blob: 7e5e7d783e40e665fbafa8774defb3e0f880fa86 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="100812568230599391">Cambia stile display su interfoliazione.</translation>
<translation id="1012173283529841972">Voce elenco</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1022586497894531524">È la prima volta che utilizzi la funzione di lettura vocale di ChromeVox? Questo breve tutorial spiega le nozioni di base per iniziare a utilizzare ChromeVox.</translation>
<translation id="1023866615269196768">Con spanning.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Modalità persistente disattivata</translation>
<translation id="1031961866430398710">poi</translation>
<translation id="1038643060055067718">Righe:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Per avanzare tra gli elementi in una pagina, premi il tasto per la ricerca + Freccia destra oppure il tasto per la ricerca + Freccia sinistra per tornare indietro. Per passare alla riga successiva premi il tasto per la ricerca + Freccia giù, mentre per andare a quella precedente premi il tasto per la ricerca + Freccia su. Se arrivi a un elemento su cui vuoi fare clic, premi il tasto per la ricerca + Spazio.</translation>
<translation id="1044777062731150180">Nessuna intestazione</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">Dati non validi</translation>
<translation id="1080471004309605942">Fine del testo corsivo</translation>
<translation id="1082209053475788238">Nessuna intestazione livello 6 precedente.</translation>
<translation id="1088219014394087294">Nessuna intestazione.</translation>
<translation id="1106741348836243114">Attiva o disattiva feedback audio (icone audio).</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alfa", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "x-ray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">È attivo lo stile del display affiancato.</translation>
<translation id="113582498867142724">Raccolta <ph name="TAG" /> con <ph name="NUM" /> elementi</translation>
<translation id="1155043339247954670">Nessuna voce elenco successiva.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Guida tastiera</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casella combinata</translation>
<translation id="1161762950103988776">Collegamenti</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, voce di menu, con sottomenu</translation>
<translation id="1177863135347784049">Personalizzati</translation>
<translation id="1188858454923323853">elementi complementari</translation>
<translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - dare voce a Chrome</translation>
<translation id="1225437811932752266">Complimenti! Hai imparato le nozioni fondamentali per l'utilizzo di ChromeVox. Ricorda che puoi aprire il menu dei comandi di ChromeVox in qualsiasi momento premendo il tasto per la ricerca + Punto. Per avere altre informazioni su ChromeVox e Chrome OS, consulta gli articoli riportati di seguito.
Se hai finito di seguire il tutorial, utilizza ChromeVox per arrivare al pulsante di chiusura e fai clic su di esso.</translation>
<translation id="1229276918471378188">Collegamento precedente</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">Intestazione livello 6 successiva</translation>
<translation id="1275718070701477396">Selezionato</translation>
<translation id="1319608975892113573">Nessuna citazione lunga precedente.</translation>
<translation id="1321576897702511272">Nascondi guida di ChromeVox</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> di <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">eco caratteri e parole</translation>
<translation id="1339428534620983148">Colonna tabella precedente</translation>
<translation id="1342835525016946179">articolo</translation>
<translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
<translation id="135978014023467274">È stato effettuato l'aggiornamento a ChromeVox 63!</translation>
<translation id="136718599399906424">Riga tabella successiva</translation>
<translation id="1377925789329510816">Questa è l'ultima intestazione. Premi tasto per la ricerca + H per passare alla prima intestazione oppure tasto per la ricerca + MAIUSC + H per passare alla seconda intestazione in questa pagina.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
<translation id="1385214448885562192">Premi Invio per accettare o Esc per annullare, freccia Giù per passare al prossimo e freccia Su per passare al precedente.</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, casella di testo della password</translation>
<translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
<translation id="1474557363159888097">Nessun ancoraggio precedente.</translation>
<translation id="1487494366197411587">Sul Chromebook il tasto per la ricerca è subito sopra il tasto MAIUSC di sinistra.</translation>
<translation id="1499041187027566160">alza volume</translation>
<translation id="1502086903961450562">Immagine precedente</translation>
<translation id="1506187449813838456">Aumenta tono</translation>
<translation id="151784044608172266">Frase successiva</translation>
<translation id="1524531499102321782">Braille riga successiva</translation>
<translation id="1546370775711804143">Barra di scorrimento</translation>
<translation id="1559739829547075274">Spostati indietro</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox pronto</translation>
<translation id="158493514907962286">Dicembre</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Passa a braille a sei punti</translation>
<translation id="1611168825862729585">Intestazione di colonna:</translation>
<translation id="1611649489706141841">avanti</translation>
<translation id="1613476421962910979">Icone audio attivate</translation>
<translation id="1618597272655350600">Fornisce una descrizione completa della posizione corrente</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{simbolo di maggiore}other{# simboli di maggiore}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Intestazione livello 3 precedente</translation>
<translation id="1659072772017912254">Non selezionato</translation>
<translation id="1669290819662866522">settimana</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navigazione in ChromeVox</translation>
<translation id="16777221443363124">Barra dei menu</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, opzione attiva</translation>
<translation id="1692077714702418899">linea strutturale</translation>
<translation id="1700517974991662022">Visitato</translation>
<translation id="1714116687360794776">Indicatore</translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="174268867904053074">Immagine successiva</translation>
<translation id="1781173782405573156">Tasto pass through</translation>
<translation id="1787176709638001873">Testo di modifica della password</translation>
<translation id="1802710350767629429">Mostra note sull'aggiornamento</translation>
<translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
<translation id="1828385960365606039">Maggio</translation>
<translation id="1834891354138622109">Colonna</translation>
<translation id="1865601187525349519">Fine del testo</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="188130072164734898">Leggi data e ora correnti.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Cella</translation>
<translation id="1905379170753160525">Mostra elenco intestazioni</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">Controllo settimana dell'anno</translation>
<translation id="1964135212174907577">Oggetto successivo</translation>
<translation id="1969092762068865084">Luglio</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">Intestazione di riga:</translation>
<translation id="2002895034995108595">Reimposta mappa di chiavi corrente</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{parentesi quadra di apertura}other{# parentesi quadre di apertura}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">Menu ChromeVox</translation>
<translation id="2045490512405922022">non selezionata</translation>
<translation id="20601713649439366">Nessuna espressione matematica precedente.</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantica disattivata</translation>
<translation id="2086961585857038472">Parola successiva</translation>
<translation id="2089387485033699258">it</translation>
<translation id="2091933974477985526">Area di testo modificabile precedente</translation>
<translation id="2100350898815792233">Tutta la punteggiatura</translation>
<translation id="2110480898214777136">Passa dall'inizio alla fine o dalla fine all'inizio all'interno di una pagina, finestra di dialogo o altro contenitore</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">tasto di accesso:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">Consente di simulare l'output di un display braille aggiornabile nel riquadro ChromeVox nella parte superiore dello schermo.</translation>
<translation id="2169714232367507776">Clic sulla voce corrente</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox utilizza i suoni per darti informazioni essenziali e supplementari. Puoi utilizzare questi suoni per navigare più rapidamente imparando il significato di ogni suono. Una volta che prendi dimestichezza, puoi disattivare le descrizioni dettagliate e basarti solo sulle informazioni essenziali riguardanti la pagina. Ecco un elenco completo dei suoni e del loro significato.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parentesi tonda di chiusura}other{# parentesi tonde di chiusura}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">Espressione matematica precedente</translation>
<translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
<translation id="2223693656926968778">Agisci su voce corrente</translation>
<translation id="225732394367814946">Aumenta velocità comandi vocali</translation>
<translation id="2267945578749931355">Carattere successivo</translation>
<translation id="2281234842553884450">Dispositivo di scorrimento precedente</translation>
<translation id="2294136146931447363">Inizio del testo corsivo</translation>
<translation id="2318372665160196757">Principale</translation>
<translation id="2329324941084714723">Riquadro a schede</translation>
<translation id="2344193891939537199">Controllo data/ora</translation>
<translation id="2347456970887948350">Un link</translation>
<translation id="2359897517538099099">La modalità tabella non è attiva.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Attiva o disattiva la sintesi vocale</translation>
<translation id="2390264819538553347">Per avanzare premi INVIO; per tornare indietro premi BACKSPACE.</translation>
<translation id="241124561063364910">seguito da</translation>
<translation id="2416512023405990736">Una casella di controllo deselezionata</translation>
<translation id="2417569100218200841">Informazioni sui contenuti</translation>
<translation id="2422937916923936891">Casella di controllo voce di menu</translation>
<translation id="2428534162001909979">Menu dei comandi</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="2435413342408885429">Il tasto <ph name="KEY" /> è ora il nuovo tasto di modifica di ChromeVox.</translation>
<translation id="2450814015951372393">Casella di controllo</translation>
<translation id="2462626033734746142">Gruppo pulsanti di opzione</translation>
<translation id="2471138580042810658">Intestazione 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisco}other{# asterischi}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">Tutorial di ChromeVox</translation>
<translation id="2525706221823668172">Scorciatoie da tastiera di Chromebook</translation>
<translation id="2549392850788122959">Il tasto <ph name="KEY" /> è stato reimpostato.</translation>
<translation id="2553108862507765288">grammatical mistake</translation>
<translation id="257674075312929031">Gruppo</translation>
<translation id="2582407057977008361">Di lato</translation>
<translation id="2606210917827248971">con {COUNT,plural, =1{# voce}other{# voci}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Layout MathML</translation>
<translation id="2624431853467395961">Apri la modalità di apprendimento</translation>
<translation id="2626530649491650971">selezionabile</translation>
<translation id="2628764385451019380">Nessuna casella combinata precedente.</translation>
<translation id="2637227747952042642">Elemento matematico</translation>
<translation id="2639750663247012216">Tasto di modifica di ChromeVox</translation>
<translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
<translation id="267442004702508783">aggiorna</translation>
<translation id="2684412629217766642">Chiudi tutorial di ChromeVox</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{parentesi tonda di apertura}other{# parentesi tonde di apertura}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">Non premuto</translation>
<translation id="2706462751667573066">Su</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="2749275490991666823">Selezionato</translation>
<translation id="27527859628328957">Passa a elemento attivabile successivo</translation>
<translation id="2770781857296573485">Attiva l'esplorazione dei gruppi</translation>
<translation id="2777845298774924149">Uscita</translation>
<translation id="2781264313200109999">Inizio del link</translation>
<translation id="2784959586797362050">Come sempre, inviaci direttamente la tua opinione premendo il tasto per la ricerca + A, quindi I. Siamo ansiosi di sentire cosa ne pensi.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Nessun altro elemento diverso.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Nessuna intestazione livello 1 precedente.</translation>
<translation id="280499067616661124">Funzione Trova nella pagina di ChromeVox</translation>
<translation id="2808001342598757276">Riattiva accessibilità schermo</translation>
<translation id="2811019999044652585">Per passare ad altre parti dello schermo, ad esempio alle barre degli strumenti o alla barra delle applicazioni, premi CTRL + Avanti. Sul Chromebook il tasto Avanti si trova subito sopra il tasto con il numero 2.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Riga</translation>
<translation id="2816654101880605877">Nessun dispositivo di scorrimento successivo.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Ora</translation>
<translation id="2843837985843789981">Gruppo precedente</translation>
<translation id="2844995807198708617">Menu contestuale</translation>
<translation id="2849332794118375855">Nessun casella di controllo successiva.</translation>
<translation id="2864481629947106776">Link precedente</translation>
<translation id="2873259058405069099">Vai all'inizio della tabella</translation>
<translation id="288178314850623291">Utilizza i comandi di spostamento per passare a specifici tipi di elementi. Per avanzare tra le intestazioni, premi il tasto per la ricerca + H o per retrocedere il tasto per la ricerca + MAIUSC + H.</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informazioni</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{parentesi graffa di apertura}other{# parentesi graffe di apertura}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">Apri il tutorial di ChromeVox</translation>
<translation id="2932083475399492303">Alterna tipo di linea strutturale o di layout</translation>
<translation id="2944762337049891859">Leggi automaticamente la pagina al termine del caricamento.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Gruppo di intestazioni</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{carattere di tabulazione}other{# caratteri di tabulazione}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">Nessun link visitato precedente.</translation>
<translation id="2972205263822847197">Descrizione comando</translation>
<translation id="2998131015536248178">Carattere precedente</translation>
<translation id="2999559350546931576">Abbassa tono</translation>
<translation id="2999945368667127852">Nessun widget multimediale successivo.</translation>
<translation id="3012414509011670858">Nessuna sezione precedente.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation>
<translation id="3030432017085518523">Pulsante di opzione voce di menu</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrofo}other{# apostrofi}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">Indicatore avanzamento</translation>
<translation id="3046838483509668188">Opzioni ChromeVox</translation>
<translation id="3047143736589213134">Mappa di chiavi sperimentale</translation>
<translation id="3060756054951570867">Menu <ph name="TITLE" /> aperto</translation>
<translation id="3078345202707391975">Intestazione livello 2 successiva</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabella</translation>
<translation id="3082557070674409251">Selezionato</translation>
<translation id="3084806535845658316">eco digitazione non impostata</translation>
<translation id="3086746722712840547">nota</translation>
<translation id="308895241372589742">Nessuna espressione matematica successiva.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">Punto di riferimento successivo</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">Compresso</translation>
<translation id="3112457281078985179">Per attivare o disattivare ChromeVox utilizza CTRL + ALT + Z.</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3138767756593758860">Mostra elenco punti di riferimento</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">Riga successiva</translation>
<translation id="3153024374267644603">Sintesi vocale attiva</translation>
<translation id="3153928844647607688">Tabella <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> per <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3155083529632865074">Nessun pulsante precedente.</translation>
<translation id="3163593631834463955">Intestazione di colonna vuota</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigazione</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{spazio}other{# spazi}}</translation>
<translation id="320961988183078793">Elemento <ph name="TYPE" /> inserito</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, scheda</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">Link visitato</translation>
<translation id="3232388865800379423">Un pulsante popup</translation>
<translation id="3241052487511142956">Link visitato precedente</translation>
<translation id="3241638166094654466">Celle in ogni riga:</translation>
<translation id="3286390186030710347">Dispositivo di scorrimento</translation>
<translation id="3299925995433437805">Nessun link visitato successivo.</translation>
<translation id="3300348286427369683">Supporto per RTF. Adesso ChromeVox supporta campi in formato Rich text (RTF), inclusi i comandi di spostamento, lo spostamento del puntatore nel display braille, la selezione e altro ancora.</translation>
<translation id="3307886118343381874">Vai alla fine della tabella</translation>
<translation id="3311969765485641742">Premi Alt+Maiusc+A per esaminare gli avvisi</translation>
<translation id="3312997241656799641">Link visitato successivo</translation>
<translation id="3313245066383501820">Tasto di modifica di ChromeVox</translation>
<translation id="3317212938060708859">Un dispositivo di scorrimento</translation>
<translation id="3321460131042519426">Attiva ritorno a capo automatico</translation>
<translation id="3322936298410871309">Intestazione livello 1 precedente</translation>
<translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
<translation id="3338224621010291843">Dispositivo di scorrimento <ph name="NAME" /> <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "Arabo",
"bg": "Bulgaro",
"ca": "Catalano",
"cs": "Ceco",
"da": "Danese",
"de": "Tedesco",
"de_CH": "Tedesco (Svizzera)",
"de_DE": "Tedesco (Germania)",
"el": "Greco",
"en": "Inglese",
"en_CA": "Inglese (Canada)",
"en_GB": "Inglese (Regno Unito)",
"en_US": "Inglese (Stati Uniti)",
"es": "Spagnolo",
"et": "Estone",
"fr": "Francese",
"fr_CA": "Francese (Canada)",
"fr_FR": "Francese (Francia)",
"fi": "Finlandese",
"he": "Ebraico",
"hi": "Hindi",
"hr": "Croato",
"hu": "Ungherese",
"is": "Islandese",
"it": "Italiano",
"ko": "Coreano",
"lt": "Lituano",
"lv": "Lettone",
"nb": "Norvegese Bokmål",
"nl": "Olandese",
"pl": "Polacco",
"pt": "Portoghese",
"ro": "Rumeno",
"ru": "Russo",
"sk": "Slovacco",
"sl": "Sloveno",
"sr": "Serbo",
"sv": "Svedese",
"tr": "Turco",
"vi": "Vietnamita",
"zh": "Cinese",
"zh_TW": "Cinese (Han tradizionale)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">Voce</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{più}other{# segni più}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Separatore</translation>
<translation id="3389259863310851658">Campo modulo precedente</translation>
<translation id="3390225400784126843">Elemento diverso successivo.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, voce di menu</translation>
<translation id="3406283310380167331">Mostra elenco moduli</translation>
<translation id="3423495725743882470">riga $1 colonna $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">Parzialmente premuto</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, opzione disattivata</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, pulsante</translation>
<translation id="3466530247399808663">Una pressione di un tasto non valido</translation>
<translation id="3468959318854349468">Senza titolo</translation>
<translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> sel</translation>
<translation id="3486232535569802404">Da <ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parentesi quadra di chiusura}other{# parentesi quadre di chiusura}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">Nessun ancoraggio successivo.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{punto interrogativo}other{# punti interrogativi}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accento circonflesso}other{# accenti circonflessi}}</translation>
<translation id="352577523970648069">Un campo di testo modificabile</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casella di controllo non selezionata</translation>
<translation id="3599054940393788245">Non incluso nella categoria "matematica"</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{apice inverso}other{# apici inversi}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollaro}other{# simboli dollaro}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, casella di riepilogo</translation>
<translation id="3687295507293856493">Fai un'ipotesi per l'intestazione di colonna della cella corrente</translation>
<translation id="3692274950075847560">R:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">Controllo vocale</translation>
<translation id="3716845769494773620">Multiriga</translation>
<translation id="3731746171184829332">Nessuna intestazione precedente.</translation>
<translation id="3735039640698208086">Durante la riproduzione audio...</translation>
<translation id="3755561384917041694">Attiva la tastiera sullo schermo sotto la barra di stato, accessibilità per usare i comandi del braille esteso.</translation>
<translation id="3762198587642264450">Vai alla fine della riga corrente</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">Finestra di dialogo chiusa.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">Elenco di completamento automatico</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3812237531158591503">incolla $1.</translation>
<translation id="3816633764618089385">Elemento multimediale successivo</translation>
<translation id="3819376190738087562">Nessun passaggio.</translation>
<translation id="385383972552776628">Apri pagina di opzioni</translation>
<translation id="3856075812838139784">Sola lettura</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
<translation id="3909320334364316587">Intestazione livello 6 precedente</translation>
<translation id="3914173277599553213">Obbligatorie</translation>
<translation id="3914732343065571127">Riferimenti per i comandi di ChromeVox</translation>
<translation id="3962990492275676168">Inizia a leggere dalla posizione corrente</translation>
<translation id="4004802134384979325">selezionata</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4038349100599457191">Controllo mese</translation>
<translation id="4039983576244166038">Intestazione di riga vuota</translation>
<translation id="4042843249978639960">Nessuna intestazione livello 2 successiva.</translation>
<translation id="4043348641337972076">Nessun landmark ARIA precedente.</translation>
<translation id="4045764028670444336">Inizio della parola con errori di ortografia</translation>
<translation id="4047216625641135770">Contrassegno</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">Un caricamento di pagina in corso</translation>
<translation id="4065205963140826639">Prova a utilizzare il tasto per la ricerca + Freccia destra per cercare il pulsante Avanti, quindi premi il tasto per la ricerca + Spazio per fare clic su tale pulsante.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# caratteri tilde}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Oggetto precedente</translation>
<translation id="4099274309791143834">con sottomenu</translation>
<translation id="4101527861445851766">Una casella di controllo selezionata</translation>
<translation id="4107807507418787238">Nessuna cella sotto.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Avviso</translation>
<translation id="4147126331795725888">Nessun controllo successivo.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{parentesi graffa di chiusura}other{# parentesi graffe di chiusura}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">Distinzione tra maiuscole e minuscole.</translation>
<translation id="4161663686871496107">La lettura vocale di ChromeVox è pronta</translation>
<translation id="4173994908659439270">Nessun campo di testo modificabile successivo.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
<translation id="4188530942454211480">Frase precedente</translation>
<translation id="4191918948604314587">Un pulsante</translation>
<translation id="4202186506458631436">Sposta a destra</translation>
<translation id="4206289001967551965">Sei all'interno della tabella</translation>
<translation id="4215733775853809057">Dispositivo di scorrimento successivo</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{trattino}other{# trattini}}</translation>
<translation id="421884353938374759">selettore colori</translation>
<translation id="4229646983878045487">date time</translation>
<translation id="423334822609210999">Nessuna cella a sinistra.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, grado <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
<translation id="4254798249533888099">Albero</translation>
<translation id="4255943572433203166">Utilizza le opzioni sotto per personalizzare ChromeVox. Le modifiche hanno effetto immediato.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Espressione matematica successiva</translation>
<translation id="4271521365602459209">Nessun altro risultato.</translation>
<translation id="4287520460805643128">Nessun articolo successivo.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
<translation id="4300318234632215983">Pronuncia l'URL di un link</translation>
<translation id="4301352596632316575">con un sottomenu</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punto}=3{puntini di sospensione}other{# punti}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">Nessun elenco successivo.</translation>
<translation id="4367650418938037324">Foglia MathML</translation>
<translation id="4372435075475052704">minimo: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Interrompi i comandi vocali</translation>
<translation id="4373197658375206385">Nessun elemento precedente che non sia un link.</translation>
<translation id="4376316291247992553">Visualizza immagini in formato braille</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">reset</translation>
<translation id="4457472090507035117">Seleziona la voce corrente:</translation>
<translation id="4471074325120394300">Nessun link.</translation>
<translation id="4476183483923481720">nuova riga</translation>
<translation id="4482330759234983253">Tabella precedente</translation>
<translation id="4491109536499578614">Immagine</translation>
<translation id="4529987814483543472">Mappa di chiavi classica</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{barra}other{# barre}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">Intestazione livello 5 successiva</translation>
<translation id="4562381607973973258">Intestazione</translation>
<translation id="4570424871453628777">Fine della parola con errori di ortografia</translation>
<translation id="4591507479202817876">, selezionato</translation>
<translation id="4597532268155981612">modulo</translation>
<translation id="4597896406374528575">Aprile</translation>
<translation id="460018603901637538">Cambia stile display su affiancato.</translation>
<translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">La prossima pressione di tasti verrà ignorata</translation>
<translation id="461613135510474570">Frase</translation>
<translation id="463135993322337640">Premi i tasti O e N con ChromeVox per scoprire le novità</translation>
<translation id="4647836961514597010">Selettore colori</translation>
<translation id="4660783501463101648">Rimozione di Classic. La funzione di attivazione/disattivazione della tastiera per passare nuovamente a ChromeVox Classic è stata rimossa.</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">Punto di riferimento precedente</translation>
<translation id="4696413482802371445">Nessuna intestazione livello 5 successiva.</translation>
<translation id="4729095194763193578">Riga tabella precedente</translation>
<translation id="4736221692378411923">Agosto</translation>
<translation id="4740661827607246557">Comandi della Guida</translation>
<translation id="4755857887974653209">Disattiva ChromeVox</translation>
<translation id="4763296182459741068">Ricomincia dalla fine</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">predefinito</translation>
<translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
<translation id="481165870889056555">Pronuncia il titolo della pagina corrente</translation>
<translation id="4826415162591436065">Spostati avanti</translation>
<translation id="4826604887384865800">Collegamento successivo</translation>
<translation id="4827410568042294688">non selezionato</translation>
<translation id="4842108708071771135">Nessuna citazione lunga successiva.</translation>
<translation id="4844625982113518938">Premi un tasto qualsiasi per conoscerne il nome. Premi CTRL + W per chiudere la modalità di apprendimento.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Un benvenuto in ChromeVox!</translation>
<translation id="4846487886195635104">Fine del testo barrato</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4850023505158945298">Elemento simile precedente.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">Attiva la registrazione TTS</translation>
<translation id="4877261390094455813">Inserisci una query di ricerca.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">Link interno</translation>
<translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
<translation id="4953585991029886728">Modifica testo</translation>
<translation id="4954534434583049121">Citazione lunga precedente</translation>
<translation id="4973717656530883744">Minimo <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920">Sei passato a <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="4975416682604111799">millisecondi</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox non è attivo.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Pulsante precedente</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casella di riepilogo</translation>
<translation id="4983588134362688868">Vai all'inizio della pagina</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, finestra</translation>
<translation id="4993152509206108683">Velocità: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visivo</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, pulsante di opzione selezionato</translation>
<translation id="4997475792277222884">Nessun elemento successivo che non sia un link.</translation>
<translation id="5000760171916499057">Nessun modulo.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Nessun altro elemento simile.</translation>
<translation id="501473567976723023">Gennaio</translation>
<translation id="5041394372352067729">Sposta display braille a inizio pagina</translation>
<translation id="5042770794184672516">Aumenta volume comandi vocali</translation>
<translation id="5050015258024679800">Intestazione livello 4 precedente</translation>
<translation id="5054047268577924192">Voce elenco precedente</translation>
<translation id="5075936896689244141">Mappa di chiavi Next</translation>
<translation id="5078661581131202757">Selezione file</translation>
<translation id="5080758118274074384">Selezionato con doppio clic</translation>
<translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
<translation id="5098541983634824365">Stai uscendo dalla griglia.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Barra degli strumenti</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5106547198195128110">Grandi cambiamenti in questa nuova uscita, ecco tutte le novità:</translation>
<translation id="5110983769041734144">Nessun campo modulo precedente.</translation>
<translation id="5111640677200759579">Intestazione di colonna</translation>
<translation id="5136967254288895616">Nessun link precedente.</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="517143700877085897">, non selezionato</translation>
<translation id="5183440668879371625">Braille riga precedente</translation>
<translation id="5184944171021383281">Nessun campo modulo successivo.</translation>
<translation id="5189244881767082992">Riga</translation>
<translation id="5203930734796605961">Il tasto <ph name="KEY" /> è già assegnato a un comando.</translation>
<translation id="5205493599117157272">Elenco <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="520883772648104506">Nessun pulsante di opzione successivo.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">Fine</translation>
<translation id="5291783959063340370">Oggetto</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, scheda</translation>
<translation id="5310788376443009632">rimossa:</translation>
<translation id="5320727453979144100">Modalità persistente attiva</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{virgola}other{# virgole}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, casella di testo</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, link</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">Vai indietro durante la lettura continua</translation>
<translation id="5368000168321181111">Icone audio disattivate</translation>
<translation id="5374320867641260420">Nessun pulsante successivo.</translation>
<translation id="5382299583965267720">Nessuna intestazione livello 1 successiva.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5402791055281059602">Un avviso modale</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{punto e virgola}other{# punti e virgola}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Nessun passaggio precedente.</translation>
<translation id="5417034931411865818">Fai clic sull'elemento sotto la chiave di routing $1</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{simbolo di minore}other{# simboli di minore}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(attiva)</translation>
<translation id="5451268436205074266">punti <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">Complementare</translation>
<translation id="5485036206801896268">Nessuna immagine precedente.</translation>
<translation id="5486947920110100234">Nessun passaggio successivo.</translation>
<translation id="549602578321198708">Parola</translation>
<translation id="5500932716852106146">Nessun campo di testo modificabile precedente.</translation>
<translation id="5502713021410870035">Settembre</translation>
<translation id="5507663321906818013">Debug benchmark</translation>
<translation id="5518443085409638729">Posiziona il cursore tra i caratteri durante la modifica di testo (come in Mac OS X).</translation>
<translation id="552195134157544755">Pulsante di opzione</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5546092960038624944">Nessuna intestazione livello 5 precedente.</translation>
<translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
<translation id="5561345396546889625">Elenco successivo</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">Modalità di apprendimento ChromeVox</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5585044216466955529">Modifica testo, email</translation>
<translation id="5597170376237141345">Casella di controllo successiva</translation>
<translation id="5597933780944041114">Nessuna intestazione successiva.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, pulsante di opzione non selezionato</translation>
<translation id="5601172225407283979">Esegui azione predefinita</translation>
<translation id="5608798115546226984">Completamento automatico incorporato</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">Log</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">Nessuna tabella precedente.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Utilizzare le funzioni di accessibilità touch screen del Chromebook</translation>
<translation id="5655682562155942719">Comandi di spostamento</translation>
<translation id="56637627897541303">Area di testo</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">Punto di riferimento</translation>
<translation id="5683155931978483559">Casella di controllo precedente</translation>
<translation id="5684277895745049190">Elenco</translation>
<translation id="5695831708991916435">Le scorciatoie riportate di seguito non sono comandi di ChromeVox, ma sono comunque molto utili per utilizzare al meglio Chrome.
Per avanzare tra gli elementi su cui è possibile eseguire azioni, come pulsanti e link, premi il tasto TAB. Per tornare indietro premi MAIUSC + TAB.
Per andare alla casella dell'indirizzo del browser Chrome, chiamata anche omnibox, premi CTRL+ L.
Per aprire e andare automaticamente a una nuova scheda premi CTRL + T. Il puntatore verrà posizionato nella ominibox.
Per chiudere una scheda, premi CTRL + W.
Per passare alla scheda successiva in una serie di schede aperte, utilizza CTRL + TAB.
Per aprire il menu del browser Chrome premi ALT + F.</translation>
<translation id="5700650669149824506">Nessuna intestazione livello 4 precedente.</translation>
<translation id="5703716265115423771">abbassa volume</translation>
<translation id="5709192780268610569">Nessuna descrizione lunga</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">Colonna tabella successiva</translation>
<translation id="571866080859340309">Esplorazione gruppi</translation>
<translation id="5728409797179002635">Nessuna tabella trovata.</translation>
<translation id="5732189279857692565">Questa è la seconda intestazione. Vai avanti: premi tasto per la ricerca + H o tasto per la ricerca + MAIUSC + H</translation>
<translation id="5748623122140342504">Intestazione livello 5 precedente</translation>
<translation id="5750633686117194034">Nessun tasto di modifica premuto; premi e tieni premuti uno o più tasti di modifica; solleva le dita una volta terminata l'operazione e verranno pronunciati i tasti impostati. Premi Tab per uscire.</translation>
<translation id="5788275253279308023">scheda <ph name="TITLE" /> della finestra di navigazione in incognito</translation>
<translation id="5806206155699461681">Ottimizza siti specifici (ad esempio Ricerca Google).</translation>
<translation id="5819072574982403430">Elemento albero</translation>
<translation id="5826479389509458994">riga <ph name="ROW" /> colonna <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">Panoramica in avanti</translation>
<translation id="5851548754964597211">Elenco schede</translation>
<translation id="5859752971144398932">Uscito da Trova nella pagina.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Parzialmente selezionato</translation>
<translation id="5867591286054666064">Durante questo tutorial, puoi premere un tasto per ascoltarne il nome.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Griglia</translation>
<translation id="5876817486144482042">Abbassa volume comandi vocali</translation>
<translation id="5887397643266327462">Sottotitoli braille attivati.</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabella</translation>
<translation id="5899860758576822363">Riproduci con volume più basso durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{uguale}other{# segni di uguale}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
<translation id="5948123859135882163">Passa dall'interpretazione strutturale a quella semantica delle espressioni matematiche</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5956928062748260866">Finestra di dialogo</translation>
<translation id="5963413905009737549">Sezione</translation>
<translation id="5968607524793740041">Mostra il menu contestuale</translation>
<translation id="5983179082906765664">Aumenta livello di dettaglio navigazione</translation>
<translation id="5999630716831179808">Voci</translation>
<translation id="6006050241733874051">Modulo</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{barra rovesciata}other{# barre rovesciate}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">Panoramica avanti</translation>
<translation id="6044160928851315051">Disattiva accessibilità schermo</translation>
<translation id="605761629541007221">Fine del testo in grassetto</translation>
<translation id="6065293622157674001">Inizio dell'errore grammaticale</translation>
<translation id="6082768461603900813">Navigazione di base</translation>
<translation id="6092707270915298410">Fine del link</translation>
<translation id="6118126368611144850">App Android per Chrome. Se hai Play Store sul tuo dispositivo, dai un'occhiata a ChromeVox con le app Android. Prova il supporto sperimentale scaricando Google Chrome Canary dal Play Store.</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">Fine della cella.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
<translation id="6132506484792346370">Una casella di riepilogo o combinata</translation>
<translation id="6138576064440631958">Accordo $1</translation>
<translation id="6142308968191113180">Intestazione 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">indicatore</translation>
<translation id="6169420925157477918">Immagine con descrizione lunga</translation>
<translation id="6186305613600865047">Vai alla fine della pagina</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM/PM</translation>
<translation id="622484624075952240">Giù</translation>
<translation id="6236061028292614533">Intestazione successiva</translation>
<translation id="6254901459154107917">Area di testo modificabile successiva</translation>
<translation id="6259464875943891919">Uscito da <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Elemento simile successivo.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">Nessuna casella combinata successiva.</translation>
<translation id="6305702903308659374">Riproduci con volume normale anche durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
<translation id="6307969636681130414">Premuto</translation>
<translation id="6322856989298155004">Suoni</translation>
<translation id="6324551002951139333">Errore grammaticale rilevato</translation>
<translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punto elenco}other{# punti elenco}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">Nessuna voce elenco precedente.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Intestazione precedente</translation>
<translation id="6378565991815958969">copia $1.</translation>
<translation id="6385591741672306837">col</translation>
<translation id="6387719785439924554">di lato</translation>
<translation id="6411426777058107714">Nessun pulsante di opzione precedente.</translation>
<translation id="6414968628640960377">Elemento diverso precedente.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{due punti}other{# segni di due punti}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, menu</translation>
<translation id="6444046323172968959">Finestra di avviso</translation>
<translation id="6459511626086141404">Mappa di chiavi di tipo "flat"</translation>
<translation id="6468049171101508116">Pulsante Avanti</translation>
<translation id="6493991254603208962">Diminuisci luminosità</translation>
<translation id="6508059270146105198">Sposta display braille in fondo alla pagina</translation>
<translation id="6536864053412760904">Token MathML</translation>
<translation id="6540201937398578274">In ChromeVox il tasto per la ricerca è il tasto di modifica. La maggior parte delle scorciatoie di ChromeVox inizia premendo il tasto per la ricerca. I tasti freccia vengono utilizzati per gli spostamenti.</translation>
<translation id="6550720799683018100">Modifica la voce mappa di chiavi corrente scegliendo una delle opzioni riportate di seguito.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Vai all'inizio della riga corrente</translation>
<translation id="6587021927234520429">Nessuna intestazione livello 4 successiva.</translation>
<translation id="6601344353291556895">Attiva descrizioni dettagliate.</translation>
<translation id="6615602925644411249">Trova nella pagina.</translation>
<translation id="6633350132811819843">Nessuna tabella successiva.</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6657128831881431364">Barra di avanzamento</translation>
<translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
<translation id="667999046851023355">Documento</translation>
<translation id="6688209025607531203">Un avviso non modale</translation>
<translation id="6697092096875747123">Casella combinata precedente</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{punto esclamativo}other{# punti esclamativi}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
<translation id="6714813999819678458">Intestazione livello 2 precedente</translation>
<translation id="6716505898850596801">Tasti di modifica</translation>
<translation id="671916444866103745">Nessun landmark ARIA successivo.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, casella combinata</translation>
<translation id="6735257939857578167">con <ph name="NUM" /> voci</translation>
<translation id="6736510033526053669">scheda creata</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">Articolo</translation>
<translation id="6787839852456839824">Scorciatoie da tastiera</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6833103209700200188">Piè di pagina</translation>
<translation id="6871161210040114857">Le maiuscole/minuscole vengono ignorate.</translation>
<translation id="6877435256196695200">Nessuna immagine successiva.</translation>
<translation id="6897341342232909480">Sposta a sinistra</translation>
<translation id="6901540140423170855">date</translation>
<translation id="6910211073230771657">Eliminato</translation>
<translation id="6910969481785184048">Attivare, disattivare e interrompere</translation>
<translation id="6911965441508464308">Nessuna cella sopra.</translation>
<translation id="6919104639734799681">Mostra elenco tabelle</translation>
<translation id="6964088412282673743">Nessun controllo precedente.</translation>
<translation id="6996566555547746822">Casella combinata successiva</translation>
<translation id="7005146664810010831">Nessun URL trovato</translation>
<translation id="7010712454773919705">Tasto di modifica di ChromeVox</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">Elenco precedente</translation>
<translation id="7041173719775863268">Termina selezione</translation>
<translation id="7086377898680121060">Aumenta luminosità</translation>
<translation id="7095834689119144465">Modifica solo caratteri numerici e di testo</translation>
<translation id="7096001299300236431">Elemento multimediale precedente</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">eco parole</translation>
<translation id="713824876195128146">Citazione lunga successiva</translation>
<translation id="7143034430156387447">Consente di passare tra braille a sei e otto punti</translation>
<translation id="7161425887892204659">Fine della corrispondenza di testo</translation>
<translation id="7161771961008409533">Pulsante popup</translation>
<translation id="7165714724802225287">È attivo lo stile del display interfoliazione.</translation>
<translation id="7167657087543110">eco caratteri</translation>
<translation id="7170733337935166589">Vai avanti durante la lettura continua</translation>
<translation id="7181697990050180700">Personalizza le scorciatoie da tastiera per i comandi che utilizzi spesso digitandole nei campi corrispondenti riportati di seguito.</translation>
<translation id="7203150201908454328">Espanso</translation>
<translation id="7210211103303402262">minuti</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">riga</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">Seleziona una tabella braille a sei punti:</translation>
<translation id="72393384879519786">Intestazione</translation>
<translation id="7241683698754534149">Apri descrizione lunga in una nuova scheda</translation>
<translation id="7248671827512403053">Applicazione</translation>
<translation id="725969808843520477">Pulsante di opzione successivo</translation>
<translation id="7269119382257320590">Nessuna punteggiatura</translation>
<translation id="7273174640290488576">Vuota</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabelle</translation>
<translation id="7289186959554153431">Intestazione 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">Sottotitoli braille disattivati.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Utilizza il mouse per cambiare l'elemento attivo.</translation>
<translation id="7322388933135261569">Febbraio</translation>
<translation id="7332592614823088566">Riga <ph name="ROWINDEX" /> di <ph name="ROWTOTAL" />, colonna <ph name="COLINDEX" /> di <ph name="COLTOTAL" /></translation>
<translation id="7336596009609913925">con popup</translation>
<translation id="7356165926712028380">Passa a braille a otto punti</translation>
<translation id="7362871137496673139">Nessuna intestazione livello 2 precedente.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{e commerciale}other{# simboli di e commerciale}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">Stai uscendo dalla tabella.</translation>
<translation id="7392145451309930991">Inizio della corrispondenza di testo</translation>
<translation id="739763518212184081">Riga precedente</translation>
<translation id="7400575256015741911">Errore di ortografia rilevato</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7420313809195758138">Mostra i contenuti di un elemento prima di altre informazioni (ad esempio, il nome).</translation>
<translation id="7425395583360211003">ritorno a capo</translation>
<translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
<translation id="7439060726180460871">Directory</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">Tab</translation>
<translation id="7492049978501397201">Finestra di dialogo compilata</translation>
<translation id="7518543783849163354">Per interrompere temporaneamente le funzioni vocali di ChromeVox, premi il tasto CTRL.</translation>
<translation id="7532613204005497612">Giugno</translation>
<translation id="7552432549459840808">Utili scorciatoie di Chrome</translation>
<translation id="7579911500627256166">punto <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">selezione cancellata</translation>
<translation id="7604026522577407655">Vai all'inizio della colonna corrente</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">Pronuncia l'URL della pagina corrente</translation>
<translation id="7609363189280667021">Attiva/disattiva sottotitoli braille</translation>
<translation id="762020119231868829">Mette in pausa tutti i widget multimediali che sono in riproduzione</translation>
<translation id="7625690649919402823">Tabella successiva</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), grado <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">Nessuna intestazione livello 3 precedente.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casella di testo</translation>
<translation id="7663318257180412551">Intestazione 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">Link successivo</translation>
<translation id="7674768236845044097">mark</translation>
<translation id="7684431668231950609">Modifica testo, URL</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">Pulsante di opzione precedente</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7712273827621319827">Inizio del testo sottolineato</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, casella di testo della password</translation>
<translation id="7773125101284285285">Fine del testo sottolineato</translation>
<translation id="7776293189010177726">Apri menu di ChromeVox</translation>
<translation id="7805247615045262757">navigazione predefinita</translation>
<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
<translation id="7810781339813764006">Gruppo successivo</translation>
<translation id="7819187121850078213">scheda <ph name="TITLE" /> finestra</translation>
<translation id="7828956995407538686">Ottobre</translation>
<translation id="7839679365527550018">Parola precedente</translation>
<translation id="7851816175263618915">Alcuni caratteri di punteggiatura</translation>
<translation id="7870596830398826354">Albero MathML</translation>
<translation id="7871691770940645922">Display braille virtuale</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7894517696028036636">Attiva/disattiva la modalità classica di ChromeVox.</translation>
<translation id="7895896691902835279">Link sconosciuto</translation>
<translation id="7927711904086083099">Non selezionato</translation>
<translation id="7935627501098484003">Controllo di data/ora</translation>
<translation id="7939428177581522200">aggiunti alla selezione</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{chiocciola}other{# simboli chiocciola}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">menu chiuso</translation>
<translation id="7974390230414479278">Voce di menu</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{virgolette}other{# segni di virgolette}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">Sintesi vocale disattivata</translation>
<translation id="8033827949643255796">selezionati</translation>
<translation id="8035962149453661158">massimo: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">Modifica testo, ricerca</translation>
<translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
<translation id="8065607967589909823">La selezione è</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8076492880354921740">Schede</translation>
<translation id="8091452896542422286">Spazio</translation>
<translation id="8110647606445335195">Nessun landmark ARIA.</translation>
<translation id="8153880621934657047">Non sei all'interno della tabella.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{carattere di sottolineatura}other{# caratteri di sottolineatura}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Invio</translation>
<translation id="8184828902145951186">riga</translation>
<translation id="8186185314313222077">attiva/disattiva schermo intero</translation>
<translation id="8199231515320852133">Pronuncia le intestazioni della cella corrente</translation>
<translation id="820417203470636242">Cella vuota.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Selezione multipla</translation>
<translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">Passa a elemento attivabile precedente</translation>
<translation id="8278417001922463147">Nessun articolo precedente.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Campo modulo successivo</translation>
<translation id="831207808878314375">Definizione</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8344569602005188545">ore</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{cancelletto}other{# simboli cancelletto}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">mese</translation>
<translation id="8378855320830505539">Regione</translation>
<translation id="8382679411218029383">Completamento automatico incorporato ed elenco</translation>
<translation id="8384907037845425279">Inizio del testo in grassetto</translation>
<translation id="8428603554127842284">livello <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">Nessuna intestazione livello 3 successiva.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">Nessuna casella di controllo precedente.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
<translation id="8455868257606149352">Massimo: <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">dispone di tasto di accesso, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">occupato</translation>
<translation id="8476408756881832830">Interrompi la riproduzione durante la lettura vocale di ChromeVox</translation>
<translation id="8476508772960940536">panoramica finestra</translation>
<translation id="8503360654911991865">Riduci livello di dettaglio navigazione</translation>
<translation id="8504695234784218301">Fine dell'errore grammaticale</translation>
<translation id="8520472399088452386">Pulsante di selezione</translation>
<translation id="8538744478902126321">Fai un'ipotesi per l'intestazione di riga della cella corrente</translation>
<translation id="8540054775867439484">Ricomincia dall'inizio</translation>
<translation id="8542271685829952264">Per conoscere tutti i comandi e le scorciatoie di ChromeVox, premi il tasto per la ricerca + Punto, quindi utilizza i tasti freccia per spostarti tra i menu e INVIO per attivare un comando. Torna qui premendo tasto per la ricerca + O, poi T.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Carattere</translation>
<translation id="8561322612995434619">con popup</translation>
<translation id="8571096049907249734">sel mult</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Voce elenco successiva</translation>
<translation id="860150890330522909">Casella di controllo <ph name="NAME" /> selezionata</translation>
<translation id="8603071050456974042">Pannello ChromeVox</translation>
<translation id="8606621670302093223">Controllo data</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
<translation id="8638532244051952400">Vengono comunicate le coordinate della cella corrente</translation>
<translation id="8650576015643545550">Nessun elenco precedente.</translation>
<translation id="8651481478098336970">azzera volume</translation>
<translation id="8653646212587894517">Mostra elenco link</translation>
<translation id="8664519043722036194">secondi</translation>
<translation id="867187640362843212">Intestazione 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{barra verticale}other{# barre verticali}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Inizia selezione</translation>
<translation id="8743786158317878347">entra in contenuti strutturati, come tabelle</translation>
<translation id="8747966237988593539">Elenco ordinato</translation>
<translation id="8759334257841767240">Nessun link successivo.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Intestazione livello 4 successiva</translation>
<translation id="8770473310765924354">esci da contenuti strutturati, come tabelle</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantica attivata</translation>
<translation id="8796411681063377102">Intestazione livello 3 successiva</translation>
<translation id="8808582214901541005">Marzo</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8856538297388979332">Premi su o giù per rivedere i comandi; premi Invio per attivarli</translation>
<translation id="8864099967139188018">Nessuna intestazione livello 6 successiva.</translation>
<translation id="8882002077197914455">Intestazione riga</translation>
<translation id="8883850400338911892">urled 8dot</translation>
<translation id="8896347895970027998">Attiva/disattiva ChromeVox.</translation>
<translation id="8898516272131543774">Imposta eco punteggiatura a rotazione</translation>
<translation id="8900148057318340779">Tasto prefisso</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">Intestazioni vuote</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">Tasti di modifica</translation>
<translation id="8943175951035496220">Nessuna cella a destra.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">file</translation>
<translation id="9027462562263121875">Nessuna tabella.</translation>
<translation id="9040132695316389094">Intestazione 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061884144798498064">Seleziona una tabella braille a otto punti:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
<translation id="9077213568694924680">rimossi dalla selezione</translation>
<translation id="9082874451376019682">Nessun dispositivo di scorrimento precedente.</translation>
<translation id="9089864840575085222">Imposta eco digitazione a rotazione</translation>
<translation id="9105227991373418255">taglia $1.</translation>
<translation id="9107530006868467849">Nessun widget multimediale precedente.</translation>
<translation id="9108370397979208512">elemento matematico</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{percentuale}other{# simboli percentuale}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">Novembre</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">Scheda</translation>
<translation id="9151211641321628915">Fornisce una breve descrizione della posizione corrente</translation>
<translation id="9153606228985488238">Tono: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="9160096769946561184">Vai alla fine della colonna corrente</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volume: <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="9178973770513562274">Utilizza i tasti freccia su e giù per sfogliare, oppure digita per cercare.</translation>
<translation id="9192904702577636854">Testo scorrevole</translation>
<translation id="9212322457209634662">Nessuna sezione successiva.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox aggiornato</translation>
<translation id="930275611743429116">Inizia o termina la selezione.</translation>
<translation id="948171205378458592">Diminuisci velocità comandi vocali</translation>
<translation id="962913030769097253">Intestazione livello 1 successiva</translation>
<translation id="973955474346881951">Attiva/disattiva modalità persistente</translation>
<translation id="976849232629612000">Nessun elemento.</translation>
<translation id="995852680044449248">Inizio del testo barrato</translation>
</translationbundle>