blob: ed7b45e0e205c001d2e19a774ff378d5e77502fa [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<grit base_dir="." current_release="1" latest_public_release="0"
output_all_resource_defines="false" enc_check="möl" source_lang_id="en">
<outputs>
<output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="am"/>
<output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ar"/>
<output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bg"/>
<output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bn"/>
<output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ca"/>
<output filename="_locales/cs/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="cs"/>
<output filename="_locales/da/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="da"/>
<output filename="_locales/de/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="de"/>
<output filename="_locales/el/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="el"/>
<output filename="_locales/en_GB/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="en-GB"/>
<output filename="_locales/en/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="en"/>
<output filename="_locales/es/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="es"/>
<output filename="_locales/es_419/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="es-419"/>
<output filename="_locales/et/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="et"/>
<output filename="_locales/fa/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="fa"/>
<output filename="_locales/fi/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="fi"/>
<output filename="_locales/fil/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="fil"/>
<output filename="_locales/fr/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="fr"/>
<output filename="_locales/gu/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="gu"/>
<output filename="_locales/he/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="he"/>
<output filename="_locales/hi/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="hi"/>
<output filename="_locales/hr/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="hr"/>
<output filename="_locales/hu/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="hu"/>
<output filename="_locales/id/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="id"/>
<output filename="_locales/it/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="it"/>
<output filename="_locales/ja/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ja"/>
<output filename="_locales/kn/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="kn"/>
<output filename="_locales/ko/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ko"/>
<output filename="_locales/lt/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="lt"/>
<output filename="_locales/lv/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="lv"/>
<output filename="_locales/ml/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ml"/>
<output filename="_locales/mr/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="mr"/>
<output filename="_locales/ms/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ms"/>
<output filename="_locales/nl/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="nl"/>
<output filename="_locales/nb/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="no"/>
<output filename="_locales/pl/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="pl"/>
<output filename="_locales/pt_BR/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="pt-BR"/>
<output filename="_locales/pt_PT/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="pt-PT"/>
<output filename="_locales/ro/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ro"/>
<output filename="_locales/ru/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ru"/>
<output filename="_locales/sk/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="sk"/>
<output filename="_locales/sl/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="sl"/>
<output filename="_locales/sr/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="sr"/>
<output filename="_locales/sv/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="sv"/>
<output filename="_locales/sw/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="sw"/>
<output filename="_locales/ta/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ta"/>
<output filename="_locales/te/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="te"/>
<output filename="_locales/th/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="th"/>
<output filename="_locales/tr/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="tr"/>
<output filename="_locales/uk/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="uk"/>
<output filename="_locales/vi/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="vi"/>
<output filename="_locales/zh_CN/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="zh-CN"/>
<output filename="_locales/zh_TW/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="zh-TW"/>
</outputs>
<translations>
<file path="chromevox_strings_am.xtb" lang="am" />
<file path="chromevox_strings_ar.xtb" lang="ar" />
<file path="chromevox_strings_bg.xtb" lang="bg" />
<file path="chromevox_strings_bn.xtb" lang="bn" />
<file path="chromevox_strings_ca.xtb" lang="ca" />
<file path="chromevox_strings_cs.xtb" lang="cs" />
<file path="chromevox_strings_da.xtb" lang="da" />
<file path="chromevox_strings_de.xtb" lang="de" />
<file path="chromevox_strings_el.xtb" lang="el" />
<file path="chromevox_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
<file path="chromevox_strings_es.xtb" lang="es" />
<file path="chromevox_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
<file path="chromevox_strings_et.xtb" lang="et" />
<file path="chromevox_strings_fa.xtb" lang="fa" />
<file path="chromevox_strings_fi.xtb" lang="fi" />
<file path="chromevox_strings_fil.xtb" lang="fil" />
<file path="chromevox_strings_fr.xtb" lang="fr" />
<file path="chromevox_strings_gu.xtb" lang="gu" />
<file path="chromevox_strings_hi.xtb" lang="hi" />
<file path="chromevox_strings_hr.xtb" lang="hr" />
<file path="chromevox_strings_hu.xtb" lang="hu" />
<file path="chromevox_strings_id.xtb" lang="id" />
<file path="chromevox_strings_it.xtb" lang="it" />
<!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
<file path="chromevox_strings_iw.xtb" lang="he" />
<file path="chromevox_strings_ja.xtb" lang="ja" />
<file path="chromevox_strings_kn.xtb" lang="kn" />
<file path="chromevox_strings_ko.xtb" lang="ko" />
<file path="chromevox_strings_lt.xtb" lang="lt" />
<file path="chromevox_strings_lv.xtb" lang="lv" />
<file path="chromevox_strings_ml.xtb" lang="ml" />
<file path="chromevox_strings_mr.xtb" lang="mr" />
<file path="chromevox_strings_ms.xtb" lang="ms" />
<file path="chromevox_strings_nl.xtb" lang="nl" />
<file path="chromevox_strings_no.xtb" lang="no" />
<file path="chromevox_strings_pl.xtb" lang="pl" />
<file path="chromevox_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
<file path="chromevox_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
<file path="chromevox_strings_ro.xtb" lang="ro" />
<file path="chromevox_strings_ru.xtb" lang="ru" />
<file path="chromevox_strings_sk.xtb" lang="sk" />
<file path="chromevox_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="chromevox_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="chromevox_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="chromevox_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="chromevox_strings_ta.xtb" lang="ta" />
<file path="chromevox_strings_te.xtb" lang="te" />
<file path="chromevox_strings_th.xtb" lang="th" />
<file path="chromevox_strings_tr.xtb" lang="tr" />
<file path="chromevox_strings_uk.xtb" lang="uk" />
<file path="chromevox_strings_vi.xtb" lang="vi" />
<file path="chromevox_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
<file path="chromevox_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
</translations>
<release allow_pseudo="false" seq="1">
<messages fallback_to_english="true">
<message desc="The locale you're translating into. For use in URL to localized pages. e.g. http://www.google.com/?hl=en." name="IDS_LOCALE">
en
</message>
<message desc="The product name for ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_NAME">
ChromeVox
</message>
<message desc="The product description, displayed in the Chrome Extensions page." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIPTION">
ChromeVox - Giving Voice to Chrome
</message>
<message desc="The description of the stopSpeech key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_STOP_SPEECH_KEY">
Stop speech
</message>
<message desc="The description of the toggleStickyMode key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_STICKY_MODE">
Enable/Disable sticky mode
</message>
<message desc="The description of the prefix key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREFIX_KEY">
Prefix key
</message>
<message desc="The description of the handleTab key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HANDLE_TAB_NEXT">
Jump to next focusable item
</message>
<message desc="The description of the handleTab key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HANDLE_TAB_PREV">
Jump to previous focusable item
</message>
<message desc="The description of the backward key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BACKWARD">
Navigate backward
</message>
<message desc="The description of the forward key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FORWARD">
Navigate forward
</message>
<message desc="The description of the left key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT">
Move left
</message>
<message desc="The description of the right key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT">
Move right
</message>
<message desc="The description of the skip backward key that functions only during continuous reading (when ChromeVox is speaking the entire page without pausing). The skip backward key allows the user to skip backward without pausing the continuous reading. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_BACKWARD">
Skip backward during continuous reading
</message>
<message desc="The description of the skip forward key that functions only during continuous reading (when ChromeVox is speaking the entire page without pausing). The skip forward key allows the user to skip forward without pausing the continuous reading. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_FORWARD">
Skip forward during continuous reading
</message>
<message desc="The description of the previousGranularity key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GRANULARITY">
Decrease navigation granularity
</message>
<message desc='The description of the nextGranularity key. Navigation granularity can be e.g. "sentence level", "word level". Granularity is also referred as "level of detail". c.f. http://chromevox.com/tutorial/text_navigation.html Displayed in the Options page.' name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GRANULARITY">
Increase navigation granularity
</message>
<message desc="The description of the actOnCurrentItem key. The current item is the HTML element which has focus. Taking action is similar to using the mouse to click on the element. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_ACT_ON_CURRENT_ITEM">
Take action on current item
</message>
<message desc="The description of the forceClickOnCurrentItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FORCE_CLICK_ON_CURRENT_ITEM">
Click on current item
</message>
<message desc="The description of the readLinkURL key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_LINK_URL">
Announce the URL behind a link
</message>
<message desc="The description of the readCurrentTitle key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_CURRENT_TITLE">
Announce the title of the current page
</message>
<message desc="The description of the readCurrentURL key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_CURRENT_URL">
Announce the URL of the current page
</message>
<message desc="The description of the readFromHere key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_FROM_HERE">
Start reading from current location
</message>
<message desc="The description of the showPowerKey key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_POWER_KEY">
Open ChromeVox menus
</message>
<message desc="The description of the hidePowerKey key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HIDE_POWER_KEY">
Hide ChromeVox help
</message>
<message desc="Spoken instruction on navigating power key." name="IDS_CHROMEVOX_POWER_KEY_HELP">
Press up or down to review commands, press enter to activate
</message>
<message desc="The description of the help key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HELP">
Open ChromeVox tutorial
</message>
<message desc="The description of the toggleSearchWidget key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SEARCH_WIDGET">
ChromeVox find in page
</message>
<message desc="The description of the showOptionsPage key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_OPTIONS_PAGE">
Open options page
</message>
<message desc="The description of the showKbExplorerPage key; this allows users to learn about their keyboard. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_KB_EXPLORER_PAGE">
Open learn mode
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsRate key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_RATE">
Decrease rate of speech
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsRate key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_RATE">
Increase rate of speech
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsPitch key. This key's action is passed to the text-to-speech voice engine and controls the voice's pitch. c.f. http://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_(music) Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_PITCH">
Decrease pitch
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsPitch key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_PITCH">
Increase pitch
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsVolume key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_VOLUME">
Decrease speech volume
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsVolume key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_VOLUME">
Increase speech volume
</message>
<message desc="The description of the showFormsList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_FORMS_LIST">
Show forms list
</message>
<message desc="The description of the showHeadingsList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_HEADINGS_LIST">
Show headings list
</message>
<message desc="The description of the showLinksList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_LINKS_LIST">
Show links list
</message>
<message desc="The description of the showTablesList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_TABLES_LIST">
Show tables list
</message>
<message desc="The description of the showLandmarksList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_LANDMARKS_LIST">
Show landmarks list
</message>
<message desc="The description of the previousRow key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_ROW">
Previous table row
</message>
<message desc="The description of the nextRow key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_ROW">
Next table row
</message>
<message desc="The description of the previousCol key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_COL">
Previous table column
</message>
<message desc="The description of the nextCol key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COL">
Next table column
</message>
<message desc="The description of the announceHeaders key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_HEADERS">
Announce the headers of the current cell
</message>
<message desc="The description of the speakTableLocation key. This key's action will describe where in the table the focus currently is. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SPEAK_TABLE_LOCATION">
Announce current cell coordinates
</message>
<message desc="The description of the guessRowHeader key. In a table, attempt to determine the header for the row containing the current cell, even if uncertain. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_GUESS_ROW_HEADER">
Make a guess at the row header of the current cell
</message>
<message desc="The description of the guessColHeader key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_GUESS_COL_HEADER">
Make a guess at the column header of the current cell
</message>
<message desc="The description of the skipToBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_BEGINNING">
Go to beginning of table
</message>
<message desc="The description of the skipToEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_END">
Go to end of table
</message>
<message desc="The description of the skipToRowBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_BEGINNING">
Go to beginning of the current row
</message>
<message desc="The description of the skipToRowEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_END">
Go to end of the current row
</message>
<message desc="The description of the skipToColBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_BEGINNING">
Go to beginning of the current column
</message>
<message desc="The description of the skipToColEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_END">
Go to end of the current column
</message>
<message desc='The description of the nextHeading1 key. In most cases, "level 1 heading" is a H1 HTML tag. ChromeVox will search, from the current focus, for the next heading on the page. If a heading is found, ChromeVox will focus on the heading. Displayed in the Options page.' name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING1">
Next level 1 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading1 key. Behaves like nextHeading1, but this key's action will search backwards (up the page). Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING1">
Previous level 1 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading2 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING2">
Next level 2 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading2 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING2">
Previous level 2 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading3 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING3">
Next level 3 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading3 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING3">
Previous level 3 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading4 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING4">
Next level 4 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading4 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING4">
Previous level 4 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading5 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING5">
Next level 5 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading5 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING5">
Previous level 5 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading6 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING6">
Next level 6 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading6 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING6">
Previous level 6 heading
</message>
<message desc="The description of the nextComboBox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMBO_BOX">
Next combo box
</message>
<message desc="The description of the previousComboBox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_COMBO_BOX">
Previous combo box
</message>
<message desc="The description of the nextEditText key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_EDIT_TEXT">
Next editable text area
</message>
<message desc="The description of the previousEditText key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_EDIT_TEXT">
Previous editable text area
</message>
<message desc="The description of the nextFormField key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_FORM_FIELD">
Next form field
</message>
<message desc="The description of the previousFormField key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_FORM_FIELD">
Previous form field
</message>
<message desc="The description of the nextGraphic key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GRAPHIC">
Next graphic
</message>
<message desc="The description of the previousGraphic key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GRAPHIC">
Previous graphic
</message>
<message desc="The description of the nextHeading key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING">
Next heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING">
Previous heading
</message>
<message desc="The description of the nextListItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LIST_ITEM">
Next list item
</message>
<message desc="The description of the previousListItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST_ITEM">
Previous list item
</message>
<message desc="The description of the nextJump key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_JUMP">
Next jump
</message>
<message desc="The description of the previousJump key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_JUMP">
Previous jump
</message>
<message desc="The description of the nextLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LINK">
Next link
</message>
<message desc="The description of the previousLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LINK">
Previous link
</message>
<message desc="The description of the nextList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LIST">
Next list
</message>
<message desc="The description of the previousList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST">
Previous list
</message>
<message desc="The description of the nextMath key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_MATH">
Next math
</message>
<message desc="The description of the previousMath key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_MATH">
Previous math
</message>
<message desc="The description of the nextMedia key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_MEDIA">
Next media
</message>
<message desc="The description of the previousMedia key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_MEDIA">
Previous media
</message>
<message desc="The description of the nextBlockquote key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_BLOCKQUOTE">
Next block quote
</message>
<message desc="The description of the previousBlockquote key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_BLOCKQUOTE">
Previous block quote
</message>
<message desc="The description of the nextRadio key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_RADIO">
Next radio button
</message>
<message desc="The description of the previousRadio key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_RADIO">
Previous radio button
</message>
<message desc="The description of the nextSlider key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_SLIDER">
Next slider
</message>
<message desc="The description of the previousSlider key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_SLIDER">
Previous slider
</message>
<message desc="The description of the nextTable key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_TABLE">
Next table
</message>
<message desc="The description of the nextVisitedLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_VISITED_LINK">
Next visited link
</message>
<message desc="The description of the previousTable key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_TABLE">
Previous table
</message>
<message desc="The description of the previousVisitedLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_VISITED_LINK">
Previous visited link
</message>
<message desc="The description of the nextButton key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_BUTTON">
Next button
</message>
<message desc="The description of the previousButton key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_BUTTON">
Previous button
</message>
<message desc="The description of the nextCheckbox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_CHECKBOX">
Next checkbox
</message>
<message desc="The description of the previousCheckbox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_CHECKBOX">
Previous checkbox
</message>
<message desc="The description of the nextLandmark key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LANDMARK">
Next landmark
</message>
<message desc="The description of the previousLandmark key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LANDMARK">
Previous landmark
</message>
<message desc="The description of the benchmark key. Launches a benchmark tool useful for debugging. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BENCHMARK">
Debug benchmark
</message>
<message desc="The description of the announcePosition key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_POSITION">
Announces a brief description of the current position
</message>
<message desc="The description of the fullyDescribe key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FULLY_DESCRIBE">
Announces a complete description of the current position
</message>
<message desc="The title of the extension's options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PAGE_TITLE">
ChromeVox Options
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox virtual display. This section lets users change the rows, columns, and display style of the virtual braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY">
Virtual Braille Display
</message>
<message desc="An explanatory paragraph as part of the ChromeVox options page. Explains that the section on virtual braille display allows the user to control a simulation of a refreshable braille display (a physical hardware device) in the panel at the top of the screen." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_DETAILS">
Simulates the output of a refreshable braille display
in the ChromeVox panel at the top of the screen.
</message>
<message desc="The label for a numberic input field where the user can choose the number of lines of text in a grid." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_ROWS">
Lines:
</message>
<message desc="The label for a numberic input field where the user can choose the number of cells in each line of a grid." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_COLUMNS">
Cells in each line:
</message>
<message desc="A description that tells the user that the current display style of the virtual display interleaves braille and regular text, one on top of the other." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CURRENT_DISPLAY_STYLE_INTERLEAVE">
Current display style is interleave.
</message>
<message desc="A description that tells the user that the current display style of the virtual display is side by side, where regular text is on the left and braille is on the right." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CURRENT_DISPLAY_STYLE_SIDE_BY_SIDE">
Current display style is side by side.
</message>
<message desc="Labels the change display style button when the display style is side by side. Pressing the button would make the text interleave with the braille cells, one on top of the other." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CHANGE_CURRENT_DISPLAY_STYLE_INTERLEAVE">
Change display style to interleave.
</message>
<message desc="Labels the change display style button when the display style is interleave. Pressing the button would put all the text on the left side and all the braille cells on the right." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CHANGE_CURRENT_DISPLAY_STYLE_SIDE_BY_SIDE">
Change display style to side by side.
</message>
<message desc="The summary of the extension's options. Shown at the top of the options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PAGE_SUMMARY">
Use the options below to customize ChromeVox. Changes take effect immediately.
</message>
<message desc="An option to enable the page focus following the mouse. Focus represents the current HTML element or group of elements that are being spoken and can be acted upon. There is also a visual UI which highlights the focused elements. * This key's action allows the user to change focus with the mouse. Focus can also be changed using the ChromeVox navigation keys and an API." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_MOUSE_FOCUS_FOLLOWS">
Use the mouse to change focus.
</message>
<message desc="An option to have an item's context placed at the beginning of its description. For example, reload button, toolbar would become, toolbar, reload button" name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_OUTPUT_CONTEXT_FIRST">
Display an item's context before other information (such as its name).
</message>
<message desc="An option to enhance the experience of specific sites such as Google Search." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SITE_SPECIFIC_ENHANCEMENTS">
Enhance specific sites (like Google Search).
</message>
<message desc="An option to use more verbose feedback for the user." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VERBOSITY_VERBOSE">
Enable verbose descriptions.
</message>
<message desc="An option to automatically read the page after it loads." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUTO_READ">
Automatically read page after it finishes loading.
</message>
<message desc="Describes the multi select option for how to play audio when ChromeVox speaks using text to speech." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_DESCRIPTION">
When playing audio...
</message>
<message desc="Sets audio playback to be at normal volume." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_NORMAL">
Play at normal volume even if ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to use audio ducking." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_duck">
Play at lower volume when ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to use audio suspension while text to speech is speaking." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_suspend">
Pause playback when ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to show the cursor between characters." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CURSOR_BETWEEN_CHARACTERS">
Place cursor between characters when editing text (like Mac OS X).
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox voice. This section lets users change the voice by selecting a different voice from a listbox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES">
Voices
</message>
<message desc="Labels the voice selection list box." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES_DESCRIPTION">
Select current voice:
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox braille support. This section allows the user to customize varous aspects of the braille output and input support." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE">
Braille
</message>
<message desc="Labels the braille table type button when the current table is an 6 dot table. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_6">
Switch to 8 dot braille
</message>
<message desc="Labels the braille table type button when the current table is an 8 dot table. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_8">
Switch to 6 dot braille
</message>
<message desc="Labels the braille table selection list box. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_6">
Select a 6-dot braille table:
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English (United States)' and a grade could be '2'. Together they would be 'English (UnitedStates), Grade 2'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_GRADE">
<ph name="locale">$1</ph>, Grade <ph name="grade">$2</ph>
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English' and a variant could be 'UEB' (for 'Unified English Braille'). Together they would be 'English (UEB)'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT">
<ph name="locale">$1</ph> (<ph name="variant">$2</ph>)
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English', variant could be 'UEB' (for 'Unified English Braille') and a grade could be '2'. Together they would be 'English (UEB), Grade 2'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT_AND_GRADE">
<ph name="locale">$1</ph> (<ph name="variant">$2</ph>), Grade <ph name="grade">$3</ph>
</message>
<message desc="Labels the braille table selection list box. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_8">
Select an 8-dot braille table:
</message>
<message desc="Labels the checkbox that enables wrapping of words if a whole line doesn't fit on a braille display. When this option is enabled, an effort is made to keep the characters of words together on the display. Otherwise, as many characters as possible are put on each braille display line, possible splitting words between lines." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_WORD_WRAP">
Enable word wrap
</message>
<message desc="An options page section header for options about key shortcuts. This section lets users change the key bindings for ChromeVox actions. The section has a list of actions and a text field to change the binding (e.g. Ctrl-B) for each action." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_KEYBOARD_SHORTCUTS">
Keyboard shortcuts
</message>
<message desc="Labels the key map selection combo box. Key maps describe a pairing of keys users use to invoke a command." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_KEYMAP_DESCRIPTION">
Change the current keymap by selecting an option from the list below.
</message>
<message desc="A button to reset the key assignments in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SELECT_KEYS">
Reset current keymap
</message>
<message desc="Labels the keyboard shortcut section." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SHORTCUTS_DESCRIPTION">
Customize keyboard shortcuts for frequently used commands by typing them into the corresponding fields below.
</message>
<message desc="An options page section header for the modifier key section." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_MODIFIER_KEYS">
Modifier keys
</message>
<message desc="An option for setting the key combination that will be used as the ChromeVox modifier key (aka, the 'Cvox' key)." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CVOX_MODIFIER_KEY">
ChromeVox modifier key
</message>
<message desc="The title of ChromeVox Learn Mode page. The keyboard explorer voices the name of each key when the user presses it." name="IDS_CHROMEVOX_KBEXPLORER_TITLE">
ChromeVox Learn Mode
</message>
<message desc="The instructions for ChromeVox Learn Mode. The keyboard explorer voices the name of each key when the user presses it. * These instructions describe how to use the keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_KBEXPLORER_INSTRUCTIONS">
Press any key to learn its name. Ctrl+W will close learn mode.
</message>
<message desc="Spoken when a new Chrome tab named 'title' is opened." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_CREATED">
tab created
</message>
<message desc="Spoken when the user changes to different tab showing the 'title' page." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED">
<ph name="title">$1</ph>, tab
</message>
<message desc="Spoken when the user changes to a different normal window showing the 'title' page." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_NORMAL_WINDOW_SELECTED">
window <ph name="title">$1</ph> tab
</message>
<message desc="Spoken when the user changes to a different incognito window showing the 'title' page in the current (displayed) tab." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_INCOGNITO_WINDOW_SELECTED">
incognito window <ph name="title">$1</ph> tab
</message>
<message desc="Spoken when the user opens a Chrome menu named 'title'." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_MENU_OPENED">
<ph name="title">$1</ph> menu opened
</message>
<message desc="Spoken when the user closes any Chrome menu." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_MENU_CLOSED">
menu closed
</message>
<message desc="Describes a HTML checkbox named 'name' in the checked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_CHECKBOX_CHECKED">
<ph name="name">$1</ph> checkbox checked
</message>
<message desc="The checked state for a checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKBOX_CHECKED_STATE">
checked
</message>
<message desc="Describes a HTML checkbox named 'name' in the unchecked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_CHECKBOX_UNCHECKED">
<ph name="name">$1</ph>, checkbox not checked
</message>
<message desc="The unchecked state for a checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKBOX_UNCHECKED_STATE">
not checked
</message>
<message desc="Describes a switch named 'name' in the on/checked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SWITCH_ON">
<ph name="name">$1</ph>, switch on
</message>
<message desc="Describes a switch named 'name' in the off/unchecked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SWITCH_OFF">
<ph name="name">$1</ph>, switch off
</message>
<message desc="Describes a HTML radio button named 'name' in the selected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_SELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, radio button selected
</message>
<message desc="The selected state for a radio button." name="IDS_CHROMEVOX_RADIO_SELECTED_STATE">
selected
</message>
<message desc="Describes a HTML radio button named 'name' in the unselected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, radio button unselected
</message>
<message desc="The unselected state for a radio button." name="IDS_CHROMEVOX_RADIO_UNSELECTED_STATE">
unselected
</message>
<message desc="Describes a menu named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU">
<ph name="name">$1</ph>, menu
</message>
<message desc="Describes a menu item named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM">
<ph name="name">$1</ph>, menu item
</message>
<message desc="Describes a menu item named 'name' with a submenu." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM_WITH_SUBMENU">
<ph name="name">$1</ph>, menu item, with submenu
</message>
<message desc="Describes a window named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_WINDOW">
<ph name="name">$1</ph>, window
</message>
<message desc="Describes a HTML textbox named 'name' with value 'value'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_TEXTBOX">
<ph name="value">$1</ph>, <ph name="name">$2</ph>, text box
</message>
<message desc="Describes an unnamed HTML textbox with value 'value'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_TEXTBOX">
<ph name="value">$1</ph>, text box
</message>
<message desc="Describes a HTML password textbox named 'name' with value 'value'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_PASSWORD">
<ph name="value">$1</ph>, <ph name="name">$2</ph>, password text box
</message>
<message desc="Describes an unnamed HTML password textbox with value 'value'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_PASSWORD">
<ph name="value">$1</ph>, password text box
</message>
<message desc="Describes a HTML button named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_BUTTON">
<ph name="name">$1</ph>, button
</message>
<message desc="Describes a HTML combo box named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_COMBOBOX">
<ph name="value">$1</ph>, <ph name="name">$2</ph>, combo box
</message>
<message desc="Describes an unnamed HTML combo box." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_COMBOBOX">
<ph name="value">$1</ph>, combo box
</message>
<message desc="Describes a HTML listbox named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX">
<ph name="value">$1</ph>, <ph name="name">$2</ph>, list box
</message>
<message desc="Describes an unnamed HTML list box." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_UNNAMED_LISTBOX">
<ph name="value">$1</ph>, list box
</message>
<message desc="Describes a HTML link named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LINK">
<ph name="name">$1</ph>, link
</message>
<message desc="Describes a Chrome tab named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_TAB">
<ph name="name">$1</ph>, tab
</message>
<message desc="Describes a slider with name 'name' and value 'value'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SLIDER">
<ph name="value">$1</ph> <ph name="name">$2</ph> slider
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api after describing an element if it is selected." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SELECTED">
, selected
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api after describing an element if it is unselected." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_UNSELECTED">
, unselected
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api after describing an element if it is part of a group." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX">
''' <ph name="index">$1</ph> of <ph name="total">$2</ph> '''
</message>
<message desc="Braille for describing an index of an element in a group." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX_BRL">
<ph name="index">$1</ph>/<ph name="total">$2</ph>
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api when moving between treeitems of differing depth." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_DEPTH">
''' level <ph name="depth">$1</ph> '''
</message>
<message desc="Describes the rate of synthesized speech as a percentage of the normal speaking rate, like 50% for slow speech or 200% for fast speech." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_RATE">
Rate <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Describes the pitch of synthesized speech as a percentage of the normal pitch, like 50% for low pitch or 150% for high pitch." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH">
Pitch <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Describes the volume of synthesized speech as a percentage where 100% is full volume." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_VOLUME">
Volume <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Spoken when the user exits a dialog. For example an alert dialog." name="IDS_CHROMEVOX_EXITING_DIALOG">
Exited dialog.
</message>
<message desc="Spoken when the user exits a container." name="IDS_CHROMEVOX_EXITED_CONTAINER">
Exited <ph name="type">$1</ph>.
</message>
<message desc="Spoken when the user enters a dialog with the text 'text'." name="IDS_CHROMEVOX_ENTERING_DIALOG">
Entered dialog
</message>
<message desc="Spoken before the list of elements when a live region of a page is removed." name="IDS_CHROMEVOX_LIVE_REGIONS_REMOVED">
removed:
</message>
<message desc="Tells the user that sticky mode is enabled. Sticky mode allows the user to navigate without pressing the modifier keys." name="IDS_CHROMEVOX_STICKY_MODE_ENABLED">
Sticky mode enabled
</message>
<message desc="Tells the user that sticky mode is disabled. Sticky mode allows the user to navigate without pressing the modifier keys." name="IDS_CHROMEVOX_STICKY_MODE_DISABLED">
Sticky mode disabled
</message>
<message desc="Prompt spoken when the user first opens the Keyboard Help Widget." name="IDS_CHROMEVOX_KEYBOARD_HELP_INTRO">
Keyboard Help
</message>
<message desc="Prompt spoken when user opens the Context Menu Widget." name="IDS_CHROMEVOX_CONTEXT_MENU_INTRO">
Context Menu
</message>
<message desc="Prompt spoken as a generic name for any choice widget of some type." name="IDS_CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_NAME">
<ph name="type">$1</ph> list.
</message>
<message desc="Prompt spoken as a help message when any choice widget is opened." name="IDS_CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_HELP">
Use up and down arrow keys to browse, or type to search.
</message>
<message desc="Prompt spoken when any ChoiceWidget exits." name="IDS_CHROMEVOX_CHOICE_WIDGET_EXITED">
Exited
</message>
<message desc="Spoken when table mode reachs the end of a cell." name="IDS_CHROMEVOX_END_OF_CELL">
End of cell.
</message>
<message desc="Spoken when the user reads a link without a URL." name="IDS_CHROMEVOX_NO_URL_FOUND">
No URL found
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user leaves an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_LEAVING_TABLE">
Leaving table.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user leaves a grid." name="IDS_CHROMEVOX_LEAVING_GRID">
Leaving grid.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user is inside an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_INSIDE_TABLE">
Inside table
</message>
<message desc="Spoken when the user attempts to enter table mode, but there is no HTML tables." name="IDS_CHROMEVOX_NO_TABLES">
No table found.
</message>
<message desc="Spoken when the user attempts a table mode command, but is not in a table." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_INSIDE_TABLE">
Not inside table.
</message>
<message desc="Spoken when the user attempts to use a table command inside a table, but without using table mode." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_IN_TABLE_MODE">
Not in table mode.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant next row." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_BELOW">
No cell below.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant previous row." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_ABOVE">
No cell above.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant row to the right." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_RIGHT">
No cell right.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant row to the left." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_LEFT">
No cell left.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user moves to an empty cell." name="IDS_CHROMEVOX_EMPTY_CELL">
Empty cell.
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user moves to a cell that has rowspan or colspan &gt; 1." name="IDS_CHROMEVOX_SPANNED">
Spanned.
</message>
<message desc="Describes a row header in an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_ROW_HEADER">
Row header:
</message>
<message desc="Describes an empty row header in an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_EMPTY_ROW_HEADER">
Empty row header
</message>
<message desc="Describes a column header in an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_COLUMN_HEADER">
Column header:
</message>
<message desc="Describes an empty column header in an HTML table." name="IDS_CHROMEVOX_EMPTY_COLUMN_HEADER">
Empty column header
</message>
<message desc="Describes the headers on a table with no headers." name="IDS_CHROMEVOX_NO_HEADERS">
No headers
</message>
<message desc="Describes the headers on a table with empty headers." name="IDS_CHROMEVOX_EMPTY_HEADERS">
Empty headers
</message>
<message desc="Descibes the user's location within a table." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_LOCATION">
Row <ph name="rowIndex">$1</ph> of <ph name="rowTotal">$2</ph>, Column <ph name="colIndex">$3</ph> of <ph name="colTotal">$4</ph>
</message>
<message desc="summarizes a table." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_SUMMARY">
Table <ph name="tableName">$1</ph>, <ph name="tableRows">$2</ph> by <ph name="tableCols">$3</ph>
</message>
<message desc="summarizes a html data table for braille. If the description for the table (and not the substitutions after the initial description) is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_SUMMARY_BRL">
tbl <ph name="tableName">$1</ph> <ph name="tableRows">$2</ph>x<ph name="tableCols">$3</ph>
</message>
<message desc="summarizes a table cell." name="IDS_CHROMEVOX_CELL_SUMMARY">
row $1 column $2
</message>
<message desc="summarizes a table cell for braille; for example, r1c2 means row 1, column 2. Try to localize the 'r' and 'c' to the first letter of something that would be recognizable." name="IDS_CHROMEVOX_CELL_SUMMARY_BRL">
r$1c$2
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next checkbox when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_CHECKBOX">
No next checkbox.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous checkbox when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CHECKBOX">
No previous checkbox.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next editable text field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_EDIT_TEXT">
No next editable text field.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous editable text field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_EDIT_TEXT">
No previous editable text field.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING">
No next heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING">
No previous heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 1 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_1">
No next level 1 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 1 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_1">
No previous level 1 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 2 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_2">
No next level 2 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 2 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_2">
No previous level 2 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 3 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_3">
No next level 3 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 3 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_3">
No previous level 3 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 4 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_4">
No next level 4 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 4 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_4">
No previous level 4 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 5 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_5">
No next level 5 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 5 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_5">
No previous level 5 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 6 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_6">
No next level 6 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 6 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_6">
No previous level 6 heading.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next item that isn\'t a link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_NOT_LINK">
No next item that isn't a link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous item that isn\'t a link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_NOT_LINK">
No previous item that isn't a link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next anchor when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_ANCHOR">
No next anchor.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous anchor when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_ANCHOR">
No previous anchor.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LINK">
No next link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LINK">
No previous link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next table when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_TABLE">
No next table.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous table when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_TABLE">
No previous table.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next visited link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_VISITED_LINK">
No next visited link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous visited link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_VISITED_LINK">
No previous visited link.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next math expression when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_MATH">
No next math expression.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous math expression when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MATH">
No previous math expression.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next media widget (audio/video) when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_MEDIA_WIDGET">
No next media widget.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous media widget (audio/video) when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MEDIA_WIDGET">
No previous media widget.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next list when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST">
No next list.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous list when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST">
No previous list.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next list item when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST_ITEM">
No next list item.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous list item when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST_ITEM">
No previous list item.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next blockquote when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_BLOCKQUOTE">
No next blockquote.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous blockquote when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_BLOCKQUOTE">
No previous blockquote.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next form field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_FORM_FIELD">
No next form field.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous form field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_FORM_FIELD">
No previous form field.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next jump point when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_JUMP">
No next jump point.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous jump point when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_JUMP">
No previous jump point.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next ARIA landmark when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LANDMARK">
No next ARIA landmark.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous ARIA landmark when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LANDMARK">
No previous ARIA landmark.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next combo box when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_COMBO_BOX">
No next combo box.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous combo box when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_COMBO_BOX">
No previous combo box.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_BUTTON">
No next button.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_BUTTON">
No previous button.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next graphic when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_GRAPHIC">
No next graphic.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous graphic when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_GRAPHIC">
No previous graphic.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next slider when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_SLIDER">
No next slider.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous slider when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SLIDER">
No previous slider.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next radio button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_RADIO_BUTTON">
No next radio button.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous radio button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_RADIO_BUTTON">
No previous radio button.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next section when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_SECTION">
No next section.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous section when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SECTION">
No previous section.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next control when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_CONTROL">
No next control.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous control when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CONTROL">
No previous control.
</message>
<message desc="Spoken when the current HTML element is clicked." name="IDS_CHROMEVOX_ELEMENT_CLICKED">
Clicked
</message>
<message desc="Spoken when the current HTML element is double clicked." name="IDS_CHROMEVOX_ELEMENT_DOUBLE_CLICKED">
double clicked
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no headings to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_HEADINGS">
No headings.
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no links to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_LINKS">
No links.
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no forms to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_FORMS">
No forms.
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no tables to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_TABLES">
No tables.
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no ARIA landmarks to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_LANDMARKS">
No ARIA landmarks.
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no jumps to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_JUMPS">
No jumps.
</message>
<message desc="Describes the list position of a list item in spoken feedback." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_POSITION">
<ph name="index">$1</ph> of <ph name="total">$2</ph>
</message>
<message desc="Describes the list position of a list item in braille." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_POSITION_BRL">
<ph name="index">$1</ph>/<ph name="total">$2</ph>
</message>
<message desc='Spoken after a menu is spoken if the menu has a submenu. For example "Menu Options has submenu"' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_HAS_SUBMENU">
has submenu
</message>
<message desc='Spoken after an element is spoken if the element has a pop up. For example "Button Add friends has pop up"' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP">
has pop up
</message>
<message desc="This is a suffix shown on a braille display for a widget (such as a button) that opens some kind of popup. When translating, keep the plus sign and append the translated word for 'popup'. If it is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP_BRL">
+popup
</message>
<message desc='Spoken when describing an ARIA value minimun. For example "Distance, in meters textbox 6, min 2, max 10"' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN">
Min <ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc='Brailled when describing an ARIA value minimum. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL">
min:<ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc='Spoken when describing an ARIA value maximum. For example "Distance, in meters textbox 6, min 2, max 10"' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX">
Max <ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc='Brailled when describing an ARIA value maximum. For example "Distance, in meters: 6 min:2 max:10".' name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX_BRL">
max:<ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role alert." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERT">
Alert
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translated word 'alert' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERT_BRL">
alrt
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role alertdialog." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG">
Alert dialog
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'alert dialog' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG_BRL">
alrt dlg
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role button." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BUTTON">
Button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translated word for 'button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BUTTON_BRL">
btn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX">
Check box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'check box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX_BRL">
chk
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role combobox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX">
Combo box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'combo box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX_BRL">
cbo
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role dialog." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIALOG">
Dialog
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'dialog' (as in dialog box on a computer screen) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIALOG_BRL">
dlg
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role grid." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRID">
Grid
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'grid' (a kind of tabular layout) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRID_BRL">
grd
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role gridcell." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL">
Cell
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'cell' (as a part of a grid or tabular layout) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_BRL">
cll
</message>
<message desc="Describes the position of an element with the ARIA role gridcell." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_POS">
row <ph name="row">$1</ph> column <ph name="col">$2</ph>
</message>
<message desc="Spoken to describe a link in a document." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LINK">
Link
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'link' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LINK_BRL">
lnk
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role listbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX">
List box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX_BRL">
lstbx
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role log." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LOG">
Log
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LOG_BRL">
log
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role marquee." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE">
Marquee
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE_BRL">
marquee
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menu." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENU">
Menu
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENU_BRL">
mnu
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menubar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR">
Menu bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR_BRL">
mnubr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM">
Menu item
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM_BRL">
mnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitemcheckbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX">
Menu item check box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item with checkbox' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX_BRL">
chkmnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitemradio." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO">
Menu item radio button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item with radio button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO_BRL">
rdmnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role button, with a pop-up." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON">
Pop-up button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'pop up button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON_BRL">
popbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role progressbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR">
Progress bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'progress bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR_BRL">
pgbar
</message>
<message desc="Describes a progress indicator widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR">
Progress indicator
</message>
<message desc="This is an abbreviated widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'progress indicator' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR_BRL">
pgbar
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role radio." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIO">
Radio button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'radio button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIO_BRL">
rbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role radiogroup." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP">
Radio button group
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'radio button group' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP_BRL">
rdgrp
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role scrollbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR">
Scroll bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'scroll bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR_BRL">
scbr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role slider." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SLIDER">
Slider
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'slider' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SLIDER_BRL">
sldr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role spinbutton." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON">
Spin button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'spin button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON_BRL">
spnbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role status." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_STATUS">
Status
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'status' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_STATUS_BRL">
sts
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tab." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TAB" meaning="UI element">
Tab
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TAB_BRL">
tab
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role table." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLE">
Table
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLE_BRL">
table
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tablist." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLIST">
Tab list
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tab list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLIST_BRL">
tablst
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tabpanel." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL">
Tab panel
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tab panel' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL_BRL">
tabpnl
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role textbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX">
Text box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'editable' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX_BRL">
ed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role timer." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TIMER">
Timer
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'timer' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TIMER_BRL">
tmr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role toolbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR">
Tool bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tool bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR_BRL">
tlbar
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tooltip." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP">
Tool tip
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tool tip' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP_BRL">
tltip
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tree. Note that the word tree is used metaphorically and refers to a user interface widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREE">
Tree
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible. Note that the word tree is used metaphorically and refers to a user interface widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREE_BRL">
tree
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role treeitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM">
Tree item
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tree item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM_BRL">
tritm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role article." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE">
Article
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE_BRL">
article
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role application." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION">
Application
</message>
<message desc="This is an ARIA navigational landmark role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'application' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION_BRL">
app
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role banner." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BANNER">
Banner
</message>
<message desc="This is an ARIA navigational landmark role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'banner' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BANNER_BRL">
bnr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role columnheader." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER">
Column header
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'column header' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER_BRL">
colhdr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role complementary." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY">
Complementary
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY_BRL">
complementary
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role contentinfo." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO">
Content info
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'content info' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO_BRL">
cntntinfo
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role definition." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION">
Definition
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'definition' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION_BRL">
def
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role directory." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY">
Directory
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'directory' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY_BRL">
dir
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role document." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT">
Document
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'document' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT_BRL">
doc
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role form." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_FORM">
Form
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_FORM_BRL">
form
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role group." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GROUP">
Group
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'group' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GROUP_BRL">
grp
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role heading." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_HEADING">
Heading
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_HEADING_BRL">
hdng
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role img." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_IMG">
Image
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'image' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_IMG_BRL">
img
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role list." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST">
List
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST_BRL">
lst
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role listitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM">
List item
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM_BRL">
lstitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role main." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MAIN">
Main
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MAIN_BRL">
main
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role math." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MATH">
Math
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MATH_BRL">
math
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role navigation." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION">
Navigation
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'navigation' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION_BRL">
nav
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role note." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NOTE">
Note
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NOTE_BRL">
note
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role region." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_REGION">
Region
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'region' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_REGION_BRL">
rgn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role rowheader." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER">
Row header
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'row header' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER_BRL">
rwhdr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role search." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEARCH">
Search
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEARCH_BRL">
search
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role separator." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR">
Separator
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'separator' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR_BRL">
seprtr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role meter." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_METER">
Meter
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA meter role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for meter according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_METER_BRL">
meter
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=inline." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE">
Autocompletion inline
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown as text after the caret. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE_BRL">
autoinl
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=list." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST">
Autocompletion list
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST_BRL">
autolst
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=both." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH">
Autocompletion inline and list
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list and the currently selected value is shown as text after the caret in the input field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline and list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH_BRL">
autoinl+lst
</message>
<message desc="Describes an element that is checked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_TRUE">
Checked
</message>
<message desc="Describes an element that is unchecked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_FALSE">
Not checked
</message>
<message desc="Describes an element where the checked state is mixed or indeterminate." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_MIXED">
Partially checked
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-disabled=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE">
Disabled
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_TRUE">
Expanded
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_FALSE">
Collapsed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_TRUE">
Invalid input
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=grammar." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR">
Grammatical mistake detected
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that are marked as containing a grammatical mistake. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR_BRL">
grammatical mistake
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=spelling." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING">
Spelling mistake detected
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that are marked as containing a misspelling. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING_BRL">
misspelled
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-multiline=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE">
Multi line
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that accept multiline input. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'multiple lines' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE_BRL">
multln
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-multiselectable=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE">
Multi select
</message>
<message desc="Shown on a braille display for list boxes that allow more than one selected list item. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'multiple selections' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE_BRL">
multsel
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_TRUE">
Pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_FALSE">
Not pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=mixed." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_MIXED">
Partially pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-readonly=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE">
Read only
</message>
<message desc="Shown on a braille display for read-only controls. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'read only' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE_BRL">
rdonly
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-required=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE">
Required
</message>
<message desc="Shown on a braille display for required fields. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'required' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE_BRL">
rq
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-selected=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_TRUE">
Selected
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-selected=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_FALSE">
Not selected
</message>
<message desc="Spoken to describe a visited link." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_LINK">
Visited link
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to visited links in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'visited link' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_LINK_BRL">
vlnk
</message>
<message desc="Spoken to describe the visited state (e.g. for links)." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_STATE">
Visited
</message>
<message desc="Shown on a braille display for widget in the visited state (e.g. for links). When translating, try to find a contracted form of the translation for 'visited' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_STATE_BRL">
vtd
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h1&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H1">
Heading 1
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 1 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 1' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H1_BRL">
h1
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h2&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H2">
Heading 2
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 2 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 2' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H2_BRL">
h2
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h3&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H3">
Heading 3
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 3 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 3' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H3_BRL">
h3
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h4&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H4">
Heading 4
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 4 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 4' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H4_BRL">
h4
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h5&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H5">
Heading 5
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 5 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 5' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H5_BRL">
h5
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;h6&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H6">
Heading 6
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 6 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 6' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H6_BRL">
h6
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;li&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_LI">
List item
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;li&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_LI_BRL">
lstitm
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;ol&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_OL">
Ordered List
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;ol&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_OL_BRL">
lst
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;select&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SELECT">
Combo box
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;select&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SELECT_BRL">
cbo
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;textarea&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA">
Text area
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;textarea&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA_BRL">
mled
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;table&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TABLE">
table
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;table&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TABLE_BRL">
tbl
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;ul&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_UL">
List
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;ul&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_UL_BRL">
lst
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;section&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SECTION">
Section
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;section&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SECTION_BRL">
sctn
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;nav&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_NAV">
Navigation
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;nav&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_NAV_BRL">
nav
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;article&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ARTICLE">
Article
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;article&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ARTICLE_BRL">
article
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;aside&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ASIDE">
Aside
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;aside&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ASIDE_BRL">
aside
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;hgroup&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HGROUP">
Heading group
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;hgroup&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HGROUP_BRL">
hdnggrp
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;header&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HEADER">
Header
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;header&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HEADER_BRL">
hdr
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;footer&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_FOOTER">
Footer
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;footer&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_FOOTER_BRL">
ftr
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;time&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TIME">
Time
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;mark&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_MARK">
Mark
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;mark&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_MARK_BRL">
mark
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;video&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_VIDEO">
Video
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;video&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_VIDEO_BRL">
video
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;audio&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_AUDIO">
Audio
</message>
<message desc="Brailled to describe a &lt;audio&gt; tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_AUDIO_BRL">
audio
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=color." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_COLOR">
Color picker
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=color." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_COLOR_BRL">
color picker
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=datetime." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME">
Date time control
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=datetime." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_BRL">
date time
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=time." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME">
Time control
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=datetime." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME_BRL">
time
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=datetime-local." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_LOCAL">
Date time control
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=datetime-local." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATETIME_LOCAL_BRL">
date time
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=date." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE">
Date control
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=date." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE_BRL">
date
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=email." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL">
Edit text, email entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a text field that accept an email address as input. When translating, keep the @ sign and try to find an abbreviation for 'edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL_BRL">
@ed 8dot
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=file." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_FILE">
File selection
</message>
<message desc="Brailles an &lt;input&gt; element with type=file." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_FILE_BRL">
file
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=month." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_MONTH">
Month control
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a control allowing the user to input a month value. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_MONTH_BRL">
month
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=number." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER">
Edit text numeric only
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a text field that accept numeric input only. When translating, keep the # sign, if it can be used to represent numbers in the target language and try to find an abbreviation for 'edit field'. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER_BRL">
#ed
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=password." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD">
Password edit text
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a password text field. When translating, try to find a contracted form of the translation of 'password edit' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD_BRL">
pwded
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=reset." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_RESET">
Reset
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a reset button. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_RESET_BRL">
reset
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=search." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH">
Edit text, search entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display for an input field of type search. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'search edit field' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH_BRL">
srched
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=text." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT">
Edit text
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a text field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'edit field' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT_BRL">
ed
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=url." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL">
Edit text, URL entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a text field for entering a URL. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'url edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL_BRL">
urled 8dot
</message>
<message desc="Describes an &lt;input&gt; element with type=week." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_WEEK">
Week of the year control
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a widget for entering a week number. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_WEEK_BRL">
week
</message>
<message desc="Spoken to describe a &lt;a&gt; tag with a link to an internal anchor." name="IDS_CHROMEVOX_INTERNAL_LINK">
Internal link
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a link to a different part of the same web page. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'internal link' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INTERNAL_LINK_BRL">
intlnk
</message>
<message desc="In an editable text box, describes a blank line." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_BOX_BLANK">
Blank
</message>
<message desc="In an editable text box, describes a line with only whitespace." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_BOX_WHITESPACE" meaning="UI element">
Space
</message>
<message desc="Further describes a list-like element with a number of items. e.g. This will be combined with other messages to produce: List with 3 items." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED">
with <ph name="num">$1</ph> items
</message>
<message desc="Further describes a list-like element with a number of items for braille. e.g. This will be combined with other messages to produce: lst +3." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_NOT_PLURALIZED_BRL">
+<ph name="num">$1</ph>
</message>
<message desc="Further describes a list-like element with a number of items. e.g. This will be combined with other messages to produce: List with 3 items." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS">
with {COUNT, plural, =1 {# item}other {# items}}
</message>
<message desc="Further describes a list-like element with a number of items in braille." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_BRL">
+{COUNT, plural, =1 {#}other {#}}
</message>
<message desc="Describes the state of a progress bar, in percent." name="IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT">
<ph name="num">$1</ph>%
</message>
<message desc="Brailles the state of a progress bar, in percent." name="IDS_CHROMEVOX_STATE_PERCENT_BRL">
<ph name="num">$1</ph>%
</message>
<message desc="Phrase indicating a menu item has a submenu." name="IDS_CHROMEVOX_HAS_SUBMENU">
with submenu
</message>
<message desc="Phrase indicating a control has a pop-up component to it." name="IDS_CHROMEVOX_HAS_POPUP">
has popup
</message>
<message desc="Brailled phrase indicating a control has a pop-up component to it." name="IDS_CHROMEVOX_HAS_POPUP_BRL">
has popup
</message>
<message desc="Describes a collection of tags. e.g. A 'link collection'." name="IDS_CHROMEVOX_COLLECTION">
<ph name="tag">$1</ph> collection with <ph name="num">$2</ph> items
</message>
<message desc='The "Enter" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_KEY">
Enter
</message>
<message desc='The "Space" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_SPACE_KEY">
Space
</message>
<message desc='The "Backspace" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_BACKSPACE_KEY">
Backspace
</message>
<message desc='The "Tab" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_TAB_KEY">
Tab
</message>
<message desc='The "Left" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_LEFT_KEY">
Left
</message>
<message desc='The "Up" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_UP_KEY">
Up
</message>
<message desc='The "Right" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT_KEY">
Right
</message>
<message desc='The "Down" key on the keyboard.' name="IDS_CHROMEVOX_DOWN_KEY">
Down
</message>
<message desc="Describes an element with a link that has no known URL." name="IDS_CHROMEVOX_UNKNOWN_LINK">
Unknown link
</message>
<message desc="The spoken feedback for the command to toggle ChromeVox between active and inactive states." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_CHROMEVOX_ACTIVE">
Toggle ChromeVox active or inactive.
</message>
<message desc="The spoken feedback when ChromeVox becomes inactive." name="IDS_CHROMEVOX_CHROMEVOX_INACTIVE">
ChromeVox is now inactive.
</message>
<message desc="The description of the command to toggle ChromeVox classic." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_CHROMEVOX">
Toggle ChromeVox classic.
</message>
<message desc="The indicator of a pause to tts." name="IDS_CHROMEVOX_PAUSE">
, '''
</message>
<message desc="Description of the previous different element command displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_DIFFERENT_ELEMENT">
Previous different element.
</message>
<message desc="Description of the next different element command displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_DIFFERENT_ELEMENT">
Next different element.
</message>
<message desc="Description of the previous similar element command displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_SIMILAR_ELEMENT">
Previous similar element.
</message>
<message desc="Description of the next similar element command." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_SIMILAR_ELEMENT">
Next similar element.
</message>
<message desc="Verbal indication of no more similar elements." name="IDS_CHROMEVOX_NO_MORE_SIMILAR_ELEMENTS">
No more similar elements.
</message>
<message desc="Verbal indication of no more different elements." name="IDS_CHROMEVOX_NO_MORE_DIFFERENT_ELEMENTS">
No more different elements.
</message>
<message desc="Description of the enter group exploration user command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_CSS_SPACE">
Enter group exploration
</message>
<message desc="Spoken when entering group exploration." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_GROUP_EXPLORATION">
Exploring groups
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the object granularity, which allows users to navigate the page by objects." name="IDS_CHROMEVOX_OBJECT_STRATEGY">
Object
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the group granularity, which allows users to navigate the page by groups." name="IDS_CHROMEVOX_GROUP_STRATEGY">
Group
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the table granularity, which allows users to navigate within a group." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_STRATEGY">
Table
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the row granularity, which allows users to navigate within a table." name="IDS_CHROMEVOX_ROW_GRANULARITY">
Row
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the column granularity, which allows users to navigate within a column." name="IDS_CHROMEVOX_COLUMN_GRANULARITY">
Column
</message>
<message desc="Describes rows within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROW">
Row
</message>
<message desc="Describes columns within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMN">
Column
</message>
<message desc="Describes rows within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROW_BRL">
row
</message>
<message desc="Describes columns within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMN_BRL">
col
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the MathMl tree granularity, which allows users to navigate within a math expression." name="IDS_CHROMEVOX_MATHML_TREE_GRANULARITY">
Math ML Tree
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the MathMl layout granularity, which allows users to navigate within a math expression." name="IDS_CHROMEVOX_MATHML_LAYOUT_GRANULARITY">
Math ML Layout
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the MathMl token granularity, which allows users to navigate within a math expression." name="IDS_CHROMEVOX_MATHML_TOKEN_GRANULARITY">
Math ML Token
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the MathMl leaf granularity, which allows users to navigate within a math expression." name="IDS_CHROMEVOX_MATHML_LEAF_GRANULARITY">
Math ML Leaf
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the visual granularity, which allows users to navigate the page by visual regions." name="IDS_CHROMEVOX_VISUAL_STRATEGY">
Visual
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to a custom granularity, which allows users to navigate in a yet-to-be-defined manner." name="IDS_CHROMEVOX_CUSTOM_STRATEGY">
Custom
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the line granularity, which allows users to navigate the page one line at a time." name="IDS_CHROMEVOX_LINE_GRANULARITY">
Line
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the sentence granularity, which allows users to navigate the page one sentence at a time." name="IDS_CHROMEVOX_SENTENCE_GRANULARITY">
Sentence
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the word granularity, which allows users to navigate the page one word at a time." name="IDS_CHROMEVOX_WORD_GRANULARITY">
Word
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the character granularity, which allows users to navigate the page one character at a time." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_GRANULARITY">
Character
</message>
<message desc="Spoken when the search widget first shows." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_INTRO">
Find in page.
</message>
<message desc="Spoken help message when the search widget shows." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_INTRO_HELP">
Enter a search query.
</message>
<message desc="Spoken message when the search widget hides." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_OUTRO">
Exited find in page.
</message>
<message desc="Spoken message when the search widget has no more search results." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_NO_RESULTS">
No more results.
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_KEYS">
Modifier Keys
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_NAVIGATION">
ChromeVox Navigation
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_INFORMATION">
Information
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_HELP_COMMANDS">
Help Commands
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_CONTROLLING_SPEECH">
Controlling Speech
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_OVERVIEW">
Overview
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_TABLES">
Tables
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_COMMANDS">
Jump Commands
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE">
Braille
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_DEVELOPER">
Developer
</message>
<message desc="Name of the classic key map." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_CLASSIC">
Classic keymap
</message>
<message desc="Name of the key map for release of ChromeVox named Next." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_NEXT">
Next keymap
</message>
<message desc="Name of the flat key map." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_FLAT">
Flat keymap
</message>
<message desc="Name of the experimental key map." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_EXPERIMENTAL">
Experimental keymap
</message>
<message desc="Description of the TTS console logging command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_ENABLE_TTS_LOG">
Enable TTS logging
</message>
<message desc="Spoken when a user begins a selection on a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_BEGIN_SELECTION">
Start selection
</message>
<message desc="Spoken when a user ends a selection on a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_END_SELECTION">
End selection
</message>
<message desc="Spoken to describe the current selection." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTION_IS">
Selection is '''
</message>
<message desc="Describes the toggle selection command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SELECTION">
Start or end selection.
</message>
<message desc="Spoken when the browser's copy command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_COPY">
copy $1.
</message>
<message desc="Spoken when the browser's cut command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_CUT">
cut $1.
</message>
<message desc="Spoken when the browser's paste command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_PASTE">
paste $1.
</message>
<message desc="Spoken when additional characters are selected in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED">
selected
</message>
<message desc="Spoken in editable text when text is unselected." name="IDS_CHROMEVOX_UNSELECTED">
unselected
</message>
<message desc="Spoken when more than one character gets added to selection in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_ADDED_TO_SELECTION">
added to selection
</message>
<message desc="Spoken when more than one character gets removed from selection in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_REMOVED_FROM_SELECTION">
removed from selection
</message>
<message desc="Spoken as the conjunction between hotkey combinations like ctrl then alt followed by a." name="IDS_CHROMEVOX_THEN">
then
</message>
<message desc="Spoken as the conjunction between hotkey combinations like ctrl then alt followed by a." name="IDS_CHROMEVOX_FOLLOWED_BY">
followed by
</message>
<message desc="Spoken to describe the ChromeVox modifier keys when describing a key combination." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_KEY">
ChromeVox modifier
</message>
<message desc="Spoken when a key conflict occurs in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_KEY_CONFLICT">
<ph name="key">$1</ph> is already assigned to a command.
</message>
<message desc="Spoken to describe the current selection is a Math object." name="IDS_CHROMEVOX_MATH_EXPR">
Math
</message>
<message desc="Brailled phrase indicating the current selection is a Math object. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_MATH_EXPR_BRL">
math
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role math." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_INSIDE_MATH">
Not inside math
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the user is on the AM/PM field." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_AMPM">
AM PM
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the user is on the hours field." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_HOURS">
hours
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the user is on the minutes field." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_MINUTES">
minutes
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the user is on the seconds field." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_SECONDS">
seconds
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the user is on the milliseconds field." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_MILLISECONDS">
milliseconds
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the AM/PM is set to AM." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_AM">
AM
</message>
<message desc="Time widget. Indicates the AM/PM is set to PM." name="IDS_CHROMEVOX_TIMEWIDGET_PM">
PM
</message>
<message desc="Date widget. Indicates the user is on the week field." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_WEEK">
week
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is January." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_JANUARY">
January
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is February." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_FEBRUARY">
February
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is March." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_MARCH">
March
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is April." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_APRIL">
April
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is May." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_MAY">
May
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is June." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_JUNE">
June
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is July." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_JULY">
July
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is August." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_AUGUST">
August
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is September." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_SEPTEMBER">
September
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is October." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_OCTOBER">
October
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is November." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_NOVEMBER">
November
</message>
<message desc="Date widget. Indicates that the month is December." name="IDS_CHROMEVOX_DATEWIDGET_DECEMBER">
December
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing no punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PUNCTUATION">
No punctuation
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing some punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_SOME_PUNCTUATION">
Some punctuation
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing all punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_ALL_PUNCTUATION">
All punctuation
</message>
<message desc="Spoken as help after every search result in search widget." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_HELP_ITEM">
Press enter to accept or escape to cancel, down for next and up for previous.
</message>
<message desc="Spoken to describe a clickable element." name="IDS_CHROMEVOX_CLICKABLE">
clickable
</message>
<message desc="Brailled to describe a clickable element." name="IDS_CHROMEVOX_CLICKABLE_BRL">
clk
</message>
<message desc="The description of the previous character command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_CHARACTER">
Previous Character
</message>
<message desc="The description of the next character command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_CHARACTER">
Next Character
</message>
<message desc="The description of the previous word command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_WORD">
Previous Word
</message>
<message desc="The description of the next word command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_WORD">
Next Word
</message>
<message desc="The description of the previous sentence command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_SENTENCE">
Previous Sentence
</message>
<message desc="The description of the next sentence command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_SENTENCE">
Next Sentence
</message>
<message desc="The description of the previous line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LINE">
Previous Line
</message>
<message desc="The description of the next line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LINE">
Next Line
</message>
<message desc="The description of the previous object command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_OBJECT">
Previous Object
</message>
<message desc="The description of the next object command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_OBJECT">
Next Object
</message>
<message desc="The description of the previous group command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GROUP">
Previous Group
</message>
<message desc="The description of the next group command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GROUP">
Next Group
</message>
<message desc="Describes nodes or anything describing them as a landmark." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LANDMARK">
Landmark
</message>
<message desc="Spoken when user types invalid keys into the modifier selection field." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_ENTRY_ERROR">
No modifier pressed; please press and hold one or more modifiers; lift your fingers once done and you will hear the keys set. Tab to exit.
</message>
<message desc="Spoken when a modifier key becomes successfully set." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_ENTRY_SET">
<ph name="key">$1</ph> is now the new ChromeVox modifier.
</message>
<message desc="Spoken when resetting the current keymap to defaults." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_RESET">
<ph name="key">$1</ph> has been reset.
</message>
<message desc="Spoken when switched to a keymap different from the current one." name="IDS_CHROMEVOX_KEYMAP_SWITCH">
Switched to <ph name="key">$1</ph>.
</message>
<message desc="The description of the key to move to the beginning of the page. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_TO_TOP">
Jump to the top of the page
</message>
<message desc="The description of the key to move to the end of the page. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_TO_BOTTOM">
Jump to the bottom of the page
</message>
<message desc="Message telling the user that they will wrap to the top of the page." name="IDS_CHROMEVOX_WRAPPED_TO_TOP">
Wrapped to top
</message>
<message desc="Message telling the user that they will wrap to the bottom of the page." name="IDS_CHROMEVOX_WRAPPED_TO_BOTTOM">
Wrapped to bottom
</message>
<message desc="Description of the cycle punctuation echo key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_CYCLE_PUNCTUATION_ECHO">
Cycle punctuation echo
</message>
<message desc="Description of the cycle typing echo key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_CYCLE_TYPING_ECHO">
Cycle typing echo
</message>
<message desc="The description of the pauseAllMedia key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PAUSE_ALL_MEDIA">
Pauses all currently playing media widgets
</message>
<message desc="The description of the openLongDesc key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPEN_LONG_DESC">
Open long description in a new tab
</message>
<message desc="Message telling the user that there is no long description if they try to open the long description for an element which does not have one." name="IDS_CHROMEVOX_NO_LONG_DESC">
No long description
</message>
<message desc="Message telling the user that the current image has a long description." name="IDS_CHROMEVOX_IMAGE_WITH_LONG_DESC">
Image with long description
</message>
<message desc="Describes the value of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury to Jupiter, selected 5 items'." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE">
<ph name="v1">$1</ph> to <ph name="v2">$2</ph>
</message>
<message desc="Brailles the value of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury-Jupiter, sld 5'." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_VALUE_BRL">
<ph name="v1">$1</ph>-<ph name="v2">$2</ph>
</message>
<message desc="Describes the count of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury to Jupiter, selected 5 items'." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_STATE">
selected <ph name="count">$1</ph> items
</message>
<message desc="Brailles the count of a selection of items within a listbox. For example, 'Mercury-Jupiter, sld 5'." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED_OPTIONS_STATE_BRL">
sld <ph name="count">$1</ph>
</message>
<message desc="Spoken when a selection on a page is cleared." name="IDS_CHROMEVOX_CLEAR_PAGE_SELECTION">
cleared selection
</message>
<message desc="Spoken to describe character echo (a setting to speak characters while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_ECHO">
character echo
</message>
<message desc="Spoken to describe word echo (a setting to speak words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_WORD_ECHO">
word echo
</message>
<message desc="Spoken to describe character and word echo (a setting to speak characters and words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_AND_WORD_ECHO">
character and word echo
</message>
<message desc="Spoken to describe no echo (a setting to not speak characters or words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_NONE_ECHO">
no typing echo
</message>
<message desc="Describes the enter content command in the options page. Content refers to any special structure on the page such as tables or math." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_CONTENT">
enter structured content, such as tables
</message>
<message desc="Describes the exit content command in the options page. Content refers to any special structure on the page such as tables or math." name="IDS_CHROMEVOX_EXIT_CONTENT">
exit structured content, such as tables
</message>
<message desc="Announced when user enters special content such as tables." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_CONTENT_SAY">
entered <ph name="type">$1</ph>
</message>
<message desc="Spoken to describe structural lines." name="IDS_CHROMEVOX_STRUCTURAL_LINE">
structural line
</message>
<message desc="Spoken to describe layout lines." name="IDS_CHROMEVOX_LAYOUT_LINE">
line
</message>
<message desc="Displayed to describe the toggle line type (structural or layout). Shown in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_LINE_TYPE">
Toggle line type between structural or layout
</message>
<message desc="Describes the collection of navigation strategies for a table." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_SHIFTER">
table
</message>
<message desc="Describes the defaultset of navigation strategies." name="IDS_CHROMEVOX_NAVIGATION_SHIFTER">
default navigation
</message>
<message desc="Describes the collection of navigation strategies for math." name="IDS_CHROMEVOX_MATH_SHIFTER">
math
</message>
<message desc="Displayed to describes the key that toggles semantic interpretation of mathematical formulas." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SEMANTICS">
Toggle interpretation of math expressions between structural and semantic
</message>
<message desc="Spoken when semantics interpretation is switched on." name="IDS_CHROMEVOX_SEMANTICS_ON">
Semantics on
</message>
<message desc="Spoken when semantics interpretation is switched off." name="IDS_CHROMEVOX_SEMANTICS_OFF">
Semantics off
</message>
<message desc='Used as a phonetic word hint for a particular letter. The word is used to clarify similarly sounding letters like m and n. This mapping is taken directly from the NATO phonetic standard: https://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet Please retain the structure of this string. The structure is of the form {"letter": "phonetic word equivalent", ..., "letter": "phonetic word equivalent"}. The first part of the mapping (letter) should be all letters of the localization in lower case. The second part (phonetic word equivalent) should be the word that describes the letter.' name="IDS_CHROMEVOX_PHONETIC_MAP">
{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}
</message>
<message desc="Describes a key sequence that will let the user review (examine and make a decision on) all of the alerts on the page." name="IDS_CHROMEVOX_REVIEW_ALERTS">
Press Alt+Shift+A to review alerts
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next article when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_ARTICLE">
No next article.
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous article when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_ARTICLE">
No previous article.
</message>
<message desc="Spoken when the browser first starts and ChromeVox is active." name="IDS_CHROMEVOX_CHROMEVOX_INTRO">
ChromeVox spoken feedback is ready
</message>
<message desc="Brailled when ChromeVox is connected to a braille display." name="IDS_CHROMEVOX_INTRO_BRL">
ChromeVox ready
</message>
<message desc="Spoken when earcons are on." name="IDS_CHROMEVOX_EARCONS_ON">
Earcons on
</message>
<message desc="Spoken when earcons are off." name="IDS_CHROMEVOX_EARCONS_OFF">
Earcons off
</message>
<message desc="Description of the toggle earcons key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_EARCONS">
Turn sound feedback (earcons) on or off.
</message>
<message desc="Description of the speak time and date key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_SPEAK_TIME_AND_DATE">
Speak the current time and date.
</message>
<message desc="Abbreviation indicating following text is an incremental search result. For example, in English, the abbreviation might be 'S:' for 'Search'." name="IDS_CHROMEVOX_MARK_AS_SEARCH_RESULT_BRL">
S:<ph name="result">$1</ph>
</message>
<message desc="Announced when text within an editable text field gets deleted." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_DELETED">
Deleted
</message>
<message desc="Describes the perform default action command. This is usually triggered by hitting the enter key over a control. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PERFORM_DEFAULT_ACTION">
Perform default action
</message>
<message desc="Exclamation (!) character description." name="IDS_CHROMEVOX_EXCLAMATION">
{COUNT, plural, =1 {exclamation}other {# exclamations}}
</message>
<message desc="Space ( ) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SPACE">
{COUNT, plural, =1 {space}other {# spaces}}
</message>
<message desc="Backtcik (`) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKTICK">
{COUNT, plural, =1 {backtick}other {# backticks}}
</message>
<message desc="Tilde (~) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TILDE">
{COUNT, plural, =1 {TILDE}other {# tildes}}
</message>
<message desc="At (@) character description." name="IDS_CHROMEVOX_AT">
{COUNT, plural, =1 {at}other {# at signs}}
</message>
<message desc="Pound (#) character description." name="IDS_CHROMEVOX_POUND">
{COUNT, plural, =1 {pound}other {# pound signs}}
</message>
<message desc="Dollar ($) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DOLLAR">
{COUNT, plural, =1 {dollar}other {# dollar signs}}
</message>
<message desc="Percent (%) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PERCENT">
{COUNT, plural, =1 {percent}other {# percent signs}}
</message>
<message desc="Caret (^) character description." name="IDS_CHROMEVOX_CARET">
{COUNT, plural, =1 {caret}other {# carets}}
</message>
<message desc="Ampersand (&amp;) character description." name="IDS_CHROMEVOX_AMPERSAND">
{COUNT, plural, =1 {ampersand}other {# ampersands}}
</message>
<message desc="Asterisk (*) character description." name="IDS_CHROMEVOX_ASTERISK">
{COUNT, plural, =1 {asterisk}other {# asterisks}}
</message>
<message desc="Left parenthesis (() character description." name="IDS_CHROMEVOX_OPEN_PAREN">
{COUNT, plural, =1 {open paren}other {# open parens}}
</message>
<message desc="Right parenthesis ()) character description." name="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_PAREN">
{COUNT, plural, =1 {close paren}other {# close parens}}
</message>
<message desc="Dash (-) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DASH">
{COUNT, plural, =1 {dash}other {# dashes}}
</message>
<message desc="Underscore (_) character description." name="IDS_CHROMEVOX_UNDERSCORE">
{COUNT, plural, =1 {underscore}other {# underscores}}
</message>
<message desc="Equals (=) character description." name="IDS_CHROMEVOX_EQUALS">
{COUNT, plural, =1 {equal}other {# equal signs}}
</message>
<message desc="Plus (+) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PLUS">
{COUNT, plural, =1 {plus}other {# plus signs}}
</message>
<message desc="Left bracket ([) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT_BRACKET">
{COUNT, plural, =1 {left bracket}other {# left brackets}}
</message>
<message desc="Right bracket (]) character description." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT_BRACKET">
{COUNT, plural, =1 {right bracket}other {# right brackets}}
</message>
<message desc="Left brace ({) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT_BRACE">
{COUNT, plural, =1 {left brace}other {# left braces}}
</message>
<message desc="Right brace (}) character description." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT_BRACE">
{COUNT, plural, =1 {right brace}other {# right braces}}
</message>
<message desc="Pipe (|) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PIPE">
{COUNT, plural, =1 {pipe}other {# vertical pipes}}
</message>
<message desc="Semicolon (;) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SEMICOLON">
{COUNT, plural, =1 {semicolon}other {# semicolons}}
</message>
<message desc="Colon (:) character description." name="IDS_CHROMEVOX_COLON">
{COUNT, plural, =1 {colon}other {# colons}}
</message>
<message desc="Comma (,) character description." name="IDS_CHROMEVOX_COMMA">
{COUNT, plural, =1 {comma}other {# commas}}
</message>
<message desc="Dot (.) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DOT">
{COUNT, plural, =1 {dot}=3 {ellipsis}other {# dots}}
</message>
<message desc="Less than (&lt;) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LESS_THAN">
{COUNT, plural, =1 {less than}other {# less than signs}}
</message>
<message desc="Greater than (&gt;) character description." name="IDS_CHROMEVOX_GREATER_THAN">
{COUNT, plural, =1 {greater than}other {# greater than signs}}
</message>
<message desc="Slash (/) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SLASH">
{COUNT, plural, =1 {slash}other {# slashes}}
</message>
<message desc="Question mark (?) character description." name="IDS_CHROMEVOX_QUESTION_MARK">
{COUNT, plural, =1 {question mark}other {# question marks}}
</message>
<message desc='Quote (") character description.' name="IDS_CHROMEVOX_QUOTE">
{COUNT, plural, =1 {quote}other {# quotes}}
</message>
<message desc="Apostrophe (') character description." name="IDS_CHROMEVOX_APOSTROPHE">
{COUNT, plural, =1 {apostrophe}other {# apostrophes}}
</message>
<message desc="Tab (\t) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TAB">
{COUNT, plural, =1 {tab}other {# tabs}}
</message>
<message desc="Backslash (\) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKSLASH">
{COUNT, plural, =1 {backslash}other {# backslashes}}
</message>
<message desc="BULLET (•) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BULLET">
{COUNT, plural, =1 {bullet}other {# bullets}}
</message>
<message desc="Describes the braille click command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_ROUTING">
Click the item under routing key $1
</message>
<message desc="Describes the braille pan backward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_LEFT">
Pan backward
</message>
<message desc="Describes the braille pan forward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_RIGHT">
Pan forward
</message>
<message desc="The description of the braille previous line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_UP">
Braille previous Line
</message>
<message desc="The description of the braille next line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_DOWN">
Braille next Line
</message>
<message desc="The description of the braille top command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TOP">
Move braille display to top of page
</message>
<message desc="The description of the braille bottom command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_BOTTOM">
Move braille display to bottom of page
</message>
<message desc="Describes a single physical braille dot on a refreshable braille display. Will usually be followed with numbers to describe the layout of a braille cell. For example, dot 8" name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_DOT">
dot <ph name="dot">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes multiple physical braille dots on a refreshable braille display. Will usually be followed with numbers to describe the layout of a braille cell. For example, dots 1 2 3 4 8" name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_DOTS">
dots <ph name="dot">$1</ph>
</message>