blob: 2d45733ad4e8963271f116e16b00688788134e0b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="100812568230599391">Vaihda näyttötyyliksi lomittainen.</translation>
<translation id="1012173283529841972">Luettelokohde</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1022586497894531524">Käytätkö ChromeVoxin äänipalautetta ensimmäistä kertaa? Tämän ohjeen avulla voit tutustua ChromeVoxin perusteisiin nopeasti.</translation>
<translation id="1023866615269196768">Kohdistettu.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Kiinnitetty tila pois käytöstä</translation>
<translation id="1031961866430398710">sitten</translation>
<translation id="1038643060055067718">Rivit:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Siirry seuraavaan sivun kohteeseen painamalla haku + oikea nuoli ja edelliseen painamalla haku + vasen nuoli. Siirry seuraavalle riville painamalla haku + ylänuoli ja edelliselle painamalla haku + alanuoli. Klikkaa aktiivista kohdetta painamalla haku + välilyönti.</translation>
<translation id="1044777062731150180">Ei otsikoita</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">Virheellinen syöte</translation>
<translation id="1080471004309605942">Kursiivin loppu</translation>
<translation id="1082209053475788238">Ei edellisiä tason 6 otsikoita.</translation>
<translation id="1088219014394087294">Ei otsikoita.</translation>
<translation id="1106741348836243114">Ota äänipalaute (earcon-äänimerkit) käyttöön tai poista se käytöstä.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "aarne", "b": "bertta", "c": "celcius", "d": "daavid", "e": "eemeli", "f": "faarao", "g": "gideon", "h": "heikki", "i": "iivari", "j": "jussi","k": "kalle", "l": "lauri", "m": "matti", "n": "niilo", "o": "otto","p": "paavo", "q": "kuu", "r": "risto", "s": "sakari", "t": "tyyne", "u": "urho", "v": "vihtori", "w": "wiski","x": "äksä", "y": "yrjö", "z": "tseta", "å": "åke", "ä": "äiti", "ö": "öljy"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">Nykyinen näyttötyyli on rinnakkainen.</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" />-kokoelma, jossa <ph name="NUM" /> kohdetta</translation>
<translation id="1155043339247954670">Ei seuraavia luettelokohteita.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Näppäimistöohje</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="1161762950103988776">Siirtyminen</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, valikkokohde, jossa alivalikko</translation>
<translation id="1177863135347784049">Muokattu</translation>
<translation id="1188858454923323853">täydentävä</translation>
<translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – Chromen ääni</translation>
<translation id="1225437811932752266">Onneksi olkoon – nyt tunnet ChromeVoxin perusteet. Muista, että voit avata ChromeVoxin komentovalikon milloin tahansa painamalla Haku + piste. Saat lisätietoja ChromeVoxista ja Chrome-käyttöjärjestelmästä tutustumalla seuraaviin artikkeleihin.
Jos haluat sulkea ohjeen, siirry ChromeVox-komennoilla Sulje-painikkeeseen ja klikkaa sitä.</translation>
<translation id="1229276918471378188">Edellinen siirtyminen</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">Seuraava tason 6 otsikko</translation>
<translation id="1275718070701477396">Valittu</translation>
<translation id="1319608975892113573">Ei edellisiä lainauksia.</translation>
<translation id="1321576897702511272">Piilota ChromeVox-ohje</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">merkkien ja sanojen puhuminen</translation>
<translation id="1339428534620983148">Taulukon edellinen sarake</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikkeli</translation>
<translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
<translation id="135978014023467274">ChromeVox päivitettiin versioon 63!</translation>
<translation id="136718599399906424">Taulukon seuraava rivi</translation>
<translation id="1377925789329510816">Tämä on viimeinen otsikko. Siirry ensimmäiseen otsikkoon painamalla Haku + H tai tämän sivun toiseen otsikkoon painamalla Haku + Vaihto + H.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
<translation id="1385214448885562192">Hyväksy painamalla enter-painiketta tai peruuta esc-painikkeella, siirry seuraavaan alanuolella ja edelliseen ylänuolella.</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">alue</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, salasanan tekstikenttä</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
<translation id="1474557363159888097">Ei edellisiä ankkureita.</translation>
<translation id="1487494366197411587">Hakunäppäin on Chromebookissa heti vasemman vaihtonäppäimen yläpuolella.</translation>
<translation id="1499041187027566160">Lisää äänenvoimakkuutta.</translation>
<translation id="1502086903961450562">Edellinen grafiikka</translation>
<translation id="1506187449813838456">Lisää äänenkorkeutta</translation>
<translation id="151784044608172266">Seuraava lause</translation>
<translation id="1524531499102321782">Pistekirjoituksen seuraava rivi</translation>
<translation id="1546370775711804143">Vierityspalkki</translation>
<translation id="1559739829547075274">Siirry taaksepäin</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox on valmis</translation>
<translation id="158493514907962286">joulukuu</translation>
<translation id="1594072653727561613">val.</translation>
<translation id="1610130962244179598">Vaihda 6 pisteen pistekirjoitukseen</translation>
<translation id="1611168825862729585">Sarakkeen otsikko:</translation>
<translation id="1611649489706141841">seuraava</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcon-äänimerkit käytössä</translation>
<translation id="1618597272655350600">Ilmoittaa nykyisen aseman täydellisen kuvauksen.</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{suuremmuus}other{# suuremmuusmerkkiä}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Edellinen tason 3 otsikko</translation>
<translation id="1659072772017912254">Ei valittu</translation>
<translation id="1669290819662866522">viikko</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox-navigointi</translation>
<translation id="16777221443363124">Valikkopalkki</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ota käyttöön</translation>
<translation id="1692077714702418899">rakenteellinen linja</translation>
<translation id="1700517974991662022">Käyty</translation>
<translation id="1714116687360794776">Mittari</translation>
<translation id="1722567105086139392">Linkki</translation>
<translation id="1727806147743597030">footer</translation>
<translation id="174268867904053074">Seuraava grafiikka</translation>
<translation id="1781173782405573156">Ohitusnäppäin</translation>
<translation id="1787176709638001873">Salasanan muokkausteksti</translation>
<translation id="1802710350767629429">Näytä päivitysmerkinnät</translation>
<translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
<translation id="1828385960365606039">touko</translation>
<translation id="1834891354138622109">Sarake</translation>
<translation id="1865601187525349519">Tekstin loppu</translation>
<translation id="1876229593313240038">dok.</translation>
<translation id="188130072164734898">Sano tämänhetkinen aika ja päivämäärä.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Matkapuhelin</translation>
<translation id="1905379170753160525">Näytä otsikoiden luettelo</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">Vuoden viikon hallinta</translation>
<translation id="1964135212174907577">Seuraava objekti</translation>
<translation id="1969092762068865084">heinäkuu</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">Rivin otsikko:</translation>
<translation id="2002895034995108595">Nollaa nykyinen näppäinkartta</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{vasen hakasulje}other{# vasenta hakasuljetta}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox-valikot</translation>
<translation id="2045490512405922022">ei tarkistettu</translation>
<translation id="20601713649439366">Ei edeltävää matemaattista lauseketta.</translation>
<translation id="207477615537953741">Semanttinen on pois käytöstä</translation>
<translation id="2086961585857038472">Seuraava sana</translation>
<translation id="2089387485033699258">fi</translation>
<translation id="2091933974477985526">Edellinen muokattava tekstialue</translation>
<translation id="2100350898815792233">Kaikki välimerkit</translation>
<translation id="2110480898214777136">Rivitä teksti alusta loppuun tai lopusta alkuun sivun, valintaikkunan tai muun säiliön sisällä.</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">pääsyavain: <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">Simuloi päivitettävän pistekirjoitusnäytön ulostuloa
näytön alalaidan ChromeVox-paneelissa.</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klikkaa nykyistä kohdetta</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox antaa sinulle tärkeitä tietoja ja lisätietoja äänillä. Näiden äänten avulla voit navigoida nopeammin, kun opit, mitä mikäkin ääni tarkoittaa. Kun alat tottua ääniin, voit poistaa sanalliset kuvaukset käytöstä ja käyttää niitä vain kun tarvitset olennaisia tietoja sivusta. Tässä on täydellinen luettelo äänistä ja siitä, mitä ne tarkoittavat.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{oikea kaarisulje}other{# oikeaa kaarisuljetta}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">Edellinen matemaattinen lauseke</translation>
<translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
<translation id="2223693656926968778">Käsittele nykyistä kohdetta</translation>
<translation id="225732394367814946">Lisää puhenopeutta</translation>
<translation id="2267945578749931355">Seuraava merkki</translation>
<translation id="2281234842553884450">Edellinen liukusäädin</translation>
<translation id="2294136146931447363">Kursiivin alku</translation>
<translation id="2318372665160196757">Ensisijainen</translation>
<translation id="2329324941084714723">Välilehtipaneeli</translation>
<translation id="2344193891939537199">Päivämäärän ja ajan valinta</translation>
<translation id="2347456970887948350">Linkki</translation>
<translation id="2359897517538099099">Ei taulukkotilassa.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Vaihtaa puheen päälle tai pois päältä.</translation>
<translation id="2390264819538553347">Siirry eteenpäin painamalla Enter ja taaksepäin painamalla askelpalautinta.</translation>
<translation id="241124561063364910">ja sitten</translation>
<translation id="2416512023405990736">Valitsematon valintaruutu</translation>
<translation id="2417569100218200841">Sisällön tiedot</translation>
<translation id="2422937916923936891">Valikkokohteen valintaruutu</translation>
<translation id="2428534162001909979">Komentovalikot</translation>
<translation id="2429669115401274487">ip</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> on nyt uusi ChromeVoxin muokkausnäppäin.</translation>
<translation id="2450814015951372393">Valintaruutu</translation>
<translation id="2462626033734746142">Valintanappiryhmä</translation>
<translation id="2471138580042810658">Otsikko 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asteriski}other{# asteriskia}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox-opetusohjelma</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebookin pikanäppäimet</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> on nollattu.</translation>
<translation id="2553108862507765288">kielioppivirhe</translation>
<translation id="257674075312929031">Ryhmä</translation>
<translation id="2582407057977008361">Aside-tunniste</translation>
<translation id="2606210917827248971">jossa on {COUNT,plural, =1{# kohde}other{# kohdetta}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Math ML -asettelu</translation>
<translation id="2624431853467395961">Avaa opettelutila</translation>
<translation id="2626530649491650971">klikattava</translation>
<translation id="2628764385451019380">Ei edellisiä yhdistelmäruutuja.</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematiikka</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox-muokkaaja</translation>
<translation id="2644542693584024604">väärin kirjoitettu</translation>
<translation id="267442004702508783">Päivitä.</translation>
<translation id="2684412629217766642">Sulje ChromeVox-opetusohjelma</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{vasen kaarisulje}other{# vasenta kaarisuljetta}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">Ei painettu</translation>
<translation id="2706462751667573066">Ylös</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">ääni</translation>
<translation id="2732718972699418926">ap</translation>
<translation id="2749275490991666823">Valittu</translation>
<translation id="27527859628328957">Siirry seuraavaan aktivoitavaan kohteeseen</translation>
<translation id="2770781857296573485">Käytä ryhmätutkintaa</translation>
<translation id="2777845298774924149">Suljettiin</translation>
<translation id="2781264313200109999">Linkin alku</translation>
<translation id="2784959586797362050">Kuten aina, voit lähettää meille palautetta painamalla ensin Haku + a ja sen jälkeen i. Mielipiteesi on meille tärkeä.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Ei muita erilaisia elementtejä.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Ei edellisiä tason 1 otsikoita.</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox-sivulta haku</translation>
<translation id="2808001342598757276">Poista näytön tummennus</translation>
<translation id="2811019999044652585">Siirry näytön kohteisiin, esim. työkalupalkkeihin tai ilmaisinalueelle, painamalla Control + eteenpäin. Eteenpäin-näppäin on Chromebookin näppäimistöllä heti numeron kaksi yläpuolella.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rivi</translation>
<translation id="2816654101880605877">Ei seuraavia liukusäätimiä.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Aika</translation>
<translation id="2843837985843789981">Edellinen ryhmä</translation>
<translation id="2844995807198708617">Kontekstivalikko</translation>
<translation id="2849332794118375855">Ei seuraavia valintaruutuja.</translation>
<translation id="2864481629947106776">Edellinen linkki</translation>
<translation id="2873259058405069099">Siirry taulukon alkuun</translation>
<translation id="288178314850623291">Siirtymiskomennoilla voit siirtyä tietyn tyyppisten elementtien välillä. Siirry seuraavaan otsikkoon painamalla haku + H tai edelliseen painamalla haku + vaihto + H.</translation>
<translation id="2894654529758326923">Tiedot</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{vasen aaltosulje}other{# vasenta aaltosuljetta}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">Avaa ChromeVox-opetusohjelma</translation>
<translation id="2932083475399492303">Vaihda linjatyyppiä rakenteellisen ja asettelun välillä</translation>
<translation id="2944762337049891859">Lue sivu automaattisesti, kun se on latautunut.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Otsikkoryhmä</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{sarkain}other{# sarkainta}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">Ei edellisiä käytyjä linkkejä.</translation>
<translation id="2972205263822847197">Työkaluvinkki</translation>
<translation id="2998131015536248178">Edellinen merkki</translation>
<translation id="2999559350546931576">Vähennä äänenkorkeutta</translation>
<translation id="2999945368667127852">Ei seuraavaa mediawidgetiä.</translation>
<translation id="3012414509011670858">Ei edeltävää osiota.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@muok 8pist</translation>
<translation id="3030432017085518523">Valikkokohde radiopainike</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{heittomerkki}other{# heittomerkkiä}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">Edistymisen osoitin</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox-asetukset</translation>
<translation id="3047143736589213134">Kokeellinen näppäinkartta</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" />-valikko avattu</translation>
<translation id="3078345202707391975">Seuraava tason 2 otsikko</translation>
<translation id="3078740164268491126">taulukko</translation>
<translation id="3082557070674409251">Klikattiin</translation>
<translation id="3084806535845658316">ei kirjoituksen puhumista</translation>
<translation id="3086746722712840547">huom.</translation>
<translation id="308895241372589742">Ei seuraavaa matemaattista lauseketta.</translation>
<translation id="3090532668523289635">ryhmä</translation>
<translation id="3093176084511590672">Seuraava maamerkki</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">ilm.ikk.</translation>
<translation id="3109724472072898302">Tiivistetty</translation>
<translation id="3112457281078985179">Käynnistä tai sulje ChromeVox painamalla Control + Alt + Z.</translation>
<translation id="3134461040845705080">vain luku</translation>
<translation id="3138767756593758860">Näytä maamerkkiluettelo</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">Seuraava rivi</translation>
<translation id="3153024374267644603">Puhe päällä</translation>
<translation id="3153928844647607688">Taulukko <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> kertaa <ph name="TABLECOLS" /> solua</translation>
<translation id="3155083529632865074">Ei edellisiä painikkeita.</translation>
<translation id="3163593631834463955">Tyhjä sarakkeen otsikko</translation>
<translation id="316542773973815724">Liikkuminen</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{välilyönti}other{# välilyöntiä}}</translation>
<translation id="320961988183078793">lisäsit seuraavaa sisältöä: <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, välilehti</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">Käyty linkki</translation>
<translation id="3232388865800379423">Ponnahduspainike</translation>
<translation id="3241052487511142956">Edellinen käyty linkki</translation>
<translation id="3241638166094654466">Kunkin rivin solut:</translation>
<translation id="3286390186030710347">Liukusäädin</translation>
<translation id="3299925995433437805">Ei seuraavia käytyjä linkkejä.</translation>
<translation id="3300348286427369683">Rich Text ‑tuki. ChromeVox tukee nyt Rich Text ‑kenttiä ja niiden ominaisuuksia, kuten siirtymiskomentoja, pistekirjoitusosoittimen ohjausta ja valintaa.</translation>
<translation id="3307886118343381874">Siirry taulukon loppuun</translation>
<translation id="3311969765485641742">Tarkista ilmoitukset painamalla Alt+Shift+A</translation>
<translation id="3312997241656799641">Seuraava käyty linkki</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox-muokkausnäppäin</translation>
<translation id="3317212938060708859">Liukusäädin</translation>
<translation id="3321460131042519426">Ota sanojen rivitys käyttöön</translation>
<translation id="3322936298410871309">Edellinen tason 1 otsikko</translation>
<translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
<translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> liukusäädin</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "arabia",
"bg": "bulgaria",
"ca": "katalaani",
"cs": "tšekki",
"da": "tanska",
"de": "saksa",
"de_CH": "saksa (Sveitsi)",
"de_DE": "saksa (Saksa)",
"el": "kreikka",
"en": "englanti",
"en_CA": "englanti (Kanada)",
"en_GB": "englanti (Iso-Britannia)",
"en_US": "englanti (Yhdysvallat)",
"es": "espanja",
"et": "viro",
"fr": "ranska",
"fr_CA": "ranska (Kanada)",
"fr_FR": "ranska (Ranska)",
"fi": "suomi",
"he": "heprea",
"hi": "hindi",
"hr": "kroatia",
"hu": "unkari",
"is": "islanti",
"it": "italia",
"ko": "korea",
"lt": "liettua",
"lv": "latvia",
"nb": "norja (bokmål)",
"nl": "hollanti",
"pl": "puola",
"pt": "portugali",
"ro": "romania",
"ru": "venäjä",
"sk": "slovakki",
"sl": "sloveeni",
"sr": "serbia",
"sv": "ruotsi",
"tr": "turkki",
"vi": "vietnam",
"zh": "kiina",
"zh_TW": "kiina (perinteinen han)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{plus}other{# plusmerkkiä}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Erotin</translation>
<translation id="3389259863310851658">Edellinen lomakekenttä</translation>
<translation id="3390225400784126843">Seuraava erilainen elementti.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, valikkokohde</translation>
<translation id="3406283310380167331">Näytä muotojen luettelo</translation>
<translation id="3423495725743882470">Rivi $1, sarake $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">Painettu osittain</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, poista käytöstä</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, painike</translation>
<translation id="3466530247399808663">Virheellinen painallus</translation>
<translation id="3468959318854349468">Ei nimeä</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /><ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{oikea hakasulje}other{# oikeaa hakasuljetta}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">Ei seuraavia ankkureita.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{kysymysmerkki}other{# kysymysmerkkiä}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{poisjääntimerkki}other{# poisjääntimerkkiä}}</translation>
<translation id="352577523970648069">Muokattava tekstikenttä</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, valintaruutua ei ole valittu</translation>
<translation id="3599054940393788245">Ei sovi math-rooliin</translation>
<translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{aksenttimerkki}other{# aksenttimerkkiä}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollari}other{# dollarimerkkiä}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">ilm.</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, luetteloruutu</translation>
<translation id="3687295507293856493">Arvioi nykyisen solun sarakkeen otsikossa</translation>
<translation id="3692274950075847560">H:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">Puheen hallinta</translation>
<translation id="3716845769494773620">Monirivinen</translation>
<translation id="3731746171184829332">Ei edellisiä otsikoita.</translation>
<translation id="3735039640698208086">Kun audiota toistetaan:</translation>
<translation id="3755561384917041694">Ota näyttönäppäimistö käyttöön tila-alueella, esteettömyystoiminnot käyttävät laajennettuja pistekirjoituskomentoja.</translation>
<translation id="3762198587642264450">Siirry nykyisen rivin loppuun</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">Valintaikkuna suljettiin.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">Ennakoivan tekstinsyötön luettelo</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3812237531158591503">liitä $1.</translation>
<translation id="3816633764618089385">Seuraava mediakohde</translation>
<translation id="3819376190738087562">Ei siirtymiä.</translation>
<translation id="385383972552776628">Avaa asetussivu</translation>
<translation id="3856075812838139784">Vain luku</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
<translation id="3909320334364316587">Edellinen tason 6 otsikko</translation>
<translation id="3914173277599553213">Pakollinen</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVoxin komennot</translation>
<translation id="3962990492275676168">Aloita lukeminen nykyisestä sijainnista</translation>
<translation id="4004802134384979325">valittu</translation>
<translation id="4006140876663370126">kuva</translation>
<translation id="4038349100599457191">Kuukauden hallinta</translation>
<translation id="4039983576244166038">Tyhjä rivin otsikko</translation>
<translation id="4042843249978639960">Ei seuraavia tason 2 otsikoita.</translation>
<translation id="4043348641337972076">Ei edellisiä ARIA-maamerkkejä.</translation>
<translation id="4045764028670444336">Kirjoitusvirheen alku</translation>
<translation id="4047216625641135770">Merkintä</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /><ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">tila</translation>
<translation id="4058278702844053247">Sivun lataus käynnissä</translation>
<translation id="4065205963140826639">Kokeile Seuraava-painikkeeseen siirtymistä painamalla haku + oikea nuoli ja klikkaa sitä sitten painamalla haku + välilyönti.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildeä}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Edellinen objekti</translation>
<translation id="4099274309791143834">alavalikolla</translation>
<translation id="4101527861445851766">Valittu valintaruutu</translation>
<translation id="4107807507418787238">Ei alla olevia soluja.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Ilmoitus</translation>
<translation id="4147126331795725888">Ei seuraavaa ohjausobjektia.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{oikea aaltosulje}other{# oikeaa aaltosuljetta}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">Kirjainkoolla on väliä.</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox-puhepalaute on valmis</translation>
<translation id="4173994908659439270">Ei seuraavia muokattavia tekstikenttiä.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
<translation id="4188530942454211480">Edellinen lause</translation>
<translation id="4191918948604314587">Painike</translation>
<translation id="4202186506458631436">Siirrä oikealle</translation>
<translation id="4206289001967551965">Taulukossa</translation>
<translation id="4215733775853809057">Seuraava liukusäädin</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ajatusviiva}other{# ajatusviivaa}}</translation>
<translation id="421884353938374759">värinvalitsin</translation>
<translation id="4229646983878045487">päiväys/aika</translation>
<translation id="423334822609210999">Ei vasemmalla olevia soluja.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, tyyppi <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation>
<translation id="4254798249533888099">Puu</translation>
<translation id="4255943572433203166">Muokkaa ChromeVoxia alla olevien asetusten avulla. Muutokset tulevat voimaan välittömästi.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Seuraava matemaattinen lauseke</translation>
<translation id="4271521365602459209">Ei enempää tuloksia.</translation>
<translation id="4287520460805643128">Tämä on viimeinen artikkeli.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
<translation id="4300318234632215983">Ilmoita linkin takana oleva URL-osoite</translation>
<translation id="4301352596632316575">sisältää alivalikon</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{piste}=3{ellipsi}other{# pistettä}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">Ei seuraavia luetteloita.</translation>
<translation id="4367650418938037324">Math ML -lehti</translation>
<translation id="4372435075475052704">vähintään <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Lopeta puhe</translation>
<translation id="4373197658375206385">Ei edellisiä kohteita, jotka eivät ole linkkejä.</translation>
<translation id="4376316291247992553">Näytä kuva pistekirjoituksena.</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">palauta</translation>
<translation id="4457472090507035117">Valitse nykyinen ääni:</translation>
<translation id="4471074325120394300">Ei linkkejä.</translation>
<translation id="4476183483923481720">uusi rivi</translation>
<translation id="4482330759234983253">Edellinen taulukko</translation>
<translation id="4491109536499578614">Kuva</translation>
<translation id="4529987814483543472">Perinteinen näppäinasettelu</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{kauttaviiva}other{# kauttaviivaa}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">Seuraava tason 5 otsikko</translation>
<translation id="4562381607973973258">Otsikko</translation>
<translation id="4570424871453628777">Kirjoitusvirheen loppu</translation>
<translation id="4591507479202817876">, valittu</translation>
<translation id="4597532268155981612">lomake</translation>
<translation id="4597896406374528575">huhtikuu</translation>
<translation id="460018603901637538">Vaihda näyttötyyliksi rinnakkainen.</translation>
<translation id="4601367666219428522">taul <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">Seuraava näppäimen painallus ohitetaan</translation>
<translation id="461613135510474570">Virke</translation>
<translation id="463135993322337640">Saat tietoja uusista ominaisuuksista painamalla ChromeVox + o + n.</translation>
<translation id="4647836961514597010">Värinvalitsin</translation>
<translation id="4660783501463101648">Classic poistettiin. ChromeVox Classicin käyttöönoton pikanäppäin poistettiin.</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">ruud.</translation>
<translation id="4693675773662933727">Edellinen maamerkki</translation>
<translation id="4696413482802371445">Ei seuraavia tason 5 otsikoita.</translation>
<translation id="4729095194763193578">Edellinen taulukkorivi</translation>
<translation id="4736221692378411923">elokuu</translation>
<translation id="4740661827607246557">Apukomennot</translation>
<translation id="4755857887974653209">Poista ChromeVox käytöstä</translation>
<translation id="4763296182459741068">Sijoitettu alareunaan</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">oletus</translation>
<translation id="479989351350248267">haku</translation>
<translation id="481165870889056555">Ilmoita nykyisen sivun otsikko</translation>
<translation id="4826415162591436065">Siirry eteenpäin</translation>
<translation id="4826604887384865800">Seuraava siirtyminen</translation>
<translation id="4827410568042294688">ei valittu</translation>
<translation id="4842108708071771135">Ei seuraavia lainauksia.</translation>
<translation id="4844625982113518938">Opi nimi painamalla mitä tahansa näppäintä. Ctrl + W sulkee opettelutilan.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Tervetuloa käyttämään ChromeVoxia!</translation>
<translation id="4846487886195635104">Yliviivauksen loppu</translation>
<translation id="4848993367330139335">ajast.</translation>
<translation id="4850023505158945298">Edellinen samankaltainen elementti.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">Ota TTS-kirjaaminen käyttöön</translation>
<translation id="4877261390094455813">Anna hakutermi.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">Sisäinen linkki</translation>
<translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
<translation id="4953585991029886728">Muokkaa tekstiä</translation>
<translation id="4954534434583049121">Edellinen estoviittaus</translation>
<translation id="4973717656530883744">Vähintään <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920">Vaihdettu näppäimeen <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="4975416682604111799">millisekuntia</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox ei ole käytössä.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Edellinen-painike</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, luetteloruutu</translation>
<translation id="4983588134362688868">Siirry sivun yläosaan</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, ikkuna</translation>
<translation id="4993152509206108683">Nopeus <ph name="PERCENT" /> prosenttia.</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visuaalinen</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, radiopainike valittu</translation>
<translation id="4997475792277222884">Ei seuraavia kohteita, jotka eivät ole linkkejä.</translation>
<translation id="5000760171916499057">Ei lomakkeita.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Ei muita samanlaisia ​​elementtejä.</translation>
<translation id="501473567976723023">tammikuu</translation>
<translation id="5041394372352067729">Siirrä pistekirjoitusnäyttö sivun yläreunaan</translation>
<translation id="5042770794184672516">Lisää puheen äänenvoimakkuutta</translation>
<translation id="5050015258024679800">Edellinen tason 4 otsikko</translation>
<translation id="5054047268577924192">Edellinen luettelokohde</translation>
<translation id="5075936896689244141">Next-näppäinkartta</translation>
<translation id="5078661581131202757">Tiedoston valinta</translation>
<translation id="5080758118274074384">kaksoisklikattiin</translation>
<translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
<translation id="5098541983634824365">Poistutaan ruudukosta.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Työkalupalkki</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5106547198195128110">Tämä julkaisu sisältää joitakin jännittäviä muutoksia. Tässä uudet ominaisuudet:</translation>
<translation id="5110983769041734144">Ei edellisiä lomakkeen kenttiä.</translation>
<translation id="5111640677200759579">Sarakkeen otsikko</translation>
<translation id="5136967254288895616">Ei edellisiä linkkejä.</translation>
<translation id="513774504516943387">linkki</translation>
<translation id="517143700877085897">, ei valittu</translation>
<translation id="5183440668879371625">Pistekirjoituksen edellinen rivi</translation>
<translation id="5184944171021383281">Ei seuraavia lomakkeen kenttiä.</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rivi</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> on jo määritetty komennolle.</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" />luettelo.</translation>
<translation id="520883772648104506">Ei seuraavia valintanappeja.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5291783959063340370">Kohde</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, välilehti</translation>
<translation id="5310788376443009632">poistettu:</translation>
<translation id="5320727453979144100">Kiinnitetty tila käytössä</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{pilkku}other{# pilkkua}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, tekstikenttä</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, linkki</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">Siirry taaksepäin jatkuvan lukemisen aikana</translation>
<translation id="5368000168321181111">Earcon-äänimerkit pois käytöstä</translation>
<translation id="5374320867641260420">Ei seuraavia painikkeita.</translation>
<translation id="5382299583965267720">Ei seuraavia tason 1 otsikoita.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation>
<translation id="5402791055281059602">Modaalinen ilmoitus</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{puolipiste}other{# puolipistettä}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Ei edellisiä siirtymäkohtia.</translation>
<translation id="5417034931411865818">Klikkaa reititysavaimen $1 alla olevaa kohdetta</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{pienemmyys}other{# pienemmyysmerkkiä}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(aktiivinen)</translation>
<translation id="5451268436205074266">pisteet <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">Täydentävä</translation>
<translation id="5485036206801896268">Ei edellisiä kuvia.</translation>
<translation id="5486947920110100234">Ei seuraavia siirtymäkohtia.</translation>
<translation id="549602578321198708">Sana</translation>
<translation id="5500932716852106146">Ei edellisiä muokattavia tekstikenttiä.</translation>
<translation id="5502713021410870035">syyskuu</translation>
<translation id="5507663321906818013">Viankorjauksen kynnysarvo</translation>
<translation id="5518443085409638729">Aseta osoitin merkkien väliin muokatessasi tekstiä (kuten Mac OS X).</translation>
<translation id="552195134157544755">Valintanappi</translation>
<translation id="5534303576632885660">header</translation>
<translation id="5546092960038624944">Ei edellisiä tason 5 otsikoita.</translation>
<translation id="556042886152191864">Painike</translation>
<translation id="5561345396546889625">Seuraava luettelo</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVoxin opettelutila</translation>
<translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
<translation id="5585044216466955529">Muokkaa tekstiä, sähköposti</translation>
<translation id="5597170376237141345">Seuraava valintaruutu</translation>
<translation id="5597933780944041114">Ei seuraavia otsikoita.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, valintanappia ei valittu</translation>
<translation id="5601172225407283979">Suorita oletustoiminto</translation>
<translation id="5608798115546226984">Ennakoiva tekstin syöttö upotettuna</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">Loki</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">Ei edellisiä taulukoita.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebookin kosketusnäytön esteettömyysominaisuuksien käyttö</translation>
<translation id="5655682562155942719">Siirtymiskomennot</translation>
<translation id="56637627897541303">Tekstialue</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">kuv.</translation>
<translation id="5682113568322255809">Maamerkki</translation>
<translation id="5683155931978483559">Edellinen valintaruutu</translation>
<translation id="5684277895745049190">Luettelo</translation>
<translation id="5695831708991916435">Seuraavat pikanäppäimet eivät ole ChromeVox-komentoja, mutta ne auttavat silti käyttämään Chromea tehokkaasti.
Siirry seuraavaan interaktiiviseen kohteeseen, esim. painikkeeseen tai linkkiin, sarkainnäppäimellä. Siirry edelliseen kohteeseen painamalla vaihto + sarkain.
Siirry Chrome-selaimen osoitekenttään eli omniboxiin painamalla Control + L.
Avaa uusi välilehti ja siirry sille automaattisesti painamalla Control + T. Osoitin siirtyy automaattisesti omniboxiin.
Sulje välilehti painamalla Control + W.
Siirry avoimelta välilehdeltä toiselle painamalla Control + sarkain.
Avaa Chrome-selaimen valikko painamalla Alt + F.</translation>
<translation id="5700650669149824506">Ei edellisiä tason 4 otsikoita.</translation>
<translation id="5703716265115423771">Vähennä äänenvoimakkuutta.</translation>
<translation id="5709192780268610569">Ei pitkää kuvausta</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">Taulukon seuraava sarake</translation>
<translation id="571866080859340309">Tutkitaan ryhmiä</translation>
<translation id="5728409797179002635">Taulukoita ei löytynyt.</translation>
<translation id="5732189279857692565">Tämä on toinen otsikko. Jatka painamalla joko Haku + H tai Haku + Vaihto + H.</translation>
<translation id="5748623122140342504">Edellinen tason 5 otsikko</translation>
<translation id="5750633686117194034">Muokkausnäppäintä ei ole painettu. Paina yhtä tai useampaa näppäintä samanaikaisesti. Lopeta, kun olet valmis, niin kuulet asetetut näppäimet. Poistu sarkainnäppäimellä.</translation>
<translation id="5788275253279308023">incognito-ikkuna <ph name="TITLE" /> välilehti</translation>
<translation id="5806206155699461681">Paranna tiettyjä sivustoja (kuten Google-haku).</translation>
<translation id="5819072574982403430">Puukohde</translation>
<translation id="5826479389509458994">rivi <ph name="ROW" /> sarake <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">Panoroi taaksepäin</translation>
<translation id="5851548754964597211">Välilehtiluettelo</translation>
<translation id="5859752971144398932">Haku sivulta suljettiin.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Tarkistettu osittain</translation>
<translation id="5867591286054666064">Opetusohjelman aikana kuulet minkä tahansa näppäimen nimen painamalla sitä.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Ruudukko</translation>
<translation id="5876817486144482042">Pienennä puheen äänenvoimakkuutta</translation>
<translation id="5887397643266327462">Pistekirjoituskuvatekstit ovat käytössä.</translation>
<translation id="5891934789323004067">Taulukko</translation>
<translation id="5899860758576822363">Vähennä äänenvoimakkuutta, kun ChromeVox puhuu.</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{yhtäläisyys}other{# yhtäläisyysmerkkiä}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
<translation id="5948123859135882163">Vaihda matemaattisten lausekkeiden tulkintatapaa rakenteellisen ja semanttisen välillä</translation>
<translation id="5955304353782037793">sov.</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialogi</translation>
<translation id="5963413905009737549">Osio</translation>
<translation id="5968607524793740041">Näytä kontekstivalikko</translation>
<translation id="5983179082906765664">Lisää siirtymisen tarkkuutta</translation>
<translation id="5999630716831179808">Äänet</translation>
<translation id="6006050241733874051">Lomake</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{kenoviiva}other{# kenoviivaa}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">Panoroi eteenpäin</translation>
<translation id="6044160928851315051">Tummenna näyttö</translation>
<translation id="605761629541007221">Lihavoinnin loppu</translation>
<translation id="6065293622157674001">Kielioppivirheen alku</translation>
<translation id="6082768461603900813">Siirtymisen perustoiminnot</translation>
<translation id="6092707270915298410">Linkin loppu</translation>
<translation id="6118126368611144850">Android-sovellusten käyttö Chromessa. Jos laitteellasi on Play Kauppa, voit testata ChromeVoxin käyttöä Android-sovellusten kanssa etukäteen. Ominaisuus on vielä kehitysvaiheessa, mutta voit kokeilla sitä lataamalla Google Chrome Canaryn Play Kaupasta.</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">Solu päättyi.</translation>
<translation id="6122013438240733403">pain.</translation>
<translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
<translation id="6132506484792346370">Luetteloruutu tai yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="6138576064440631958">$1 puoliympyrä</translation>
<translation id="6142308968191113180">Otsikko 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">mittari</translation>
<translation id="6169420925157477918">Kuva, jolla on pitkä kuvaus</translation>
<translation id="6186305613600865047">Siirry sivun alaosaan</translation>
<translation id="6193330012414963395">ap/ip</translation>
<translation id="622484624075952240">Alas</translation>
<translation id="6236061028292614533">Seuraava otsikko</translation>
<translation id="6254901459154107917">Seuraava muokattava tekstialue</translation>
<translation id="6259464875943891919">Poistuttu kohteesta <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Seuraava samankaltainen elementti.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav.</translation>
<translation id="6290434000785343030">Ei seuraavia yhdistelmäruutuja.</translation>
<translation id="6305702903308659374">Käytä normaalia äänenvoimakkuutta, vaikka ChromeVox puhuu.</translation>
<translation id="6307969636681130414">Painettu</translation>
<translation id="6322856989298155004">Äänet</translation>
<translation id="6324551002951139333">Kielioppivirhe havaittu</translation>
<translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{luettelomerkki}other{# luettelomerkkiä}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">Ei edellisiä luettelokohteita.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Edellinen otsikko</translation>
<translation id="6378565991815958969">kopioi $1.</translation>
<translation id="6385591741672306837">sarake</translation>
<translation id="6387719785439924554">sivuun</translation>
<translation id="6411426777058107714">Ei edellisiä valintanappeja.</translation>
<translation id="6414968628640960377">Edellinen erilainen elementti.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kaksoispiste}other{# kaksoispistettä}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, valikko</translation>
<translation id="6444046323172968959">Ilmoitusvalintaikkuna</translation>
<translation id="6459511626086141404">Flat-näppäinkartta</translation>
<translation id="6468049171101508116">Seuraava-painike</translation>
<translation id="6493991254603208962">Vähennä kirkkautta.</translation>
<translation id="6508059270146105198">Siirrä pistenäyttö sivun alareunaan</translation>
<translation id="6536864053412760904">Math ML -tunnus</translation>
<translation id="6540201937398578274">Hakunäppäin toimii ChromeVoxissa myös muokkausnäppäimenä. Haku aloittaa useimmat ChromeVoxin pikanäppäinyhdistelmät. Voit käyttää siirtymiseen myös nuolia.</translation>
<translation id="6550720799683018100">Vaihda näppäinasettelua valitsemalla vaihtoehto alla olevasta luettelosta.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Siirry nykyisen rivin alkuun</translation>
<translation id="6587021927234520429">Ei seuraavia tason 4 otsikoita.</translation>
<translation id="6601344353291556895">Ota puhekuvaukset käyttöön.</translation>
<translation id="6615602925644411249">Haku sivulta.</translation>
<translation id="6633350132811819843">Ei seuraavia taulukoita.</translation>
<translation id="6637586476836377253">loki</translation>
<translation id="6657128831881431364">Etenemispalkki</translation>
<translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumentti</translation>
<translation id="6688209025607531203">Ei-modaalinen hälytys</translation>
<translation id="6697092096875747123">Edellinen yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{huutomerkki}other{# huutomerkkiä}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
<translation id="6714813999819678458">Edellinen tason 2 otsikko</translation>
<translation id="6716505898850596801">Muokkausnäppäimet</translation>
<translation id="671916444866103745">Ei seuraavia ARIA-maamerkkejä.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="6735257939857578167">jossa <ph name="NUM" /> kohdetta</translation>
<translation id="6736510033526053669">välilehti luotu</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikkeli</translation>
<translation id="6787839852456839824">Pikanäppäimet</translation>
<translation id="6793101435925451627">luett.kenttä</translation>
<translation id="6833103209700200188">Alaviite</translation>
<translation id="6871161210040114857">Ohitetaan kirjainkoko.</translation>
<translation id="6877435256196695200">Ei seuraavia kuvia.</translation>
<translation id="6897341342232909480">Siirrä vasemmalle</translation>
<translation id="6901540140423170855">pvm</translation>
<translation id="6910211073230771657">Poistettu</translation>
<translation id="6910969481785184048">Käynnistäminen, sulkeminen ja mykistäminen</translation>
<translation id="6911965441508464308">Ei yläpuolella olevia soluja.</translation>
<translation id="6919104639734799681">Näytä taulukoiden luettelo</translation>
<translation id="6964088412282673743">Ei edeltävää ohjausobjektia.</translation>
<translation id="6996566555547746822">Seuraava yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL-osoitteita ei löydetty.</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox-muokkausnäppäin</translation>
<translation id="7031651751836475482">luett.kohd.</translation>
<translation id="7037042857287298941">Edellinen luettelo</translation>
<translation id="7041173719775863268">Lopeta valinta</translation>
<translation id="7086377898680121060">Lisää kirkkautta.</translation>
<translation id="7095834689119144465">Muokkaa tekstiä vain numeraaleja</translation>
<translation id="7096001299300236431">Edellinen mediakohde</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">sanojen puhuminen</translation>
<translation id="713824876195128146">Seuraava estoviittaus</translation>
<translation id="7143034430156387447">Vaihda 6 ja 8 pisteen pistekirjoituksen välillä</translation>
<translation id="7161425887892204659">Tekstivastaavuuden loppu</translation>
<translation id="7161771961008409533">Ponnahduspainike</translation>
<translation id="7165714724802225287">Tämänhetkinen näyttötyyli on lomittainen.</translation>
<translation id="7167657087543110">merkkien puhuminen</translation>
<translation id="7170733337935166589">Siirry eteenpäin jatkuvan lukemisen aikana</translation>
<translation id="7181697990050180700">Muokkaa usein käytettyjen komentojen pikanäppäimiä kirjoittamalla ne haluamiisi alla oleviin kenttiin.</translation>
<translation id="7203150201908454328">Laajennettu</translation>
<translation id="7210211103303402262">minuuttia</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">rivi</translation>
<translation id="7226216518520804442">luett.</translation>
<translation id="7229749224609077523">Valitse 6 pisteen pistekirjoitustaulukko:</translation>
<translation id="72393384879519786">Otsikko</translation>
<translation id="7241683698754534149">Avaa pitkä kuvaus uudessa välilehdessä</translation>
<translation id="7248671827512403053">Sovellus</translation>
<translation id="725969808843520477">Seuraava valintanappi</translation>
<translation id="7269119382257320590">Ei välimerkkejä</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tyhjä</translation>
<translation id="7285387653379749618">Taulukot</translation>
<translation id="7289186959554153431">Otsikko 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">Pistekirjoitustekstitys pois käytöstä.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Vaihda aktiivista kohtaa hiiren avulla.</translation>
<translation id="7322388933135261569">helmikuu</translation>
<translation id="7332592614823088566">Rivi <ph name="ROWINDEX" />/<ph name="ROWTOTAL" />, sarake <ph name="COLINDEX" />/<ph name="COLTOTAL" /></translation>
<translation id="7336596009609913925">sisältää ponnahdusikkunan</translation>
<translation id="7356165926712028380">Vaihda 8 pisteen pistekirjoitukseen</translation>
<translation id="7362871137496673139">Ei edellisiä tason 2 otsikoita.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{et-merkki}other{# et-merkkiä}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">Poistutaan taulukosta.</translation>
<translation id="7392145451309930991">Tekstivastaavuuden alku</translation>
<translation id="739763518212184081">Edellinen rivi</translation>
<translation id="7400575256015741911">Oikeinkirjoitusvirhe havaittu</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7420313809195758138">Näytä kohteen konteksti ennen muita tietoja, kuten sen nimeä</translation>
<translation id="7425395583360211003">takaisin</translation>
<translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
<translation id="7439060726180460871">Hakemisto</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">sarkain</translation>
<translation id="7492049978501397201">Lisätty valintaikkuna</translation>
<translation id="7518543783849163354">Mykistä ChromeVox väliaikaisesti Control-näppäimellä.</translation>
<translation id="7532613204005497612">kesäkuu</translation>
<translation id="7552432549459840808">Hyödyllisiä Chrome-pikanäppäimiä</translation>
<translation id="7579911500627256166">piste <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">valinta poistettu</translation>
<translation id="7604026522577407655">Siirry nykyisen sarakkeen alkuun</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">Ilmoita nykyisen sivun URL-osoite</translation>
<translation id="7609363189280667021">Ota pistekirjoitustekstitys käyttöön tai poista se käytöstä</translation>
<translation id="762020119231868829">Keskeyttää toiston kaikissa mediawidgeteissä</translation>
<translation id="7625690649919402823">Seuraava taulukko</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), tyyppi <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">Ei edellisiä tason 3 otsikoita.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, tekstikenttä</translation>
<translation id="7663318257180412551">Otsikko 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">Seuraava linkki</translation>
<translation id="7674768236845044097">merkintä</translation>
<translation id="7684431668231950609">Muokkaa tekstiä, URL-osoite</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">Edellinen valintanappi</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7712273827621319827">Alleviivauksen alku</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, salasanan tekstikenttä</translation>
<translation id="7773125101284285285">Alleviivauksen loppu</translation>
<translation id="7776293189010177726">Avaa ChromeVox-valikot.</translation>
<translation id="7805247615045262757">oletusnavigointi</translation>
<translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
<translation id="7810781339813764006">Seuraava ryhmä</translation>
<translation id="7819187121850078213">ikkuna <ph name="TITLE" /> välilehti</translation>
<translation id="7828956995407538686">lokakuu</translation>
<translation id="7839679365527550018">Edellinen sana</translation>
<translation id="7851816175263618915">Osa välimerkeistä</translation>
<translation id="7870596830398826354">Math ML -puu</translation>
<translation id="7871691770940645922">Virtuaalinen pistekirjoitusnäyttö</translation>
<translation id="78826985582142166">liukusäädin</translation>
<translation id="7894517696028036636">Ota ChromeVox classic käyttöön tai poista se käytöstä.</translation>
<translation id="7895896691902835279">Tuntematon linkki</translation>
<translation id="7927711904086083099">Ei valittu</translation>
<translation id="7935627501098484003">Ajanhallinta</translation>
<translation id="7939428177581522200">lisätty valintaan</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{ät-merkki}other{# ät-merkkiä}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">valikko suljettu</translation>
<translation id="7974390230414479278">Valikkokohde</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{lainausmerkki}other{# lainausmerkkiä}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">Puhe pois käytöstä</translation>
<translation id="8033827949643255796">valittu</translation>
<translation id="8035962149453661158">enintään <ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">Muokkaa tekstiä, haku</translation>
<translation id="8049189770492311300">Ajastin</translation>
<translation id="8065607967589909823">Valinta on</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banneri</translation>
<translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation>
<translation id="8091452896542422286">Välilyönti</translation>
<translation id="8110647606445335195">Ei ARIA-maamerkkejä.</translation>
<translation id="8153880621934657047">Et ole taulukossa.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{alaviiva}other{# alaviivaa}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">rivi</translation>
<translation id="8186185314313222077">Ota koko näytön tila käyttöön tai poista se käytöstä.</translation>
<translation id="8199231515320852133">Ilmoita nykyisen solun otsikot</translation>
<translation id="820417203470636242">Tyhjä solu.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Monivalinta</translation>
<translation id="826991282343985864">r$1s$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">Siirry edelliseen aktivoitavaan kohteeseen</translation>
<translation id="8278417001922463147">Ei aiempaa artikkelia.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Seuraava lomakekenttä</translation>
<translation id="831207808878314375">Määritelmä</translation>
<translation id="8313653172105209786">hakem.</translation>
<translation id="8344569602005188545">tuntia</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{ristikko}other{# ristikkomerkkiä}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">kuukausi</translation>
<translation id="8378855320830505539">Alue</translation>
<translation id="8382679411218029383">Ennakoiva tekstin syöttö upotettuna ja luettelona</translation>
<translation id="8384907037845425279">Lihavoinnin alku</translation>
<translation id="8428603554127842284">taso <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">Ei seuraavia tason 3 otsikoita.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">Ei edellisiä valintaruutuja.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
<translation id="8455868257606149352">Enintään <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">omistaa pääsyavaimen, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">kiireinen</translation>
<translation id="8476408756881832830">Keskeytä toisto, kun ChromeVox puhuu.</translation>
<translation id="8476508772960940536">Ota ikkunoiden yleiskatsaustila käyttöön tai poista se käytöstä.</translation>
<translation id="8503360654911991865">Vähennä siirtymisen rakeisuutta</translation>
<translation id="8504695234784218301">Kielioppivirheen loppu</translation>
<translation id="8520472399088452386">Pyörityspainike</translation>
<translation id="8538744478902126321">Arvioi nykyisen solun rivin otsikossa</translation>
<translation id="8540054775867439484">Sijoitettu yläreunaan</translation>
<translation id="8542271685829952264">Katsele kaikkia ChromeVoxin komentoja ja pikanäppäimiä painamalla hakunäppäintä ja pistettä. Voit siirtyä valikoissa nuolilla ja aktivoida komennon painamalla Enter. Palaa tänne painamalla Haku + O ja sitten T.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Merkki</translation>
<translation id="8561322612995434619">sisältää ponnahdusikkunan</translation>
<translation id="8571096049907249734">monival.</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Seuraava luettelokohde</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" />-valintaruutu valittu</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox-paneeli</translation>
<translation id="8606621670302093223">Päivämäärän hallinta</translation>
<translation id="8631359288236106450">valittu <ph name="COUNT" /> kohdetta</translation>
<translation id="8638532244051952400">Kerro nykyiset solukoordinaatit</translation>
<translation id="8650576015643545550">Ei edellisiä luetteloita.</translation>
<translation id="8651481478098336970">Mykistä äänenvoimakkuus.</translation>
<translation id="8653646212587894517">Näytä linkkiluettelo</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekuntia</translation>
<translation id="867187640362843212">Otsikko 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{pystyviiva}other{# pystyviivaa}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Aloita valinta</translation>
<translation id="8743786158317878347">siirry rakenteelliseen sisältöön, kuten taulukkoon</translation>
<translation id="8747966237988593539">Järjestetty luettelo</translation>
<translation id="8759334257841767240">Ei seuraavia linkkejä.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Seuraava tason 4 otsikko</translation>
<translation id="8770473310765924354">poistu rakenteellisesta sisällöstä, kuten taulukosta</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semanttinen on käytössä</translation>
<translation id="8796411681063377102">Seuraava tason 3 otsikko</translation>
<translation id="8808582214901541005">maaliskuu</translation>
<translation id="8825828890761629845">bann.</translation>
<translation id="8851136666856101339">pää</translation>
<translation id="8856538297388979332">Selaa komentoja painamalla ylös tai alas, valitse painamalla enteriä</translation>
<translation id="8864099967139188018">Ei seuraavia tason 6 otsikoita.</translation>
<translation id="8882002077197914455">Rivin otsikko</translation>
<translation id="8883850400338911892">urlmuok 8pist</translation>
<translation id="8896347895970027998">Ota ChromeVox käyttöön tai poista se käytöstä.</translation>
<translation id="8898516272131543774">Ota välimerkkien puhuminen käyttöön tai pois käytöstä</translation>
<translation id="8900148057318340779">Etuliitenäppäin</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">Tyhjät otsikot</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">Muokkausavaimet</translation>
<translation id="8943175951035496220">Ei oikealla olevia soluja.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">tiedosto</translation>
<translation id="9027462562263121875">Ei taulukoita.</translation>
<translation id="9040132695316389094">Otsikko 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
<translation id="9061884144798498064">Valitse 8 pisteen pistekirjoitustaulukko:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+ponnahdus</translation>
<translation id="9077213568694924680">poistettu valinnasta</translation>
<translation id="9082874451376019682">Ei edellisiä liukusäätimiä.</translation>
<translation id="9089864840575085222">Ota kirjoituksen puhuminen käyttöön tai pois käytöstä</translation>
<translation id="9105227991373418255">leikkaa $1.</translation>
<translation id="9107530006868467849">Ei edellistä mediawidgetiä.</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematiikka</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{prosentti}other{# prosenttimerkkiä}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">marraskuu</translation>
<translation id="9128414153595658330">ikk.</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">Välilehti</translation>
<translation id="9151211641321628915">Ilmoittaa nykyisen aseman lyhyen kuvauksen</translation>
<translation id="9153606228985488238">Äänenkorkeus <ph name="PERCENT" /> prosenttia</translation>
<translation id="9160096769946561184">Siirry nykyisen sarakkeen loppuun</translation>
<translation id="9173115498289768110">Äänenvoimakkuus <ph name="PERCENT" /> prosenttia.</translation>
<translation id="9178973770513562274">Selaa ylös- ja alasnäppäimillä tai tee haku kirjoittamalla.</translation>
<translation id="9192904702577636854">Vierivä kuva</translation>
<translation id="9212322457209634662">Ei seuraavaa osiota.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox päivitetty</translation>
<translation id="930275611743429116">Aloita tai lopeta valinta.</translation>
<translation id="948171205378458592">Vähennä puhenopeutta</translation>
<translation id="962913030769097253">Seuraava tason 1 otsikko</translation>
<translation id="973955474346881951">Kiinnitystilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä</translation>
<translation id="976849232629612000">Ei kohteita</translation>
<translation id="995852680044449248">Yliviivauksen alku</translation>
</translationbundle>