blob: ccd1b0cc14dda8b89b6abb108d6838e7f645893b [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="100812568230599391">ಶೈಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡುಪುಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
<translation id="1012173283529841972">ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1022586497894531524">ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ChromeVox ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? ChromeVox ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಈ ತ್ವರಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1023866615269196768">ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1025074108959230262">ಸ್ಟಿಕಿ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1031961866430398710">ನಂತರ</translation>
<translation id="1038643060055067718">ಸಾಲುಗಳು:</translation>
<translation id="1038795173450935438">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಐಟಂಗಳ ನಡುವೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು, ಹುಡುಕಾಟ + ಬಲಗಡೆ ಬಾಣ ಅಥವಾ ಮರಳಿ ಬರಲು ಹುಡುಕಾಟ + ಎಡಗಡೆ ಬಾಣ ಒತ್ತಿರಿ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, ಹುಡುಕಾಟ + ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, ಹುಡುಕಾಟ + ಮೇಲಿನ ಬಾಣ ಒತ್ತಿ. ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಐಟಂಗೆ ನೀವು ತಲುಪಿದರೆ, ಹುಡುಕಾಟ + ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="1044777062731150180">ಯಾವುದೇ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">ಅಮಾನ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
<translation id="1080471004309605942">ಇಟಾಲಿಕ್ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="1082209053475788238">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 6 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1088219014394087294">ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1106741348836243114">ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (earcons) ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ <ph name="TAG" /> ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
<translation id="1155043339247954670">ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1157782847298808853">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="1161762950103988776">ಹೋಗು</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, ಉಪಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಮೆನು ಐಟಂ</translation>
<translation id="1177863135347784049">ಕಸ್ಟಮ್</translation>
<translation id="1188858454923323853">ಪೂರಕವಾಗಿ</translation>
<translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
<translation id="1206619573307042055">ಮಾರ್ಕ್ಯೂ</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವುದು</translation>
<translation id="1225437811932752266">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನೀವು ChromeVox ಬಳಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ. ಹುಡುಕಾಟ+ಪಿರಿಯಡ್ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ನೀವು ChromeVox ಕಮಾಂಡ್ ಮೆನುವನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ChromeVox ಮತ್ತು Chrome OS ಕುರಿತು ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
ನೀವು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಮುಚ್ಚು ಬಟನ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ChromeVox ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1229276918471378188">ಹಿಂದಿನ ಜಂಪ್</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 6 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="1275718070701477396">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ</translation>
<translation id="1319608975892113573">ಹಿಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1321576897702511272">ChromeVox ಸಹಾಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" /> / <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಪದ ಇಕೋ</translation>
<translation id="1339428534620983148">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಕಾಲಮ್</translation>
<translation id="1342835525016946179">ಲೇಖನ</translation>
<translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="135978014023467274">ನೀವು ChromeVox 63 ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
<translation id="136718599399906424">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ ಸಾಲು</translation>
<translation id="1377925789329510816">ಇದು ಕೊನೆಯ ಶಿರೋನಾಮೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಿರೋನಾಮೆಗೆ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕಾಟ+H ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಶಿರೋನಾಮಗೆ ಹೋಗಲು ಹುಡುಕಾಟ+Shift+H ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="1385214448885562192">ಸಮ್ಮತಿಸಲು enter ಒತ್ತಿರಿ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು escape ಒತ್ತಿರಿ, ಮುಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದ್ದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="1396114365388024581">ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="1474557363159888097">ಹಿಂದಿನ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook ನಲ್ಲಿ, ಎಡ Shift ಕೀಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಡುಕಾಟ ಕೀ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="1499041187027566160">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1502086903961450562">ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation>
<translation id="1506187449813838456">ಪಿಚ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
<translation id="151784044608172266">ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ</translation>
<translation id="1524531499102321782">ಬ್ರೈಲಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲು</translation>
<translation id="1546370775711804143">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="1559739829547075274">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="158493514907962286">ಡಿಸೆಂಬರ್</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ಡಾಟ್‌ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1611168825862729585">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ:</translation>
<translation id="1611649489706141841">ಮುಂದೆ</translation>
<translation id="1613476421962910979">Earcons ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="1618597272655350600">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ}one{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಹೆಚ್ಚು ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 3 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="1659072772017912254">ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="1669290819662866522">ವಾರ</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
<translation id="16777221443363124">ಮೆನು ಬಾರ್‌</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1692077714702418899">ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಸಾಲು</translation>
<translation id="1700517974991662022">ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1714116687360794776">ಮೀಟರ್</translation>
<translation id="1722567105086139392">ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="174268867904053074">ಮುಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation>
<translation id="1781173782405573156">ಕೀ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ</translation>
<translation id="1787176709638001873">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಪಠ್ಯ</translation>
<translation id="1802710350767629429">ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1810107444790159527">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="1828385960365606039">ಮೇ</translation>
<translation id="1834891354138622109">ಕಾಲಮ್</translation>
<translation id="1865601187525349519">ಪಠ್ಯದ ಕೊನೆ</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="188130072164734898">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.</translation>
<translation id="1902396333223336119">ಸೆಲ್</translation>
<translation id="1905379170753160525">ಶಿರೋನಾಮೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">ವರ್ಷದ ವಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="1964135212174907577">ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="1969092762068865084">ಜುಲೈ</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ:</translation>
<translation id="2002895034995108595">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{ಎಡ ಆವರಣ}one{# ಎಡ ಆವರಣಗಳು}other{# ಎಡ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox ಮೆನುಗಳು</translation>
<translation id="2045490512405922022">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="20601713649439366">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಗಣಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="207477615537953741">ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="2086961585857038472">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation>
<translation id="2089387485033699258">kn</translation>
<translation id="2091933974477985526">ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="2100350898815792233">ಎಲ್ಲ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು</translation>
<translation id="2110480898214777136">ಪುಟ, ಸಂವಾದ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">ಪ್ರವೇಶ ಕೀ:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ChromeVox ಫಲಕದಲ್ಲಿರುವ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬ್ರೈಲ್
ಪ್ರದರ್ಶನದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2169714232367507776">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧ್ವನಿಯ ಅರ್ಥ ಏನು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಒಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿತವೆನಿಸಿದರೆ, ಪುಟದ ಕುರಿತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಬೋಸ್ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣ}one{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}other{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">ಹಿಂದಿನ ಗಣಿತ</translation>
<translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2223693656926968778">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಕುರಿತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="225732394367814946">ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
<translation id="2267945578749931355">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರ</translation>
<translation id="2281234842553884450">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="2294136146931447363">ಇಟಾಲಿಕ್ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="2318372665160196757">ಮುಖ್ಯ</translation>
<translation id="2329324941084714723">ಟ್ಯಾಬ್ ಫಲಕ</translation>
<translation id="2344193891939537199">ದಿನಾಂಕ ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="2347456970887948350">ಒಂದು ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="2359897517538099099">ಕೋಷ್ಟಕದ ಮೋಡ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2381733276052567791">ಧ್ವನಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2390264819538553347">ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ; ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮರಳಲು, ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="241124561063364910">ಇದರ ನಂತರ</translation>
<translation id="2416512023405990736">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2417569100218200841">ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="2422937916923936891">ಮೆನು ಐಟಂ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2428534162001909979">ಆದೇಶ ಮೆನುಗಳು</translation>
<translation id="2429669115401274487">ಸಂಜೆ</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> ಇದೀಗ ಹೊಸ ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2450814015951372393">ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2462626033734746142">ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಗುಂಪು</translation>
<translation id="2471138580042810658">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="2553108862507765288">ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷ</translation>
<translation id="257674075312929031">ಗುಂಪು</translation>
<translation id="2582407057977008361">ಹೊರತಾಗಿ</translation>
<translation id="2606210917827248971">ಜೊತೆ {COUNT,plural, =1{# ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">ಗಣಿತ ML ಲೇಔಟ್</translation>
<translation id="2624431853467395961">ಕಲಿಕೆ ಮೋಡ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2626530649491650971">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ</translation>
<translation id="2628764385451019380">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2637227747952042642">ಗಣಿತ</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox ಪರಿವರ್ತಕ</translation>
<translation id="2644542693584024604">ತಪ್ಪು ಕಾಗುಣಿತ</translation>
<translation id="267442004702508783">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{ತೆರೆದ ಆವರಣ}one{# ತೆರೆದ ಆವರಣಗಳು}other{# ತೆರೆದ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">ಒತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="2706462751667573066">ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">ಆಡಿಯೋ</translation>
<translation id="2732718972699418926">ಬೆಳಿಗ್ಗೆ</translation>
<translation id="2749275490991666823">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="27527859628328957">ಮುಂದೆ ಗಮನಹರಿಸಬಹುದಾದ ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="2770781857296573485">ಗುಂಪು ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="2777845298774924149">ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2781264313200109999">ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="2784959586797362050">ಎಂದಿನಂತೆಯೇ Search+a ನಂತರ i ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.</translation>
<translation id="2800204403141299078">ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2800780099804980316">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="2808001342598757276">ಅನ್‌ಡಾರ್ಕನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation>
<translation id="2811019999044652585">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಂ ಟ್ರೇನಂತಹ ಪರದೆಯ ಇತರೆ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು, Control+ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಒತ್ತಿ. Chromebook ನಲ್ಲಿ, ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಕೀ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಕೀ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2811204574343810641">ಸಾಲು</translation>
<translation id="2816654101880605877">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2841013758207633010">ಸಮಯ</translation>
<translation id="2843837985843789981">ಹಿಂದಿನ ಗುಂಪು</translation>
<translation id="2844995807198708617">ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು</translation>
<translation id="2849332794118375855">ಮುಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2864481629947106776">ಹಿಂದಿನ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="2873259058405069099">ಕೋಷ್ಟಕದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="288178314850623291">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮೂಲಾಂಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಜಂಪ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಹುಡುಕಾಟ + H ಒತ್ತಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಹುಡುಕಾಟ + Shift + H ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="2894654529758326923">ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣ}one{# ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}other{# ಎಡ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2932083475399492303">ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಥವಾ ಲೇಔಟ್ ನಡುವೆ ಸಾಲು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2944762337049891859">ಇದು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ.</translation>
<translation id="2964026537669811554">ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಗುಂಪು</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="2972205263822847197">ಟೂಲ್‌ ಟಿಪ್‌</translation>
<translation id="2998131015536248178">ಹಿಂದಿನ ಅಕ್ಷರ</translation>
<translation id="2999559350546931576">ಪಿಚ್ ಇಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2999945368667127852">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3012414509011670858">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ಎಡಿಟ್ 8ಚುಕ್ಕಿ</translation>
<translation id="3030432017085518523">ಮೆನು ಐಟಂ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಂಬೋಧನೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">ಪ್ರಗತಿಯ ಸೂಚಕ</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="3047143736589213134">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೀಮ್ಯಾಪ್</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> ಮೆನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3078345202707391975">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 2 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="3078740164268491126">ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="3082557070674409251">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3084806535845658316">ಯಾವುದೇ ಟೈಪಿಂಗ್ ಎಕೋ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="3086746722712840547">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="308895241372589742">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಗಣಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">ಮುಂದಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತು</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">ಕುಗ್ಗಿಸಿದ</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, Control+Alt+Z ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3138767756593758860">ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">ಮುಂದಿನ ಸಾಲು</translation>
<translation id="3153024374267644603">ಧ್ವನಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3153928844647607688"><ph name="TABLENAME" /> ಕೋಷ್ಠಕ, <ph name="TABLECOLS" /> ನಿಂದ <ph name="TABLEROWS" /></translation>
<translation id="3155083529632865074">ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್‌ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3163593631834463955">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ ಖಾಲಿಯಿದೆ</translation>
<translation id="316542773973815724">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ಅಂತರ}one{# ಅಂತರಗಳು}other{# ಅಂತರಗಳು}}</translation>
<translation id="320961988183078793">ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="3232388865800379423">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="3241052487511142956">ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="3241638166094654466">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್‌ಗಳು:</translation>
<translation id="3286390186030710347">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="3299925995433437805">ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3300348286427369683">ಸಮೃದ್ಧ ಪಠ್ಯ ಬೆಂಬಲ. ಜಂಪ್ ಕಮಾಂಡ್‌ಗಳು, ಬ್ರೈಲ್ ಕರ್ಸರ್ ರೌಟಿಂಗ್, ಆಯ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಮೃದ್ಧ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಇದೀಗ ChromeVox ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="3307886118343381874">ಕೋಷ್ಟಕದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="3311969765485641742">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಸಲು Alt+Shift+A ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="3312997241656799641">ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ</translation>
<translation id="3317212938060708859">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="3321460131042519426">ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="3322936298410871309">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
<translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "ಅರೇಬಿಕ್",
"bg": "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್",
"ca": "ಕೆಟಲಾನ್",
"cs": "ಜೆಕ್",
"da": "ಡ್ಯಾನಿಶ್",
"de": "ಜರ್ಮನ್",
"de_CH": "ಜರ್ಮನ್ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್)",
"de_DE": "ಜರ್ಮನ್ (ಜರ್ಮನಿ)",
"el": "ಗ್ರೀಕ್",
"en": "ಇಂಗ್ಲಿಷ್",
"en_CA": "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಕೆನಡಾ)",
"en_GB": "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್)",
"en_US": "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)",
"es": "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್",
"et": "ಎಸ್ಟೊನಿಯನ್",
"fr": "ಫ್ರೆಂಚ್",
"fr_CA": "ಫ್ರೆಂಚ್ (ಕೆನಡಾ)",
"fr_FR": "ಫ್ರೆಂಚ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್)",
"fi": "ಫಿನ್ನಿಶ್",
"he": "ಹಿಬ್ರೂ",
"hi": "ಹಿಂದಿ",
"hr": "ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್",
"hu": "ಹಂಗೇರಿಯನ್",
"is": "ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್",
"it": "ಇಟಾಲಿಯನ್",
"ko": "ಕೊರಿಯನ್",
"lt": "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್",
"lv": "ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್",
"nb": "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೊಕ್ಮಲ್",
"nl": "ಡಚ್",
"pl": "ಪೋಲಿಷ್",
"pt": "ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್",
"ro": "ರೊಮೇನಿಯನ್",
"ru": "ರಷ್ಯನ್",
"sk": "ಸ್ಲೋವಾಕ್",
"sl": "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್",
"sr": "ಸೆರ್ಬಿಯನ್",
"sv": "ಸ್ವೀಡಿಷ್",
"tr": "ಟರ್ಕಿಶ್",
"vi": "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್",
"zh": "ಚೈನೀಸ್",
"zh_TW": "ಚೈನೀಸ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾನ್)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">ಧ್ವನಿ</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{ಸಂಕಲನ}one{# ಸಂಕಲನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಂಕಲನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="338583716107319301">ವಿಭಾಜಕ</translation>
<translation id="3389259863310851658">ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
<translation id="3390225400784126843">ಮುಂದಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶ.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, ಮೆನು ಐಟಂ</translation>
<translation id="3406283310380167331">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="3423495725743882470">ಸಾಲು $1 ಕಾಲಮ್ $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">ಭಾಗಶಃ ಒತ್ತಿದಾಗ</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, ಬಟನ್</translation>
<translation id="3466530247399808663">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆ</translation>
<translation id="3468959318854349468">ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> ನಿಂದ <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{ಬಲ ಆವರಣ}one{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}other{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">ಮುಂದಿನ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ಕ್ಯಾರೆಟ್}one{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}other{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="352577523970648069">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3599054940393788245">ಮ್ಯಾಥ್ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್}one{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್‌ಗಳು}other{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಟಿಕ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ಡಾಲರ್}one{# ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="3687295507293856493">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನ ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">ಮಾತಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="3716845769494773620">ಬಹು ಸಾಲು</translation>
<translation id="3731746171184829332">ಹಿಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="3735039640698208086">ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ...</translation>
<translation id="3755561384917041694">ವಿಸ್ತರಿತ ಬ್ರೈಲ್ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ ಕೆಳಗಿರುವ ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="3762198587642264450">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾದ ಸಂವಾದ.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}one{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="3810838688059735925">ವೀಡಿಯೊ</translation>
<translation id="3812237531158591503">$1 ಅಂಟಿಸಿ.</translation>
<translation id="3816633764618089385">ಮುಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ</translation>
<translation id="3819376190738087562">ಯಾವುದೇ ಜಂಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="385383972552776628">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="3856075812838139784">ಓದಲು ಮಾತ್ರ</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
<translation id="3909320334364316587">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 6 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="3914173277599553213">ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox ಕಮಾಂಡ್‌ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
<translation id="3962990492275676168">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="4004802134384979325">ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4038349100599457191">ತಿಂಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="4039983576244166038">ಖಾಲಿ ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="4042843249978639960">ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ 2 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4043348641337972076">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4045764028670444336">ತಪ್ಪುಕಾಗುಣಿತ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="4047216625641135770">ಗುರುತು</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="4065205963140826639">ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದೀಗ ಹುಡುಕಾಟ + ಬಲಗಡೆ ಬಾಣ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕಾಟ + ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ಟಿಲ್ಡ್‌}one{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="409334809956508737">ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ</translation>
<translation id="4099274309791143834">ಉಪಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ</translation>
<translation id="4101527861445851766">ಗುರುತಿಸಲಾದ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌</translation>
<translation id="4107807507418787238">ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4116415223832267137">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="4147126331795725888">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣ}one{# ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}other{# ಬಲ ಪುಷ್ಪಾವರಣಗಳು}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">ಕೇಸ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್‌.</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4173994908659439270">ಮುಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4188530942454211480">ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯ</translation>
<translation id="4191918948604314587">ಒಂದು ಬಟನ್</translation>
<translation id="4202186506458631436">ಬಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="4206289001967551965">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ</translation>
<translation id="4215733775853809057">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ಡ್ಯಾಶ್}one{# ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}other{# ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="421884353938374759">ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4229646983878045487">ದಿನಾಂಕದ ಸಮಯ</translation>
<translation id="423334822609210999">ಯಾವುದೇ ಎಡ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, ಗ್ರೇಡ್‌ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="4254798249533888099">ಮರ</translation>
<translation id="4255943572433203166">ChromeVox ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಜ್‌‍ಗೊಳಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
<translation id="4271220233568730077">ಮುಂದಿನ ಗಣಿತ</translation>
<translation id="4271521365602459209">ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4287520460805643128">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
<translation id="4300318234632215983">ಲಿಂಕ್‌ ಹಿಂದಿರುವ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
<translation id="4301352596632316575">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮ}=3{ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು}one{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}other{# ಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮಗಳು}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಪಠ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4367650418938037324">ಗಣಿತ ML ಲೀಫ್</translation>
<translation id="4372435075475052704">ಕನಿಷ್ಠ:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="4373197658375206385">ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಐಟಂ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4376316291247992553">ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೈಲ್‌ನಂತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="4457472090507035117">ಪ್ರಸ್ತುತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
<translation id="4471074325120394300">ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4476183483923481720">ಹೊಸ ಸಾಲು</translation>
<translation id="4482330759234983253">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="4491109536499578614">ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="4529987814483543472">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕೀಮ್ಯಾಪ್</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌}one{# ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಳು}other{# ಸ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">ಮುಂದಿನ ಹಂತ 5 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="4562381607973973258">ಶಿರೋಲೇಖ</translation>
<translation id="4570424871453628777">ತಪ್ಪುಕಾಗುಣಿತ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="4591507479202817876">, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4597532268155981612">ಫಾರ್ಮ್</translation>
<translation id="4597896406374528575">ಏಪ್ರಿಲ್</translation>
<translation id="460018603901637538">ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
<translation id="4601367666219428522">ಕೋಷ್ಠಕ <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">ಮುಂದಿನ ಕೀ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="461613135510474570">ವಾಕ್ಯ</translation>
<translation id="463135993322337640">ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ChromeVox o, n ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ</translation>
<translation id="4647836961514597010">ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4660783501463101648">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ChromeVox ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಟಾಗಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4661075872484491155">ಮರ</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">ಹಿಂದಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತು</translation>
<translation id="4696413482802371445">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 5 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4729095194763193578">ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಸಾಲು</translation>
<translation id="4736221692378411923">ಆಗಸ್ಟ್</translation>
<translation id="4740661827607246557">ಸಹಾಯ ಆದೇಶಗಳು</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="4763296182459741068">ಕೆಳಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4763480195061959176">ವೀಡಿಯೊ</translation>
<translation id="4764692524839457597">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
<translation id="4826415162591436065">ಮುಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4826604887384865800">ಮುಂದೆ ಹೋಗು</translation>
<translation id="4827410568042294688">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="4842108708071771135">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="4844625982113518938">ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. Ctrl+W ಕಲಿಕೆ ಮೋಡ್‌ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
<translation id="4846487886195635104">ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4850023505158945298">ಹಿಂದಿನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶ.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS ಲಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="4877261390094455813">ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation>
<translation id="4953585991029886728">ಪಠ್ಯ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4954534434583049121">ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ಖೋಟ್</translation>
<translation id="4973717656530883744">ಗರಿಷ್ಟ <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920"><ph name="KEY" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4975416682604111799">ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="4979404613699303341">ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, ಪಟ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="4983588134362688868">ಪುಟದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, ವಿಂಡೊ</translation>
<translation id="4993152509206108683">ದರ <ph name="PERCENT" /> ಶೇಕಡಾ</translation>
<translation id="4996716799442435517">ದೃಷ್ಟಿ</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="4997475792277222884">ಲಿಂಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮುಂದಿನ ಐಟಂ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5000760171916499057">ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5005670136041063723">ಇನ್ಯಾವುದೇ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="501473567976723023">ಜನವರಿ</translation>
<translation id="5041394372352067729">ಬ್ರೈಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸು</translation>
<translation id="5042770794184672516">ಧ್ವನಿಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
<translation id="5050015258024679800">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 4 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="5054047268577924192">ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</translation>
<translation id="5075936896689244141">ಮುಂದಿನ ಕೀಮ್ಯಾಪ್</translation>
<translation id="5078661581131202757">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ</translation>
<translation id="5080758118274074384">ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="5098541983634824365">ಗ್ರಿಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="5102981729317424850">ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5106547198195128110">ಈ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲವೊಂದು ಉತ್ತೇಜಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಹೊಸದೇನಿದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ:</translation>
<translation id="5110983769041734144">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5111640677200759579">ಕಾಲಮ್ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="5136967254288895616">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="517143700877085897">, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5183440668879371625">ಬ್ರೈಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು</translation>
<translation id="5184944171021383281">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5189244881767082992">ಸಾಲು</translation>
<translation id="5203930734796605961">ಆದೇಶಕ್ಕೆ <ph name="KEY" /> ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> ಪಟ್ಟಿ.</translation>
<translation id="520883772648104506">ಮುಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
<translation id="5291783959063340370">ವಸ್ತು</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="5310788376443009632">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ:</translation>
<translation id="5320727453979144100">ಜಟಿಲವಾದ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">ನಿರಂತರ ಓದುವಿಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</translation>
<translation id="5368000168321181111">Earcons ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="5374320867641260420">ಮುಂದೆ ಬಟನ್‌ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5382299583965267720">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5402367795255837559">ಬ್ರೈಲಿ</translation>
<translation id="5402791055281059602">ಒಂದು ಮಾದರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5417034931411865818">ರೂಟಿಂಗ್ ಕೀ $1 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ}one{# ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ)</translation>
<translation id="5451268436205074266">ಚುಕ್ಕೆಗಳು <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">ಪೂರಕವಾಗಿ</translation>
<translation id="5485036206801896268">ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5486947920110100234">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="549602578321198708">ಪದ</translation>
<translation id="5500932716852106146">ಹಿಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5502713021410870035">ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್</translation>
<translation id="5507663321906818013">ಬೆಂಚ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5518443085409638729">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ (Mac OS X ನಂತಹ) ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಕರ್ಸರ್ ಇರಿಸಿ.</translation>
<translation id="552195134157544755">ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5546092960038624944">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 5 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="556042886152191864">ಬಟನ್</translation>
<translation id="5561345396546889625">ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox ಕಲಿಕೆ ಮೋಡ್‌</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5585044216466955529">ಪಠ್ಯ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಇಮೇಲ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="5597170376237141345">ಮುಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="5597933780944041114">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5601172225407283979">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5608798115546226984">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಇನ್‌ಲೈನ್</translation>
<translation id="561939826962581046">ಸಮಯ</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">ಲಾಗ್</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="5655682562155942719">ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗು</translation>
<translation id="56637627897541303">ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">ಹೆಗ್ಗುರುತು</translation>
<translation id="5683155931978483559">ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="5684277895745049190">ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="5695831708991916435">ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ChromeVox ಆದೇಶಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಅವುಗಳು Chrome ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತೀರಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.
ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳಂತಹ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಐಟಂಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, Tab ಕೀ ಒತ್ತಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು, Shift+Tab ಒತ್ತಿ.
ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಳಾಸ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು, Control + L ಒತ್ತಿ.
ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು, Control+T ಒತ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಸರ್ ಆಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲು, Control+W ಒತ್ತಿ.
ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು, Control+Tab ಬಳಸಿ.
Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಮೆನು ತೆರೆಯಲು, Alt+F ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="5700650669149824506">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ 4 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5703716265115423771">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5709192780268610569">ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕದ ಕಾಲಮ್</translation>
<translation id="571866080859340309">ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="5728409797179002635">ಯಾವುದೇ ಕೋಷ್ಟಕ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="5732189279857692565">ಇದು ಎರಡನೇ ಶಿರೋನಾಮೆ. ಮುಂದುವರಿಸಿ; ಇಲ್ಲವೇ ಹುಡುಕಾಟ+H ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಡ+Shift+H ಒತ್ತಿ</translation>
<translation id="5748623122140342504">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 5 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="5750633686117194034">ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಒಮ್ಮೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲೆಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಾಗೂ ನೀವು ಕೀಲಿಗಳ ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್.</translation>
<translation id="5788275253279308023">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ <ph name="TITLE" /> ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="5806206155699461681">ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿ (Google ಹುಡುಕಾಟದಂತಹದು).</translation>
<translation id="5819072574982403430">ಟ್ರೀ ಐಟಂ</translation>
<translation id="5826479389509458994">ಸಾಲು <ph name="ROW" /> ಕಾಲಮ್ <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5851548754964597211">ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="5859752971144398932">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="5866042630553435010">ಭಾಗಶಃ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5867591286054666064">ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="5869546221129391014">ಗ್ರಿಡ್</translation>
<translation id="5876817486144482042">ಧ್ವನಿಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5887397643266327462">ಬ್ರೈಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="5891934789323004067">ಕೋಷ್ಠಕ</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಡಿಮೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{ಸಮ}one{# ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಸಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
<translation id="5948123859135882163">ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ನಡುವಿನ ಗಣಿತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
<translation id="5955304353782037793">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌</translation>
<translation id="5956928062748260866">ಸಂವಾದ</translation>
<translation id="5963413905009737549">ವಿಭಾಗ</translation>
<translation id="5968607524793740041">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5983179082906765664">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
<translation id="5999630716831179808">ಧ್ವನಿಗಳು</translation>
<translation id="6006050241733874051">ಫಾರ್ಮ್</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌}one{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}other{# ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6044160928851315051">ಡಾರ್ಕನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್</translation>
<translation id="605761629541007221">ದಪ್ಪಕ್ಷರದ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="6065293622157674001">ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="6082768461603900813">ಬೇಸಿಕ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್</translation>
<translation id="6092707270915298410">ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="6118126368611144850">Chrome ಗಾಗಿ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು Play ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ChromeVox ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೀಕ್ ಪೀಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ Google Chrome Canary ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ.</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">ಸೆಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯ.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
<translation id="6132506484792346370">ಪಟ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6138576064440631958">$1 ವೃತ್ತದ ಭಾಗ</translation>
<translation id="6142308968191113180">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">ಮೀಟರ್</translation>
<translation id="6169420925157477918">ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ</translation>
<translation id="6186305613600865047">ಪುಟದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="622484624075952240">ಕೆಳಗೆ</translation>
<translation id="6236061028292614533">ಮುಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="6254901459154107917">ಮುಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6281876499889881039">ಮುಂದಿನ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶ.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6307969636681130414">ಒತ್ತಿದ</translation>
<translation id="6322856989298155004">ಧ್ವನಿಗಳು</translation>
<translation id="6324551002951139333">ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
<translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ಬುಲೆಟ್}one{# ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು}other{# ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿ ಐಟಂಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">ಹಿಂದಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="6378565991815958969">$1 ನಕಲಿಸಿ.</translation>
<translation id="6385591741672306837">ಕಾಲಮ್</translation>
<translation id="6387719785439924554">ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ</translation>
<translation id="6411426777058107714">ಹಿಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6414968628640960377">ಹಿಂದಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶ.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, ಮೆನು</translation>
<translation id="6444046323172968959">ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದ</translation>
<translation id="6459511626086141404">ಚಪ್ಪಟೆ ಕೀಮ್ಯಾಪ್</translation>
<translation id="6468049171101508116">ಮುಂದಿನ ಬಟನ್</translation>
<translation id="6493991254603208962">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6508059270146105198">ಬ್ರೈಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ</translation>
<translation id="6536864053412760904">ಗಣಿತ ML ಟೋಕನ್</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVox ನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಕಾಟ ಕೀ ಎನ್ನುವುದು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ChromeVox ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಹುಡುಕಾಟ ಕೀ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ಗೆ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
<translation id="6550720799683018100">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ‌ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
<translation id="6561818612645211875">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಲಿನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="6587021927234520429">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಟ್ಟದ 4 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6601344353291556895">ಅತಿಮಾತಿನ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="6615602925644411249">ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
<translation id="6633350132811819843">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6637586476836377253">ಲಾಗ್</translation>
<translation id="6657128831881431364">ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="667999046851023355">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
<translation id="6688209025607531203">ಒಂದು ಮಾದರಿ ಅಲ್ಲದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
<translation id="6697092096875747123">ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ }one{# ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳು}other{# ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳು}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>
<translation id="6714813999819678458">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 2 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="6716505898850596801">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು</translation>
<translation id="671916444866103745">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM" /> ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ</translation>
<translation id="6736510033526053669">ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">ಆರ್ಟಿಕಲ್</translation>
<translation id="6787839852456839824">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6833103209700200188">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="6871161210040114857">ಕೇಸ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="6877435256196695200">ಮುಂದಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6897341342232909480">ಎಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="6901540140423170855">ದಿನಾಂಕ</translation>
<translation id="6910211073230771657">ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="6910969481785184048">ಆನ್, ಆಫ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="6911965441508464308">ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6919104639734799681">ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="6964088412282673743">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="6996566555547746822">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="7005146664810010831">ಯಾವುದೇ URL ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="7041173719775863268">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="7086377898680121060">ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7095834689119144465">ಪಠ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7096001299300236431">ಹಿಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">ಪದ ಎಕೋ</translation>
<translation id="713824876195128146">ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಬಂಧ ಖೋಟ್</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 ಮತ್ತು 8 ಚುಕ್ಕಿಗಳ ಬ್ರೈಲ್ ನಡುವೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7161425887892204659">ಪಠ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="7161771961008409533">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="7165714724802225287">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಶೈಲಿ ನಡುಪುಟ ಆಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7167657087543110">ಅಕ್ಷರ ಇಕೋ</translation>
<translation id="7170733337935166589">ನಿರಂತರ ಓದುವಿಕೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ</translation>
<translation id="7181697990050180700">ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಲಾದ ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಗುಣವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="7203150201908454328">ವಿಸ್ತೃತವಾದ</translation>
<translation id="7210211103303402262">ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">ಸಾಲು</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">6-ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲ್ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
<translation id="72393384879519786">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
<translation id="7241683698754534149">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7248671827512403053">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
<translation id="725969808843520477">ಮುಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
<translation id="7269119382257320590">ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7273174640290488576">ಖಾಲಿ</translation>
<translation id="7285387653379749618">ಕೋಷ್ಠಕಗಳು</translation>
<translation id="7289186959554153431">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">ಬ್ರೈಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.</translation>
<translation id="7318872822751139669">ಗಮನ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೌಸ್ ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="7322388933135261569">ಫೆಬ್ರವರಿ</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWINDEX" /> / <ph name="ROWTOTAL" /> ಸಾಲು, <ph name="COLINDEX" /> / <ph name="COLTOTAL" /> ಕಾಲಮ್‌</translation>
<translation id="7336596009609913925">ಪಾಪ್ಅಪ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 ಡಾಟ್‌ ಬ್ರೈಲಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
<translation id="7362871137496673139">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ 2 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು}one{# ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="7392145451309930991">ಪಠ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="739763518212184081">ಹಿಂದಿನ ಸಾಲು</translation>
<translation id="7400575256015741911">ಕಾಗುಣಿತ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7420313809195758138">ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೊದಲು (ಉದಾ. ಅದರ ಹೆಸರು) ಐಟಂನ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ .</translation>
<translation id="7425395583360211003">ರಿಟರ್ನ್</translation>
<translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation>
<translation id="7439060726180460871">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="7492049978501397201">ಸಂವಾದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7518543783849163354">ಮಾತನಾಡದಂತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ChromeVox ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, Control ಕೀ ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="7532613204005497612">ಜೂನ್</translation>
<translation id="7552432549459840808">ಉಪಯುಕ್ತ Chrome ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="7579911500627256166">ಡಾಟ್‌ <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">ಆಯ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7604026522577407655">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಮ್‌ನ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">ಪ್ರಸ್ತುತದ ಪುಟದ URL ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
<translation id="7609363189280667021">ಬ್ರೇಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="762020119231868829">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="7625690649919402823">ಮುಂದಿನ ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), ಗ್ರೇಡ್‌ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಟ್ಟದ 3 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
<translation id="7663318257180412551">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="7674768236845044097">ಗುರುತು</translation>
<translation id="7684431668231950609">ಪಠ್ಯ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, URL ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">ಹಿಂದಿನ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7712273827621319827">ಅಡಿಗೆರೆ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="7773125101284285285">ಅಡಿಗೆರೆ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox ಮೆನುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="7805247615045262757">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
<translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
<translation id="7810781339813764006">ಮುಂದಿನ ಗುಂಪು</translation>
<translation id="7819187121850078213">ವಿಂಡೋ <ph name="TITLE" /> ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="7828956995407538686">ಅಕ್ಟೋಬರ್</translation>
<translation id="7839679365527550018">ಹಿಂದಿನ ಪದ</translation>
<translation id="7851816175263618915">ಕೆಲವು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು</translation>
<translation id="7870596830398826354">ಗಣಿತ ML ಟ್ರಿ</translation>
<translation id="7871691770940645922">ವರ್ಚುವಲ್ ಬ್ರೈಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7894517696028036636">ChromeVox ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌‌ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7895896691902835279">ಅಪರಿಚಿತ ಲಿಂಕ್</translation>
<translation id="7927711904086083099">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="7935627501098484003">ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="7939428177581522200">ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{ಅಟ್}one{# ಅಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">ಮೆನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7974390230414479278">ಮೆನು ಐಟಂ</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{ಉದ್ದರಣ}one{# ಉದ್ದರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಉದ್ದರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">ಧ್ವನಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8033827949643255796">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8035962149453661158">ಗರಿಷ್ಟ:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">ಪಠ್ಯ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಹುಡುಕಾಟ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8049189770492311300">ಟೈಮರ್</translation>
<translation id="8065607967589909823">ಆಯ್ಕೆಯು</translation>
<translation id="8066678206530322333">ಬ್ಯಾನರ್</translation>
<translation id="8076492880354921740">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8091452896542422286">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
<translation id="8110647606445335195">ಯಾವುದೇ ARIA ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8153880621934657047">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{ಅಡಿಗೆರೆ}one{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}other{# ಅಡಿಗೆರೆಗಳು}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">ಸಾಲು</translation>
<translation id="8186185314313222077">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8199231515320852133">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
<translation id="820417203470636242">ಕೋಶವನ್ನು ಖಾಲಿಗೊಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="8215202828671303819">ಬಹು ಆಯ್ಕೆ</translation>
<translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">ಹಿಂದೆ ಗಮನಹರಿಸಿದಂತಹ ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="8278417001922463147">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8283603667300770666">ಮುಂದಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
<translation id="831207808878314375">ವಿವರಣೆ</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8344569602005188545">ಸಮಯ</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}one{# ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">ತಿಂಗಳು</translation>
<translation id="8378855320830505539">ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="8382679411218029383">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="8384907037845425279">ದಪ್ಪಕ್ಷರದ ಆರಂಭ</translation>
<translation id="8428603554127842284">ಮಟ್ಟ <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಮಟ್ಟದ 3 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">ಹಿಂದಿನ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="8446884382197647889">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="8455868257606149352">ಗರಿಷ್ಟ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ಪ್ರವೇಶ ಕೀ ಹೊಂದಿದೆ, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">ಕಾರ್ಯನಿರತ</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8476508772960940536">ವಿಂಡೋ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ</translation>
<translation id="8503360654911991865">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿ</translation>
<translation id="8504695234784218301">ವ್ಯಾಕರಣದ ದೋ‍ಷ ಮುಕ್ತಾಯ</translation>
<translation id="8520472399088452386">ಸ್ಪಿನ್ ಬಟನ್</translation>
<translation id="8538744478902126321">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8540054775867439484">ಮೇಲಕ್ಕೆ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8542271685829952264">ಎಲ್ಲಾ ChromeVox ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು, ಹುಡುಕಾಟ + ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ನಂತರ ಮೆನುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Enter ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಹುಡುಕಾಟ+o ನಂತರ t ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
<translation id="8548973727659841685">ಅಕ್ಷರ</translation>
<translation id="8561322612995434619">ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="8571096049907249734">multsel</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">ಮುಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯ ಐಟಂ</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox ಫಲಕ</translation>
<translation id="8606621670302093223">ದಿನಾಂಕ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="8631359288236106450">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ <ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳು</translation>
<translation id="8638532244051952400">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಶ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ</translation>
<translation id="8650576015643545550">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8651481478098336970">ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="8653646212587894517">ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="8664519043722036194">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="867187640362843212">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{ಪೈಪ್}one{# ಲಂಬ ಪೈಪ್‌ಗಳು}other{# ಲಂಬ ಪೈಪ್‌ಗಳು}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="8743786158317878347">ಕೋಷ್ಟಕಗಳಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="8747966237988593539">ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ಪಟ್ಟಿ</translation>
<translation id="8759334257841767240">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8767968232364267681">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 4 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="8770473310765924354">ಕೋಷ್ಟಕಗಳಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="8791025954632646584">ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="8796411681063377102">ಮುಂದಿನ ಹಂತ 3 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="8808582214901541005">ಮಾರ್ಚ್</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">ಮುಖ್ಯ</translation>
<translation id="8856538297388979332">ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಒತ್ತಿರಿ, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="8864099967139188018">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 6 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8882002077197914455">ಸಾಲಿನ ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="8883850400338911892">urlಎಡಿಟ್ 8ಚುಕ್ಕಿ</translation>
<translation id="8896347895970027998">ChromeVox ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="8898516272131543774">ಸೈಕಲ್ ಪಂಚುಯೇಶನ್ ಎಕೋ</translation>
<translation id="8900148057318340779">ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಕೀ</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">ಖಾಲಿ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು</translation>
<translation id="8943175951035496220">ಯಾವುದೇ ಬಲ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">ಫೈಲ್</translation>
<translation id="9027462562263121875">ಯಾವುದೇ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="9040132695316389094">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061884144798498064">8-ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲ್ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌</translation>
<translation id="9077213568694924680">ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9082874451376019682">ಹಿಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="9089864840575085222">ಸೈಕಲ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಕೋ</translation>
<translation id="9105227991373418255">$1 ಕತ್ತರಿಸಿ.</translation>
<translation id="9107530006868467849">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಜೆಟ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
<translation id="9108370397979208512">ಮ್ಯಾಥ್</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{ಶೇಕಡಾ}one{# ಶೇಕಡಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಶೇಕಡಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">ನವೆಂಬರ್</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="9151211641321628915">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ</translation>
<translation id="9153606228985488238">ಪಿಚ್‌ <ph name="PERCENT" /> ಶೇಕಡಾ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
<translation id="9160096769946561184">ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲಮ್‌ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ</translation>
<translation id="9173115498289768110">ಶೇಕಡಾ <ph name="PERCENT" /> ವಾಲ್ಯೂಮ್‌</translation>
<translation id="9178973770513562274">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಿನ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ಹುಡುಕಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="9192904702577636854">ಮಾರ್ಕ್ಯೂ</translation>
<translation id="9212322457209634662">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="930275611743429116">ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದ ಆಯ್ಕೆ.</translation>
<translation id="948171205378458592">ಮಾತಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇಳಿಸಿ</translation>
<translation id="962913030769097253">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
<translation id="973955474346881951">ಜಟಿಲವಾದ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="976849232629612000">ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="995852680044449248">ಸ್ಟ್ರೈಕ್‌ ಮೂಲಕ ಆರಂಭ</translation>
</translationbundle>