| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="en-GB"> |
| <translation id="100812568230599391">Change display style to interleave.</translation> |
| <translation id="1012173283529841972">List item</translation> |
| <translation id="1013742170491673792">srched</translation> |
| <translation id="1022586497894531524">Are you using ChromeVox spoken feedback for the first time? This quick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox.</translation> |
| <translation id="1023866615269196768">Spanned.</translation> |
| <translation id="1025074108959230262">Sticky mode disabled</translation> |
| <translation id="1031961866430398710">then</translation> |
| <translation id="1038643060055067718">Lines:</translation> |
| <translation id="1038795173450935438">To move forward between items on a page, press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to jump back. To go to the next line, press Search + Down Arrow. To get to the previous line, use Search + Up Arrow. If you reach an item that you want to click, press Search + Space.</translation> |
| <translation id="1044777062731150180">No headers</translation> |
| <translation id="106222400312645156">rwhdr</translation> |
| <translation id="1065552602950927991">Invalid input</translation> |
| <translation id="1080471004309605942">Italic end</translation> |
| <translation id="1082209053475788238">No previous level 6 heading.</translation> |
| <translation id="1088219014394087294">No headings.</translation> |
| <translation id="1106741348836243114">Turn sound feedback (earcons) on or off.</translation> |
| <translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation> |
| <translation id="1124771028211010580">Current display style is side by side.</translation> |
| <translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" /> collection with <ph name="NUM" /> items</translation> |
| <translation id="1155043339247954670">No next list item.</translation> |
| <translation id="1157782847298808853">Keyboard Help</translation> |
| <translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, combo box</translation> |
| <translation id="1161762950103988776">Jump</translation> |
| <translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, menu item, with submenu</translation> |
| <translation id="1177863135347784049">Customised</translation> |
| <translation id="1188858454923323853">complementary</translation> |
| <translation id="1201402288615127009">Next</translation> |
| <translation id="1206619573307042055">marquee</translation> |
| <translation id="1213216066620407844">ChromeVox – Giving Voice to Chrome</translation> |
| <translation id="1225437811932752266">Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any time by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS, visit the following articles. |
| If you've finished with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button and click it.</translation> |
| <translation id="1229276918471378188">Previous jump</translation> |
| <translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation> |
| <translation id="1251750620252348585">Next level 6 heading</translation> |
| <translation id="1275718070701477396">Selected</translation> |
| <translation id="1319608975892113573">No previous block quote.</translation> |
| <translation id="1321576897702511272">Hide ChromeVox help</translation> |
| <translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> of <ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="1334095593597963605">character and word echo</translation> |
| <translation id="1339428534620983148">Previous table column</translation> |
| <translation id="1342835525016946179">article</translation> |
| <translation id="1346748346194534595">Right</translation> |
| <translation id="135978014023467274">You've been updated to ChromeVox 63!</translation> |
| <translation id="136718599399906424">Next table row</translation> |
| <translation id="1377925789329510816">This is the last heading. Press Search+H to wrap to the first heading, or Search+Shift+H to go to the second heading on this page.</translation> |
| <translation id="1383876407941801731">Search</translation> |
| <translation id="1385214448885562192">Press enter to accept or escape to cancel, down for next and up for previous.</translation> |
| <translation id="1396114365388024581">tablst</translation> |
| <translation id="1439316808600711881">rgn</translation> |
| <translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, password text box</translation> |
| <translation id="1467432559032391204">Left</translation> |
| <translation id="1474557363159888097">No previous anchor.</translation> |
| <translation id="1487494366197411587">On the Chromebook, the Search key is immediately above the left Shift key.</translation> |
| <translation id="1499041187027566160">volume up</translation> |
| <translation id="1502086903961450562">Previous graphic</translation> |
| <translation id="1506187449813838456">Increase pitch</translation> |
| <translation id="151784044608172266">Next Sentence</translation> |
| <translation id="1524531499102321782">Braille next Line</translation> |
| <translation id="1546370775711804143">Scroll bar</translation> |
| <translation id="1559739829547075274">Navigate backward</translation> |
| <translation id="1571643229714746283">ChromeVox ready</translation> |
| <translation id="158493514907962286">December</translation> |
| <translation id="1594072653727561613">mnu</translation> |
| <translation id="1610130962244179598">Switch to 6 dot braille</translation> |
| <translation id="1611168825862729585">Column header:</translation> |
| <translation id="1611649489706141841">forward</translation> |
| <translation id="1613476421962910979">Earcons on</translation> |
| <translation id="1618597272655350600">Announces a complete description of the current position</translation> |
| <translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{greater than}other{# greater than signs}}</translation> |
| <translation id="1653266918374749391">Previous level 3 heading</translation> |
| <translation id="1659072772017912254">Not ticked</translation> |
| <translation id="1669290819662866522">week</translation> |
| <translation id="1674262202423278359">ChromeVox Navigation</translation> |
| <translation id="16777221443363124">Menu bar</translation> |
| <translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, switch on</translation> |
| <translation id="1692077714702418899">structural line</translation> |
| <translation id="1700517974991662022">Visited</translation> |
| <translation id="1714116687360794776">Meter</translation> |
| <translation id="1722567105086139392">Link</translation> |
| <translation id="1727806147743597030">ftr</translation> |
| <translation id="174268867904053074">Next graphic</translation> |
| <translation id="1781173782405573156">Pass through key</translation> |
| <translation id="1787176709638001873">Password edit text</translation> |
| <translation id="1802710350767629429">Show update notes</translation> |
| <translation id="1810107444790159527">List box</translation> |
| <translation id="1828385960365606039">May</translation> |
| <translation id="1834891354138622109">Column</translation> |
| <translation id="1865601187525349519">End of text</translation> |
| <translation id="1876229593313240038">doc</translation> |
| <translation id="188130072164734898">Speak the current time and date.</translation> |
| <translation id="1902396333223336119">Cell</translation> |
| <translation id="1905379170753160525">Show headings list</translation> |
| <translation id="1912556590115083156">vlnk</translation> |
| <translation id="1913761808037590218">#ed</translation> |
| <translation id="1954623340234317532">Week of the year control</translation> |
| <translation id="1964135212174907577">Next Object</translation> |
| <translation id="1969092762068865084">July</translation> |
| <translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> |
| <translation id="1990932729021763163">Row header:</translation> |
| <translation id="2002895034995108595">Reset current keymap</translation> |
| <translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{left bracket}other{# left brackets}}</translation> |
| <translation id="2010555995361223825">ChromeVox Menus</translation> |
| <translation id="2045490512405922022">not ticked</translation> |
| <translation id="20601713649439366">No previous math expression.</translation> |
| <translation id="207477615537953741">Semantics off</translation> |
| <translation id="2086961585857038472">Next Word</translation> |
| <translation id="2089387485033699258">en</translation> |
| <translation id="2091933974477985526">Previous editable text area</translation> |
| <translation id="2100350898815792233">All punctuation</translation> |
| <translation id="2110480898214777136">Wrap from beginning to end or end to beginning inside a page, dialogue or other container</translation> |
| <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation> |
| <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="2138345533858834403">Simulates the output of a refreshable braille display |
| in the ChromeVox panel at the top of the screen.</translation> |
| <translation id="2169714232367507776">Click on current item</translation> |
| <translation id="2179452035581866348">ChromeVox uses sounds to give you essential and additional information. You can use these sounds to navigate more quickly by learning what each sound means. Once you get more comfortable, you can turn off verbose descriptions in speech and rely on them for essential information about the page. Here's a complete list of sounds and what they mean.</translation> |
| <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{close paren}other{# close parens}}</translation> |
| <translation id="2199994615414171367">Previous math</translation> |
| <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation> |
| <translation id="2223693656926968778">Take action on current item</translation> |
| <translation id="225732394367814946">Increase rate of speech</translation> |
| <translation id="2267945578749931355">Next Character</translation> |
| <translation id="2281234842553884450">Previous slider</translation> |
| <translation id="2294136146931447363">Italic start</translation> |
| <translation id="2318372665160196757">Main</translation> |
| <translation id="2329324941084714723">Tab panel</translation> |
| <translation id="2344193891939537199">Date time control</translation> |
| <translation id="2347456970887948350">A link</translation> |
| <translation id="2359897517538099099">Not in table mode.</translation> |
| <translation id="2381733276052567791">Toggle speech on or off</translation> |
| <translation id="2390264819538553347">To advance, press enter; to go back, press backspace.</translation> |
| <translation id="241124561063364910">followed by</translation> |
| <translation id="2416512023405990736">An unticked tick box</translation> |
| <translation id="2417569100218200841">Content info</translation> |
| <translation id="2422937916923936891">Menu item tick box</translation> |
| <translation id="2428534162001909979">Command Menus</translation> |
| <translation id="2429669115401274487">p.m.</translation> |
| <translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> is now the new ChromeVox modifier.</translation> |
| <translation id="2450814015951372393">Tick box</translation> |
| <translation id="2462626033734746142">Radio button group</translation> |
| <translation id="2471138580042810658">Heading 6</translation> |
| <translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisk}other{# asterisks}}</translation> |
| <translation id="2523609930580546572">ChromeVox Tutorial</translation> |
| <translation id="2525706221823668172">Chromebook keyboard shortcuts</translation> |
| <translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> has been reset.</translation> |
| <translation id="2553108862507765288">grammatical mistake</translation> |
| <translation id="257674075312929031">Group</translation> |
| <translation id="2582407057977008361">Aside</translation> |
| <translation id="2606210917827248971">with {COUNT,plural, =1{# item}other{# items}}</translation> |
| <translation id="2614981083756825552">Math ML Layout</translation> |
| <translation id="2624431853467395961">Open learn mode</translation> |
| <translation id="2626530649491650971">clickable</translation> |
| <translation id="2628764385451019380">No previous combo box.</translation> |
| <translation id="2637227747952042642">Math</translation> |
| <translation id="2639750663247012216">ChromeVox modifier</translation> |
| <translation id="2644542693584024604">misspelled</translation> |
| <translation id="267442004702508783">refresh</translation> |
| <translation id="2684412629217766642">Close ChromeVox Tutorial</translation> |
| <translation id="2697408785920771974">autoinl</translation> |
| <translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{open paren}other{# open parens}}</translation> |
| <translation id="2705875883745373140">Not pressed</translation> |
| <translation id="2706462751667573066">Up</translation> |
| <translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation> |
| <translation id="2723001399770238859">audio</translation> |
| <translation id="2732718972699418926">a.m.</translation> |
| <translation id="2749275490991666823">Ticked</translation> |
| <translation id="27527859628328957">Jump to next focusable item</translation> |
| <translation id="2770781857296573485">Enter group exploration</translation> |
| <translation id="2777845298774924149">Exited</translation> |
| <translation id="2781264313200109999">Link start</translation> |
| <translation id="2784959586797362050">As always, you can send us feedback directly by pressing Search+a then i. We're eager to hear from you.</translation> |
| <translation id="2800204403141299078">No more different elements.</translation> |
| <translation id="2800780099804980316">No previous level 1 heading.</translation> |
| <translation id="280499067616661124">ChromeVox find in page</translation> |
| <translation id="2808001342598757276">Undarken screen</translation> |
| <translation id="2811019999044652585">To jump to other parts of the screen, like toolbars or the system tray, press Control+Forward. On a Chromebook, the Forward key is immediately above the number 2 key.</translation> |
| <translation id="2811204574343810641">Row</translation> |
| <translation id="2816654101880605877">No next slider.</translation> |
| <translation id="2841013758207633010">Time</translation> |
| <translation id="2843837985843789981">Previous Group</translation> |
| <translation id="2844995807198708617">Context Menu</translation> |
| <translation id="2849332794118375855">No next tick box.</translation> |
| <translation id="2864481629947106776">Previous link</translation> |
| <translation id="2873259058405069099">Go to beginning of table</translation> |
| <translation id="288178314850623291">Use jump commands to skip to specific types of elements. To jump forward between headings, press Search + H, or to jump backward, press Search + Shift + H.</translation> |
| <translation id="2894654529758326923">Information</translation> |
| <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{left brace}other{# left braces}}</translation> |
| <translation id="2911433807131383493">Open ChromeVox tutorial</translation> |
| <translation id="2932083475399492303">Toggle line type between structural or layout</translation> |
| <translation id="2944762337049891859">Automatically read page after it finishes loading.</translation> |
| <translation id="2964026537669811554">Heading group</translation> |
| <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tab}other{# tabs}}</translation> |
| <translation id="2972078295414139404">No previous visited link.</translation> |
| <translation id="2972205263822847197">Tool tip</translation> |
| <translation id="2998131015536248178">Previous Character</translation> |
| <translation id="2999559350546931576">Decrease pitch</translation> |
| <translation id="2999945368667127852">No next media widget.</translation> |
| <translation id="3012414509011670858">No previous section.</translation> |
| <translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation> |
| <translation id="3030432017085518523">Menu item radio button</translation> |
| <translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrophe}other{# apostrophes}}</translation> |
| <translation id="3040901448410802366">Progress indicator</translation> |
| <translation id="3046838483509668188">ChromeVox Options</translation> |
| <translation id="3047143736589213134">Experimental keymap</translation> |
| <translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> menu opened</translation> |
| <translation id="3078345202707391975">Next level 2 heading</translation> |
| <translation id="3078740164268491126">table</translation> |
| <translation id="3082557070674409251">Clicked</translation> |
| <translation id="3084806535845658316">no typing echo</translation> |
| <translation id="3086746722712840547">note</translation> |
| <translation id="308895241372589742">No next math expression.</translation> |
| <translation id="3090532668523289635">grp</translation> |
| <translation id="3093176084511590672">Next landmark</translation> |
| <translation id="3096671415663099226">cbo</translation> |
| <translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation> |
| <translation id="3109724472072898302">Collapsed</translation> |
| <translation id="3112457281078985179">To turn ChromeVox on or off, use Control+Alt+Z.</translation> |
| <translation id="3134461040845705080">rdonly</translation> |
| <translation id="3138767756593758860">Show landmarks list</translation> |
| <translation id="3143851963874289911">cll</translation> |
| <translation id="3149472044574196936">Next Line</translation> |
| <translation id="3153024374267644603">Speech on</translation> |
| <translation id="3153928844647607688">Table <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> by <ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="3155083529632865074">No previous button.</translation> |
| <translation id="3163593631834463955">Empty column header</translation> |
| <translation id="316542773973815724">Navigation</translation> |
| <translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{space}other{# spaces}}</translation> |
| <translation id="320961988183078793">entered <ph name="TYPE" /></translation> |
| <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tab</translation> |
| <translation id="3226035351387556942">chk</translation> |
| <translation id="3229375994964697375">Visited link</translation> |
| <translation id="3232388865800379423">A pop-up button</translation> |
| <translation id="3241052487511142956">Previous visited link</translation> |
| <translation id="3241638166094654466">Cells in each line:</translation> |
| <translation id="3286390186030710347">Slider</translation> |
| <translation id="3299925995433437805">No next visited link.</translation> |
| <translation id="3300348286427369683">Rich text support. ChromeVox now supports rich text fields including jump commands, braille cursor routing, selection and more.</translation> |
| <translation id="3307886118343381874">Go to end of table</translation> |
| <translation id="3311969765485641742">Press Alt+Shift+A to review alerts</translation> |
| <translation id="3312997241656799641">Next visited link</translation> |
| <translation id="3313245066383501820">The ChromeVox modifier key</translation> |
| <translation id="3317212938060708859">A slider</translation> |
| <translation id="3321460131042519426">Enable word wrap</translation> |
| <translation id="3322936298410871309">Previous level 1 heading</translation> |
| <translation id="3323447499041942178">Text box</translation> |
| <translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> slider</translation> |
| <translation id="3353420241558113817">{"ar": "Arabic", |
| "bg": "Bulgarian", |
| "ca": "Catalan", |
| "cs": "Czech", |
| "da": "Danish", |
| "de": "German", |
| "de_CH": "German (Switzerland)", |
| "de_DE": "German (Germany)", |
| "el": "Greek", |
| "en": "English", |
| "en_CA": "English (Canada)", |
| "en_GB": "English (United Kingdom)", |
| "en_US": "English (United States)", |
| "es": "Spanish", |
| "et": "Estonian", |
| "fr": "French", |
| "fr_CA": "French (Canada)", |
| "fr_FR": "French (France)", |
| "fi": "Finnish", |
| "he": "Hebrew", |
| "hi": "Hindi", |
| "hr": "Croatian", |
| "hu": "Hungarian", |
| "is": "Icelandic", |
| "it": "Italian", |
| "ko": "Korean", |
| "lt": "Lithuanian", |
| "lv": "Latvian", |
| "nb": "Norwegian Bokmål", |
| "nl": "Dutch", |
| "pl": "Polish", |
| "pt": "Portuguese", |
| "ro": "Romanian", |
| "ru": "Russian", |
| "sk": "Slovak", |
| "sl": "Slovenian", |
| "sr": "Serbian", |
| "sv": "Swedish", |
| "tr": "Turkish", |
| "vi": "Vietnamese", |
| "zh": "Chinese", |
| "zh_TW": "Chinese (Traditional Han)"}</translation> |
| <translation id="335581015389089642">Speech</translation> |
| <translation id="3359142382821736686">seprtr</translation> |
| <translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{plus}other{# plus signs}}</translation> |
| <translation id="338583716107319301">Separator</translation> |
| <translation id="3389259863310851658">Previous form field</translation> |
| <translation id="3390225400784126843">Next different element.</translation> |
| <translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, menu item</translation> |
| <translation id="3406283310380167331">Show forms list</translation> |
| <translation id="3423495725743882470">row $1 column $2</translation> |
| <translation id="3457000393508828486">Partially pressed</translation> |
| <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, switch off</translation> |
| <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, button</translation> |
| <translation id="3466530247399808663">An invalid key press</translation> |
| <translation id="3468959318854349468">No title</translation> |
| <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation> |
| <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> to <ph name="V2" /></translation> |
| <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{right bracket}other{# right brackets}}</translation> |
| <translation id="3493915602752813531">No next anchor.</translation> |
| <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation> |
| <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{question mark}other{# question marks}}</translation> |
| <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{caret}other{# carets}}</translation> |
| <translation id="352577523970648069">An editable text field</translation> |
| <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, tick box not ticked</translation> |
| <translation id="3599054940393788245">Not inside math</translation> |
| <translation id="3616113530831147358">Audio</translation> |
| <translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{backtick}other{# backticks}}</translation> |
| <translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation> |
| <translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollar}other{# dollar signs}}</translation> |
| <translation id="3659787053479271466">alrt</translation> |
| <translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, list box</translation> |
| <translation id="3687295507293856493">Make a guess at the column header of the current cell</translation> |
| <translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation> |
| <translation id="3712520970944678024">Controlling Speech</translation> |
| <translation id="3716845769494773620">Multi line</translation> |
| <translation id="3731746171184829332">No previous heading.</translation> |
| <translation id="3735039640698208086">When playing audio...</translation> |
| <translation id="3755561384917041694">Please enable the on-screen keyboard under status tray, to provide accessibility to use extended braille commands.</translation> |
| <translation id="3762198587642264450">Go to end of the current row</translation> |
| <translation id="3777255250339039212">h1</translation> |
| <translation id="3793710123303304873">Exited dialogue.</translation> |
| <translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation> |
| <translation id="3801735343383419236">Auto-completion list</translation> |
| <translation id="3810838688059735925">Video</translation> |
| <translation id="3812237531158591503">paste $1.</translation> |
| <translation id="3816633764618089385">Next media</translation> |
| <translation id="3819376190738087562">No jumps.</translation> |
| <translation id="385383972552776628">Open options page</translation> |
| <translation id="3856075812838139784">Read only</translation> |
| <translation id="3887576927692165210">ed</translation> |
| <translation id="3897092660631435901">Menu</translation> |
| <translation id="3909320334364316587">Previous level 6 heading</translation> |
| <translation id="3914173277599553213">Required</translation> |
| <translation id="3914732343065571127">ChromeVox Command Reference</translation> |
| <translation id="3962990492275676168">Start reading from current location</translation> |
| <translation id="4004802134384979325">ticked</translation> |
| <translation id="4006140876663370126">img</translation> |
| <translation id="4038349100599457191">Month control</translation> |
| <translation id="4039983576244166038">Empty row header</translation> |
| <translation id="4042843249978639960">No next level 2 heading.</translation> |
| <translation id="4043348641337972076">No previous ARIA landmark.</translation> |
| <translation id="4045764028670444336">Misspelling start</translation> |
| <translation id="4047216625641135770">Mark</translation> |
| <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation> |
| <translation id="4054936709456751127">sts</translation> |
| <translation id="4058278702844053247">A page load in progress</translation> |
| <translation id="4065205963140826639">Try using Search + Right Arrow now to find the Next button, then press Search + Space to click it.</translation> |
| <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tildes}}</translation> |
| <translation id="409334809956508737">Previous Object</translation> |
| <translation id="4099274309791143834">with submenu</translation> |
| <translation id="4101527861445851766">A ticked tick box</translation> |
| <translation id="4107807507418787238">No cell below.</translation> |
| <translation id="4116415223832267137">Alert</translation> |
| <translation id="4147126331795725888">No next control.</translation> |
| <translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{right brace}other{# right braces}}</translation> |
| <translation id="4158704014418536539">Case sensitive.</translation> |
| <translation id="4161663686871496107">ChromeVox spoken feedback is ready</translation> |
| <translation id="4173994908659439270">No next editable text field.</translation> |
| <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation> |
| <translation id="4188530942454211480">Previous Sentence</translation> |
| <translation id="4191918948604314587">A button</translation> |
| <translation id="4202186506458631436">Move right</translation> |
| <translation id="4206289001967551965">Inside table</translation> |
| <translation id="4215733775853809057">Next slider</translation> |
| <translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{dash}other{# dashes}}</translation> |
| <translation id="421884353938374759">colour picker</translation> |
| <translation id="4229646983878045487">date time</translation> |
| <translation id="423334822609210999">No cell left.</translation> |
| <translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, Grade <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="4253168017788158739">Note</translation> |
| <translation id="4254798249533888099">Tree</translation> |
| <translation id="4255943572433203166">Use the options below to customise ChromeVox. Changes take effect immediately.</translation> |
| <translation id="4271220233568730077">Next math</translation> |
| <translation id="4271521365602459209">No more results.</translation> |
| <translation id="4287520460805643128">No next article.</translation> |
| <translation id="4289540628985791613">Overview</translation> |
| <translation id="4300318234632215983">Announce the URL behind a link</translation> |
| <translation id="4301352596632316575">has submenu</translation> |
| <translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{dot}=3{ellipsis}other{# dots}}</translation> |
| <translation id="4347461890115250064">No next list.</translation> |
| <translation id="4367650418938037324">Math ML Leaf</translation> |
| <translation id="4372435075475052704">min:<ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4372705107434148843">Stop speech</translation> |
| <translation id="4373197658375206385">No previous item that isn't a link.</translation> |
| <translation id="4376316291247992553">View Graphic As Braille</translation> |
| <translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation> |
| <translation id="443163561286008705">reset</translation> |
| <translation id="4457472090507035117">Select current voice:</translation> |
| <translation id="4471074325120394300">No links.</translation> |
| <translation id="4476183483923481720">new line</translation> |
| <translation id="4482330759234983253">Previous table</translation> |
| <translation id="4491109536499578614">Image</translation> |
| <translation id="4529987814483543472">Classic keymap</translation> |
| <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{slash}other{# slashes}}</translation> |
| <translation id="4547556996012970016">Next level 5 heading</translation> |
| <translation id="4562381607973973258">Header</translation> |
| <translation id="4570424871453628777">Misspelling end</translation> |
| <translation id="4591507479202817876">, selected</translation> |
| <translation id="4597532268155981612">form</translation> |
| <translation id="4597896406374528575">April</translation> |
| <translation id="460018603901637538">Change display style to side by side.</translation> |
| <translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation> |
| <translation id="4615592953348396470">Ignoring next key press</translation> |
| <translation id="461613135510474570">Sentence</translation> |
| <translation id="463135993322337640">Press ChromeVox o, n to find out what's new</translation> |
| <translation id="4647836961514597010">Colour picker</translation> |
| <translation id="4660783501463101648">Classic removed. The keyboard toggle to switch back into ChromeVox Classic has been removed.</translation> |
| <translation id="4661075872484491155">tree</translation> |
| <translation id="4668929960204016307">,</translation> |
| <translation id="4688873778442829762">grd</translation> |
| <translation id="4693675773662933727">Previous landmark</translation> |
| <translation id="4696413482802371445">No next level 5 heading.</translation> |
| <translation id="4729095194763193578">Previous table row</translation> |
| <translation id="4736221692378411923">August</translation> |
| <translation id="4740661827607246557">Help Commands</translation> |
| <translation id="4755857887974653209">Disable ChromeVox</translation> |
| <translation id="4763296182459741068">Wrapped to bottom</translation> |
| <translation id="4763480195061959176">video</translation> |
| <translation id="4764692524839457597">default</translation> |
| <translation id="479989351350248267">search</translation> |
| <translation id="481165870889056555">Announce the title of the current page</translation> |
| <translation id="4826415162591436065">Navigate forward</translation> |
| <translation id="4826604887384865800">Next jump</translation> |
| <translation id="4827410568042294688">unselected</translation> |
| <translation id="4842108708071771135">No next block quote.</translation> |
| <translation id="4844625982113518938">Press any key to learn its name. Ctrl+W will close learn mode.</translation> |
| <translation id="4846428657345567687">Welcome to ChromeVox!</translation> |
| <translation id="4846487886195635104">Strike through end</translation> |
| <translation id="4848993367330139335">tmr</translation> |
| <translation id="4850023505158945298">Previous similar element.</translation> |
| <translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation> |
| <translation id="4867316986324544967">Enable TTS logging</translation> |
| <translation id="4877261390094455813">Enter a search query.</translation> |
| <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation> |
| <translation id="489907760999452556">Internal link</translation> |
| <translation id="495170559598752135">Actions</translation> |
| <translation id="4953585991029886728">Edit text</translation> |
| <translation id="4954534434583049121">Previous block quote</translation> |
| <translation id="4973717656530883744">Min <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="4973762002207131920">Switched to <ph name="KEY" />.</translation> |
| <translation id="4975416682604111799">milliseconds</translation> |
| <translation id="49787999531187221">ChromeVox is now inactive.</translation> |
| <translation id="4979404613699303341">Previous button</translation> |
| <translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, list box</translation> |
| <translation id="4983588134362688868">Jump to the top of the page</translation> |
| <translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, window</translation> |
| <translation id="4993152509206108683">Rate <ph name="PERCENT" /> percent</translation> |
| <translation id="4996716799442435517">Visual</translation> |
| <translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, radio button selected</translation> |
| <translation id="4997475792277222884">No next item that isn't a link.</translation> |
| <translation id="5000760171916499057">No forms.</translation> |
| <translation id="5005670136041063723">No more similar elements.</translation> |
| <translation id="501473567976723023">January</translation> |
| <translation id="5041394372352067729">Move braille display to top of page</translation> |
| <translation id="5042770794184672516">Increase speech volume</translation> |
| <translation id="5050015258024679800">Previous level 4 heading</translation> |
| <translation id="5054047268577924192">Previous list item</translation> |
| <translation id="5075936896689244141">Next keymap</translation> |
| <translation id="5078661581131202757">File selection</translation> |
| <translation id="5080758118274074384">double clicked</translation> |
| <translation id="5087864757604726239">back</translation> |
| <translation id="5098541983634824365">Leaving grid.</translation> |
| <translation id="5102981729317424850">Tool bar</translation> |
| <translation id="5105050547967751155">rq</translation> |
| <translation id="5106547198195128110">We have some exciting changes in this new release; here's what's new:</translation> |
| <translation id="5110983769041734144">No previous form field.</translation> |
| <translation id="5111640677200759579">Column header</translation> |
| <translation id="5136967254288895616">No previous link.</translation> |
| <translation id="513774504516943387">lnk</translation> |
| <translation id="517143700877085897">, unselected</translation> |
| <translation id="5183440668879371625">Braille previous Line</translation> |
| <translation id="5184944171021383281">No next form field.</translation> |
| <translation id="5189244881767082992">Line</translation> |
| <translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> is already assigned to a command.</translation> |
| <translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> list.</translation> |
| <translation id="520883772648104506">No next radio button.</translation> |
| <translation id="5263344797180442561">h2</translation> |
| <translation id="528468243742722775">End</translation> |
| <translation id="5291783959063340370">Object</translation> |
| <translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, tab</translation> |
| <translation id="5310788376443009632">removed:</translation> |
| <translation id="5320727453979144100">Sticky mode enabled</translation> |
| <translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{comma}other{# commas}}</translation> |
| <translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, text box</translation> |
| <translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, link</translation> |
| <translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation> |
| <translation id="536031132345979795">Skip backward during continuous reading</translation> |
| <translation id="5368000168321181111">Earcons off</translation> |
| <translation id="5374320867641260420">No next button.</translation> |
| <translation id="5382299583965267720">No next level 1 heading.</translation> |
| <translation id="5402367795255837559">Braille</translation> |
| <translation id="5402791055281059602">A modal alert</translation> |
| <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semicolon}other{# semicolons}}</translation> |
| <translation id="5411891038905756502">No previous jump point.</translation> |
| <translation id="5417034931411865818">Click the item under routing key $1</translation> |
| <translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{less than}other{# less than signs}}</translation> |
| <translation id="5444587279251314700">(active)</translation> |
| <translation id="5451268436205074266">dots <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="5455441614648621694">Complementary</translation> |
| <translation id="5485036206801896268">No previous graphic.</translation> |
| <translation id="5486947920110100234">No next jump point.</translation> |
| <translation id="549602578321198708">Word</translation> |
| <translation id="5500932716852106146">No previous editable text field.</translation> |
| <translation id="5502713021410870035">September</translation> |
| <translation id="5507663321906818013">Debug benchmark</translation> |
| <translation id="5518443085409638729">Place cursor between characters when editing text (like Mac OS X).</translation> |
| <translation id="552195134157544755">Radio button</translation> |
| <translation id="5534303576632885660">hdr</translation> |
| <translation id="5546092960038624944">No previous level 5 heading.</translation> |
| <translation id="556042886152191864">Button</translation> |
| <translation id="5561345396546889625">Next list</translation> |
| <translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation> |
| <translation id="5574412348552378458">ChromeVox Learn Mode</translation> |
| <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> |
| <translation id="5585044216466955529">Edit text, email entry</translation> |
| <translation id="5597170376237141345">Next tick box</translation> |
| <translation id="5597933780944041114">No next heading.</translation> |
| <translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, radio button unselected</translation> |
| <translation id="5601172225407283979">Perform default action</translation> |
| <translation id="5608798115546226984">Auto-completion inline</translation> |
| <translation id="561939826962581046">time</translation> |
| <translation id="5623778242535476823">rbtn</translation> |
| <translation id="5623842676595125836">Log</translation> |
| <translation id="5628125749885014029">h4</translation> |
| <translation id="5637871198229500030">No previous table.</translation> |
| <translation id="5653397561111110475">Use Chromebook touch screen accessibility features</translation> |
| <translation id="5655682562155942719">Jump Commands</translation> |
| <translation id="56637627897541303">Text area</translation> |
| <translation id="5678161956734658133">mled</translation> |
| <translation id="5681643281275621376">def</translation> |
| <translation id="5682113568322255809">Landmark</translation> |
| <translation id="5683155931978483559">Previous tick box</translation> |
| <translation id="5684277895745049190">List</translation> |
| <translation id="5695831708991916435">The next few shortcuts aren’t ChromeVox commands, but they’re still very useful for getting the most out of Chrome. |
| To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the Tab key. To navigate backwards, press Shift+Tab. |
| To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control + L. |
| To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be in the omnibox. |
| To close a tab, press Control+W. |
| To move forward between open tabs, use Control+Tab. |
| To open the Chrome browser menu, press Alt+F.</translation> |
| <translation id="5700650669149824506">No previous level 4 heading.</translation> |
| <translation id="5703716265115423771">volume down</translation> |
| <translation id="5709192780268610569">No long description</translation> |
| <translation id="5712244464475377681">popbtn</translation> |
| <translation id="5712338278108304766">Next table column</translation> |
| <translation id="571866080859340309">Exploring groups</translation> |
| <translation id="5728409797179002635">No table found.</translation> |
| <translation id="5732189279857692565">This is the second heading. Keep going; either press Search+H or Search+Shift+H</translation> |
| <translation id="5748623122140342504">Previous level 5 heading</translation> |
| <translation id="5750633686117194034">No modifier pressed; please press and hold one or more modifiers; lift your fingers once done and you will hear the keys set. Tab to exit.</translation> |
| <translation id="5788275253279308023">incognito window <ph name="TITLE" /> tab</translation> |
| <translation id="5806206155699461681">Enhance specific sites (like Google Search).</translation> |
| <translation id="5819072574982403430">Tree item</translation> |
| <translation id="5826479389509458994">row <ph name="ROW" /> column <ph name="COL" /></translation> |
| <translation id="5850707923114094062">Pan backward</translation> |
| <translation id="5851548754964597211">Tab list</translation> |
| <translation id="5859752971144398932">Exited find in page.</translation> |
| <translation id="5866042630553435010">Partially checked</translation> |
| <translation id="5867591286054666064">During this tutorial, press any key to hear its name.</translation> |
| <translation id="5869546221129391014">Grid</translation> |
| <translation id="5876817486144482042">Decrease speech volume</translation> |
| <translation id="5887397643266327462">Braille captions enabled.</translation> |
| <translation id="5891934789323004067">Table</translation> |
| <translation id="5899860758576822363">Play at lower volume when ChromeVox is speaking</translation> |
| <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{equal}other{# equal signs}}</translation> |
| <translation id="5939518447894949180">Reset</translation> |
| <translation id="5948123859135882163">Toggle interpretation of math expressions between structural and semantic</translation> |
| <translation id="5955304353782037793">app</translation> |
| <translation id="5956928062748260866">Dialogue</translation> |
| <translation id="5963413905009737549">Section</translation> |
| <translation id="5968607524793740041">Show context menu</translation> |
| <translation id="5983179082906765664">Increase navigation granularity</translation> |
| <translation id="5999630716831179808">Voices</translation> |
| <translation id="6006050241733874051">Form</translation> |
| <translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{backslash}other{# backslashes}}</translation> |
| <translation id="6037602951055904232">Pan forward</translation> |
| <translation id="6044160928851315051">Darken screen</translation> |
| <translation id="605761629541007221">Bold end</translation> |
| <translation id="6065293622157674001">Grammar error start</translation> |
| <translation id="6082768461603900813">Basic Navigation</translation> |
| <translation id="6092707270915298410">Link end</translation> |
| <translation id="6118126368611144850">Android apps for Chrome. If you have Play Store on your device, get a sneak peek at ChromeVox with Android apps. Try the experimental support by downloading Google Chrome Canary from the Play Store.</translation> |
| <translation id="611827076493383239">vtd</translation> |
| <translation id="6119955456199054975">End of cell.</translation> |
| <translation id="6122013438240733403">btn</translation> |
| <translation id="6129953537138746214">Space</translation> |
| <translation id="6132506484792346370">A list box or combo box</translation> |
| <translation id="6138576064440631958">$1 chord</translation> |
| <translation id="6142308968191113180">Heading 4</translation> |
| <translation id="6164829606128959761">meter</translation> |
| <translation id="6169420925157477918">Image with long description</translation> |
| <translation id="6186305613600865047">Jump to the bottom of the page</translation> |
| <translation id="6193330012414963395">a.m. p.m.</translation> |
| <translation id="622484624075952240">Down</translation> |
| <translation id="6236061028292614533">Next heading</translation> |
| <translation id="6254901459154107917">Next editable text area</translation> |
| <translation id="6259464875943891919">Exited <ph name="TYPE" />.</translation> |
| <translation id="6281876499889881039">Next similar element.</translation> |
| <translation id="6282062888058716985">nav</translation> |
| <translation id="6290434000785343030">No next combo box.</translation> |
| <translation id="6305702903308659374">Play at normal volume even if ChromeVox is speaking</translation> |
| <translation id="6307969636681130414">Pressed</translation> |
| <translation id="6322856989298155004">Sounds</translation> |
| <translation id="6324551002951139333">Grammatical mistake detected</translation> |
| <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation> |
| <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{bullet}other{# bullets}}</translation> |
| <translation id="6355910664415701303">No previous list item.</translation> |
| <translation id="6364795331201459219">h6</translation> |
| <translation id="6368143427468974988">Previous heading</translation> |
| <translation id="6378565991815958969">copy $1.</translation> |
| <translation id="6385591741672306837">col</translation> |
| <translation id="6387719785439924554">aside</translation> |
| <translation id="6411426777058107714">No previous radio button.</translation> |
| <translation id="6414968628640960377">Previous different element.</translation> |
| <translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{colon}other{# colons}}</translation> |
| <translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, menu</translation> |
| <translation id="6444046323172968959">Alert dialogue</translation> |
| <translation id="6459511626086141404">Flat keymap</translation> |
| <translation id="6468049171101508116">Next button</translation> |
| <translation id="6493991254603208962">Brightness down</translation> |
| <translation id="6508059270146105198">Move braille display to bottom of page</translation> |
| <translation id="6536864053412760904">Math ML Token</translation> |
| <translation id="6540201937398578274">In ChromeVox, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox shortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation.</translation> |
| <translation id="6550720799683018100">Change the current keymap by selecting an option from the list below.</translation> |
| <translation id="6561818612645211875">Go to beginning of the current row</translation> |
| <translation id="6587021927234520429">No next level 4 heading.</translation> |
| <translation id="6601344353291556895">Enable verbose descriptions.</translation> |
| <translation id="6615602925644411249">Find in page.</translation> |
| <translation id="6633350132811819843">No next table.</translation> |
| <translation id="6637586476836377253">log</translation> |
| <translation id="6657128831881431364">Progress bar</translation> |
| <translation id="6659594942844771486">Tab</translation> |
| <translation id="667999046851023355">Document</translation> |
| <translation id="6688209025607531203">A non-modal alert</translation> |
| <translation id="6697092096875747123">Previous combo box</translation> |
| <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamation}other{# exclamations}}</translation> |
| <translation id="6710213216561001401">Previous</translation> |
| <translation id="6714813999819678458">Previous level 2 heading</translation> |
| <translation id="6716505898850596801">Modifier keys</translation> |
| <translation id="671916444866103745">No next ARIA landmark.</translation> |
| <translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, combo box</translation> |
| <translation id="6735257939857578167">with <ph name="NUM" /> items</translation> |
| <translation id="6736510033526053669">tab created</translation> |
| <translation id="675895815784134693">pgbar</translation> |
| <translation id="6786800275320335305">Article</translation> |
| <translation id="6787839852456839824">Keyboard shortcuts</translation> |
| <translation id="6793101435925451627">lstbx</translation> |
| <translation id="6833103209700200188">Footer</translation> |
| <translation id="6871161210040114857">Ignoring case.</translation> |
| <translation id="6877435256196695200">No next graphic.</translation> |
| <translation id="6897341342232909480">Move left</translation> |
| <translation id="6901540140423170855">date</translation> |
| <translation id="6910211073230771657">Deleted</translation> |
| <translation id="6910969481785184048">On, Off and Stop</translation> |
| <translation id="6911965441508464308">No cell above.</translation> |
| <translation id="6919104639734799681">Show tables list</translation> |
| <translation id="6964088412282673743">No previous control.</translation> |
| <translation id="6996566555547746822">Next combo box</translation> |
| <translation id="7005146664810010831">No URL found</translation> |
| <translation id="7010712454773919705">ChromeVox modifier key</translation> |
| <translation id="7031651751836475482">lstitm</translation> |
| <translation id="7037042857287298941">Previous list</translation> |
| <translation id="7041173719775863268">End selection</translation> |
| <translation id="7086377898680121060">Brightness up</translation> |
| <translation id="7095834689119144465">Edit text numeric only</translation> |
| <translation id="7096001299300236431">Previous media</translation> |
| <translation id="7116595520562830928">multln</translation> |
| <translation id="712735679809149106">word echo</translation> |
| <translation id="713824876195128146">Next block quote</translation> |
| <translation id="7143034430156387447">Toggle between 6 and 8 dot braille</translation> |
| <translation id="7161425887892204659">Text match end</translation> |
| <translation id="7161771961008409533">Pop-up button</translation> |
| <translation id="7165714724802225287">Current display style is interleave.</translation> |
| <translation id="7167657087543110">character echo</translation> |
| <translation id="7170733337935166589">Skip forward during continuous reading</translation> |
| <translation id="7181697990050180700">Customise keyboard shortcuts for frequently used commands by typing them into the corresponding fields below.</translation> |
| <translation id="7203150201908454328">Expanded</translation> |
| <translation id="7210211103303402262">minutes</translation> |
| <translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation> |
| <translation id="7221740160534240920">line</translation> |
| <translation id="7226216518520804442">lst</translation> |
| <translation id="7229749224609077523">Select a 6-dot braille table:</translation> |
| <translation id="72393384879519786">Heading</translation> |
| <translation id="7241683698754534149">Open long description in a new tab</translation> |
| <translation id="7248671827512403053">Application</translation> |
| <translation id="725969808843520477">Next radio button</translation> |
| <translation id="7269119382257320590">No punctuation</translation> |
| <translation id="7273174640290488576">Blank</translation> |
| <translation id="7285387653379749618">Tables</translation> |
| <translation id="7289186959554153431">Heading 3</translation> |
| <translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation> |
| <translation id="731121099745151312">tritm</translation> |
| <translation id="731576946540457939">Braille captions disabled.</translation> |
| <translation id="7318872822751139669">Use the mouse to change focus.</translation> |
| <translation id="7322388933135261569">February</translation> |
| <translation id="7332592614823088566">Row <ph name="ROWINDEX" /> of <ph name="ROWTOTAL" />, Column <ph name="COLINDEX" /> of <ph name="COLTOTAL" /></translation> |
| <translation id="7336596009609913925">has pop-up</translation> |
| <translation id="7356165926712028380">Switch to 8 dot braille</translation> |
| <translation id="7362871137496673139">No previous level 2 heading.</translation> |
| <translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ampersand}other{# ampersands}}</translation> |
| <translation id="737396357417333429">clk</translation> |
| <translation id="7374104575779636480">Leaving table.</translation> |
| <translation id="7392145451309930991">Text match start</translation> |
| <translation id="739763518212184081">Previous Line</translation> |
| <translation id="7400575256015741911">Spelling mistake detected</translation> |
| <translation id="7408482676469142474">tbl</translation> |
| <translation id="7420313809195758138">Display an item's context before other information (such as its name).</translation> |
| <translation id="7425395583360211003">return</translation> |
| <translation id="7434509671034404296">Developer</translation> |
| <translation id="7439060726180460871">Directory</translation> |
| <translation id="744163271241493234">pwded</translation> |
| <translation id="7491962110804786152">tab</translation> |
| <translation id="7492049978501397201">Entered dialogue</translation> |
| <translation id="7518543783849163354">To temporarily stop ChromeVox from speaking, press the Control key.</translation> |
| <translation id="7532613204005497612">June</translation> |
| <translation id="7552432549459840808">Helpful Chrome Shortcuts</translation> |
| <translation id="7579911500627256166">dot <ph name="DOT" /></translation> |
| <translation id="7596919493010894443">cleared selection</translation> |
| <translation id="7604026522577407655">Go to beginning of the current column</translation> |
| <translation id="7604451927827590395">hdng</translation> |
| <translation id="7609342235116740824">Announce the URL of the current page</translation> |
| <translation id="7609363189280667021">Toggle braille captions</translation> |
| <translation id="762020119231868829">Pauses all currently playing media widgets</translation> |
| <translation id="7625690649919402823">Next table</translation> |
| <translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Grade <ph name="GRADE" /></translation> |
| <translation id="7641134354185483015">No previous level 3 heading.</translation> |
| <translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, text box</translation> |
| <translation id="7663318257180412551">Heading 2</translation> |
| <translation id="7674576868851035240">Next link</translation> |
| <translation id="7674768236845044097">mark</translation> |
| <translation id="7684431668231950609">Edit text, URL entry</translation> |
| <translation id="7685589220304187312">tlbar</translation> |
| <translation id="7693840228159394336">Previous radio button</translation> |
| <translation id="7701196182766842984">autolst</translation> |
| <translation id="7712273827621319827">Underline start</translation> |
| <translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, password text box</translation> |
| <translation id="7773125101284285285">Underline end</translation> |
| <translation id="7776293189010177726">Open ChromeVox menus</translation> |
| <translation id="7805247615045262757">default navigation</translation> |
| <translation id="7805768142964895445">Status</translation> |
| <translation id="7810781339813764006">Next Group</translation> |
| <translation id="7819187121850078213">window <ph name="TITLE" /> tab</translation> |
| <translation id="7828956995407538686">October</translation> |
| <translation id="7839679365527550018">Previous Word</translation> |
| <translation id="7851816175263618915">Some punctuation</translation> |
| <translation id="7870596830398826354">Math ML Tree</translation> |
| <translation id="7871691770940645922">Virtual Braille Display</translation> |
| <translation id="78826985582142166">sldr</translation> |
| <translation id="7894517696028036636">Toggle ChromeVox classic.</translation> |
| <translation id="7895896691902835279">Unknown link</translation> |
| <translation id="7927711904086083099">Not selected</translation> |
| <translation id="7935627501098484003">Time control</translation> |
| <translation id="7939428177581522200">added to selection</translation> |
| <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{at}other{# at signs}}</translation> |
| <translation id="7965147473449754028">menu closed</translation> |
| <translation id="7974390230414479278">Menu item</translation> |
| <translation id="8007540374018858731">h3</translation> |
| <translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{quote}other{# quotes}}</translation> |
| <translation id="8017588669690167134">Speech off</translation> |
| <translation id="8033827949643255796">selected</translation> |
| <translation id="8035962149453661158">max:<ph name="X" /></translation> |
| <translation id="8042761080832772327">Edit text, search entry</translation> |
| <translation id="8049189770492311300">Timer</translation> |
| <translation id="8065607967589909823">Selection is</translation> |
| <translation id="8066678206530322333">Banner</translation> |
| <translation id="8076492880354921740">Tabs</translation> |
| <translation id="8091452896542422286">Space</translation> |
| <translation id="8110647606445335195">No ARIA landmarks.</translation> |
| <translation id="8153880621934657047">Not inside table.</translation> |
| <translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{underscore}other{# underscores}}</translation> |
| <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> |
| <translation id="8184828902145951186">row</translation> |
| <translation id="8186185314313222077">toggle full screen</translation> |
| <translation id="8199231515320852133">Announce the headers of the current cell</translation> |
| <translation id="820417203470636242">Empty cell.</translation> |
| <translation id="8215202828671303819">Multi select</translation> |
| <translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation> |
| <translation id="8276439074553447000">Jump to previous focusable item</translation> |
| <translation id="8278417001922463147">No previous article.</translation> |
| <translation id="8283603667300770666">Next form field</translation> |
| <translation id="831207808878314375">Definition</translation> |
| <translation id="8313653172105209786">dir</translation> |
| <translation id="8344569602005188545">hours</translation> |
| <translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{pound}other{# pound signs}}</translation> |
| <translation id="8374154622594089836">month</translation> |
| <translation id="8378855320830505539">Region</translation> |
| <translation id="8382679411218029383">Auto-completion inline and list</translation> |
| <translation id="8384907037845425279">Bold start</translation> |
| <translation id="8428603554127842284">level <ph name="DEPTH" /></translation> |
| <translation id="842922884199979200">No next level 3 heading.</translation> |
| <translation id="8430049249787218991">mnubr</translation> |
| <translation id="844681116543532394">No previous tick box.</translation> |
| <translation id="8446884382197647889">Learn More</translation> |
| <translation id="8455868257606149352">Max <ph name="X" /></translation> |
| <translation id="84575901236241018">has access key, <ph name="KEY" /></translation> |
| <translation id="847154984256717791">busy</translation> |
| <translation id="8476408756881832830">Pause playback when ChromeVox is speaking</translation> |
| <translation id="8476508772960940536">window overview</translation> |
| <translation id="8503360654911991865">Decrease navigation granularity</translation> |
| <translation id="8504695234784218301">Grammar error end</translation> |
| <translation id="8520472399088452386">Spin button</translation> |
| <translation id="8538744478902126321">Make a guess at the row header of the current cell</translation> |
| <translation id="8540054775867439484">Wrapped to top</translation> |
| <translation id="8542271685829952264">To explore all ChromeVox commands and shortcuts, press Search + Full Stop, then use the Arrow keys to navigate the menus, and Enter to activate a command. Return here by pressing Search+O then T.</translation> |
| <translation id="8548973727659841685">Character</translation> |
| <translation id="8561322612995434619">has pop up</translation> |
| <translation id="8571096049907249734">multsel</translation> |
| <translation id="8584721346566392021">h5</translation> |
| <translation id="8587549812518406253">Next list item</translation> |
| <translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> tick box ticked</translation> |
| <translation id="8603071050456974042">ChromeVox Panel</translation> |
| <translation id="8606621670302093223">Date control</translation> |
| <translation id="8631359288236106450">selected <ph name="COUNT" /> items</translation> |
| <translation id="8638532244051952400">Announce current cell co-ordinates</translation> |
| <translation id="8650576015643545550">No previous list.</translation> |
| <translation id="8651481478098336970">volume mute</translation> |
| <translation id="8653646212587894517">Show links list</translation> |
| <translation id="8664519043722036194">seconds</translation> |
| <translation id="867187640362843212">Heading 5</translation> |
| <translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{pipe}other{# vertical pipes}}</translation> |
| <translation id="8735450637152821465">Start selection</translation> |
| <translation id="8743786158317878347">enter structured content, such as tables</translation> |
| <translation id="8747966237988593539">Ordered List</translation> |
| <translation id="8759334257841767240">No next link.</translation> |
| <translation id="8767968232364267681">Next level 4 heading</translation> |
| <translation id="8770473310765924354">exit structured content, such as tables</translation> |
| <translation id="8791025954632646584">Semantics on</translation> |
| <translation id="8796411681063377102">Next level 3 heading</translation> |
| <translation id="8808582214901541005">March</translation> |
| <translation id="8825828890761629845">bnr</translation> |
| <translation id="8851136666856101339">main</translation> |
| <translation id="8856538297388979332">Press up or down to review commands, press enter to activate</translation> |
| <translation id="8864099967139188018">No next level 6 heading.</translation> |
| <translation id="8882002077197914455">Row header</translation> |
| <translation id="8883850400338911892">urled 8dot</translation> |
| <translation id="8896347895970027998">Toggle ChromeVox active or inactive.</translation> |
| <translation id="8898516272131543774">Cycle punctuation echo</translation> |
| <translation id="8900148057318340779">Prefix key</translation> |
| <translation id="8908714597367957477">colhdr</translation> |
| <translation id="8931936695772494138">Empty headers</translation> |
| <translation id="8937112856099038376">intlnk</translation> |
| <translation id="8940925288729953902">Modifier Keys</translation> |
| <translation id="8943175951035496220">No cell right.</translation> |
| <translation id="8978496506222343566">tltip</translation> |
| <translation id="900114243503212879">file</translation> |
| <translation id="9027462562263121875">No tables.</translation> |
| <translation id="9040132695316389094">Heading 1</translation> |
| <translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation> |
| <translation id="9061884144798498064">Select an 8-dot braille table:</translation> |
| <translation id="9065283790526219006">+pop-up</translation> |
| <translation id="9077213568694924680">removed from selection</translation> |
| <translation id="9082874451376019682">No previous slider.</translation> |
| <translation id="9089864840575085222">Cycle typing echo</translation> |
| <translation id="9105227991373418255">cut $1.</translation> |
| <translation id="9107530006868467849">No previous media widget.</translation> |
| <translation id="9108370397979208512">math</translation> |
| <translation id="9108589040018540527">scbr</translation> |
| <translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{percent}other{# percent signs}}</translation> |
| <translation id="9115913704608474258">November</translation> |
| <translation id="9128414153595658330">dlg</translation> |
| <translation id="9149560530563164529">sctn</translation> |
| <translation id="9150735707954472829">Tab</translation> |
| <translation id="9151211641321628915">Announces a brief description of the current position</translation> |
| <translation id="9153606228985488238">Pitch <ph name="PERCENT" /> percent</translation> |
| <translation id="9160096769946561184">Go to end of the current column</translation> |
| <translation id="9173115498289768110">Volume <ph name="PERCENT" /> percent</translation> |
| <translation id="9178973770513562274">Use up and down arrow keys to browse, or type to search.</translation> |
| <translation id="9192904702577636854">Marquee</translation> |
| <translation id="9212322457209634662">No next section.</translation> |
| <translation id="923331726185079994">ChromeVox Updated</translation> |
| <translation id="930275611743429116">Start or end selection.</translation> |
| <translation id="948171205378458592">Decrease rate of speech</translation> |
| <translation id="962913030769097253">Next level 1 heading</translation> |
| <translation id="973955474346881951">Enable / Disable sticky mode</translation> |
| <translation id="976849232629612000">No items.</translation> |
| <translation id="995852680044449248">Strike through start</translation> |
| </translationbundle> |
