blob: 1b3e7f277063bf80ffdce3a6e23c45ce90246ec3 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="100812568230599391">Ändra visningsformatet till omlott.</translation>
<translation id="1012173283529841972">Post i lista</translation>
<translation id="1013742170491673792">sökfält</translation>
<translation id="1022586497894531524">Är det första gången du använder talad feedback med ChromeVox? I dessa korta självstudier förklaras de grundläggande stegen för att komma igång med ChromeVox.</translation>
<translation id="1023866615269196768">Består av flera sammanfogade celler.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Låsta knappar har inaktiverats</translation>
<translation id="1031961866430398710">sedan</translation>
<translation id="1038643060055067718">Rader:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Flytta framåt mellan objekt på en sida genom att trycka på söktangenten + högerpil eller på söktangenten + vänsterpil för att gå tillbaka. Hoppa till nästa rad genom att trycka på söktangenten + nedåtpilen. Hoppa till föregående rad genom att trycka på söktangenten + uppåtpilen. Om du kommer till ett objekt som du vill klicka på trycker du på söktangenten + mellanslag.</translation>
<translation id="1044777062731150180">Inga rubriker</translation>
<translation id="106222400312645156">radrubrik</translation>
<translation id="1065552602950927991">Ogiltiga indata</translation>
<translation id="1080471004309605942">Kursiv slutar</translation>
<translation id="1082209053475788238">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 6.</translation>
<translation id="1088219014394087294">Det finns inga rubriker.</translation>
<translation id="1106741348836243114">Aktivera eller inaktivera ljudsignaler (ljudikoner).</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "Adam", "b": "Bertil", "c": "Cesar", "d": "David", "e": "Erik", "f": "Filip", "g": "Gustav", "h": "Helge", "i": "Ivar", "j": "Johan","k": "Kalle", "l": "Ludvig", "m": "Martin", "n": "Niklas", "o": "Olof","p": "Petter", "q": "Quintus", "r": "Rudolf", "s": "Sigurd", "t": "Tore", "u": "Urban", "v": "Viktor", "w": "Wilhelm","x": "Xerxes", "y": "Yngve", "z": "Zäta", "å": "Åke", "ä": "Ärlig", "ö": "Östen"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">Aktuellt visningsformat är sida vid sida.</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" />-samling med <ph name="NUM" /> objekt</translation>
<translation id="1155043339247954670">Det finns inga fler poster i listan.</translation>
<translation id="1157782847298808853">Tangentbordshjälp</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, kombinationsruta</translation>
<translation id="1161762950103988776">Hoppa</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, menyalternativ, med undermeny</translation>
<translation id="1177863135347784049">Anpassad</translation>
<translation id="1188858454923323853">kompletterande</translation>
<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
<translation id="1206619573307042055">markör</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox – ger röst åt Chrome</translation>
<translation id="1225437811932752266">Grattis! Nu kan du grunderna i att använda ChromeVox. Kom ihåg att du kan öppna kommandomenyn för ChromeVox när som helst genom att trycka på söktangenten + punkt. Om du vill veta ännu mer om ChromeVox och Chrome OS kan du läsa följande artiklar.
Om du är klar med självstudierna kan du använda ChromeVox till att navigera till stängningsknappen och klicka på den.</translation>
<translation id="1229276918471378188">Föregående hopp</translation>
<translation id="1237866625126425153">alternativknappsgrupp</translation>
<translation id="1251750620252348585">Nästa rubrik på nivå 6</translation>
<translation id="1275718070701477396">Markerad</translation>
<translation id="1319608975892113573">Det finns inget föregående citatblock.</translation>
<translation id="1321576897702511272">Dölj hjälpen för ChromeVox</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> av <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">eko för tecken och ord</translation>
<translation id="1339428534620983148">Föregående tabellkolumn</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
<translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
<translation id="135978014023467274">Du har uppdaterat till ChromeVox 63.</translation>
<translation id="136718599399906424">Nästa tabellrad</translation>
<translation id="1377925789329510816">Det här är den sista rubriken. Tryck på söktangenten + H för fortsätta runt tillbaka till den första rubriken eller på söktangenten + Skift + H för att fortsätta till den andra rubriken på den här sidan.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
<translation id="1385214448885562192">Tryck Retur om du vill godkänna, Esc om du vill avbryta, ned för nästa och upp för föregående.</translation>
<translation id="1396114365388024581">fliklista</translation>
<translation id="1439316808600711881">region</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, lösenordsruta</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
<translation id="1474557363159888097">Det finns inget föregående ankare.</translation>
<translation id="1487494366197411587">På Chromebook sitter söktangenten precis ovanför den vänstra Skift-tangenten.</translation>
<translation id="1499041187027566160">höj volymen</translation>
<translation id="1502086903961450562">Föregående bild</translation>
<translation id="1506187449813838456">Öka tonhöjden</translation>
<translation id="151784044608172266">Nästa mening</translation>
<translation id="1524531499102321782">Punktskrift på nästa rad</translation>
<translation id="1546370775711804143">Rullningslist</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navigera bakåt</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox har aktiverats</translation>
<translation id="158493514907962286">december</translation>
<translation id="1594072653727561613">meny</translation>
<translation id="1610130962244179598">Byt till punktskrift med sex punkter</translation>
<translation id="1611168825862729585">Kolumnrubrik:</translation>
<translation id="1611649489706141841">framåt</translation>
<translation id="1613476421962910979">Ljudikoner har aktiverats</translation>
<translation id="1618597272655350600">Ger en komplett beskrivning av den aktuella positionen</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{större än-tecken}other{# större än-tecken}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Föregående rubrik på nivå 3</translation>
<translation id="1659072772017912254">Inte markerat</translation>
<translation id="1669290819662866522">vecka</translation>
<translation id="1674262202423278359">Navigering med ChromeVox</translation>
<translation id="16777221443363124">Menyfält</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, aktivera</translation>
<translation id="1692077714702418899">rad i strukturen</translation>
<translation id="1700517974991662022">Har besökts</translation>
<translation id="1714116687360794776">Mätare</translation>
<translation id="1722567105086139392">Länk</translation>
<translation id="1727806147743597030">sidfot</translation>
<translation id="174268867904053074">Nästa bild</translation>
<translation id="1781173782405573156">Pass through-tangent</translation>
<translation id="1787176709638001873">Lösenordsinmatning</translation>
<translation id="1802710350767629429">Visa uppdateringsanteckningar</translation>
<translation id="1810107444790159527">Listruta</translation>
<translation id="1828385960365606039">maj</translation>
<translation id="1834891354138622109">Kolumn</translation>
<translation id="1865601187525349519">Slutet på texten</translation>
<translation id="1876229593313240038">dok</translation>
<translation id="188130072164734898">Säg aktuell tid och aktuellt datum.</translation>
<translation id="1902396333223336119">Cell</translation>
<translation id="1905379170753160525">Visa rubriklistan</translation>
<translation id="1912556590115083156">besökt länk</translation>
<translation id="1913761808037590218">sifferfält</translation>
<translation id="1954623340234317532">Inmatning av vecka</translation>
<translation id="1964135212174907577">Nästa objekt</translation>
<translation id="1969092762068865084">juli</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">Radrubrik:</translation>
<translation id="2002895034995108595">Återställ aktuell tangentuppsättning</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{vänster hakparentes}other{# vänster-hakparenteser}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox-menyer</translation>
<translation id="2045490512405922022">inte markerad</translation>
<translation id="20601713649439366">Det finns inget föregående matematiskt uttryck.</translation>
<translation id="207477615537953741">Semantisk tolkning inaktiverad</translation>
<translation id="2086961585857038472">Nästa ord</translation>
<translation id="2089387485033699258">se</translation>
<translation id="2091933974477985526">Föregående redigerbara textområde</translation>
<translation id="2100350898815792233">Alla skiljetecken</translation>
<translation id="2110480898214777136">Radbryt från början till slut eller från slut till början på en sida, i en dialogruta eller i en annan behållare</translation>
<translation id="2119965627982867824">snurrknapp</translation>
<translation id="2121067395472282800">snabbtangent:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">Simulerar utdatan från en uppdaterbar punktskriftsskärm
på ChromeVox-panelen högst upp på skärmen.</translation>
<translation id="2169714232367507776">Klicka på det aktuella objektet</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox använder ljud för att ge dig mer och viktig information. Genom att lära dig vad de olika ljuden innebär kan du navigera snabbare. När du har vant dig vid ljuden kan du inaktivera upplästa utförliga beskrivningar och förlita dig på dem när det gäller viktig information om sidan. Här är en fullständig lista över ljuden och vad de innebär.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{högerparentes}other{# högerparenteser}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">Föregående matematiska uttryck</translation>
<translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
<translation id="2223693656926968778">Vidta åtgärd för det aktuella objektet</translation>
<translation id="225732394367814946">Öka talhastigheten</translation>
<translation id="2267945578749931355">Nästa tecken</translation>
<translation id="2281234842553884450">Föregående skjutreglage</translation>
<translation id="2294136146931447363">Kursiv börjar</translation>
<translation id="2318372665160196757">Huvud</translation>
<translation id="2329324941084714723">Flikpanel</translation>
<translation id="2344193891939537199">Inmatning av datum och tid</translation>
<translation id="2347456970887948350">En länk</translation>
<translation id="2359897517538099099">Inte i tabelläge.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Aktivera och inaktivera tal</translation>
<translation id="2390264819538553347">Tryck på Retur om du vill fortsätta. Tryck på mellanslag om du vill öppna föregående sida.</translation>
<translation id="241124561063364910">följt av</translation>
<translation id="2416512023405990736">En omarkerad kryssruta</translation>
<translation id="2417569100218200841">Innehållsinformation</translation>
<translation id="2422937916923936891">Kryssruta för menyalternativ</translation>
<translation id="2428534162001909979">Kommandomenyer</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> är nu den nya ChromeVox-specialtangenten.</translation>
<translation id="2450814015951372393">Kryssruta</translation>
<translation id="2462626033734746142">Alternativknappsgrupp</translation>
<translation id="2471138580042810658">Rubrik 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{asterisk}other{# asterisker}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">Självstudier för ChromeVox</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook-kortkommandon</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> har återställts.</translation>
<translation id="2553108862507765288">grammatiskt fel</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupp</translation>
<translation id="2582407057977008361">Sidopanel</translation>
<translation id="2606210917827248971">med {COUNT,plural, =1{# objekt}other{# objekt}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">Math ML-layout</translation>
<translation id="2624431853467395961">Öppna inlärningsläge</translation>
<translation id="2626530649491650971">klickbart</translation>
<translation id="2628764385451019380">Det finns ingen föregående kombinationsruta.</translation>
<translation id="2637227747952042642">Matematiskt</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox-specialtangent</translation>
<translation id="2644542693584024604">felstavat</translation>
<translation id="267442004702508783">uppdatera</translation>
<translation id="2684412629217766642">Stäng självstudiekursen för ChromeVox</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoslutför på raden</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{vänsterparentes}other{# vänsterparenteser}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">Inte nedtryckt</translation>
<translation id="2706462751667573066">Upp</translation>
<translation id="2717271541250958000">flikpanel</translation>
<translation id="2723001399770238859">ljud</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="2749275490991666823">Markerat</translation>
<translation id="27527859628328957">Hoppa till nästa fokuserbara objekt</translation>
<translation id="2770781857296573485">Börja utforska grupper</translation>
<translation id="2777845298774924149">Stängdes</translation>
<translation id="2781264313200109999">Länkstart</translation>
<translation id="2784959586797362050">Du kan som vanligt skicka feedback genom att trycka på söktangenten + A och sedan I. Vi hör gärna av dig.</translation>
<translation id="2800204403141299078">Inga flera olika element.</translation>
<translation id="2800780099804980316">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 1.</translation>
<translation id="280499067616661124">Hitta på sidan med ChromeVox</translation>
<translation id="2808001342598757276">Tänd skärmen</translation>
<translation id="2811019999044652585">Hoppa till andra delar av skärmen, t.ex. verktygsfält eller systemfältet, genom att trycka på Ctrl + framåt. På en Chromebook sitter framåttangenten precis ovanför tangenten 2.</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rad</translation>
<translation id="2816654101880605877">Det finns inga fler skjutreglage.</translation>
<translation id="2841013758207633010">Tid</translation>
<translation id="2843837985843789981">Föregående grupp</translation>
<translation id="2844995807198708617">Snabbmeny</translation>
<translation id="2849332794118375855">Det finns inga fler kryssrutor.</translation>
<translation id="2864481629947106776">Föregående länk</translation>
<translation id="2873259058405069099">Till början av tabellen</translation>
<translation id="288178314850623291">Använd hoppkommandon om du vill hoppa till specifika typer av element. Om du vill hoppa framåt mellan rubriker trycker du på söktangenten + H, och på söktangenten + Skift + H om du vill hoppa bakåt.</translation>
<translation id="2894654529758326923">Information</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{vänster klammerparentes}other{# vänster-klammerparenteser}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">Öppna självstudierna för ChromeVox</translation>
<translation id="2932083475399492303">Byt mellan rader i strukturen och rader i layouten</translation>
<translation id="2944762337049891859">Läs upp sidan automatiskt när den har lästs in.</translation>
<translation id="2964026537669811554">Rubrikgrupp</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{tabbtecken}other{# tabbtecken}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">Det finns inga länkar som har besökts tidigare.</translation>
<translation id="2972205263822847197">Beskrivning</translation>
<translation id="2998131015536248178">Föregående tecken</translation>
<translation id="2999559350546931576">Minska tonhöjden</translation>
<translation id="2999945368667127852">Det finns ingen annan mediewidget.</translation>
<translation id="3012414509011670858">Det finns inget föregående avsnitt.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@red 8punkt</translation>
<translation id="3030432017085518523">Alternativknapp för menyalternativ</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrof}other{# apostrofer}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">Förloppsindikator</translation>
<translation id="3046838483509668188">Alternativ för ChromeVox</translation>
<translation id="3047143736589213134">Experimentell tangentuppsättning</translation>
<translation id="3060756054951570867">Menyn <ph name="TITLE" /> har öppnats</translation>
<translation id="3078345202707391975">Nästa rubrik på nivå 2</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabell</translation>
<translation id="3082557070674409251">Klickat</translation>
<translation id="3084806535845658316">inget eko vid inmatning</translation>
<translation id="3086746722712840547">anm</translation>
<translation id="308895241372589742">Det finns inga fler matematiska uttryck.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">Nästa landmärke</translation>
<translation id="3096671415663099226">kombinationsruta</translation>
<translation id="3104705064753753826">varnruta</translation>
<translation id="3109724472072898302">Komprimerat</translation>
<translation id="3112457281078985179">Slå på eller stäng av ChromeVox genom att trycka på Ctrl + Alt + Z.</translation>
<translation id="3134461040845705080">skrivskydd</translation>
<translation id="3138767756593758860">Visa listan över landmärken</translation>
<translation id="3143851963874289911">cell</translation>
<translation id="3149472044574196936">Nästa rad</translation>
<translation id="3153024374267644603">Aktivera tal</translation>
<translation id="3153928844647607688">Tabell: <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> gånger <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3155083529632865074">Det finns ingen föregående knapp.</translation>
<translation id="3163593631834463955">Tom kolumnrubrik</translation>
<translation id="316542773973815724">Navigering</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{blanksteg}other{# blanksteg}}</translation>
<translation id="320961988183078793"><ph name="TYPE" /> har angetts</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, flik</translation>
<translation id="3226035351387556942">kryssruta</translation>
<translation id="3229375994964697375">Besökt länk</translation>
<translation id="3232388865800379423">En popup-knapp</translation>
<translation id="3241052487511142956">Föregående länk som har besökts</translation>
<translation id="3241638166094654466">Celler i varje rad:</translation>
<translation id="3286390186030710347">Skjutreglage</translation>
<translation id="3299925995433437805">Det finns inga fler länkar som har besökts.</translation>
<translation id="3300348286427369683">Stöd för Rich Text. ChromeVox har nu stöd för fält med Rich Text, till exempel hoppkommandon, dirigering av punktskriftsmarkören, urval med mera.</translation>
<translation id="3307886118343381874">Flytta till slutet av tabellen</translation>
<translation id="3311969765485641742">Tryck på Alt+Skift+A om du vill granska varningar</translation>
<translation id="3312997241656799641">Nästa länk som har besökts</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox-specialtangenten</translation>
<translation id="3317212938060708859">Ett skjutreglage</translation>
<translation id="3321460131042519426">Aktivera radbrytning</translation>
<translation id="3322936298410871309">Föregående rubrik på nivå 1</translation>
<translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
<translation id="3338224621010291843">Skjutreglage för <ph name="NAME" /> med värdet <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "arabiska",
"bg": "bulgariska",
"ca": "katalanska",
"cs": "tjeckiska",
"da": "danska",
"de": "tyska",
"de_CH": "tyska (Schweiz)",
"de_DE": "tyska (Tyskland)",
"el": "grekiska",
"en": "engelska",
"en_CA": "engelska (Kanada)",
"en_GB": "engelska (Storbritannien)",
"en_US": "engelska (USA)",
"es": "spanska",
"et": "estniska",
"fr": "franska",
"fr_CA": "franska (Kanada)",
"fr_FR": "franska (Frankrike)",
"fi": "finska",
"he": "hebreiska",
"hi": "hindi",
"hr": "kroatiska",
"hu": "ungerska",
"is": "isländska",
"it": "italienska",
"ko": "koreanska",
"lt": "litauiska",
"lv": "lettiska",
"nb": "norska (bokmål)",
"nl": "nederländska",
"pl": "polska",
"pt": "portugisiska",
"ro": "rumänska",
"ru": "ryska",
"sk": "slovakiska",
"sl": "slovenska",
"sr": "serbiska",
"sv": "svenska",
"tr": "turkiska",
"vi": "vietnamesiska",
"zh": "kinesiska",
"zh_TW": "kinesiska (traditionell)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">Tal</translation>
<translation id="3359142382821736686">avgränsare</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{plustecken}other{# plustecken}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Avgränsare</translation>
<translation id="3389259863310851658">Föregående formulärfält</translation>
<translation id="3390225400784126843">Nästa element av annan typ.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, menyalternativ</translation>
<translation id="3406283310380167331">Visa formulärlistan</translation>
<translation id="3423495725743882470">rad $1 kolumn $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">Delvis nedtryckt</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, inaktivera</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, knapp</translation>
<translation id="3466530247399808663">En ogiltig tangenttryckning</translation>
<translation id="3468959318854349468">Ingen titel</translation>
<translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> markerade</translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> till <ph name="V2" /></translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{höger hakparentes}other{# höger-hakparenteser}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">Det finns inga fler ankare.</translation>
<translation id="3494946239022273294">menyalt</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{frågetecken}other{# frågetecken}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{cirkumflex}other{# cirkumflextecken}}</translation>
<translation id="352577523970648069">Ett redigerbart textfält</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, omarkerad kryssruta</translation>
<translation id="3599054940393788245">Inte i ett matematiskt uttryck</translation>
<translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{grav accent}other{# grav accent-tecken}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">menyalternativ med kryssruta</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollartecken}other{# dollartecken}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">varning</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, listruta</translation>
<translation id="3687295507293856493">Gissa kolumnrubriken för den aktuella cellen</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">Röstkontroller</translation>
<translation id="3716845769494773620">Flerradigt</translation>
<translation id="3731746171184829332">Det finns ingen föregående rubrik.</translation>
<translation id="3735039640698208086">Vid ljuduppspelning …</translation>
<translation id="3755561384917041694">Aktivera skärmtangentbordet under Tillgänglighet på statusfältet för att använda utökade punktskriftskommandon.</translation>
<translation id="3762198587642264450">Flytta till slutet av aktuell rad</translation>
<translation id="3777255250339039212">rubr1</translation>
<translation id="3793710123303304873">Dialogrutan stängdes.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">Autoslutför med lista</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3812237531158591503">klistra in $1.</translation>
<translation id="3816633764618089385">Nästa media</translation>
<translation id="3819376190738087562">Det finns inga hopp.</translation>
<translation id="385383972552776628">Öppna alternativsidan</translation>
<translation id="3856075812838139784">Skrivskyddat</translation>
<translation id="3887576927692165210">textfält</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="3909320334364316587">Föregående rubrik på nivå 6</translation>
<translation id="3914173277599553213">Obligatoriskt</translation>
<translation id="3914732343065571127">Referenshandbok för ChromeVox</translation>
<translation id="3962990492275676168">Börja läsa från aktuell plats</translation>
<translation id="4004802134384979325">markerad</translation>
<translation id="4006140876663370126">bild</translation>
<translation id="4038349100599457191">Inmatning av månad</translation>
<translation id="4039983576244166038">Tom radrubrik</translation>
<translation id="4042843249978639960">Det finns inga fler rubriker på nivå 2.</translation>
<translation id="4043348641337972076">Det finns inget föregående ARIA-landmärke.</translation>
<translation id="4045764028670444336">Felstavat ord börjar</translation>
<translation id="4047216625641135770">Markering</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /><ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">status</translation>
<translation id="4058278702844053247">En sida som håller på att läsas in</translation>
<translation id="4065205963140826639">Testa att använda söktangenten + högerpil för att hitta knappen Nästa och tryck sedan på söktangenten + mellanslag för att klicka på den.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildetecken}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Föregående objekt</translation>
<translation id="4099274309791143834">med undermeny</translation>
<translation id="4101527861445851766">En markerad kryssruta</translation>
<translation id="4107807507418787238">Det finns inga celler nedanför den här.</translation>
<translation id="4116415223832267137">Varning</translation>
<translation id="4147126331795725888">Det finns inga fler kontroller.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{höger klammerparentes}other{# höger-klammerparenteser}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">Skiftlägeskänslig.</translation>
<translation id="4161663686871496107">Uppläst feedback från ChromeVox har aktiverats</translation>
<translation id="4173994908659439270">Det finns inga fler redigerbara textfält.</translation>
<translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
<translation id="4188530942454211480">Föregående mening</translation>
<translation id="4191918948604314587">En knapp</translation>
<translation id="4202186506458631436">Flytta åt höger</translation>
<translation id="4206289001967551965">I tabellen</translation>
<translation id="4215733775853809057">Nästa skjutreglage</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{bindestreck}other{# bindestreck}}</translation>
<translation id="421884353938374759">färgval</translation>
<translation id="4229646983878045487">datum och tid</translation>
<translation id="423334822609210999">Det finns inga celler till vänster.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, grad <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4253168017788158739">Kommentar</translation>
<translation id="4254798249533888099">Träd</translation>
<translation id="4255943572433203166">Anpassa ChromeVox med alternativen nedan. Ändringarna börjar gälla direkt.</translation>
<translation id="4271220233568730077">Nästa matematiska uttryck</translation>
<translation id="4271521365602459209">Inga fler resultat.</translation>
<translation id="4287520460805643128">Det finns inga fler artiklar.</translation>
<translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
<translation id="4300318234632215983">Läs upp webbadressen bakom en länk</translation>
<translation id="4301352596632316575">med undermeny</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{punkt}=3{tre punkter}other{# punkter}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">Det finns inga fler listor.</translation>
<translation id="4367650418938037324">Math ML-löv</translation>
<translation id="4372435075475052704">min: <ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Stoppa tal</translation>
<translation id="4373197658375206385">Det finns inget föregående objekt som inte är en länk.</translation>
<translation id="4376316291247992553">Visa bild som punktskrift</translation>
<translation id="4391478986194775161">innehållsinformation</translation>
<translation id="443163561286008705">återställ</translation>
<translation id="4457472090507035117">Välj den aktuella rösten:</translation>
<translation id="4471074325120394300">Inga länkar.</translation>
<translation id="4476183483923481720">ny rad</translation>
<translation id="4482330759234983253">Föregående tabell</translation>
<translation id="4491109536499578614">Bild</translation>
<translation id="4529987814483543472">Klassisk tangentuppsättning</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{snedstreck}other{# snedstreck}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">Nästa rubrik på nivå 5</translation>
<translation id="4562381607973973258">Sidhuvud</translation>
<translation id="4570424871453628777">Felstavat ord slutar</translation>
<translation id="4591507479202817876">, valt</translation>
<translation id="4597532268155981612">formulär</translation>
<translation id="4597896406374528575">april</translation>
<translation id="460018603901637538">Ändra visningsformatet till sida vid sida.</translation>
<translation id="4601367666219428522">tabell <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />×<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">Ignorera nästa tangenttryckning</translation>
<translation id="461613135510474570">Mening</translation>
<translation id="463135993322337640">Tryck på ChromeVox O + N om du vill veta mer om nyheterna.</translation>
<translation id="4647836961514597010">Färgval</translation>
<translation id="4660783501463101648">Klassisk Chromevox har tagits bort. Det går inte längre att aktivera och inaktivera klassisk Chromevox med tangentbordet.</translation>
<translation id="4661075872484491155">träd</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">rutnät</translation>
<translation id="4693675773662933727">Föregående landmärke</translation>
<translation id="4696413482802371445">Det finns inga fler rubriker på nivå 5.</translation>
<translation id="4729095194763193578">Föregående tabellrad</translation>
<translation id="4736221692378411923">augusti</translation>
<translation id="4740661827607246557">Hjälpkommandon</translation>
<translation id="4755857887974653209">Inaktivera ChromeVox</translation>
<translation id="4763296182459741068">Till slutet</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">standard</translation>
<translation id="479989351350248267">sök</translation>
<translation id="481165870889056555">Läs upp den aktuella sidans titel</translation>
<translation id="4826415162591436065">Navigera framåt</translation>
<translation id="4826604887384865800">Nästa hopp</translation>
<translation id="4827410568042294688">omarkerad</translation>
<translation id="4842108708071771135">Det finns inga fler citatblock.</translation>
<translation id="4844625982113518938">Tryck på en tangent när du vill veta vad den heter. Du stänger inlärningsläget med Ctrl + W.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Välkommen till ChromeVox!</translation>
<translation id="4846487886195635104">Genomstrykning slutar</translation>
<translation id="4848993367330139335">timer</translation>
<translation id="4850023505158945298">Föregående element av liknande typ.</translation>
<translation id="4866956062845190338">menyalternativ med alternativknapp</translation>
<translation id="4867316986324544967">Aktivera loggning av text-till-tal</translation>
<translation id="4877261390094455813">Ange en sökfråga.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">Intern länk</translation>
<translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
<translation id="4953585991029886728">Textinmatning</translation>
<translation id="4954534434583049121">Föregående citatblock</translation>
<translation id="4973717656530883744">Minst <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920">Bytte till <ph name="KEY" />.</translation>
<translation id="4975416682604111799">millisekunder</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox är nu inaktiverat.</translation>
<translation id="4979404613699303341">Föregående knapp</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, listruta</translation>
<translation id="4983588134362688868">Till början av sidan</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, fönster</translation>
<translation id="4993152509206108683">Hastighet: <ph name="PERCENT" /> procent</translation>
<translation id="4996716799442435517">Visuell</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, markerad alternativknapp</translation>
<translation id="4997475792277222884">Det finns inga fler objekt som inte är länkar.</translation>
<translation id="5000760171916499057">Det finns inga formulär.</translation>
<translation id="5005670136041063723">Det finns inga fler liknande element.</translation>
<translation id="501473567976723023">januari</translation>
<translation id="5041394372352067729">Flytta punktskriftsskärmen till sidans början</translation>
<translation id="5042770794184672516">Höj talvolymen</translation>
<translation id="5050015258024679800">Föregående rubrik på nivå 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Föregående post i listan</translation>
<translation id="5075936896689244141">Nästa tangentuppsättning</translation>
<translation id="5078661581131202757">Filval</translation>
<translation id="5080758118274074384">dubbelklickat</translation>
<translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
<translation id="5098541983634824365">Lämnar rutnätet.</translation>
<translation id="5102981729317424850">Verktygsfält</translation>
<translation id="5105050547967751155">obligatoriskt</translation>
<translation id="5106547198195128110">Den nya versionen innehåller spännande ändringar. Detta är nytt:</translation>
<translation id="5110983769041734144">Det finns inget föregående formulärfält.</translation>
<translation id="5111640677200759579">Kolumnrubrik</translation>
<translation id="5136967254288895616">Det finns ingen föregående länk.</translation>
<translation id="513774504516943387">länk</translation>
<translation id="517143700877085897">, inte markerat</translation>
<translation id="5183440668879371625">Punktskrift på föregående rad</translation>
<translation id="5184944171021383281">Det finns inga fler formulärfält.</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rad</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> har redan tilldelats ett kommando</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" />-lista.</translation>
<translation id="520883772648104506">Det finns inga fler alternativknappar.</translation>
<translation id="5263344797180442561">rubr2</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5291783959063340370">Objekt</translation>
<translation id="5304943142864553931">Fliken <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="5310788376443009632">har tagits bort:</translation>
<translation id="5320727453979144100">Låsta knappar har aktiverats</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{komma}other{# komman}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, textruta</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, länk</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoslutför på raden och i lista</translation>
<translation id="536031132345979795">Hoppa bakåt under kontinuerlig uppläsning</translation>
<translation id="5368000168321181111">Ljudikoner har inaktiverats</translation>
<translation id="5374320867641260420">Det finns inga fler knappar.</translation>
<translation id="5382299583965267720">Det finns inga fler rubriker på nivå 1.</translation>
<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
<translation id="5402791055281059602">En modal avisering</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikolon}other{# semikolon}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">Det finns inga tidigare punkter att hoppa till.</translation>
<translation id="5417034931411865818">Klicka på objektet under markörhämtaren $1</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{mindre än-tecken}other{# mindre än-tecken}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(aktiv)</translation>
<translation id="5451268436205074266">punkterna <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">Kompletterande</translation>
<translation id="5485036206801896268">Det finns ingen föregående bild.</translation>
<translation id="5486947920110100234">Det finns inga punkter att hoppa till.</translation>
<translation id="549602578321198708">Ord</translation>
<translation id="5500932716852106146">Det finns inget föregående redigerbart textfält.</translation>
<translation id="5502713021410870035">september</translation>
<translation id="5507663321906818013">Utvärdering vid felsökning</translation>
<translation id="5518443085409638729">Visa markören mellan tecken vid redigering av text (som i Mac OS X).</translation>
<translation id="552195134157544755">Alternativknapp</translation>
<translation id="5534303576632885660">rubr</translation>
<translation id="5546092960038624944">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 5.</translation>
<translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
<translation id="5561345396546889625">Nästa lista</translation>
<translation id="5562645715554321347">rubrikgrupp</translation>
<translation id="5574412348552378458">Inlärningsläge för ChromeVox</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
<translation id="5585044216466955529">Textinmatning, e-post</translation>
<translation id="5597170376237141345">Nästa kryssruta</translation>
<translation id="5597933780944041114">Det finns inga fler rubriker.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, omarkerad alternativknapp</translation>
<translation id="5601172225407283979">Utför standardåtgärd</translation>
<translation id="5608798115546226984">Autoslutför med direktinfogning</translation>
<translation id="561939826962581046">tid</translation>
<translation id="5623778242535476823">alternativknapp</translation>
<translation id="5623842676595125836">Logg</translation>
<translation id="5628125749885014029">rubr4</translation>
<translation id="5637871198229500030">Det finns ingen föregående tabell.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Använda tillgänglighetsfunktioner för pekskärmen på Chromebook</translation>
<translation id="5655682562155942719">Hoppkommandon</translation>
<translation id="56637627897541303">Textområde</translation>
<translation id="5678161956734658133">flerradigt textfält</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">Landmärke</translation>
<translation id="5683155931978483559">Föregående kryssruta</translation>
<translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
<translation id="5695831708991916435">De följande kortkommandona är inte ChromeVox-kommandon, men de är fortfarande mycket användbara för att få ut så mycket som möjligt av Chrome.
Navigera framåt genom objekt som knappar och länkar genom att trycka på tabbtangenten. Navigera bakåt genom att trycka på Skift + tabbtangenten.
Öppna adressfältet i Chrome genom att trycka på Ctrl + L.
Öppna en ny flik automatiskt genom att trycka på Ctrl + T. Markören kommer att vara i adressfältet.
Stäng en flik genom att trycka Ctrl + W.
Flytta framåt mellan öppna flikar genom att trycka på Ctrl + tabbtangenten.
Öppna Chrome-menyn genom att trycka på Alt + F.</translation>
<translation id="5700650669149824506">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 4.</translation>
<translation id="5703716265115423771">sänk volymen</translation>
<translation id="5709192780268610569">Det finns ingen lång beskrivning</translation>
<translation id="5712244464475377681">popup-knapp</translation>
<translation id="5712338278108304766">Nästa tabellkolumn</translation>
<translation id="571866080859340309">Utforskar grupper</translation>
<translation id="5728409797179002635">Inga tabeller hittades.</translation>
<translation id="5732189279857692565">Det här är den andra rubriken. Fortsätt genom att trycka på söktangenten + H eller söktangenten + Skift + H</translation>
<translation id="5748623122140342504">Föregående rubrik på nivå 5</translation>
<translation id="5750633686117194034">Ingen specialtangent har tryckts in. Tryck länge på en eller flera specialtangenter. Lyft fingrarna när du är klar så får du höra vilka tangenter som har konfigurerats. Avsluta genom att trycka på tabbtangenten.</translation>
<translation id="5788275253279308023">inkognitofönster, fliken <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="5806206155699461681">Förbättra specifika webbplatser (t.ex. Google Sök).</translation>
<translation id="5819072574982403430">Trädobjekt</translation>
<translation id="5826479389509458994">rad <ph name="ROW" /> kolumn <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5850707923114094062">Panorera bakåt</translation>
<translation id="5851548754964597211">Fliklista</translation>
<translation id="5859752971144398932">Sök på sidan avslutades.</translation>
<translation id="5866042630553435010">Delvis markerat</translation>
<translation id="5867591286054666064">Under den här självstudiekursen kan du trycka på valfri tangent för att höra namnet på den.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Rutnät</translation>
<translation id="5876817486144482042">Sänk talvolymen</translation>
<translation id="5887397643266327462">Textning med punktskrift har aktiverats.</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabell</translation>
<translation id="5899860758576822363">Spela upp på lägre volym när ChromeVox används</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{likhetstecken}other{# likhetstecken}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
<translation id="5948123859135882163">Växla mellan strukturell och semantisk tolkning av matematiska uttryck</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialogruta</translation>
<translation id="5963413905009737549">Avsnitt</translation>
<translation id="5968607524793740041">Visa snabbmeny</translation>
<translation id="5983179082906765664">Öka navigeringens granularitet</translation>
<translation id="5999630716831179808">Röster</translation>
<translation id="6006050241733874051">Formulär</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{bakstreck}other{# bakstreck}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">Panorera framåt</translation>
<translation id="6044160928851315051">Släck skärmen</translation>
<translation id="605761629541007221">Fetstil slutar</translation>
<translation id="6065293622157674001">Grammatikfel börjar</translation>
<translation id="6082768461603900813">Grundläggande navigering</translation>
<translation id="6092707270915298410">Länkslut</translation>
<translation id="6118126368611144850">Android-appar till Chrome. Du kan få en förhandstitt på hur ChromeVox fungerar med Android-appar om Play Butik är installerat på enheten. Ladda ned Google Chrome Canary från Play Butik och testa det experimentella stödet för Android-appar.</translation>
<translation id="611827076493383239">besökt</translation>
<translation id="6119955456199054975">Slutet av cellen.</translation>
<translation id="6122013438240733403">knapp</translation>
<translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
<translation id="6132506484792346370">En listruta eller kombinationsruta</translation>
<translation id="6138576064440631958">Ackordet $1</translation>
<translation id="6142308968191113180">Rubrik 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">mätare</translation>
<translation id="6169420925157477918">Bild med lång beskrivning</translation>
<translation id="6186305613600865047">Till slutet av sidan</translation>
<translation id="6193330012414963395">FM/EM</translation>
<translation id="622484624075952240">Ner</translation>
<translation id="6236061028292614533">Nästa rubrik</translation>
<translation id="6254901459154107917">Nästa redigerbara textområde</translation>
<translation id="6259464875943891919">Lämnade <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6281876499889881039">Nästa element av liknande typ.</translation>
<translation id="6282062888058716985">navig</translation>
<translation id="6290434000785343030">Det finns inga fler kombinationsrutor.</translation>
<translation id="6305702903308659374">Spela upp på normal volym även när ChromeVox används</translation>
<translation id="6307969636681130414">Nedtryckt</translation>
<translation id="6322856989298155004">Ljud</translation>
<translation id="6324551002951139333">Ett grammatiskt fel har upptäckts</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkt}other{# punkter}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">Det finns ingen föregående post i listan.</translation>
<translation id="6364795331201459219">rubr6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Föregående rubrik</translation>
<translation id="6378565991815958969">kopiera $1.</translation>
<translation id="6385591741672306837">kolumn</translation>
<translation id="6387719785439924554">sidoruta</translation>
<translation id="6411426777058107714">Det finns ingen föregående alternativknapp.</translation>
<translation id="6414968628640960377">Föregående element av annan typ.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{kolon}other{# kolon}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, meny</translation>
<translation id="6444046323172968959">Varningsdialogruta</translation>
<translation id="6459511626086141404">Platt tangentuppsättning</translation>
<translation id="6468049171101508116">Nästa knapp</translation>
<translation id="6493991254603208962">minska ljusstyrkan</translation>
<translation id="6508059270146105198">Flytta punktskriftsskärmen till sidans slut</translation>
<translation id="6536864053412760904">Math ML-token</translation>
<translation id="6540201937398578274">I ChromeVox är söktangenten specialtangenten. De flesta ChromeVox-kortkommandon börjar med söktangenten. Du använder även piltangenterna för att navigera.</translation>
<translation id="6550720799683018100">Ändra den nuvarande tangentuppsättningen genom att välja ett alternativ i listan nedan.</translation>
<translation id="6561818612645211875">Flytta till början av den aktuella raden</translation>
<translation id="6587021927234520429">Det finns inga fler rubriker på nivå 4.</translation>
<translation id="6601344353291556895">Aktivera utförliga beskrivningar.</translation>
<translation id="6615602925644411249">Hitta på sidan.</translation>
<translation id="6633350132811819843">Det finns inga fler tabeller.</translation>
<translation id="6637586476836377253">logg</translation>
<translation id="6657128831881431364">Förloppsindikator</translation>
<translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="6688209025607531203">En icke-modal avisering</translation>
<translation id="6697092096875747123">Föregående kombinationsruta</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{utropstecken}other{# utropstecken}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
<translation id="6714813999819678458">Föregående rubrik på nivå 2</translation>
<translation id="6716505898850596801">Specialtangenter</translation>
<translation id="671916444866103745">Det finns inga fler ARIA-landmärken.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, kombinationsruta</translation>
<translation id="6735257939857578167">med <ph name="NUM" /> objekt</translation>
<translation id="6736510033526053669">ny flik har öppnats</translation>
<translation id="675895815784134693">förloppsindikator</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikel</translation>
<translation id="6787839852456839824">Kortkommandon</translation>
<translation id="6793101435925451627">listruta</translation>
<translation id="6833103209700200188">Sidfot</translation>
<translation id="6871161210040114857">Inte skiftlägeskänsligt.</translation>
<translation id="6877435256196695200">Det finns inga fler bilder.</translation>
<translation id="6897341342232909480">Flytta åt vänster</translation>
<translation id="6901540140423170855">datum</translation>
<translation id="6910211073230771657">Borttagen</translation>
<translation id="6910969481785184048">På, av och stopp</translation>
<translation id="6911965441508464308">Det finns inga celler ovanför den här.</translation>
<translation id="6919104639734799681">Visa tabellistan</translation>
<translation id="6964088412282673743">Det finns inga föregående kontroller.</translation>
<translation id="6996566555547746822">Nästa kombinationsruta</translation>
<translation id="7005146664810010831">Ingen webbadress hittades</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox-specialtangent</translation>
<translation id="7031651751836475482">listpost</translation>
<translation id="7037042857287298941">Föregående lista</translation>
<translation id="7041173719775863268">Avsluta markering</translation>
<translation id="7086377898680121060">öka ljusstyrkan</translation>
<translation id="7095834689119144465">Textinmatning, endast tal</translation>
<translation id="7096001299300236431">Föregående media</translation>
<translation id="7116595520562830928">flerradigt</translation>
<translation id="712735679809149106">eko för ord</translation>
<translation id="713824876195128146">Nästa citatblock</translation>
<translation id="7143034430156387447">Växla mellan punktskrift med sex och åtta punkter</translation>
<translation id="7161425887892204659">Textmatchning slutar</translation>
<translation id="7161771961008409533">Popup-knapp</translation>
<translation id="7165714724802225287">Aktuellt visningsformat är omlott.</translation>
<translation id="7167657087543110">eko för tecken</translation>
<translation id="7170733337935166589">Hoppa framåt under kontinuerlig uppläsning</translation>
<translation id="7181697990050180700">Ange kortkommandon som du använder ofta genom att skriva dem i de avsedda fälten nedan.</translation>
<translation id="7203150201908454328">Utökat</translation>
<translation id="7210211103303402262">minuter</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">rad</translation>
<translation id="7226216518520804442">lista</translation>
<translation id="7229749224609077523">Välj punktskrift med sex punkter:</translation>
<translation id="72393384879519786">Rubrik</translation>
<translation id="7241683698754534149">Öppna lång beskrivning på ny flik</translation>
<translation id="7248671827512403053">Program</translation>
<translation id="725969808843520477">Nästa alternativknapp</translation>
<translation id="7269119382257320590">Inga skiljetecken</translation>
<translation id="7273174640290488576">Tom</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabeller</translation>
<translation id="7289186959554153431">Rubrik 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">trädobjekt</translation>
<translation id="731576946540457939">Textning med punktskrift har inaktiverats.</translation>
<translation id="7318872822751139669">Ändra fokus med hjälp av musen.</translation>
<translation id="7322388933135261569">februari</translation>
<translation id="7332592614823088566">Rad <ph name="ROWINDEX" /> av <ph name="ROWTOTAL" />, kolumn <ph name="COLINDEX" /> av <ph name="COLTOTAL" /></translation>
<translation id="7336596009609913925">med popup</translation>
<translation id="7356165926712028380">Byt till punktskrift med åtta punkter</translation>
<translation id="7362871137496673139">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 2.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{et-tecken}other{# et-tecken}}</translation>
<translation id="737396357417333429">klickbart</translation>
<translation id="7374104575779636480">Lämnar tabellen.</translation>
<translation id="7392145451309930991">Textmatchning börjar</translation>
<translation id="739763518212184081">Föregående rad</translation>
<translation id="7400575256015741911">Ett stavfel har upptäckts</translation>
<translation id="7408482676469142474">tabell</translation>
<translation id="7420313809195758138">Visa kontexten för objektet innan annan information (som t.ex. namnet).</translation>
<translation id="7425395583360211003">retur</translation>
<translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
<translation id="7439060726180460871">Katalog</translation>
<translation id="744163271241493234">lösenordsfält</translation>
<translation id="7491962110804786152">tabb</translation>
<translation id="7492049978501397201">Dialogruta öppnad</translation>
<translation id="7518543783849163354">Stoppa ChromeVox från att tala genom att trycka på Ctrl-tangenten.</translation>
<translation id="7532613204005497612">juni</translation>
<translation id="7552432549459840808">Användbara kortkommandon i Chrome</translation>
<translation id="7579911500627256166">punkt <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">markering borttagen</translation>
<translation id="7604026522577407655">Flytta till början av den aktuella kolumnen</translation>
<translation id="7604451927827590395">rubrik</translation>
<translation id="7609342235116740824">Läs upp den aktuella sidans webbadress</translation>
<translation id="7609363189280667021">Byt till punktskrift och text</translation>
<translation id="762020119231868829">Pausar uppspelningen på alla mediawidgetar</translation>
<translation id="7625690649919402823">Nästa tabell</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), grad <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">Det finns ingen föregående rubrik på nivå 3.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, textruta</translation>
<translation id="7663318257180412551">Rubrik 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">Nästa länk</translation>
<translation id="7674768236845044097">markering</translation>
<translation id="7684431668231950609">Textinmatning, webbadress</translation>
<translation id="7685589220304187312">verktygsfält</translation>
<translation id="7693840228159394336">Föregående alternativknapp</translation>
<translation id="7701196182766842984">autoslutför i lista</translation>
<translation id="7712273827621319827">Understrykning börjar</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, lösenordsruta</translation>
<translation id="7773125101284285285">Understrykning slutar</translation>
<translation id="7776293189010177726">Öppna ChromeVox-menyerna</translation>
<translation id="7805247615045262757">standardnavigering</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7810781339813764006">Nästa grupp</translation>
<translation id="7819187121850078213">fönster, fliken <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="7828956995407538686">oktober</translation>
<translation id="7839679365527550018">Föregående ord</translation>
<translation id="7851816175263618915">Vissa skiljetecken</translation>
<translation id="7870596830398826354">Math ML-träd</translation>
<translation id="7871691770940645922">Virtuell punktskriftsskärm</translation>
<translation id="78826985582142166">skjutregl</translation>
<translation id="7894517696028036636">Aktivera/inaktivera klassisk ChromeVox.</translation>
<translation id="7895896691902835279">Okänd länk</translation>
<translation id="7927711904086083099">Inte markerat</translation>
<translation id="7935627501098484003">Tidsfält</translation>
<translation id="7939428177581522200">har lagts till i det markerade avsnittet</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{snabel-a}other{# snabel-an}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">menyn stängdes</translation>
<translation id="7974390230414479278">Menyalternativ</translation>
<translation id="8007540374018858731">rubr3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{citattecken}other{# citattecken}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">Inaktivera tal</translation>
<translation id="8033827949643255796">markerat</translation>
<translation id="8035962149453661158">max: <ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">Textinmatning, sökning</translation>
<translation id="8049189770492311300">Timer</translation>
<translation id="8065607967589909823">Du har markerat</translation>
<translation id="8066678206530322333">Banner</translation>
<translation id="8076492880354921740">Flikar</translation>
<translation id="8091452896542422286">Blanksteg</translation>
<translation id="8110647606445335195">Det finns inga ARIA-landmärken.</translation>
<translation id="8153880621934657047">Inte i tabellen.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{understreck}other{# understreck}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">rad</translation>
<translation id="8186185314313222077">helskärmsläge av/på</translation>
<translation id="8199231515320852133">Läs upp rubriker för den aktuella cellen</translation>
<translation id="820417203470636242">Tom cell.</translation>
<translation id="8215202828671303819">Flerval</translation>
<translation id="826991282343985864">r$1 k$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">Hoppa till föregående fokuserbara objekt</translation>
<translation id="8278417001922463147">Det finns ingen föregående artikel.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Nästa formulärfält</translation>
<translation id="831207808878314375">Definition</translation>
<translation id="8313653172105209786">kat</translation>
<translation id="8344569602005188545">timmar</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{nummertecken}other{# nummertecken}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">månad</translation>
<translation id="8378855320830505539">Område</translation>
<translation id="8382679411218029383">Autoslutför med både direktinfogning och lista</translation>
<translation id="8384907037845425279">Fetstil börjar</translation>
<translation id="8428603554127842284">nivå <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">Det finns inga fler rubriker på nivå 3.</translation>
<translation id="8430049249787218991">menyfält</translation>
<translation id="844681116543532394">Det finns ingen föregående kryssruta.</translation>
<translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
<translation id="8455868257606149352">Högst <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">har snabbtangenten <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">upptagen</translation>
<translation id="8476408756881832830">Pausa uppspelningen när ChromeVox används</translation>
<translation id="8476508772960940536">fönsteröversikt</translation>
<translation id="8503360654911991865">Minska navigeringens granularitet</translation>
<translation id="8504695234784218301">Grammatikfel slutar</translation>
<translation id="8520472399088452386">Snurrknapp</translation>
<translation id="8538744478902126321">Gissa radrubrik för den aktuella cellen</translation>
<translation id="8540054775867439484">Till början</translation>
<translation id="8542271685829952264">Tryck på söktangenten + punkt för att utforska kommandon och kortkommandon i ChromeVox. Du navigerar i menyerna med piltangenterna och aktiverar ett kommando med Retur-tangenten. Tryck på söktangenten + O + T när du vill återvända hit.</translation>
<translation id="8548973727659841685">Tecken</translation>
<translation id="8561322612995434619">med popup</translation>
<translation id="8571096049907249734">flerval</translation>
<translation id="8584721346566392021">rubr5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Nästa post i listan</translation>
<translation id="860150890330522909">Kryssrutan <ph name="NAME" /> har markerats</translation>
<translation id="8603071050456974042">Panelen för ChromeVox</translation>
<translation id="8606621670302093223">Inmatning av datum</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> markerade objekt</translation>
<translation id="8638532244051952400">Läs upp koordinaterna för aktuell cell</translation>
<translation id="8650576015643545550">Det finns ingen föregående lista.</translation>
<translation id="8651481478098336970">ljud av</translation>
<translation id="8653646212587894517">Visa länklistan</translation>
<translation id="8664519043722036194">sekunder</translation>
<translation id="867187640362843212">Rubrik 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{lodstreck}other{# lodstreck}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">Börja markering</translation>
<translation id="8743786158317878347">öppna strukturerat innehåll, t.ex. tabeller</translation>
<translation id="8747966237988593539">Sorterad lista</translation>
<translation id="8759334257841767240">Det finns inga fler länkar.</translation>
<translation id="8767968232364267681">Nästa rubrik på nivå 4</translation>
<translation id="8770473310765924354">stäng strukturerat innehåll, t.ex. tabeller</translation>
<translation id="8791025954632646584">Semantisk tolkning aktiverad</translation>
<translation id="8796411681063377102">Nästa rubrik på nivå 3</translation>
<translation id="8808582214901541005">mars</translation>
<translation id="8825828890761629845">banner</translation>
<translation id="8851136666856101339">huvud</translation>
<translation id="8856538297388979332">Bläddra bland kommandon genom att trycka på uppåtpil eller nedåtpil, aktivera genom att trycka på retur</translation>
<translation id="8864099967139188018">Det finns inga fler rubriker på nivå 6.</translation>
<translation id="8882002077197914455">Radrubrik</translation>
<translation id="8883850400338911892">urlred 8punkt</translation>
<translation id="8896347895970027998">Växla mellan att aktivera och inaktivera ChromeVox.</translation>
<translation id="8898516272131543774">eko för skiljetecken</translation>
<translation id="8900148057318340779">Prefixtangent</translation>
<translation id="8908714597367957477">kolumnrubrik</translation>
<translation id="8931936695772494138">Tomma rubriker</translation>
<translation id="8937112856099038376">intern länk</translation>
<translation id="8940925288729953902">Specialtangenter</translation>
<translation id="8943175951035496220">Det finns ingen cell till höger.</translation>
<translation id="8978496506222343566">beskrivning</translation>
<translation id="900114243503212879">fil</translation>
<translation id="9027462562263121875">Det finns inga tabeller.</translation>
<translation id="9040132695316389094">Rubrik 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" /> %</translation>
<translation id="9061884144798498064">Välj punktskrift med åtta punkter:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+popup</translation>
<translation id="9077213568694924680">togs bort från markeringen</translation>
<translation id="9082874451376019682">Det finns inget föregående skjutreglage.</translation>
<translation id="9089864840575085222">eko för inmatning</translation>
<translation id="9105227991373418255">klipp ut $1.</translation>
<translation id="9107530006868467849">Det finns ingen föregående mediewidget.</translation>
<translation id="9108370397979208512">matte</translation>
<translation id="9108589040018540527">rullningslist</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{procenttecken}other{# procenttecken}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">november</translation>
<translation id="9128414153595658330">dialogruta</translation>
<translation id="9149560530563164529">avsnitt</translation>
<translation id="9150735707954472829">Flik</translation>
<translation id="9151211641321628915">Ger en kort beskrivning av den aktuella positionen</translation>
<translation id="9153606228985488238">Tonhöjd: <ph name="PERCENT" /> procent</translation>
<translation id="9160096769946561184">Flytta till slutet av den aktuella kolumnen</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volym: <ph name="PERCENT" /> procent</translation>
<translation id="9178973770513562274">Bläddra med hjälp av tangenterna uppåtpil och nedåtpil eller skriv vad du vill söka efter.</translation>
<translation id="9192904702577636854">Markör</translation>
<translation id="9212322457209634662">Det finns inga fler avsnitt.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox har uppdaterats</translation>
<translation id="930275611743429116">Börja eller sluta markera.</translation>
<translation id="948171205378458592">Sänk talhastigheten</translation>
<translation id="962913030769097253">Nästa rubrik på nivå 1</translation>
<translation id="973955474346881951">Aktivera/inaktivera låsta knappar</translation>
<translation id="976849232629612000">Det finns inga objekt.</translation>
<translation id="995852680044449248">Genomstrykning börjar</translation>
</translationbundle>