blob: 7bd89d1e5eb47ecda9fa77d3146053402492076b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="100812568230599391">વર્તમાન પ્રદર્શન શૈલીને ઇન્ટરલીવ પર બદલો.</translation>
<translation id="1012173283529841972">સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1022586497894531524">શું તમે ChromeVoxના બોલાયેલ પ્રતિસાદનો પહેલી વાર ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? આ ઝડપી ટ્યૂટૉરિઅલ ChromeVox શરૂ કરવા માટેની જરૂરી બાબતો સમજાવે છે.</translation>
<translation id="1023866615269196768">સ્પેન કર્યું.</translation>
<translation id="1025074108959230262">સ્ટીકી મોડ અક્ષમ કર્યો</translation>
<translation id="1031961866430398710">પછી</translation>
<translation id="1038643060055067718">લાઇનો:</translation>
<translation id="1038795173450935438">કોઈ પૃષ્ઠ પરની આઇટમ્સમાં આગળ જવા માટે, શોધ + જમણા તીર અથવા પાછળ જવા માટે શોધ + ડાબા તીરને દબાવો. આગલી પંક્તિ પર જવા માટે, શોધ + નીચે તીર દબાવો. પહેલાંની પંક્તિ પર જવા માટે, શોધ + ઉપર તીરનો ઉપયોગ કરો. જો તમે ક્લિક કરવા માગતા હોવ તે આઇટમ પર પહોંચી ગયાં હોવ, તો શોધ + Space દબાવો.</translation>
<translation id="1044777062731150180">હેડર્સ નથી</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">અમાન્ય ઇનપુટ</translation>
<translation id="1080471004309605942">ઇટાલિક સમાપ્ત</translation>
<translation id="1082209053475788238">પહેલાંનુ સ્તર 6 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="1088219014394087294">કોઇ મથાળું નથી.</translation>
<translation id="1106741348836243114">સાઉન્ડ પ્રતિસાદ (ઇઅરકોન્સ) ચાલુ અથવા બંધ કરો.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">વર્તમાન પ્રદર્શન શૈલી "સાથે-સાથે" છે.</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> આઇટમ્સ સાથેનો <ph name="TAG" /> સંગ્રહ</translation>
<translation id="1155043339247954670">આગલી સૂચિ આઇટમ નથી.</translation>
<translation id="1157782847298808853">કીબોર્ડ સહાય</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, કોમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="1161762950103988776">જંપ કરો</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, મેનૂ આઇટમ, પેટામેનૂ સાથે</translation>
<translation id="1177863135347784049">કસ્ટમ</translation>
<translation id="1188858454923323853">પૂરક</translation>
<translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
<translation id="1206619573307042055">માર્કી</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome ને વૉઇસ આપવો</translation>
<translation id="1225437811932752266">અભિનંદન! તમે ChromeVoxનો ઉપયોગ કરવા માટેની જરૂરી બાબતો સફળતાપૂર્વક જાણી લીધી છે. યાદ રાખો કે તમે શોધ+પૂર્ણવિરામ દબાવીને કોઈ પણ સમયે ChromeVox આદેશ મેનૂ ખોલી શકો છો. ChromeVox અને Chrome OS વિશે હજુ વધુ જાણવા માટે, નીચેના લેખની મુલાકાત લો.
જો તમે ટ્યૂટૉરિઅલ પૂર્ણ કરી લીધું હોય, ChromeVoxનો ઉપયોગ કરી બંધ કરો બટન પર નૅવિગેટ કરો અને તેને ક્લિક કરો.</translation>
<translation id="1229276918471378188">પહેલાનું જમ્પ</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">આગલા સ્તર 6 નું મથાળું</translation>
<translation id="1275718070701477396">પસંદ કરેલું</translation>
<translation id="1319608975892113573">પહેલાનું બ્લૉકક્વોટ નથી.</translation>
<translation id="1321576897702511272">ChromeVox સહાય છુપાવો</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">અક્ષર અને શબ્દ પડઘો</translation>
<translation id="1339428534620983148">પહેલાનું કોષ્ટક કૉલમ</translation>
<translation id="1342835525016946179">લેખ</translation>
<translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
<translation id="135978014023467274">તમને ChromeVox 63 પર અપડેટ કરવામાં આવ્યા છે!</translation>
<translation id="136718599399906424">આગલી કોષ્ટક પંક્તિ</translation>
<translation id="1377925789329510816">આ છેલ્લું મથાળું છે. આ પૃષ્ઠ પર સીધા જ પ્રથમ મથાળા પર જવા માટે શોધ+H, અથવા બીજા મથાળા પર જવા માટે શોધ+Shift+H દબાવો.</translation>
<translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
<translation id="1385214448885562192">સ્વીકારવા માટે enter અથવા રદ કરવા માટે escape, આગલું માટે નીચે અને પહેલાનું માટે ઉપર દબાવો.</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
<translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
<translation id="1474557363159888097">પહેલાનું એન્કર નથી</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook પર, શોધ કી એ ડાબી Shift કીની એકદમ ઉપરની કી છે.</translation>
<translation id="1499041187027566160">વૉલ્યૂમ વધારો</translation>
<translation id="1502086903961450562">પહેલાનું ગ્રાફિક</translation>
<translation id="1506187449813838456">પિચ વધારો</translation>
<translation id="151784044608172266">આગલું વાક્ય</translation>
<translation id="1524531499102321782">બ્રેઇલ આગલી રેખા</translation>
<translation id="1546370775711804143">સ્ક્રોલ બાર</translation>
<translation id="1559739829547075274">પાછળ નેવિગેટ કરો</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox તૈયાર</translation>
<translation id="158493514907962286">ડિસેમ્બર</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ડોટ બ્રેઇલ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="1611168825862729585">કૉલમ હેડર:</translation>
<translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation>
<translation id="1613476421962910979">ઇઅરકોન્સ ચાલુ છે</translation>
<translation id="1618597272655350600">વર્તમાન સ્થિતિનું સંપૂર્ણ વર્ણન જાહેર કરે છે</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{આના કરતાં મોટું}one{# આના કરતાં મોટાની નિશાની}other{# આના કરતાં મોટાની નિશાની}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">પહેલાનાં સ્તર 3 નું મથાળું</translation>
<translation id="1659072772017912254">તપાસેલું નથી</translation>
<translation id="1669290819662866522">અઠવાડિયું</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox નેવિગેશન્</translation>
<translation id="16777221443363124">મેનૂ બાર</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ચાલુ કરો</translation>
<translation id="1692077714702418899">માળખાકીય રેખા</translation>
<translation id="1700517974991662022">મુલાકાત લીધેલ</translation>
<translation id="1714116687360794776">મીટર</translation>
<translation id="1722567105086139392">લિંક</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="174268867904053074">આગલું ગ્રાફિક</translation>
<translation id="1781173782405573156">પાસ થ્રુ કી</translation>
<translation id="1787176709638001873">પાસવર્ડ સંપાદન ટેક્સ્ટ</translation>
<translation id="1802710350767629429">અપડેટ નોંધ બતાવો</translation>
<translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
<translation id="1828385960365606039">મે</translation>
<translation id="1834891354138622109">કૉલમ</translation>
<translation id="1865601187525349519">ટેક્સ્ટના અંતે</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="188130072164734898">વર્તમાન સમય અને તારીખ બોલો.</translation>
<translation id="1902396333223336119">કોષ</translation>
<translation id="1905379170753160525">મથાળાની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">વર્ષના સપ્તાહનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="1964135212174907577">આગલો ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="1969092762068865084">જુલાઈ</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">પંક્તિ હેડર:</translation>
<translation id="2002895034995108595">વર્તમાન કીમેપને ફરીથી સેટ કરો</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{ડાબો મોટો કૌંસ}one{# ડાબા મોટા કૌંસ}other{# ડાબા મોટા કૌંસ}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox મેનૂઝ</translation>
<translation id="2045490512405922022">ચૅક કરેલું નથી</translation>
<translation id="20601713649439366">કોઈ પહેલાંની ગણિત પદાવલિ નથી.</translation>
<translation id="207477615537953741">સિમેન્ટિક્સ બંધ</translation>
<translation id="2086961585857038472">આગલો શબ્દ</translation>
<translation id="2089387485033699258">gu</translation>
<translation id="2091933974477985526">પહેલાનું સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="2100350898815792233">તમામ વિરામચિહ્ન</translation>
<translation id="2110480898214777136">કોઈ પૃષ્ઠ, સંવાદ અથવા અન્ય કન્ટેનરની અંદર શરૂઆતથી અંત સુધી અથવા અંતથી શરૂઆત સુધી પૂર્ણ કરો</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">ઍક્સેસ કી:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">તાજું કરી શકાય તેવા બ્રેઇલ પ્રદર્શનના આઉટપુટની પ્રતિકૃતિ
  સ્ક્રીનની ટોચે આવેલ ChromeVox પૅનલમાં કરે છે.</translation>
<translation id="2169714232367507776">ચાલુ આઇટમ પર ક્લિક કરો</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox, તમને આવશ્યક અને વધારાની માહિતી આપવા માટે ધ્વનિઓનો ઉપયોગ કરે છે. તમે દરેક ધ્વનિના અર્થને જાણીને વધુ ઝડપથી નેવિગેટ કરવા માટે આ ધ્વનિઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો. એકવાર તમે વધુ સહજ થઈ જાઓ તે પછી, તમે વાણીમાં વર્બોઝ વર્ણનને બંધ કરી શકો છો અને પૃષ્ઠ વિશે આવશ્યક માહિતી માટે તેમના પર આધાર રાખી શકો છો. અહીં ધ્વનિઓ અને તેઓના અર્થની એક સંપૂર્ણ સૂચિ છે.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{બંધ થતો કૌંસ}one{# બંધ થતાં કૌંસ}other{# બંધ થતાં કૌંસ}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">પહેલાનું ગણિત</translation>
<translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
<translation id="2223693656926968778">ચાલુ આઇટમ પર પગલા લો</translation>
<translation id="225732394367814946">ભાષણનો રેટ વધારો</translation>
<translation id="2267945578749931355">આગલો અક્ષર</translation>
<translation id="2281234842553884450">પહેલાનું સ્લાઇડર</translation>
<translation id="2294136146931447363">ઇટાલિક શરૂ</translation>
<translation id="2318372665160196757">મુખ્ય</translation>
<translation id="2329324941084714723">ટેબ પેનલ</translation>
<translation id="2344193891939537199">તારીખ સમયનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="2347456970887948350">લિંક</translation>
<translation id="2359897517538099099">કોષ્ટક મોડમાં નથી.</translation>
<translation id="2381733276052567791">વાણી ચાલુ અથવા બંધ કરવાનું ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="2390264819538553347">આગળ જવા માટે, enter દબાવો, પાછળ જવા માટે backspace દબાવો.</translation>
<translation id="241124561063364910">આના દ્વારા અનુસરાયેલ</translation>
<translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="2417569100218200841">સામગ્રી માહિતી</translation>
<translation id="2422937916923936891">મેનૂ આઇટમ ચેક બૉક્સ</translation>
<translation id="2428534162001909979">આદેશ મેનૂઝ</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> હવે નવું ChromeVox સંશોધક છે.</translation>
<translation id="2450814015951372393">ચેક બૉક્સ</translation>
<translation id="2462626033734746142">રેડિઓ બટન જૂથ</translation>
<translation id="2471138580042810658">મથાળું 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{તારક ચિહ્ન}one{# તારક ચિહ્ન}other{# તારક ચિહ્ન}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ટયૂટૉરિઅલ</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> ને ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે.</translation>
<translation id="2553108862507765288">વ્યાકરણની ભૂલ</translation>
<translation id="257674075312929031">જૂથ</translation>
<translation id="2582407057977008361">એક તરફ</translation>
<translation id="2606210917827248971">આ સાથેની {COUNT,plural, =1{# આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">ગણિત ML લેઆઉટ</translation>
<translation id="2624431853467395961">જાણો મોડ ખોલો</translation>
<translation id="2626530649491650971">ક્લિક કરી શકાય તેવા</translation>
<translation id="2628764385451019380">પહેલાનું કોમ્બો બૉક્સ નથી.</translation>
<translation id="2637227747952042642">ગણિત</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox સંશોધક</translation>
<translation id="2644542693584024604">ખોટીજોડણીવાળું</translation>
<translation id="267442004702508783">તાજું કરો</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ટ્યૂટોરિઅલ બંધ કરો</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{ખુલતો કૌંસ}one{# ખુલતાં કૌંસ}other{# ખુલતાં કૌંસ}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">દબાયેલું નહીં</translation>
<translation id="2706462751667573066">Up</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">ઑડિઓ</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="2749275490991666823">તપાસેલું</translation>
<translation id="27527859628328957">આગલી ફોકસ કરવા યોગ્ય આઇટમ પર જમ્પ કરો</translation>
<translation id="2770781857296573485">સમૂહ અન્વેષણ દાખલ કરો</translation>
<translation id="2777845298774924149">બહાર</translation>
<translation id="2781264313200109999">લિંકની શરૂઆત</translation>
<translation id="2784959586797362050">હંમેશની જેમ, તમે શોધ+a પછી i દબાવીને અમને સીધો જ પ્રતિસાદ મોકલી શકો છો. અમે તમારો પ્રતિસાદ મેળવવા આતુર છીએ.</translation>
<translation id="2800204403141299078">કોઈ વધુ અલગ ઘટકો નથી.</translation>
<translation id="2800780099804980316">પહેલાંનુ સ્તર 2 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox પૃષ્ઠમાં શોધો</translation>
<translation id="2808001342598757276">ડાર્ક ન કરેલી સ્ક્રીન</translation>
<translation id="2811019999044652585">ટુલબાર્સ અથવા સિસ્ટમ ટ્રે જેવા સ્ક્રીનના અન્ય ભાગ પર જવા માટે, Control+ફોરવર્ડ દબાવો. Chromebook પર, ફોરવર્ડ કી એ નંબર 2 કીની એકદમ ઉપરની કી છે.</translation>
<translation id="2811204574343810641">પંક્તિ</translation>
<translation id="2816654101880605877">આગલું સ્લાઇડર નથી.</translation>
<translation id="2841013758207633010">સમય</translation>
<translation id="2843837985843789981">પહેલાંનું જૂથ</translation>
<translation id="2844995807198708617">સંદર્ભ મેનૂ</translation>
<translation id="2849332794118375855">આગલું ચેકબૉક્સ નથી.</translation>
<translation id="2864481629947106776">પહેલાની લિંક</translation>
<translation id="2873259058405069099">કોષ્ટકની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="288178314850623291">ચોક્કસ પ્રકારના ઘટકો પર જવા માટે જમ્પ આદેશોનો ઉપયોગ કરો. મથાળામાં આગળ જવા માટે, શોધ + H દબાવો અથવા પાછળ જવા માટે, શોધ + Shift + H દબાવો.</translation>
<translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{ડાબો છગડિયો કૌંસ}one{# ડાબા છગડિયા કૌંસ}other{# ડાબા છગડિયા કૌંસ}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ટ્યૂટોરિયલ ખોલો</translation>
<translation id="2932083475399492303">માળખાકીય અથવા લેઆઉટ વચ્ચે રેખા પ્રકાર ટોગલ કરો</translation>
<translation id="2944762337049891859">પૃષ્ઠ લોડ થઈ જાય તે પછી આપમેળે પૃષ્ઠને વાંચો.</translation>
<translation id="2964026537669811554">મથાળા જૂથ</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">કોઈ પહેલાંની મુલાકાત લીધેલી લિંક નથી.</translation>
<translation id="2972205263822847197">સાધન ટિપ</translation>
<translation id="2998131015536248178">પહેલાનો અક્ષર</translation>
<translation id="2999559350546931576">પિચ ઘટાડો</translation>
<translation id="2999945368667127852">કોઈ આગલું મીડિયા વિજેટ નથી.</translation>
<translation id="3012414509011670858">કોઈ પહેલાંનો વિભાગ નથી.</translation>
<translation id="3014130421870723208">8 ડોટનું @ બનાવ્યું</translation>
<translation id="3030432017085518523">મેનૂ આઇટમ રેડિયો બટન</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{અપૉસ્ટ્રફી}one{# અપૉસ્ટ્રોફી}other{# અપૉસ્ટ્રોફી}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">પ્રગતિ સૂચક</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox વિકલ્પો</translation>
<translation id="3047143736589213134">પ્રાયોગિક કિમેપ</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> મેનૂ ખોલ્યું</translation>
<translation id="3078345202707391975">આગલા સ્તર 2 નું મથાળું</translation>
<translation id="3078740164268491126">કોષ્ટક</translation>
<translation id="3082557070674409251">ક્લિક કર્યું</translation>
<translation id="3084806535845658316">કોઈ લખાણ પડઘો નથી</translation>
<translation id="3086746722712840547">નોંધ</translation>
<translation id="308895241372589742">કોઈ આગલી ગણિત પદાવલિ નથી.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">આગલી સ્થળનિશાની</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">સંકુચિત</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox ને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, Control+Alt+Z નો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="3134461040845705080">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>
<translation id="3138767756593758860">સ્થળનિશાનીઓની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">આગલી રેખા</translation>
<translation id="3153024374267644603">વાણી ચાલુ કરો</translation>
<translation id="3153928844647607688">કોષ્ટક <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLECOLS" /> પ્રમાણે <ph name="TABLEROWS" /></translation>
<translation id="3155083529632865074">પહેલાંનું બટન નથી.</translation>
<translation id="3163593631834463955">કૉલમ હેડર ખાલી છે</translation>
<translation id="316542773973815724">નેવિગેશન</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{જગ્યા}one{# જગ્યા}other{# જગ્યા}}</translation>
<translation id="320961988183078793">દાખલ કરેલ <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ટૅબ</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
<translation id="3232388865800379423">પોપ અપ બટન</translation>
<translation id="3241052487511142956">પહેલાંની મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
<translation id="3241638166094654466">દરેક લાઇનમાંનાં કોષોની સંખ્યા:</translation>
<translation id="3286390186030710347">સ્લાઇડર</translation>
<translation id="3299925995433437805">કોઈ આગલી મુલાકાત લીધેલી લિંક નથી.</translation>
<translation id="3300348286427369683">રિચ ટેક્સ્ટ સહાય. ChromeVox હવે રિચ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડને સહાય કરે છે, જેમાં જમ્પ આદેશો, બ્રેઇલ કર્સરનું રૂટિંગ, પસંદગી અને ઘણા બધાનો સમાવેશ થાય છે.</translation>
<translation id="3307886118343381874">કોષ્ટકની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="3311969765485641742">ચેતવણીઓની સમીક્ષા કરવા માટે Alt+Shift+A દબાવો</translation>
<translation id="3312997241656799641">આગલી મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox સંશોધક કી</translation>
<translation id="3317212938060708859">સ્લાઇડર</translation>
<translation id="3321460131042519426">શબ્દ વીંટો સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="3322936298410871309">આગલા સ્તર 1 નું મથાળું</translation>
<translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
<translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> સ્લાઇડર</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "અરબી",
"bg": "બલ્ગેરિયન",
"ca": "કતલાન",
"cs": "ચેક",
"da": "ડેનિશ",
"de": "જર્મન",
"de_CH": "જર્મન (સ્વિટ્ઝર્લેન્ડ)",
"de_DE": "જર્મન (જર્મની)",
"el": "ગ્રીક",
"en": "અંગ્રેજી",
"en_CA": "અંગ્રેજી (કેનેડા)",
"en_GB": "અંગ્રેજી (યુનાઇટેડ કિંગડમ)",
"en_US": "અંગ્રેજી (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ)",
"es": "સ્પેનિશ",
"et": "એસ્ટોનિયન",
"fr": "ફ્રેંચ",
"fr_CA": "ફ્રેંચ (કેનેડા)",
"fr_FR": "ફ્રેંચ (ફ્રાંસ)",
"fi": "ફિનિશ",
"he": "હીબ્રુ",
"hi": "હિન્દી",
"hr": "ક્રોએશિયન",
"hu": "હંગેરિયન",
"is": "આઇસલેન્ડિક",
"it": "ઇટાલિયન",
"ko": "કોરિયન",
"lt": "લિથુઆનિયન",
"lv": "લાતવિયન",
"nb": "નોર્વેજિયન બોકમાલ",
"nl": "ડચ",
"pl": "પોલિશ",
"pt": "પોર્ટુગીઝ",
"ro": "રોમાનિયન",
"ru": "રશિયન",
"sk": "સ્લોવાક",
"sl": "સ્લોવેનિયન",
"sr": "સર્બિયન",
"sv": "સ્વીડિશ",
"tr": "ટર્કિશ",
"vi": "વિયેતનામીઝ",
"zh": "ચાઇનીઝ",
"zh_TW": "ચાઇનીઝ (પરંપરાગત હાન)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{વત્તા}one{# વત્તાની નિશાની}other{# વત્તાની નિશાની}}</translation>
<translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation>
<translation id="3389259863310851658">પહેલાનું ફોર્મ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="3390225400784126843">આગલા ભિન્ન ઘટક.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, મેનૂ આઇટમ</translation>
<translation id="3406283310380167331">ફોર્મ્સની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="3423495725743882470">પંક્તિ $1 કૉલમ $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">આંશિક રૂપે દબાયેલું</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, બંધ કરો</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, બટન</translation>
<translation id="3466530247399808663">અમાન્ય કી દબાણ</translation>
<translation id="3468959318854349468">કોઈ શીર્ષક નથી</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> થી <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{જમણો મોટો કૌંસ}one{# જમણા મોટાં કૌંસ}other{# જમણા મોટાં કૌંસ}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">આગલું એન્કર નથી.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}one{# પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}other{# પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{કૅરેટ}one{# કૅરેટ}other{# કૅરેટ}}</translation>
<translation id="352577523970648069">સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ચેકબૉક્સ ચેક કરેલો નથી</translation>
<translation id="3599054940393788245">ગણિતમાં નહીં</translation>
<translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{બેકટિક}one{# બેકટિક}other{# બેકટિક}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ડૉલર}one{# ડૉલરની નિશાની}other{# ડૉલરની નિશાની}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, સૂચિ બૉક્સ</translation>
<translation id="3687295507293856493">ચાલુ કોષના કૉલમ મથાળા પર એક અનુમાન કરો</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">ભાષણને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે</translation>
<translation id="3716845769494773620">બહુ રેખા</translation>
<translation id="3731746171184829332">પહેલાંનું મથાળું નથી.</translation>
<translation id="3735039640698208086">ઑડિઓ ચલાવતી વખતે...</translation>
<translation id="3755561384917041694">બ્રેઇલના વિસ્તારિત આદેશોનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્ટેટસ ટ્રેની ઍક્સેસિબિલિટી અંતર્ગત કૃપા કરીને ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="3762198587642264450">ચાલુ પંક્તિની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">સંવાદમાંથી બહાર થયા.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">સ્વતઃપૂર્ણ સૂચિ</translation>
<translation id="3810838688059735925">વિડિઓ</translation>
<translation id="3812237531158591503">$1 પેસ્ટ કરો.</translation>
<translation id="3816633764618089385">આગલું મીડિયા</translation>
<translation id="3819376190738087562">જમ્પ્સ નથી</translation>
<translation id="385383972552776628">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ ખોલો</translation>
<translation id="3856075812838139784">ફક્ત વાંચવા માટે</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
<translation id="3909320334364316587">પહેલાનું સ્તર 6 નું મથાળું</translation>
<translation id="3914173277599553213">આવશ્યક</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox આદેશ સંદર્ભ</translation>
<translation id="3962990492275676168">ચાલુ સ્થાનથી વાંચવાનું શરૂ કરો</translation>
<translation id="4004802134384979325">તપાસેલું</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4038349100599457191">મહિનાનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="4039983576244166038">પંક્તિ હેડર ખાલી છે</translation>
<translation id="4042843249978639960">આગલું સ્તર 2 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="4043348641337972076">પહેલાની ARIA સ્થળ નિશાનીઓ નથી.</translation>
<translation id="4045764028670444336">ખોટી જોડણી શરૂ</translation>
<translation id="4047216625641135770">માર્ક કરો</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">પૃષ્ઠ લોડ ચાલુ છે</translation>
<translation id="4065205963140826639">આગલું બટન શોધવા માટે હમણાં શોધ + જમણા તીરનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો, પછી તેને ક્લિક કરવા માટે શોધ + Space દબાવો.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ટિલ્ડ}one{# ટિલ્ડ}other{# ટિલ્ડ}}</translation>
<translation id="409334809956508737">પહેલાનો ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="4099274309791143834">સબમેનૂ સા</translation>
<translation id="4101527861445851766">ચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="4107807507418787238">નીચે કોષ નથી.</translation>
<translation id="4116415223832267137">ચેતવણી</translation>
<translation id="4147126331795725888">કોઈ આગલું નિયંત્રણ નથી.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{જમણો છગડિયો કૌંસ}one{# જમણા છગડિયા કૌંસ}other{# જમણા છગડિયા કૌંસ}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">કેસ સંવેદી.</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox બોલાયેલ પ્રતિસાદ તૈયાર છે</translation>
<translation id="4173994908659439270">આગલી સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
<translation id="4188530942454211480">પહેલાનું વાક્ય</translation>
<translation id="4191918948604314587">બટન</translation>
<translation id="4202186506458631436">જમણી બાજુએ ખસેડો</translation>
<translation id="4206289001967551965">કોષ્ટકની અંદર</translation>
<translation id="4215733775853809057">આગલું સ્લાઇડર</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ડેશ}one{# ડેશ}other{# ડેશ}}</translation>
<translation id="421884353938374759">રંગ ચૂંટનાર</translation>
<translation id="4229646983878045487">તારીખ સમય</translation>
<translation id="423334822609210999">ડાબી બાજુએ કોષ નથી.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, ગ્રેડ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">નોંધ</translation>
<translation id="4254798249533888099">ટ્રી</translation>
<translation id="4255943572433203166">ChromeVox ને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે નીચેના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો. ફેરફારો તરતજ પ્રભાવી થાય છે.</translation>
<translation id="4271220233568730077">આગલું ગણિત</translation>
<translation id="4271521365602459209">વધુ પરિણામો નથી.</translation>
<translation id="4287520460805643128">કોઈ આગલો લેખ નથી.</translation>
<translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
<translation id="4300318234632215983">લિંકની પાછળનાં URL ની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="4301352596632316575">તેમાં સબમેનૂ છે</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ટપકું }=3{પદલોપ}one{# ટપકાં}other{# ટપકાં}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">આગલી સૂચિ નથી.</translation>
<translation id="4367650418938037324">ગણિત ML લીફ</translation>
<translation id="4372435075475052704">ન્યૂનતમ: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">ભાષણ રોકો</translation>
<translation id="4373197658375206385">પહેલાની આઇટમ નથી તે કોઈ લિંક નથી.</translation>
<translation id="4376316291247992553">ગ્રાફિકને બ્રેઇલની જેમ જુઓ</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">ફરીથી સેટ કરો</translation>
<translation id="4457472090507035117">વર્તમાન વૉઇસ પસંદ કરો:</translation>
<translation id="4471074325120394300">લિંક્સ નથી.</translation>
<translation id="4476183483923481720">નવી લાઇન</translation>
<translation id="4482330759234983253">અગાઉનું કોષ્ટક</translation>
<translation id="4491109536499578614">છબી</translation>
<translation id="4529987814483543472">ક્લાસિક કીમૅપ</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{સ્લેશ}one{# સ્લેશ}other{# સ્લેશ}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">આગલા સ્તર 5 નું મથાળું</translation>
<translation id="4562381607973973258">હેડર</translation>
<translation id="4570424871453628777">ખોટી જોડણી સમાપ્ત</translation>
<translation id="4591507479202817876">, પસંદ કરેલું</translation>
<translation id="4597532268155981612">ફોર્મ</translation>
<translation id="4597896406374528575">એપ્રિલ</translation>
<translation id="460018603901637538">પ્રદર્શન શૈલીને "સાથે-સાથે" પર બદલો.</translation>
<translation id="4601367666219428522">કોષ્ટક <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">આગલા કી દબાણને અવગણે છે</translation>
<translation id="461613135510474570">વાક્ય</translation>
<translation id="463135993322337640">નવું શું છે તે શોધવા માટે ChromeVox o, n દબાવો</translation>
<translation id="4647836961514597010">રંગ ચૂંટનાર</translation>
<translation id="4660783501463101648">ક્લાસિક કાઢી નાખ્યું. ChromeVox ક્લાસિકમાં પાછા જવા માટેના કીબોર્ડ ટૉગલ કાઢી નાખવામાં આવેલ છે.</translation>
<translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">પહેલાની સ્થળનિશાની</translation>
<translation id="4696413482802371445">આગલું સ્તર 5 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="4729095194763193578">પહેલાંની કોષ્ટક પંક્તિ</translation>
<translation id="4736221692378411923">ઑગસ્ટ</translation>
<translation id="4740661827607246557">સહાય આદેશો</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox ને અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4763296182459741068">નીચે રૅપ કર્યું</translation>
<translation id="4763480195061959176">વિડિઓ</translation>
<translation id="4764692524839457597">ડિફૉલ્ટ</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">ચાલુ પૃષ્ઠના શીર્ષકની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="4826415162591436065">આગળ નેવિગેટ કરો</translation>
<translation id="4826604887384865800">આગલો જમ્પ</translation>
<translation id="4827410568042294688">પસંદ ન કરેલ</translation>
<translation id="4842108708071771135">આગલું બ્લૉકક્વૉટ નથી.</translation>
<translation id="4844625982113518938">કોઈપણ કીનું નામ જાણવા માટે તેને દબાવો. Ctrl+W દબાવવાથી જાણો મોડ બંધ થઇ જશે.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox પર તમારું સ્વાગત છે!</translation>
<translation id="4846487886195635104">સ્ટ્રાઇક થ્રૂ સમાપ્ત</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4850023505158945298">પાછલા સમાન ઘટક.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS લોગિંગને સક્ષમ કરો</translation>
<translation id="4877261390094455813">શોધ ક્વેરી દાખલ કરો.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">આંતરિક લિંક</translation>
<translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation>
<translation id="4953585991029886728">ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="4954534434583049121">પહેલાનું બ્લોક ક્વોટ</translation>
<translation id="4973717656530883744">ન્યૂનતમ <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920"><ph name="KEY" /> પર સ્વિચ કર્યુ.</translation>
<translation id="4975416682604111799">મીલીસેકન્ડ</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox હવે નિષ્ક્રિય છે.</translation>
<translation id="4979404613699303341">પહેલાનું બટન</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, સૂચિ બૉક્સ</translation>
<translation id="4983588134362688868">પૃષ્ઠની ટોચ પર જાઓ</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, વિંડો</translation>
<translation id="4993152509206108683">દર <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="4996716799442435517">વિઝ્યૂલ</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, રેડિયો બટન પસંદ કર્યું</translation>
<translation id="4997475792277222884">આગલી આઇટમ નથી તે કોઈ લિંક નથી.</translation>
<translation id="5000760171916499057">કોઇ ફોર્મ્સ નથી.</translation>
<translation id="5005670136041063723">કોઈ વધુ સમાન ઘટકો નથી.</translation>
<translation id="501473567976723023">જાન્યુઆરી</translation>
<translation id="5041394372352067729">બ્રેઇલ પ્રદર્શનને પૃષ્ઠની શીર્ષ પર ખસેડો</translation>
<translation id="5042770794184672516">ભાષણનો અવાજ વધારો</translation>
<translation id="5050015258024679800">પહેલાનાં સ્તર 4 નું મથાળું</translation>
<translation id="5054047268577924192">પહેલાની સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="5075936896689244141">આગલો કીમેપ</translation>
<translation id="5078661581131202757">ફાઇલ પસંદગી</translation>
<translation id="5080758118274074384">ડબલ ક્લિક કર્યું</translation>
<translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
<translation id="5098541983634824365">ગ્રીડ છોડવી.</translation>
<translation id="5102981729317424850">ટુલ બાર</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5106547198195128110">આ નવા રિલીઝમાં અમે કેટલાક આકર્ષક ફેરફારો લાવ્યા છીએ; નવું અહીં પ્રસ્તુત છે:</translation>
<translation id="5110983769041734144">પહેલાની ફોર્મ ફીલ્ડ નથી.</translation>
<translation id="5111640677200759579">કૉલમ હેડર</translation>
<translation id="5136967254288895616">પહેલાની લિંક નથી.</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="517143700877085897">, પસંદ ન કરેલું</translation>
<translation id="5183440668879371625">બ્રેઇલ પાછલી રેખા</translation>
<translation id="5184944171021383281">આગલી ફોર્મ ફીલ્ડ નથી.</translation>
<translation id="5189244881767082992">લાઇન</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> પહેલેથી જ એક કમાન્ડને સોંપેલી છે.</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> સૂચિ.</translation>
<translation id="520883772648104506">ટેક્સ્ટ ઓડિઓ બટન નથી.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
<translation id="5291783959063340370">ઑબ્જેક્ટ</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ટેબ</translation>
<translation id="5310788376443009632">દૂર કર્યું:</translation>
<translation id="5320727453979144100">સ્ટીકી મોડ સક્ષમ કર્યો</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{અલ્પવિરામ}one{# અલ્પવિરામ}other{# અલ્પવિરામ}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, ટેક્સ્ટ બોક્સ</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, લિંક</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">સતત વાંચન દરમિયાન પાછળ જાઓ</translation>
<translation id="5368000168321181111">ઇઅરકોન્સ બંધ છે</translation>
<translation id="5374320867641260420">આગલું બટન નથી.</translation>
<translation id="5382299583965267720">આગલું સ્તર 1 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation>
<translation id="5402791055281059602">મોડલ ચેતવણી</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{અર્ધવિરામ}one{# અર્ધવિરામ}other{# અર્ધવિરામ}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">પહેલાનું જમ્પ બિંદુ નથી.</translation>
<translation id="5417034931411865818">રૂટિંગ કી $1 હેઠળની આઇટમને ક્લિક કરો</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{આના કરતાં ઓછું}one{# આના કરતાં ઓછાની નિશાની}other{# આના કરતાં ઓછાની નિશાની}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(સક્રિય)</translation>
<translation id="5451268436205074266">ટપકાં <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">પૂરક</translation>
<translation id="5485036206801896268">પહેલાનું ગ્રાફિક નથી.</translation>
<translation id="5486947920110100234">આગલું જમ્પ બિંદુ નથી.</translation>
<translation id="549602578321198708">શબ્દ</translation>
<translation id="5500932716852106146">પહેલાની સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
<translation id="5502713021410870035">સપ્ટેમ્બર</translation>
<translation id="5507663321906818013">બેન્ચમાર્ક ડીબગ કરો</translation>
<translation id="5518443085409638729">ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરતી વખતે કર્સરને અક્ષરોની વચ્ચે રાખો (જેમ કે Mac OS X).</translation>
<translation id="552195134157544755">રેડિઓ બટન</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5546092960038624944">પહેલાંનુ સ્તર 5 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="556042886152191864">બટન</translation>
<translation id="5561345396546889625">આગલી સૂચિ</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox જાણો મોડ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5585044216466955529">ટેક્સ્ટ, ઇમેઇલ એન્ટ્રી સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="5597170376237141345">આગલો ચેકબૉક્સ</translation>
<translation id="5597933780944041114">આગલું મથાળું નથી</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, રેડિયો બટન પસંદ કરેલું</translation>
<translation id="5601172225407283979">ડિફોલ્ટ ક્રિયા ભજવો</translation>
<translation id="5608798115546226984">સ્વતઃપૂર્ણ ઇનલાઇન</translation>
<translation id="561939826962581046">સમય</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">લૉગ</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">પહેલાનું કોષ્ટક નથી.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook ટચ સ્ક્રીન ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરો</translation>
<translation id="5655682562155942719">જંપ આદેશો</translation>
<translation id="56637627897541303">ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">સ્થળનિશાની</translation>
<translation id="5683155931978483559">પહેલાનું ચેકબૉક્સ</translation>
<translation id="5684277895745049190">સૂચિ</translation>
<translation id="5695831708991916435">આગલા અમુક શૉર્ટકટ્સ ChromeVox આદેશો નથી, પરંતુ તે Chrome નો સર્વોત્તમ લાભ લેવા માટે હજી પણ ઉપયોગી છે.
બટન અને લિંક્સ જેવી ક્રિયા કરવા યોગ્ય આઇટમ્સ મારફતે આગળ નેવિગેટ કરવા માટે, Tab કી દબાવો. પાછળ નેવિગેટ કરવા માટે, Shift+Tab દબાવો.
Chrome બ્રાઉઝર સરનામાં બૉક્સમાં દાખલ થવા માટે, જે ઑમ્નિબૉક્સ પણ કહેવાય છે, Control + L દબાવો.
એક નવા ટૅબને આપમેળે ખોલવા અને તેના પર જવા માટે, Control+T દબાવો. તમારું કર્સર ઑમ્નિબૉક્સમાં હશે.
કોઈ ટૅબને બંધ કરવા માટે, Control+W દબાવો.
ખુલ્લા ટૅબ્સમાં આગળ જવા માટે, Control+Tab નો ઉપયોગ કરો.
Chrome બ્રાઉઝર મેનૂ ખોલવા માટે, Alt+F દબાવો.</translation>
<translation id="5700650669149824506">પહેલાંનુ સ્તર 4 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="5703716265115423771">વૉલ્યૂમ ઘટાડો</translation>
<translation id="5709192780268610569">કોઈ લાંબું વર્ણન નથી</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">આગલું કોષ્ટક કૉલમ</translation>
<translation id="571866080859340309">જૂથોનું અન્વેષણ થઇ રહ્યું છે</translation>
<translation id="5728409797179002635">કોષ્ટક મળ્યું નથી.</translation>
<translation id="5732189279857692565">આ બીજું મથાળું છે. ચાલુ રાખો, કાં તો શોધ+H અથવા શોધ+Shift+H દબાવો.</translation>
<translation id="5748623122140342504">પહેલાનાં સ્તર 5 નું મથાળું</translation>
<translation id="5750633686117194034">કોઈ સંશોધક દબાવાયું નથી; કૃપા કરીને દબાવો અને એક અથવા વધુ સંશોધકોને હોલ્ડ કરો; એકવાર પૂર્ણ થઈ જાય પછી તમારી આંગળીઓને લઈ લો અને તમને કીઝ સેટ સંભળાશે. બહાર નીકળવા માટે ટેબ કરો.</translation>
<translation id="5788275253279308023">છુપી વિંડો <ph name="TITLE" /> ટેબ</translation>
<translation id="5806206155699461681">વિશિષ્ટ સાઇટ્સ (જેમ કે Google શોધ)ને વિસ્તૃત કરો.</translation>
<translation id="5819072574982403430">ટ્રી આઇટમ</translation>
<translation id="5826479389509458994">પંક્તિ <ph name="ROW" /> કૉલમ <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">પાછળની તરફ પેન કરો</translation>
<translation id="5851548754964597211">ટેબ સૂચિ</translation>
<translation id="5859752971144398932">પૃષ્ઠમાં શોધથી બહાર કાઢ્યાં</translation>
<translation id="5866042630553435010">આંશિક રૂપે તપાસેલું</translation>
<translation id="5867591286054666064">આ ટ્યૂટોરિઅલ દરમિયાન, કોઈપણ કીને તેનું નામ સાંભળવા માટે દબાવો.</translation>
<translation id="5869546221129391014">ગ્રિડ</translation>
<translation id="5876817486144482042">ભાષણનો અવાજ ધીમો કરો</translation>
<translation id="5887397643266327462">બ્રેઇલ કૅપ્શન્સ સક્ષમ કર્યા.</translation>
<translation id="5891934789323004067">ટેબલ</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે ઓછા અવાજે ચલાવો</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{બરાબર}one{# બરાબરની નિશાની}other{# બરાબરની નિશાની}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
<translation id="5948123859135882163">સંરચનાગત અને સિમેન્ટિક વચ્ચે ગણિત પદાવલિઓની સમજૂતિને ટોગલ કરો</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5956928062748260866">સંવાદ</translation>
<translation id="5963413905009737549">સેક્શન</translation>
<translation id="5968607524793740041">સંદર્ભ મેનૂ બતાવો</translation>
<translation id="5983179082906765664">નેવિગેશન ગ્રેન્યુલેરિટી વધારો</translation>
<translation id="5999630716831179808">અવાજો</translation>
<translation id="6006050241733874051">ફોર્મ</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{બેકસ્લેશ}one{# બેકસ્લેશ}other{# બેકસ્લેશ}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">આગળની તરફ પેન કરો</translation>
<translation id="6044160928851315051">ડાર્ક કરેલી સ્ક્રીન</translation>
<translation id="605761629541007221">બોલ્ડ સમાપ્ત</translation>
<translation id="6065293622157674001">વ્યાકરણની ભૂલ શરૂ</translation>
<translation id="6082768461603900813">મૂળભૂત નૅવિગેશન</translation>
<translation id="6092707270915298410">લિંકનો અંત</translation>
<translation id="6118126368611144850">Chrome માટેની Android ઍપ. જો તમારા ઉપકરણમાં Play સ્ટોર હોય, તો Android ઍપવાળા ChromeVoxની ઝલક મેળવો. Play સ્ટોર પરથી Google Chrome Canary ડાઉનલોડ કરીને પ્રયોગાત્મક સહાયનો અનુભવ મેળવો.</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">કોષની સમાપ્તિ.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
<translation id="6132506484792346370">સૂચિબોક્સ અથવા કોમ્બો બોક્સ</translation>
<translation id="6138576064440631958">$1 ચાપકર્ણ</translation>
<translation id="6142308968191113180">મથાળું 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">મીટર</translation>
<translation id="6169420925157477918">લાંબા વર્ણન સાથેની છબી</translation>
<translation id="6186305613600865047">પૃચ્ઠમાં નીચે જાઓ</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="622484624075952240">Down</translation>
<translation id="6236061028292614533">આગલું મથાળું</translation>
<translation id="6254901459154107917">આગલું સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> થી બહાર નીકળ્યાં છે.</translation>
<translation id="6281876499889881039">આગલા સમાન ઘટક.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">આગલું કોમ્બો બૉક્સ નથી.</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે પણ સામાન્ય અવાજે ચલાવો</translation>
<translation id="6307969636681130414">દબાયેલું</translation>
<translation id="6322856989298155004">ધ્વનિઓ</translation>
<translation id="6324551002951139333">વ્યાકરણની ભૂલ મળી</translation>
<translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{બુલેટ}one{# બુલેટ}other{# બુલેટ}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">પહેલાની સૂચિ આઇટમ નથી.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">પહેલાનું મથાળું</translation>
<translation id="6378565991815958969">$1 કૉપિ કરો.</translation>
<translation id="6385591741672306837">કૉલમ</translation>
<translation id="6387719785439924554">aside</translation>
<translation id="6411426777058107714">પહેલાંનું રેડિયો બટન નથી.</translation>
<translation id="6414968628640960377">પાછલા ભિન્ન ઘટક.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{મહાવિરામ}one{# મહાવિરામ}other{# મહાવિરામ}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, મેનૂ</translation>
<translation id="6444046323172968959">ચેતવણી સંવાદ</translation>
<translation id="6459511626086141404">સપાટ કિમેપ</translation>
<translation id="6468049171101508116">આગલું બટન</translation>
<translation id="6493991254603208962">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation>
<translation id="6508059270146105198">બ્રેઇલ પ્રદર્શનને પૃષ્ઠની નીચે ખસેડો</translation>
<translation id="6536864053412760904">ગણિત ML ટોકન</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVoxમાં, શોધ કી એ પરિવર્તનકારી કી છે. મોટાભાગના ChromeVox શૉર્ટકટ શોધ કી વડે શરૂ થાય છે. તમે નૅવિગેશન માટે તીર કીનો ઉપયોગ પણ કરશો.</translation>
<translation id="6550720799683018100">નીચેની સૂચિમાંથી એક વિકલ્પ પસંદ કરીને વર્તમાન કીમૅપ બદલો.</translation>
<translation id="6561818612645211875">ચાલુ પંક્તિની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="6587021927234520429">આગલું સ્તર 4 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="6601344353291556895">વર્બોઝ વર્ણનો સક્ષમ કરો.</translation>
<translation id="6615602925644411249">પૃષ્ઠમાં શોધો.</translation>
<translation id="6633350132811819843">આગલું કોષ્ટક નથી.</translation>
<translation id="6637586476836377253">લૉગ</translation>
<translation id="6657128831881431364">પ્રોગ્રેસ બાર</translation>
<translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
<translation id="667999046851023355">દસ્તાવેજ</translation>
<translation id="6688209025607531203">નોન મોડલ ચેતવણી</translation>
<translation id="6697092096875747123">પહેલાનું કોમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}one{# ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}other{# ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>
<translation id="6714813999819678458">આગલા સ્તર 2 નું મથાળું</translation>
<translation id="6716505898850596801">સંશોધક કીઝ</translation>
<translation id="671916444866103745">આગલી ARIA સ્થળ નિશાનીઓ નથી.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
<translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM" /> આઇટમ સાથે</translation>
<translation id="6736510033526053669">ટેબ બનાવ્યું</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">લેખ</translation>
<translation id="6787839852456839824">કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6833103209700200188">ફૂટર</translation>
<translation id="6871161210040114857">કેસ અવગણી રહ્યાં છે.</translation>
<translation id="6877435256196695200">આગલું ગ્રાફિક નથી.</translation>
<translation id="6897341342232909480">ડાબે ખસેડો</translation>
<translation id="6901540140423170855">તારીખ</translation>
<translation id="6910211073230771657">કાઢી નાખ્યું</translation>
<translation id="6910969481785184048">ચાલુ કરો, બંધ કરો અને રોકો</translation>
<translation id="6911965441508464308">ઉપર કોષ નથી.</translation>
<translation id="6919104639734799681">કોષ્ટકોની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="6964088412282673743">કોઈ પહેલાંનું નિયંત્રણ નથી.</translation>
<translation id="6996566555547746822">આગલું કૉંબો બૉક્સ</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL મળ્યું નથી</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox સંશોધક કી</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">પહેલાની સૂચિ</translation>
<translation id="7041173719775863268">પસંદગી સમાપ્ત કરો</translation>
<translation id="7086377898680121060">તેજસ્વીતા વધારો</translation>
<translation id="7095834689119144465">ફક્ત આંકડાકીય ટેક્સ્ટને જ સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="7096001299300236431">પહેલાનું મીડિયા</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">શબ્દ પડઘો</translation>
<translation id="713824876195128146">આગલું બ્લોક ક્વોટ</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 અને 8 ડોટ બ્રેઇલ વચ્ચે ટૉગલ કરો</translation>
<translation id="7161425887892204659">ટેક્સ્ટ મેળ સમાપ્ત</translation>
<translation id="7161771961008409533">પોપ-અપ બટન</translation>
<translation id="7165714724802225287">વર્તમાન પ્રદર્શન શૈલી ઇન્ટરલીવ છે.</translation>
<translation id="7167657087543110">અક્ષર પડઘો</translation>
<translation id="7170733337935166589">સતત વાંચન દરમિયાન આગળ જાઓ</translation>
<translation id="7181697990050180700">વારંવાર ઉપયોગ થતાં કમાન્ડ્સ માટેનાં કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સને નીચેની અનુરૂપ ફીલ્ડ્સમાં લખીને તેમને કસ્ટમાઇઝ કરો.</translation>
<translation id="7203150201908454328">વિસ્તૃત કરેલ</translation>
<translation id="7210211103303402262">મિનિટ</translation>
<translation id="7217912842225915592"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="7221740160534240920">લાઇન</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">6-ડૉટ બ્રેઇલ કોષ્ટક પસંદ કરો:</translation>
<translation id="72393384879519786">મથાળું</translation>
<translation id="7241683698754534149">નવા ટેબમાં લાંબું વર્ણન ખોલો</translation>
<translation id="7248671827512403053">ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="725969808843520477">આગલું રેડિયો બટન</translation>
<translation id="7269119382257320590">કોઈ વિરામચિહ્ન નથી</translation>
<translation id="7273174640290488576">ખાલી</translation>
<translation id="7285387653379749618">કોષ્ટકો</translation>
<translation id="7289186959554153431">મથાળું 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">બ્રેઇલ કૅપ્શન્સ અક્ષમ કર્યા.</translation>
<translation id="7318872822751139669">ફૉકસ બદલવા માટે માઉસનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="7322388933135261569">ફેબ્રુઆરી</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWTOTAL" /> માંથી <ph name="ROWINDEX" /> પંક્તિ, <ph name="COLTOTAL" /> માંથી <ph name="COLINDEX" /> કૉલમ</translation>
<translation id="7336596009609913925">તેમાં પૉપઅપ છે</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 ડોટ બ્રેઇલ પર સ્વિચ કરો</translation>
<translation id="7362871137496673139">પહેલાંનુ સ્તર 2 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{એમ્પરસેંડ}one{# એમ્પરસેંડ્સ}other{# એમ્પરસેંડ્સ}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">કોષ્ટક છોડી રહ્યાં છે.</translation>
<translation id="7392145451309930991">ટેક્સ્ટ મેળ શરૂ</translation>
<translation id="739763518212184081">પહેલાની રેખા પસંદ કરો</translation>
<translation id="7400575256015741911">જોડણીની ભૂલ મળી</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7420313809195758138">અન્ય માહિતીની પહેલાં આઇટમનો સંદર્ભ પ્રદર્શિત કરો (જેમ કે તેનું નામ).</translation>
<translation id="7425395583360211003">રીટર્ન</translation>
<translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
<translation id="7439060726180460871">નિર્દેશિકા</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation>
<translation id="7492049978501397201">દાખલ કરેલો સંવાદ</translation>
<translation id="7518543783849163354">ChromeVox ને બોલવાથી અસ્થાયીરૂપે રોકવા માટે, Control કી દબાવો.</translation>
<translation id="7532613204005497612">જૂન</translation>
<translation id="7552432549459840808">સહાયરૂપ Chrome શૉર્ટકટ્સ</translation>
<translation id="7579911500627256166">ટપકું <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">પસંદગી સાફ કરી</translation>
<translation id="7604026522577407655">ચાલુ કૉલમની શરૂઆત પર જાઓ</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">ચાલુ પૃષ્ઠના URL ની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="7609363189280667021">બ્રેઇલ કૅપ્શન્સને ટોગલ કરો</translation>
<translation id="762020119231868829">વર્તમાનમાં ચાલી રહેલા બધા મીડિયા વિજેટ્સને થોભાવે છે</translation>
<translation id="7625690649919402823">આગલું કોષ્ટક</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), ગ્રેડ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">પહેલાંનુ સ્તર 3 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
<translation id="7663318257180412551">મથાળું 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">આગલી લિંક</translation>
<translation id="7674768236845044097">માર્ક</translation>
<translation id="7684431668231950609">ટેક્સ્ટ, URL એન્ટ્રી સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">પહેલાનું રેડિઓ બટન</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7712273827621319827">રેખાંકિત કરવાનું શરૂ</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, પાસવર્ડ ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
<translation id="7773125101284285285">રેખાંકિત કરવાનું સમાપ્ત</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox મેનૂ ખોલો</translation>
<translation id="7805247615045262757">ડિફોલ્ટ નેવિગેશન</translation>
<translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
<translation id="7810781339813764006">આગલું જૂથ</translation>
<translation id="7819187121850078213">વિંડો <ph name="TITLE" /> ટેબ</translation>
<translation id="7828956995407538686">ઓક્ટોબર</translation>
<translation id="7839679365527550018">પહેલાનો શબ્દ</translation>
<translation id="7851816175263618915">કેટલાક વિરામચિહ્ન</translation>
<translation id="7870596830398826354">ગણિત ML ટ્રી</translation>
<translation id="7871691770940645922">વર્ચ્યુઅલ બ્રેઇલ પ્રદર્શન</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7894517696028036636">ChromeVox ક્લાસિક ટોગલ કરો.</translation>
<translation id="7895896691902835279">અજ્ઞાત લિંક</translation>
<translation id="7927711904086083099">પસંદ કરેલું નથી</translation>
<translation id="7935627501098484003">સમય નિયંત્રણ</translation>
<translation id="7939428177581522200">પસંદગીમાં ઉમેરાયું</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{એટ}one{# એટની નિશાની}other{# એટની નિશાની}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">મેનૂ બંધ કર્યું</translation>
<translation id="7974390230414479278">મેનૂ આઇટમ</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{અવતરણ ચિહ્ન}one{# અવતરણ ચિહ્નો}other{# અવતરણ ચિહ્નો}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">વાણી બંધ કરો</translation>
<translation id="8033827949643255796">પસંદ કરેલ</translation>
<translation id="8035962149453661158">મહત્તમ: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">ટેક્સ્ટ, શોધ એન્ટ્રી સંપાદિત કરો</translation>
<translation id="8049189770492311300">ટાઇમર</translation>
<translation id="8065607967589909823">પસંદગી આ છે</translation>
<translation id="8066678206530322333">બેનર</translation>
<translation id="8076492880354921740">ટૅબ્સ</translation>
<translation id="8091452896542422286">જગ્યા</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA સ્થળ નિશાનીઓ નથી.</translation>
<translation id="8153880621934657047">કોષ્ટકની અંદર નથી</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{અંડરસ્કોર}one{# અંડરસ્કોર}other{# અંડરસ્કોર}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">પંક્તિ</translation>
<translation id="8186185314313222077">પૂર્ણ સ્ક્રીન ટોગલ કરો</translation>
<translation id="8199231515320852133">ચાલુ કોષના મથાળાની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="820417203470636242">ખાલી કોષ.</translation>
<translation id="8215202828671303819">બહુ પસંદ</translation>
<translation id="826991282343985864">પંક્તિ$1કૉલમ$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">પહેલાંની ફોકસ કરવા યોગ્ય આઇટમ પર જમ્પ કરો</translation>
<translation id="8278417001922463147">કોઈ પહેલાંનો લેખ નથી.</translation>
<translation id="8283603667300770666">આગલું ફોર્મ ફીલ્ડ</translation>
<translation id="831207808878314375">વ્યાખ્યા</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8344569602005188545">કલાક</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{પાઉન્ડ}one{# પાઉન્ડની નિશાની}other{# પાઉન્ડની નિશાની}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">મહિનો</translation>
<translation id="8378855320830505539">પ્રદેશ</translation>
<translation id="8382679411218029383">સ્વતઃપૂર્ણ ઇનલાઇન અને સૂચિ</translation>
<translation id="8384907037845425279">બોલ્ડ શરૂ</translation>
<translation id="8428603554127842284">સ્તર <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">આગલું સ્તર 3 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">પહેલાંનું ચેકબૉક્સ નથી.</translation>
<translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation>
<translation id="8455868257606149352">મહત્તમ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ઍક્સેસ કી ધરાવે છે, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">વ્યસ્ત</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox બોલી રહ્યું હોય ત્યારે પ્લેબેક થોભાવો</translation>
<translation id="8476508772960940536">વિંડોનું વિહંગાવલોકન</translation>
<translation id="8503360654911991865">નેવિગેશન ગ્રેન્યુલેરિટી ઘટાડો</translation>
<translation id="8504695234784218301">વ્યાકરણની ભૂલ સમાપ્ત</translation>
<translation id="8520472399088452386">સ્પિન બટન</translation>
<translation id="8538744478902126321">ચાલુ કોષના પંક્તિ મથાળા પર એક અનુમાન કરો</translation>
<translation id="8540054775867439484">ટોચ પર રૅપ કર્યું</translation>
<translation id="8542271685829952264">તમામ ChromeVox આદેશો અને શોર્ટકટ્સનું અન્વેષણ કરવા માટે, Search + Period દબાવો, પછી મેનૂઝ નેવિગેટ કરવા માટે એરો કીઝ નો, અને આદેશને સક્રિય કરવા માટે Enter નો ઉપયોગ કરો. Search+o પછી t દબાવીને અહીં પાછા ફરો.</translation>
<translation id="8548973727659841685">અક્ષર</translation>
<translation id="8561322612995434619">તેમાં પૉપ અપ છે</translation>
<translation id="8571096049907249734">multsel</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">આગલી સૂચિ આઇટમ</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> ચેકબોક્સ ચેક કર્યો છે</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox પેનલ</translation>
<translation id="8606621670302093223">તારીખનું નિયંત્રણ</translation>
<translation id="8631359288236106450">પસંદ કરેલી <ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ</translation>
<translation id="8638532244051952400">વર્તમાન કોષના સહગુણાંકોની ઘોષણા કરો</translation>
<translation id="8650576015643545550">પહેલાની સૂચિ નથી.</translation>
<translation id="8651481478098336970">વૉલ્યૂમ મ્યૂટ કરો</translation>
<translation id="8653646212587894517">લિંક્સની સૂચિ બતાવો</translation>
<translation id="8664519043722036194">સેકંડ</translation>
<translation id="867187640362843212">મથાળું 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{પાઇપ}one{# વર્ટિકલ પાઇપ}other{# વર્ટિકલ પાઇપ}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">પસંદગી પ્રારંભ કરો</translation>
<translation id="8743786158317878347">માળખાકીય સામગ્રી દાખલ કરો, જેમ કે કોષ્ટકો</translation>
<translation id="8747966237988593539">ક્રમાંકિત સૂચિ</translation>
<translation id="8759334257841767240">આગલી લિંક નથી.</translation>
<translation id="8767968232364267681">આગલા સ્તર 4 નું મથાળું</translation>
<translation id="8770473310765924354">માળખાકીય સામગ્રીથી બહાર નીકળો, જેમ કે કોષ્ટકો</translation>
<translation id="8791025954632646584">સિમેન્ટિક્સ ચાલુ</translation>
<translation id="8796411681063377102">આગલા સ્તર 3 નું મથાળું</translation>
<translation id="8808582214901541005">માર્ચ</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
<translation id="8856538297388979332">આદેશોની સમીક્ષા કરવા માટે ઉપર અથવા નીચે દબાવો, સક્રિય કરવા માટે enter દબાવો</translation>
<translation id="8864099967139188018">આગલું સ્તર 6 મથાળું નથી.</translation>
<translation id="8882002077197914455">પંક્તિ હેડર</translation>
<translation id="8883850400338911892">8ડોટની url બનાવી</translation>
<translation id="8896347895970027998">ChromeVox ને સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય પર ટૉગલ કરો.</translation>
<translation id="8898516272131543774">વિરામચિહ્ન પડઘાનું આવર્તન</translation>
<translation id="8900148057318340779">પ્રીફિક્સ કી</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">હેડર્સ ખાલી છે</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">સંશોધક કીઝ</translation>
<translation id="8943175951035496220">જમણી બાજુએ કોષ નથી.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">ફાઇલ</translation>
<translation id="9027462562263121875">કોઈ કોષ્ટકો નથી.</translation>
<translation id="9040132695316389094">મથાળું 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061884144798498064">8-ડૉટ બ્રેઇલ કોષ્ટક પસંદ કરો:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+પૉપઅપ</translation>
<translation id="9077213568694924680">પસંદગીમાંથી દૂર કર્યું</translation>
<translation id="9082874451376019682">પહેલાનું સ્લાઇડર નથી.</translation>
<translation id="9089864840575085222">લખાણ પડઘાનું આવર્તન</translation>
<translation id="9105227991373418255">$1 કાપો.</translation>
<translation id="9107530006868467849">કોઈ પહેલાનું મીડિયા વિજેટ નથી.</translation>
<translation id="9108370397979208512">ગણિત</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{ટકાવારી}one{# ટકાવારીની નિશાની}other{# ટકાવારીની નિશાની}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">નવેમ્બર</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ટૅબ</translation>
<translation id="9151211641321628915">વર્તમાન સ્થિતિનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન જાહેર કરે છે</translation>
<translation id="9153606228985488238">પીચ <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="9160096769946561184">ચાલુ કૉલમની સમાપ્તિ પર જાઓ</translation>
<translation id="9173115498289768110">વૉલ્યુમ <ph name="PERCENT" /> ટકા</translation>
<translation id="9178973770513562274">બ્રાઉઝ કરવા માટે, અથવા શોધને લખવા માટે ઉપર અને નીચે એરો કીઝનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="9192904702577636854">માર્કી</translation>
<translation id="9212322457209634662">કોઈ આગલો વિભાગ નથી.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox અપડેટ થયું</translation>
<translation id="930275611743429116">પસંદગી પ્રારંભ કરો અથવા સમાપ્ત કરો.</translation>
<translation id="948171205378458592">ભાષણનો રેટ ઘટાડો</translation>
<translation id="962913030769097253">આગલા સ્તર 1 નું મથાળું</translation>
<translation id="973955474346881951">સ્ટીકી મોડ સક્ષમ/અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="976849232629612000">કોઇ આઇટમ્સ નથી.</translation>
<translation id="995852680044449248">સ્ટ્રાઇક થ્રૂ શરૂ</translation>
</translationbundle>