення курсора</translation>
<translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
<translation id="3192947282887913208">Аудіофайли</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на сервері <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
<translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
<translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
<translation id="3206175707080061730">Файл із назвою "$1" уже існує. Замінити його?</translation>
<translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
<translation id="3213187967168344806">Не вдається додати принтер. Перезапустіть комп’ютер і повторіть спробу.</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="3220586366024592812">Відбулося аварійне завершення процесу для функції підключення <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />. Перезапустити?</translation>
<translation id="3221634914176615296">Перегляньте вміст пристрою в додатку Файли.</translation>
<translation id="3222066309010235055">Візуалізатор: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
<translation id="3225084153129302039">Стандартний фіолетовий аватар</translation>
<translation id="3225319735946384299">Підписування коду</translation>
<translation id="3227137524299004712">Мікрофон</translation>
<translation id="32279126412636473">Перезавантажити (⌘R)</translation>
<translation id="3228679360002431295">З’єднання та перевірка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation>
<translation id="3229922550070982305">відтворити або призупинити</translation>
<translation id="3232318083971127729">Значення:</translation>
<translation id="3236289833370040187">Право власності буде передано в домен <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> тепер контрольований користувач</translation>
<translation id="323803881985677942">Відкрити параметри розширень</translation>
<translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
<translation id="3242765319725186192">Спільний ключ:</translation>
<translation id="3244294424315804309">Не вмикати звук</translation>
<translation id="3245321423178950146">Невідомий виконавець</translation>
<translation id="3246097286174000800">Спробуйте Smart Lock</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – помилка мережі</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Не є частиною сертифіката&gt;</translation>
<translation id="3254434849914415189">Вибрати програму за умовчанням для файлів <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3254516606912442756">Автоматичне визначення часового поясу вимкнено</translation>
<translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
<translation id="3264547943200567728">Не вдалося налаштувати мережу Chromebox</translation>
<translation id="3264582393905923483">Контекст</translation>
<translation id="3265459715026181080">Закрити вікно</translation>
<translation id="3267726687589094446">Надалі дозволяти автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
<translation id="3267998849713137817">Змінений час</translation>
<translation id="3268451620468152448">Відкриті вкладки</translation>
<translation id="3269069891205016797">Коли ви вийдете з облікового запису, вашу інформацію буде вилучено з пристрою.</translation>
<translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
<translation id="3269889795238950578">Ця сторінка може переглядати тексти й зображення в буфері обміну.</translation>
<translation id="326999365752735949">Завантаження відмінностей</translation>
<translation id="3270965368676314374">Читати, змінювати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
<translation id="327147043223061465">Переглянути всі файли cookie й дані із сайтів</translation>
<translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключитися</translation>
<translation id="327444463633065042">Недійсна назва пристрою</translation>
<translation id="3274763671541996799">Ви перейшли в повноекранний режим.</translation>
<translation id="3275778913554317645">Відкрити вікно</translation>
<translation id="3279741024917655738">Показувати відео на весь екран на</translation>
<translation id="3280237271814976245">Зберегти &amp;як...</translation>
<translation id="3280243678470289153">Не виходити з Chrome</translation>
<translation id="3280431534455935878">Підготовка</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
<translation id="3285322247471302225">Нова &amp;вкладка</translation>
<translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
<translation id="329650768420594634">Застереження щодо пакування розширення</translation>
<translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
<translation id="3298789223962368867">Введено недійсну URL-адресу.</translation>
<translation id="32991397311664836">Пристрої:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Підписано</translation>
<translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
<translation id="3302340765592941254">Сповіщення про завершення завантаження</translation>
<translation id="3302709122321372472">Не вдалося завантажити файл .css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для сценарію вмісту.</translation>
<translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
<translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
<translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
<translation id="3305329619209039989">Показувати точки дотику</translation>
<translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation>
<translation id="3305661444342691068">Відкрити файл PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
<translation id="3306684685104080068">Увімкнути трансляцію в хмарні служби, як-от Google Hangouts.</translation>
<translation id="3307091518408668019">Організаційний підрозділ комп’ютера (наприклад, OU=Chromebooks,DC=приклад,DC=com)</translation>
<translation id="3308006649705061278">Організаційний підрозділ (OU)</translation>
<translation id="3308116878371095290">Цій сторінці було відмовлено в збереженні файлів cookie.</translation>
<translation id="3308134619352333507">Кнопка "Сховати"</translation>
<translation id="3308852433423051161">Завантажується Google Асистент…</translation>
<translation id="3309747692199697901">Завжди запускати на всіх сайтах</translation>
<translation id="3312424061798279731">Активні мови</translation>
<translation id="3312903956926554846">Установити на робочий стіл</translation>
<translation id="3313590242757056087">Щоб налаштувати веб-сайти, які може переглядати контрольований користувач, можна встановити обмеження
та налаштування, перейшовши на сторінку <ph name="MANAGEMENT_URL" />.
Якщо ви не зміните налаштування за умовчанням, користувач <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
зможе переглядати всі сайти в Інтернеті.</translation>
<translation id="3313622045786997898">Значення підпису сертифіката</translation>
<translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3317459757438853210">Двосторонній</translation>
<translation id="3317678681329786349">Заборонено використовувати камеру та мікрофон</translation>
<translation id="3319048459796106952">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
<translation id="3320021301628644560">Додати платіжну адресу</translation>
<translation id="3324301154597925148">Це сторінка пошуку, яку ви очікували?</translation>
<translation id="3326821416087822643">Архівування файлу <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
<translation id="3331974543021145906">Про додаток</translation>
<translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
<translation id="3337069537196930048">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, оскільки він застарів.</translation>
<translation id="3340978935015468852">налаштування</translation>
<translation id="3341703758641437857">Надавати доступ до URL-адрес файлу</translation>
<translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче видалити це розширення.</translation>
<translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
<translation id="3347086966102161372">Копіювати адресу зображення</translation>
<translation id="3348038390189153836">Виявлено знімний пристрій</translation>
<translation id="3348459612390503954">Вітаємо</translation>
<translation id="3349933790966648062">Використання пам’яті</translation>
<translation id="3353984535370177728">Виберіть папку для завантаження</translation>
<translation id="335581015389089642">Speech</translation>
<translation id="3355936511340229503">Помилка з’єднання</translation>
<translation id="3356797067524893661">Готово. Можете перейти в Hangouts Meet</translation>
<translation id="3358935496594837302">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3359256513598016054">Обмеження політики сертифіката</translation>
<translation id="335985608243443814">Переглянути...</translation>
<translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Інструменти стилуса</translation>
<translation id="336497260564123876">Пароль збережено. Увійдіть в обліковий запис Chrome, щоб синхронізувати паролі на всіх пристроях.</translation>
<translation id="3365598184818502391">Використовуйте Ctrl або Alt</translation>
<translation id="3367813778245106622">Увійдіть знову, щоб почати синхронізацію</translation>
<translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
<translation id="3369624026883419694">-...</translation>
<translation id="337286756654493126">Читати з папок, які ви відкриваєте в програмі</translation>
<translation id="3378503599595235699">Зберігати локальні дані лише до виходу з веб-переглядача</translation>
<translation id="3378572629723696641">Це розширення могло бути пошкоджено.</translation>
<translation id="3378630551672149129">Увійдіть в обліковий запис і натисніть клавішу Tab, щоб взаємодіяти з елементами введення даних</translation>
<translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation>
<translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
<translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
<translation id="3385131213214862288">Очистити такі елементи з</translation>
<translation id="338583716107319301">Розділювач</translation>
<translation id="3386219708421216619">Закладку додано</translation>
<translation id="3389312115541230716">Натисніть правою кнопкою миші значок <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> на панелі завдань</translation>
<translation id="3391716558283801616">Вкладка 7</translation>
<translation id="3394150261239285340">Сторінка <ph name="HOST" /> хоче скористатися вашою камерою та мікрофоном.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Вибраний принтер недоступний або його неправильно встановлено. Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="340485819826776184">Використовувати підказки для завершення пошукових запитів і URL-адрес, введених в адресний рядок</translation>
<translation id="3405664148539009465">Налаштувати шрифти</translation>
<translation id="3405763860805964263"></translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Показати панель закладок</translation>
<translation id="3412265149091626468">Перейти до виділення</translation>
<translation id="3413122095806433232">Видавці ЦС: <ph name="LOCATION" /></translation>
<translation id="3414856743105198592">Форматування знімного носія призведе до стирання всіх даних. Продовжити?</translation>
<translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
<translation id="3420980393175304359">Змінити користувача</translation>
<translation id="3421387094817716717">Відкритий ключ еліптичних кривих</translation>
<translation id="342383653005737728">Власник може погодитись надсилати дані про діагностику та використання цього пристрою в Google. Це <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштування<ph name="END_LINK1" /> можна переглянути тут. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Опишіть, що ви робили, коли вкладка аварійно завершила роботу</translation>
<translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за умовчанням)</translation>
<translation id="3428419049384081277">Ви ввійшли.</translation>
<translation id="3429275422858276529">Створіть закладку цієї сторінки, щоб легко знайти її пізніше</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
<translation id="3432227430032737297">Вилучити всі показані</translation>
<translation id="3432757130254800023">Надсилати аудіо та відео на дисплеї в локальній мережі</translation>
<translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
<translation id="3433621910545056227">На жаль, системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343467364461911375">Деякі служби вмісту використовують машинні ідентифікатори, щоб унікально ідентифікувати вас із метою надання доступу до захищеного вмісту.</translation>
<translation id="3435688026795609344">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" просить надати ваш <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
<translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
<translation id="3436038974659740746">Користувацький правопис</translation>
<translation id="3438633801274389918">Ніндзя</translation>
<translation id="3439153939049640737">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до вашого мікрофона</translation>
<translation id="3439970425423980614">Відкривання файлу PDF у вікні попереднього перегляду</translation>
<translation id="3440663250074896476">Інші дії для закладки <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
<translation id="3440761377721825626">Запитувати, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері</translation>
<translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
<translation id="3445830502289589282">2-га фаза автентифікації:</translation>
<translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
<translation id="3449839693241009168">Натисніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб надіслати команди для розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3450157232394774192">Відсоток заряду акумулятора, який використовує неактивний стан</translation>
<translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
<translation id="3454157711543303649">Активацію завершено</translation>
<translation id="3454224730401036106">Вас під’єднано до більш захищеної мережі</translation>
<translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
<translation id="3459509316159669723">Друк</translation>
<translation id="3459697287128633276">Щоб надати своєму обліковому запису доступ до Google Play, автентифікуйтеся за допомогою постачальника ідентифікаторів.</translation>
<translation id="3459774175445953971">Оновлено:</translation>
<translation id="3461266716147554923">Сайт <ph name="URL" /> хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
<translation id="3462413494201477527">Скасувати створення облікового запису?</translation>
<translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> керує цим обліковим записом для дітей.</translation>
<translation id="3465566417615315331">Натисніть свою фотографію</translation>
<translation id="3466147780910026086">Сканування носія…</translation>
<translation id="3467267818798281173">Запитувати Google пропозиції</translation>
<translation id="3468275649641751422">Транслюйте відео- й аудіофайли</translation>
<translation id="3468522857997926824">На <ph name="BEGIN_LINK" />Google Диск<ph name="END_LINK" /> імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
<translation id="3468745736289470383">Показувати екран</translation>
<translation id="3470442499439619530">Вилучити цього користувача</translation>
<translation id="3470502288861289375">Копіювання…</translation>
<translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
<translation id="3475447146579922140">Таблиці Google</translation>
<translation id="3475538074809281797">{LINE_COUNT,plural, =1{&lt;Не показано 1 рядок&gt;}one{&lt;Не показано $1 рядок&gt;}few{&lt;Не показано $1 рядки&gt;}many{&lt;Не показано $1 рядків&gt;}other{&lt;Не показано $1 рядка&gt;}}</translation>
<translation id="3475843873335999118">Не вдається розпізнати ваш відбиток пальця. Введіть пароль.</translation>
<translation id="347670947055184738">На жаль, системі не вдалось отримати правило для вашого пристрою.</translation>
<translation id="347785443197175480">Продовжити надавати хосту <ph name="HOST" /> доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
<translation id="3478685642445675458">Перш ніж видалити особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
<translation id="347919930506963698">Отримайте ще більше від Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
<translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
<translation id="3481915276125965083">На цій сторінці заблоковано такі спливаючі вікна:</translation>
<translation id="3484273680291419129">Вилучення зловмисного програмного забезпечення…</translation>
<translation id="3484869148456018791">Отримати новий сертифікат</translation>
<translation id="3487007233252413104">анонімна функція</translation>
<translation id="348780365869651045">Очікування AppCache...</translation>
<translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation>
<translation id="3492788708641132712">Синхронізація не працює. Спробуйте ввійти ще раз.</translation>
<translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
<translation id="3494769164076977169">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation>
<translation id="3495304270784461826">Помилок: <ph name="COUNT" />.</translation>
<translation id="3495660573538963482">Налаштування Google Асистента</translation>
<translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
<translation id="3504135463003295723">Назва групи:</translation>
<translation id="3505030558724226696">Скасувати доступ до пристрою</translation>
<translation id="3507421388498836150">Поточні дозволи розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="3507888235492474624">Шукати пристрої Bluetooth знову</translation>
<translation id="3508920295779105875">Вибрати іншу папку...</translation>
<translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
<translation id="3511200754045804813">Повторно сканувати</translation>
<translation id="3511307672085573050">Копіювати адр&amp;есу посилання</translation>
<translation id="3511399794969432965">Проблеми з підключенням?</translation>
<translation id="351152300840026870">Шрифт фіксованої ширини</translation>
<translation id="3511528412952710609">коротка</translation>
<translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Скасувати завантаження}one{Скасувати завантаження}few{Скасувати завантаження}many{Скасувати завантаження}other{Скасувати завантаження}}</translation>
<translation id="3514373592552233661">Рекомендовані мережі мають перевагу над відомими (якщо їх кілька)</translation>
<translation id="3520212870468945358">Сайт <ph name="URL" /> хоче переглядати серійний номер вашого ключа безпеки</translation>
<translation id="3523642406908660543">Запитувати дозвіл, якщо сайт хоче запустити плагін на комп’ютері (рекомендується)</translation>
<translation id="3525897975040424366">Установити на полицю</translation>
<translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
<translation id="3527276236624876118">Контрольованого користувача під іменем <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> створено.</translation>
<translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
<translation id="3530305684079447434">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3530751398950974194">Оновити парольну фразу для синхронізації</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
<translation id="3534879087479077042">Що таке контрольований користувач?</translation>
<translation id="354060433403403521">Адаптер змінного струму</translation>
<translation id="3541661933757219855">Щоб сховати, натисніть Ctrl+Alt+/ або Escape</translation>
<translation id="3543393733900874979">Не вдалось оновити (помилка: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3543597750097719865">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-512</translation>
<translation id="354602065659584722">Зловмисне програмне забезпечення вилучено</translation>
<translation id="3547495624659668105">Версія PRL</translation>
<translation id="3547954654003013442">Налаштування проксі-сервера</translation>
<translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюється автоматично, тому ви завжди маєте найновішу версію</translation>
<translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation>
<translation id="3552780134252864554">Очищено під час виходу</translation>
<translation id="35