blob: 0114f102c7ba3b51a505b08a139aca735928ae4c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="100812568230599391">ప్రదర్శన శైలిని ఇంటర్‌లీవ్‌కి మార్చండి.</translation>
<translation id="1012173283529841972">జాబితా అంశం</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1022586497894531524">మీరు ChromeVox ప్రసంగ రూప అభిప్రాయాన్ని మొదటిసారిగా ఉపయోగిస్తున్నారా? ఈ శీఘ్ర ట్యుటోరియల్ ChromeVoxను ప్రారంభించడం కోసం అవసరమైన ముఖ్యమైన వాటి గురించి వివరిస్తుంది.</translation>
<translation id="1023866615269196768">వ్యాపించింది.</translation>
<translation id="1025074108959230262">స్టిక్కీ మోడ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
<translation id="1031961866430398710">తర్వాత</translation>
<translation id="1038643060055067718">పంక్తులు:</translation>
<translation id="1038795173450935438">పేజీలోని అంశాల మధ్య ముందుకు వెళ్లడానికి, శోధన + కుడివైపు బాణాన్ని లేదా వెనుకకు వెళ్లడానికి శోధన + ఎడమవైపు బాణాన్ని నొక్కండి. తదుపరి పంక్తికి వెళ్లడానికి, శోధన + క్రిందివైపు బాణాన్ని నొక్కండి. మునుపటి పంక్తికి వెళ్లడానికి, శోధన + ఎగువవైపు బాణాన్ని ఉపయోగించండి. మీరు క్లిక్ చేయాలనుకునే అంశానికి చేరుకున్నప్పుడు, శోధన + స్పేస్‌ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="1044777062731150180">ముఖ్య శీర్షికలు లేవు</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">ఇన్‌పుట్ చెల్లదు</translation>
<translation id="1080471004309605942">ఇటాలిక్ ముగింపు</translation>
<translation id="1082209053475788238">మునుపటి స్థాయి 6 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="1088219014394087294">శీర్షికలు లేవు.</translation>
<translation id="1106741348836243114">ధ్వని అభిప్రాయాన్ని (శబ్ద హెచ్చరికలు) ప్రారంభించండి లేదా ఆపివేయండి.</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "ఆల్ఫా", "b": "బ్రావో", "c": "చార్లీ", "d": "డెల్టా", "e": "ఎకో", "f": "ఫాక్స్‌ట్రాట్", "g": "గోల్ఫ్", "h": "హోటల్", "i": "ఇండియా", "j": "జూలియట్","k": "కిలో", "l": "లీమా", "m": "మైక్", "n": "నవంబర్", "o": "ఆస్కార్","p": "పాపా", "q": "క్యూబెక్", "r": "రోమియో", "s": "సియెర్రా", "t": "ట్యాంగో", "u": "యూనిఫారమ్", "v": "విక్టర్", "w": "విస్కీ","x": "ఎక్స్‌రే", "y": "యాంకీ", "z": "జూలూ"}</translation>
<translation id="1124771028211010580">ప్రస్తుత ప్రదర్శన శైలి ప్రక్కప్రక్కనకు ఉంది.</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> అంశాలు గల <ph name="TAG" /> సేకరణ</translation>
<translation id="1155043339247954670">తదుపరి జాబితా అంశం లేదు.</translation>
<translation id="1157782847298808853">కీబోర్డ్ సహాయం</translation>
<translation id="1157843803349774103"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, కాంబో పెట్టె</translation>
<translation id="1161762950103988776">దాటివేయి</translation>
<translation id="1167230103353892028"><ph name="NAME" />, మెను అంశం, ఉపమెనుని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="1177863135347784049">అనుకూలీకరించిన</translation>
<translation id="1188858454923323853">బహుమానపూర్వకం</translation>
<translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chromeకు వాయిస్‌ను ఇస్తోంది</translation>
<translation id="1225437811932752266">అభినందనలు! మీరు ChromeVoxను ఉపయోగించడం కోసం ముఖ్యమైన వాటి గురించి తెలుసుకున్నారు. మీరు శోధన+పూర్ణ విరామం నొక్కడం ద్వారా ఎప్పుడైనా ChromeVox ఆదేశం మెనుని తెరవవచ్చని గుర్తుంచుకోండి. ChromeVox మరియు Chrome OS గురించి మరింత తెలుసుకోవాలంటే, కింది కథనాలను సందర్శించండి.
మీరు ట్యుటోరియల్‌ను ముగించి ఉంటే, ChromeVoxను ఉపయోగించి మూసివేయి బటన్‌కి నావిగేట్ చేసి, దాన్ని క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="1229276918471378188">మునుపటి జంప్</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1251750620252348585">తదుపరి స్థాయి 6 శీర్షిక</translation>
<translation id="1275718070701477396">ఎంపికైంది</translation>
<translation id="1319608975892113573">మునుపటి బ్లాక్‌కోట్ లేదు.</translation>
<translation id="1321576897702511272">ChromeVox సహాయాన్ని దాచండి</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="TOTAL" />లో <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">అక్షరం మరియు పదం అనుకరణ</translation>
<translation id="1339428534620983148">మునుపటి పట్టిక నిలువు వరుస</translation>
<translation id="1342835525016946179">కథనం</translation>
<translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
<translation id="135978014023467274">మీరు ChromeVox 63కు అప్‌డేట్ అయ్యారు!</translation>
<translation id="136718599399906424">తదుపరి పట్టిక అడ్డు వరుస</translation>
<translation id="1377925789329510816">ఇది చివరి ముఖ్యశీర్షిక. మొదటి ముఖ్యశీర్షికకు సర్దుబాటు చేసేందుకు, శోధన+H నొక్కండి లేదా ఈ పేజీలోని రెండవ ముఖ్యశీర్షికకు వెళ్లేందుకు, శోధన+Shift+Hను నొక్కండి.</translation>
<translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
<translation id="1385214448885562192">ఆమోదించడానికి enterని లేదా రద్దు చేయడానికి escapeని, తదుపరి దాని కోసం క్రిందికి మరియు మునుపటి దాని కోసం పైకి నొక్కండి.</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="1452236308086741652"><ph name="VALUE" />, పాస్‌వర్డ్ వచన పెట్టె</translation>
<translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
<translation id="1474557363159888097">మునుపటి యాంకర్ లేదు.</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebookలో, శోధన కీ సరిగ్గా ఎడమ Shift కీ పైనే ఉంటుంది.</translation>
<translation id="1499041187027566160">వాల్యూమ్ పెంచుతుంది</translation>
<translation id="1502086903961450562">మునుపటి గ్రాఫిక్</translation>
<translation id="1506187449813838456">స్వర స్థాయిని పెంచండి</translation>
<translation id="151784044608172266">తదుపరి వాక్యం</translation>
<translation id="1524531499102321782">బ్రెయిలీ తదుపరి పంక్తి</translation>
<translation id="1546370775711804143">స్క్రోల్ పట్టీ</translation>
<translation id="1559739829547075274">వెనుకకు నావిగేట్ చేయండి</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox సిద్ధంగా ఉంది</translation>
<translation id="158493514907962286">డిసెంబర్</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 చుక్కల బ్రెయిలీకి మార్చు</translation>
<translation id="1611168825862729585">నిలువు వరుస శీర్షిక:</translation>
<translation id="1611649489706141841">ముందుకు</translation>
<translation id="1613476421962910979">శబ్ద హెచ్చరికలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
<translation id="1618597272655350600">ప్రస్తుత స్థానం యొక్క పూర్తి వివరణను తెలియజేస్తుంది</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{గురుతర గుర్తు}other{# గురుతర గుర్తులు}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">మునుపటి స్థాయి 3 శీర్షిక</translation>
<translation id="1659072772017912254">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="1669290819662866522">వారం</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox నావిగేషన్</translation>
<translation id="16777221443363124">మెను పట్టీ</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ఆన్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="1692077714702418899">ఆకృతీకరణ పంక్తి</translation>
<translation id="1700517974991662022">సందర్శించబడింది</translation>
<translation id="1714116687360794776">మీటర్</translation>
<translation id="1722567105086139392">లింక్</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="174268867904053074">తదుపరి గ్రాఫిక్</translation>
<translation id="1781173782405573156">పాస్ థ్రూ కీ</translation>
<translation id="1787176709638001873">పాస్‌వర్డ్ సవరణ వచనం</translation>
<translation id="1802710350767629429">నవీకరణ గమనికలను చూపు</translation>
<translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
<translation id="1828385960365606039">మే</translation>
<translation id="1834891354138622109">నిలువు వరుస</translation>
<translation id="1865601187525349519">వచనం యొక్క ముగింపు</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="188130072164734898">ప్రస్తుత సమయాన్ని మరియు తేదీని చదివి వినిపించండి.</translation>
<translation id="1902396333223336119">సెల్</translation>
<translation id="1905379170753160525">శీర్షికల జాబితాను చూపండి</translation>
<translation id="1912556590115083156">vlnk</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1954623340234317532">సంవత్సరంలో వారం నియంత్రణ</translation>
<translation id="1964135212174907577">తదుపరి ఆబ్జెక్ట్</translation>
<translation id="1969092762068865084">జూలై</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1990932729021763163">అడ్డు వరుస శీర్షిక:</translation>
<translation id="2002895034995108595">ప్రస్తుత కీమ్యాప్‌ను రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{ఎడమ కుండలీకరణ గుర్తు}other{# ఎడమ కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox మెనులు</translation>
<translation id="2045490512405922022">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="20601713649439366">మునుపటి గణిత వ్యక్తీకరణ లేదు.</translation>
<translation id="207477615537953741">అర్థ వివరణలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="2086961585857038472">తదుపరి పదం</translation>
<translation id="2089387485033699258">en</translation>
<translation id="2091933974477985526">మునుపటి సవరించగల వచన ప్రదేశం</translation>
<translation id="2100350898815792233">అన్ని విరామచిహ్నాలు</translation>
<translation id="2110480898214777136">పేజీ, డైలాగ్ లేదా ఇతర కంటైనర్‌లో ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు లేదా ముగింపు నుండి ప్రారంభం వరకు సర్దుబాటు చేయండి</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">ప్రాప్యత కీ:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2138345533858834403">స్క్రీన్ ఎగువన ChromeVox ప్యానెల్‌లో రీఫ్రెష్ చేయదగిన
బ్రెయిలీ ప్రదర్శన యొక్క అవుట్‌పుట్‌ను ప్రతిబింబిస్తుంది.</translation>
<translation id="2169714232367507776">ప్రస్తుత అంశంపై క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox మీకు ఆవశ్యకమైన మరియు అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ధ్వనులను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ప్రతి ధ్వనికి అర్థాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా మరింత శీఘ్రంగా నావిగేట్ చేయడానికి ఈ ధ్వనులను ఉపయోగించవచ్చు. మీకు వీటి గురించి బాగా తెలిసిన తర్వాత, మీరు ప్రసంగంలో విశదీకృత వివరణలను ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు పేజీ గురించి ఆవశ్యకమైన సమాచారం కోసం వాటిపై ఆధారపడవచ్చు. ధ్వనులు మరియు వాటి అర్థాలతో పూర్తి జాబితా ఇక్కడ అందించబడింది.</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{మూసిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# మూసిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="2199994615414171367">మునుపటి గణితం</translation>
<translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
<translation id="2223693656926968778">ప్రస్తుత అంశంపై చర్య తీసుకోండి</translation>
<translation id="225732394367814946">ప్రసంగ రేటు పెంచండి</translation>
<translation id="2267945578749931355">తదుపరి అక్షరం</translation>
<translation id="2281234842553884450">మునుపటి స్లయిడర్</translation>
<translation id="2294136146931447363">ఇటాలిక్ ప్రారంభం</translation>
<translation id="2318372665160196757">ప్రధానం</translation>
<translation id="2329324941084714723">ట్యాబ్ ప్యానెల్</translation>
<translation id="2344193891939537199">తేదీ సమయ నియంత్రణ</translation>
<translation id="2347456970887948350">లింక్</translation>
<translation id="2359897517538099099">పట్టిక మోడ్‌లో లేదు.</translation>
<translation id="2381733276052567791">ప్రసంగాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయండి</translation>
<translation id="2390264819538553347">ముందుకు వెళ్లడానికి, enter నొక్కండి; వెనుకకు వెళ్లడానికి, backspace నొక్కండి.</translation>
<translation id="241124561063364910">దీని తర్వాత</translation>
<translation id="2416512023405990736">ఎంచుకున్నట్లు గుర్తు పెట్టని ఎంపిక పెట్టె</translation>
<translation id="2417569100218200841">కంటెంట్ సమాచారం</translation>
<translation id="2422937916923936891">మెను అంశం తనిఖీపెట్టె</translation>
<translation id="2428534162001909979">ఆదేశ మెనులు</translation>
<translation id="2429669115401274487">PM</translation>
<translation id="2435413342408885429"><ph name="KEY" /> ఇప్పుడు కొత్త ChromeVox మాడిఫైయర్.</translation>
<translation id="2450814015951372393">తనిఖీపెట్టె</translation>
<translation id="2462626033734746142">రేడియో బటన్ సమూహం</translation>
<translation id="2471138580042810658">శీర్షిక 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{నక్షత్రం గుర్తు}other{# నక్షత్రం గుర్తులు}}</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ట్యుటోరియల్</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
<translation id="2549392850788122959"><ph name="KEY" /> రీసెట్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="2553108862507765288">grammatical mistake</translation>
<translation id="257674075312929031">సమూహం</translation>
<translation id="2582407057977008361">ప్రక్కన</translation>
<translation id="2606210917827248971">{COUNT,plural, =1{# అంశంతో}other{# అంశాలతో}}</translation>
<translation id="2614981083756825552">గణిత ML లేఅవుట్</translation>
<translation id="2624431853467395961">తెలుసుకునే మోడ్‌ను తెరవండి</translation>
<translation id="2626530649491650971">క్లిక్ చేయదగినది</translation>
<translation id="2628764385451019380">మునుపటి కాంబో పెట్టె లేదు.</translation>
<translation id="2637227747952042642">గణితం</translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox మాడిఫైయర్</translation>
<translation id="2644542693584024604">అక్షరక్రమం తప్పుగా ఉంది</translation>
<translation id="267442004702508783">రీఫ్రెష్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ట్యుటోరియల్‌ను మూసివేస్తుంది</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{తెరిచిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# తెరిచిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="2705875883745373140">నొక్కబడలేదు</translation>
<translation id="2706462751667573066">Up</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">ఆడియో</translation>
<translation id="2732718972699418926">AM</translation>
<translation id="2749275490991666823">తనిఖీ చేయబడింది</translation>
<translation id="27527859628328957">తదుపరి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="2770781857296573485">సమూహ విశ్లేషణలోకి ప్రవేశించండి</translation>
<translation id="2777845298774924149">నిష్క్రమించింది</translation>
<translation id="2781264313200109999">లింక్ ప్రారంభం</translation>
<translation id="2784959586797362050">ఎప్పటి లాగానే, మీరు శోధన+a, ఆపై i నొక్కడం ద్వారా నేరుగా మాకు అభిప్రాయాన్ని పంపవచ్చు. మేము మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.</translation>
<translation id="2800204403141299078">ఇక విభిన్న మూలకాలు లేవు.</translation>
<translation id="2800780099804980316">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox శోధన పేజీ</translation>
<translation id="2808001342598757276">స్క్రీన్‌ను కాంతివంతంగా చేస్తుంది</translation>
<translation id="2811019999044652585">స్క్రీన్‌పై ఉండే సాధనపట్టీలు లేదా సిస్టమ్ ట్రే వంటి మిగిలిన అంశాలకు వెళ్లడానికి, Control+ఫార్వార్డ్ బటన్‌ను నొక్కండి. Chromebookలో, ఫార్వార్డ్ కీ అనేది 2 సంఖ్య కీకి ఎగువన ఉంటుంది.</translation>
<translation id="2811204574343810641">అడ్డు వరుస</translation>
<translation id="2816654101880605877">తదుపరి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
<translation id="2841013758207633010">సమయం</translation>
<translation id="2843837985843789981">మునుపటి సమూహం</translation>
<translation id="2844995807198708617">సందర్భోచిత మెను</translation>
<translation id="2849332794118375855">తదుపరి తనిఖీపెట్టె లేదు.</translation>
<translation id="2864481629947106776">మునుపటి లింక్</translation>
<translation id="2873259058405069099">పట్టిక ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="288178314850623291">నిర్దిష్ట రకాల మూలకాలకు దాటవేయడానికి దాటవేసే ఆదేశాలను ఉపయోగించండి. ముఖ్య శీర్షికల మధ్య ముందుకు మారడానికి, శోధన + H నొక్కండి లేదా వెనుకకు వెళ్లడానికి, శోధన + Shift + H నొక్కండి.</translation>
<translation id="2894654529758326923">సమాచారం</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{ఎడమ ధనుర్బంధ గుర్తు}other{# ఎడమ ధనుర్బంధ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ట్యుటోరియల్‌ను తెరవండి</translation>
<translation id="2932083475399492303">ఆకృతీకరణ లేదా లేఅవుట్ మధ్య పంక్తి రకాన్ని టోగుల్ చేయండి</translation>
<translation id="2944762337049891859">పేజీ పూర్తిగా లోడ్ అయిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా చదువుతుంది.</translation>
<translation id="2964026537669811554">శీర్షిక సమూహం</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="2972078295414139404">మునుపు సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
<translation id="2972205263822847197">సాధన చిట్కా</translation>
<translation id="2998131015536248178">మునుపటి అక్షరం</translation>
<translation id="2999559350546931576">స్వర స్థాయి తగ్గించండి</translation>
<translation id="2999945368667127852">తదుపరి మీడియా విడ్జెట్ లేదు.</translation>
<translation id="3012414509011670858">మునుపటి విభాగం లేదు.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ed 8dot</translation>
<translation id="3030432017085518523">మెను అంశం రేడియో బటన్</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{సంగ్రాహక గుర్తు}other{# సంగ్రాహక గుర్తులు}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">ప్రోగ్రెస్ సూచిక</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox ఎంపికలు</translation>
<translation id="3047143736589213134">ప్రయోగాత్మక కీమ్యాప్</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> మెను తెరవబడింది</translation>
<translation id="3078345202707391975">తదుపరి స్థాయి 2 శీర్షిక</translation>
<translation id="3078740164268491126">పట్టిక</translation>
<translation id="3082557070674409251">క్లిక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="3084806535845658316">టైపింగ్ అనుకరణ లేదు</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="308895241372589742">తదుపరి గణిత వ్యక్తీకరణ లేదు.</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">తదుపరి మైలురాయి</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">కుదించబడింది</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVoxని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Control+Alt+Z ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3138767756593758860">మైలురాళ్ల జాబితాను చూపండి</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">తదుపరి పంక్తి</translation>
<translation id="3153024374267644603">ప్రసంగాన్ని ఆన్ చేయండి</translation>
<translation id="3153928844647607688">పట్టిక <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> X <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3155083529632865074">మునుపటి బటన్ లేదు.</translation>
<translation id="3163593631834463955">ఖాళీ నిలువు వరుస శీర్షిక</translation>
<translation id="316542773973815724">నావిగేషన్</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{ఖాళీ}other{# ఖాళీలు}}</translation>
<translation id="320961988183078793"><ph name="TYPE" />లోకి ప్రవేశించారు</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ట్యాబ్</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3229375994964697375">సందర్శించిన లింక్</translation>
<translation id="3232388865800379423">పాప్ అప్ బటన్</translation>
<translation id="3241052487511142956">మునుపు సందర్శించిన లింక్</translation>
<translation id="3241638166094654466">ప్రతి పంక్తిలో గడులు:</translation>
<translation id="3286390186030710347">స్లయిడర్</translation>
<translation id="3299925995433437805">తదుపరి సందర్శించిన లింక్ లేదు.</translation>
<translation id="3300348286427369683">రిచ్ టెక్స్ట్ మద్దతు. ChromeVox ఇప్పుడు దాటవేత ఆదేశాలు, బ్రెయిలీ కర్సర్ రూటింగ్, ఎంపిక మరియు మరిన్నింటితో సహా రిచ్ టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లకు మద్దతిస్తుంది.</translation>
<translation id="3307886118343381874">పట్టిక చివరకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="3311969765485641742">హెచ్చరికలను సమీక్షించడానికి Alt+Shift+A నొక్కండి</translation>
<translation id="3312997241656799641">తదుపరి సందర్శించిన లింక్</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox మాడిఫైయర్ కీ</translation>
<translation id="3317212938060708859">స్లైడర్</translation>
<translation id="3321460131042519426">పదాల సర్దుబాటుని ప్రారంభించు</translation>
<translation id="3322936298410871309">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
<translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
<translation id="3338224621010291843"><ph name="VALUE" /> <ph name="NAME" /> స్లయిడర్</translation>
<translation id="3353420241558113817">{"ar": "అరబిక్",
"bg": "బల్గేరియన్",
"ca": "క్యాటలాన్",
"cs": "చెక్",
"da": "డానిష్",
"de": "జర్మన్",
"de_CH": "జర్మన్ (స్విట్జర్లాండ్)",
"de_DE": "జర్మన్ (జర్మనీ)",
"el": "గ్రీక్",
"en": "ఆంగ్లం",
"en_CA": "ఆంగ్లం (కెనడా)",
"en_GB": "ఆంగ్లం (యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్)",
"en_US": "ఆంగ్లం (యునైటెడ్ స్టేట్స్)",
"es": "స్పానిష్",
"et": "ఎస్టోనియన్",
"fr": "ఫ్రెంచ్",
"fr_CA": "ఫ్రెంచ్ (కెనడా)",
"fr_FR": "ఫ్రెంచ్ (ఫ్రాన్స్)",
"fi": "ఫిన్నిష్",
"he": "హిబ్రూ",
"hi": "హిందీ",
"hr": "క్రొయేషియన్",
"hu": "హంగేరియన్",
"is": "ఐస్‌ల్యాండిక్",
"it": "ఇటాలియన్",
"ko": "కొరియన్",
"lt": "లిథువేనియన్",
"lv": "లాత్వియన్",
"nb": "నార్వేజియన్ బొక్మాల్",
"nl": "డచ్",
"pl": "పోలిష్",
"pt": "పోర్చుగీస్",
"ro": "రొమేనియన్",
"ru": "రష్యన్",
"sk": "స్లోవక్",
"sl": "స్లొవేనియన్",
"sr": "సెర్బియన్",
"sv": "స్వీడిష్",
"tr": "టర్కిష్",
"vi": "వియత్నామీస్",
"zh": "చైనీస్",
"zh_TW": "చైనీస్ (సాంప్రదాయక హాన్)"}</translation>
<translation id="335581015389089642">ప్రసంగం</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{కూడిక గుర్తు}other{# కూడిక గుర్తులు}}</translation>
<translation id="338583716107319301">విభాగిని</translation>
<translation id="3389259863310851658">మునుపటి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
<translation id="3390225400784126843">తదుపరి విభిన్న మూలకం.</translation>
<translation id="3392045790598181549"><ph name="NAME" />, మెను అంశం</translation>
<translation id="3406283310380167331">ఫారమ్‌ల జాబితాను చూపండి</translation>
<translation id="3423495725743882470">అడ్డువరుస $1 నిలువు వరుస $2</translation>
<translation id="3457000393508828486">పాక్షికంగా నొక్కబడింది</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, బటన్</translation>
<translation id="3466530247399808663">చెల్లని కీ నొక్కారు</translation>
<translation id="3468959318854349468">శీర్షిక లేదు</translation>
<translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> నుండి <ph name="V2" /> వరకు</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{కుడి కుండలీకరణ గుర్తు}other{# కుడి కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="3493915602752813531">తదుపరి యాంకర్ లేదు.</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ప్రశ్నార్థక గుర్తు}other{# ప్రశ్నార్థక గుర్తులు}}</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{హంసపాదు గుర్తు}other{# హంసపాదు గుర్తులు}}</translation>
<translation id="352577523970648069">సవరించగల వచన ఫీల్డ్</translation>
<translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, తనిఖీపెట్టె ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="3599054940393788245">లోపల గణితం కాదు</translation>
<translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{బ్యాక్‌టిక్ గుర్తు}other{# బ్యాక్‌టిక్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{డాలర్ గుర్తు}other{# డాలర్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="3665563998540286755"><ph name="VALUE" />, జాబితా పెట్టె</translation>
<translation id="3687295507293856493">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క నిలువు వరుస శీర్షిక వద్ద అంచనా వేయండి</translation>
<translation id="3692274950075847560">శో:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="3712520970944678024">ప్రసంగాన్ని నియంత్రించడం</translation>
<translation id="3716845769494773620">బహుళ పంక్తి</translation>
<translation id="3731746171184829332">మునుపటి శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="3735039640698208086">ఆడియో ప్లే చేస్తున్నప్పుడు...</translation>
<translation id="3755561384917041694">దయచేసి పొడిగించిన బ్రెయిలీ ఆదేశాలను ఉపయోగించడానికి స్థితి ట్రే, ప్రాప్యతలో స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌‌ను ఆరంభించండి.</translation>
<translation id="3762198587642264450">ప్రస్తుత అడ్డు వరుస యొక్క చివరకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3793710123303304873">నిష్క్రమణ డైలాగ్.</translation>
<translation id="3795836767122514678">+{COUNT,plural, =1{#}other{#}}</translation>
<translation id="3801735343383419236">స్వీయపూర్తి జాబితా</translation>
<translation id="3810838688059735925">వీడియో</translation>
<translation id="3812237531158591503">$1ని అతికించండి.</translation>
<translation id="3816633764618089385">తదుపరి మీడియా</translation>
<translation id="3819376190738087562">జంప్‌లు లేవు.</translation>
<translation id="385383972552776628">ఎంపికల పేజీని తెరవండి</translation>
<translation id="3856075812838139784">చదవడానికి మాత్రమే</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
<translation id="3909320334364316587">మునుపటి స్థాయి 6 శీర్షిక</translation>
<translation id="3914173277599553213">అవసరమైనవి</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox ఆదేశం సూచన</translation>
<translation id="3962990492275676168">ప్రస్తుత స్థానం నుండి చదవడం ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4004802134384979325">ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="4006140876663370126">చిత్రం</translation>
<translation id="4038349100599457191">నెల నియంత్రణ</translation>
<translation id="4039983576244166038">ఖాళీ అడ్డు వరుస శీర్షిక</translation>
<translation id="4042843249978639960">తదుపరి స్థాయి 2 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="4043348641337972076">మునుపటి ARIA మైలురాయి లేదు.</translation>
<translation id="4045764028670444336">అక్షరక్రమ దోషం ప్రారంభం</translation>
<translation id="4047216625641135770">గుర్తు పెట్టండి</translation>
<translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">పేజీ లోడ్ కావడం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="4065205963140826639">ఇప్పుడు తదుపరి బటన్‌ను కనుగొనడానికి శోధన + కుడివైపు బాణాన్ని ఉపయోగించి, ఆపై దాన్ని క్లిక్ చేయడానికి శోధన + Space నొక్కడం ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{టిల్డ్ గుర్తు}other{# టిల్డ్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="409334809956508737">మునుపటి ఆబ్జెక్ట్</translation>
<translation id="4099274309791143834">ఉపమెనును కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="4101527861445851766">ఎంచుకున్న ఎంపిక పెట్టె</translation>
<translation id="4107807507418787238">దిగువ సెల్ లేదు.</translation>
<translation id="4116415223832267137">హెచ్చరిక</translation>
<translation id="4147126331795725888">తదుపరి నియంత్రణ లేదు.</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{కుడి ధనుర్బంధ గుర్తు}other{# కుడి ధనుర్బంధ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="4158704014418536539">కేస్ ఆధారితం.</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox చదివి వినిపించే అభిప్రాయం సిద్ధంగా ఉంది</translation>
<translation id="4173994908659439270">తదుపరి సవరించగల వచనం ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
<translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
<translation id="4188530942454211480">మునుపటి వాక్యం</translation>
<translation id="4191918948604314587">బటన్</translation>
<translation id="4202186506458631436">కుడివైపు తరలించండి</translation>
<translation id="4206289001967551965">పట్టిక లోపల ఉన్నారు</translation>
<translation id="4215733775853809057">తదుపరి స్లయిడర్</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{అడ్డగీత}other{# అడ్డగీతలు}}</translation>
<translation id="421884353938374759">రంగు ఎంపిక</translation>
<translation id="4229646983878045487">తేదీ సమయం</translation>
<translation id="423334822609210999">ఎడమవైపు సెల్ లేదు.</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, <ph name="GRADE" />వ గ్రేడ్</translation>
<translation id="4253168017788158739">గమనిక</translation>
<translation id="4254798249533888099">ట్రీ</translation>
<translation id="4255943572433203166">ChromeVoxను అనుకూలీకరించడానికి దిగువ ఎంపికలను ఉపయోగించండి. మార్పులు వెంటనే ప్రభావవంతమవుతాయి.</translation>
<translation id="4271220233568730077">తదుపరి గణితం</translation>
<translation id="4271521365602459209">ఇక ఫలితాలు లేవు.</translation>
<translation id="4287520460805643128">తదుపరి కథనం లేదు.</translation>
<translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
<translation id="4300318234632215983">లింక్ వెనుక URLను తెలియజేయండి</translation>
<translation id="4301352596632316575">ఉపమెనుని కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{చుక్క}=3{మూడు చుక్కలు}other{# చుక్కలు}}</translation>
<translation id="4347461890115250064">తదుపరి జాబితా లేదు.</translation>
<translation id="4367650418938037324">గణిత ML చిన్న భాగం</translation>
<translation id="4372435075475052704">కనిష్టం:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">ప్రసంగాన్ని ఆపివేయండి</translation>
<translation id="4373197658375206385">లింక్ కానటువంటి మునుపటి అంశం లేదు.</translation>
<translation id="4376316291247992553">గ్రాఫిక్‌ను బ్రెయిలీ వలె వీక్షించండి</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="443163561286008705">రీసెట్</translation>
<translation id="4457472090507035117">ప్రస్తుత వాయిస్‌ని ఎంచుకోండి:</translation>
<translation id="4471074325120394300">లింక్‌లు లేవు.</translation>
<translation id="4476183483923481720">కొత్త పంక్తి</translation>
<translation id="4482330759234983253">మునుపటి పట్టిక</translation>
<translation id="4491109536499578614">చిత్రం</translation>
<translation id="4529987814483543472">క్లాసిక్ కీమ్యాప్</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{స్లాష్ గుర్తు}other{# స్లాష్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="4547556996012970016">తదుపరి స్థాయి 5 శీర్షిక</translation>
<translation id="4562381607973973258">ముఖ్య శీర్షిక</translation>
<translation id="4570424871453628777">అక్షరక్రమ దోషం ముగింపు</translation>
<translation id="4591507479202817876">, ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="4597532268155981612">ఫారమ్</translation>
<translation id="4597896406374528575">ఏప్రిల్</translation>
<translation id="460018603901637538">ప్రదర్శన శైలిని ప్రక్కప్రక్కకు ఉండే ఎంపికకు మార్చండి.</translation>
<translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">తదుపరి కీ ప్రెస్‌ను విస్మరిస్తోంది</translation>
<translation id="461613135510474570">వాక్యం</translation>
<translation id="463135993322337640">కొత్తవి ఏమిటో కనుగొనడం కోసం ChromeVox o, n నొక్కండి</translation>
<translation id="4647836961514597010">రంగు ఎంపిక</translation>
<translation id="4660783501463101648">క్లాసిక్ తీసివేయబడింది. కీబోర్డ్ టోగుల్ ద్వారా తిరిగి ChromeVox క్లాసిక్‌కి మారడం అనేది తీసివేయబడింది.</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">మునుపటి మైలురాయి</translation>
<translation id="4696413482802371445">తదుపరి స్థాయి 5 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="4729095194763193578">మునుపటి పట్టిక అడ్డు వరుస</translation>
<translation id="4736221692378411923">ఆగస్టు</translation>
<translation id="4740661827607246557">సహాయ ఆదేశాలు</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVoxని నిలిపివేయి</translation>
<translation id="4763296182459741068">దిగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
<translation id="4763480195061959176">వీడియో</translation>
<translation id="4764692524839457597">డిఫాల్ట్</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="481165870889056555">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క శీర్షికను తెలియజేయండి</translation>
<translation id="4826415162591436065">ముందుకు నావిగేట్ చేయండి</translation>
<translation id="4826604887384865800">తదుపరి జంప్</translation>
<translation id="4827410568042294688">ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="4842108708071771135">తదుపరి బ్లాక్‌కోట్ లేదు.</translation>
<translation id="4844625982113518938">దీని పేరు తెలుసుకోవడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి. Ctrl+W నొక్కడం వలన తెలుసుకునే మోడ్ మూసివేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVoxకి స్వాగతం!</translation>
<translation id="4846487886195635104">కొట్టివేత ముగింపు</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4850023505158945298">మునుపటి సారూప్య మూలకం.</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS లాగ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4877261390094455813">శోధన ప్రశ్నను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="489907760999452556">అంతర్గత లింక్</translation>
<translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
<translation id="4953585991029886728">వచనాన్ని సవరించండి</translation>
<translation id="4954534434583049121">మునుపటి బ్లాక్ కోట్</translation>
<translation id="4973717656530883744">కనిష్టం <ph name="X" /></translation>
<translation id="4973762002207131920"><ph name="KEY" />కి మారింది.</translation>
<translation id="4975416682604111799">మిల్లీసెకన్లు</translation>
<translation id="49787999531187221">ChromeVox ఇప్పుడు క్రియారహితం చేయబడింది.</translation>
<translation id="4979404613699303341">మునుపటి బటన్</translation>
<translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, జాబితా పెట్టె</translation>
<translation id="4983588134362688868">పేజీ ఎగువకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, విండో</translation>
<translation id="4993152509206108683">రేటు <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
<translation id="4996716799442435517">దృశ్యమానం</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, రేడియో బటన్ ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="4997475792277222884">లింక్ కానటువంటి తదుపరి అంశం లేదు.</translation>
<translation id="5000760171916499057">ఫారమ్‌లు లేవు.</translation>
<translation id="5005670136041063723">మరిన్ని సారూప్య మూలకాలు లేవు.</translation>
<translation id="501473567976723023">జనవరి</translation>
<translation id="5041394372352067729">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లేను పేజీ పైకి తరలించండి</translation>
<translation id="5042770794184672516">ప్రసంగ వాల్యూమ్‌ను పెంచండి</translation>
<translation id="5050015258024679800">మునుపటి స్థాయి 4 శీర్షిక</translation>
<translation id="5054047268577924192">మునుపటి జాబితా అంశం</translation>
<translation id="5075936896689244141">తదుపరి కీమ్యాప్</translation>
<translation id="5078661581131202757">పైల్ ఎంపిక</translation>
<translation id="5080758118274074384">రెండుసార్లు క్లిక్ చేయబడింది</translation>
<translation id="5087864757604726239">వెనుకకు</translation>
<translation id="5098541983634824365">గ్రిడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="5102981729317424850">సాధనపట్టీ</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5106547198195128110">మీకు ఈ సరికొత్త విడుదలలో అద్భుతమైన మార్పులను అందిస్తున్నాము; ఇవి కొత్తవి:</translation>
<translation id="5110983769041734144">మునుపటి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
<translation id="5111640677200759579">నిలువు వరుస ముఖ్య శీర్షిక</translation>
<translation id="5136967254288895616">మునుపటి లింక్ లేదు.</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="517143700877085897">, ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="5183440668879371625">బ్రెయిలీ మునుపటి పంక్తి</translation>
<translation id="5184944171021383281">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
<translation id="5189244881767082992">పంక్తి</translation>
<translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY" /> ఇప్పటికే ఆదేశానికి కేటాయించబడింది.</translation>
<translation id="5205493599117157272"><ph name="TYPE" /> జాబితా.</translation>
<translation id="520883772648104506">తదుపరి రేడియో బటన్ లేదు.</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
<translation id="5291783959063340370">ఆబ్జెక్ట్</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, ట్యాబ్</translation>
<translation id="5310788376443009632">తీసివేయబడినది:</translation>
<translation id="5320727453979144100">స్టిక్కీ మోడ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{కామా గుర్తు}other{# కామా గుర్తులు}}</translation>
<translation id="532371086589123547"><ph name="VALUE" />, వచన పెట్టె</translation>
<translation id="5330443287809544590"><ph name="NAME" />, లింక్</translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="536031132345979795">నిరంతరంగా చదివేటప్పుడు వెనుకకు దాటవేయండి</translation>
<translation id="5368000168321181111">శబ్ద హెచ్చరికలు ఆపివేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="5374320867641260420">తదుపరి బటన్ లేదు.</translation>
<translation id="5382299583965267720">తదుపరి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
<translation id="5402791055281059602">నమూనా హెచ్చరిక</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{సెమీకోలన్ గుర్తు}other{# సెమీకోలన్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="5411891038905756502">మునుపటి జంప్ పాయింట్ లేదు.</translation>
<translation id="5417034931411865818">రూటింగ్ కీ $1 క్రింద ఉన్న అంశాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{న్యూన గుర్తు}other{# న్యూన గుర్తులు}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(సక్రియంగా ఉంది)</translation>
<translation id="5451268436205074266">చుక్కలు <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5455441614648621694">బహుమానపూర్వకం</translation>
<translation id="5485036206801896268">మునుపటి గ్రాఫిక్ లేదు.</translation>
<translation id="5486947920110100234">తదుపరి జంప్ పాయింట్ లేదు.</translation>
<translation id="549602578321198708">పదం</translation>
<translation id="5500932716852106146">మునుపటి సవరించగల వచన ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
<translation id="5502713021410870035">సెప్టెంబర్</translation>
<translation id="5507663321906818013">బెంచ్‌మార్క్‌ను డీబగ్ చేయండి</translation>
<translation id="5518443085409638729">వచనాన్ని సవరిస్తున్నప్పుడు కర్సర్‌ను అక్షరాల మధ్య ఉంచండి (Mac OS X వంటిది).</translation>
<translation id="552195134157544755">రేడియో బటన్</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5546092960038624944">మునుపటి స్థాయి 5 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="556042886152191864">బటన్</translation>
<translation id="5561345396546889625">తదుపరి జాబితా</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox తెలుసుకునే మోడ్</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5585044216466955529">వచనం, ఇమెయిల్ నమోదును సవరించండి</translation>
<translation id="5597170376237141345">తదుపరి తనిఖీపెట్టె</translation>
<translation id="5597933780944041114">తదుపరి శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, రేడియో బటన్ ఎంపిక తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="5601172225407283979">డిఫాల్ట్ చర్యను అమలు చేయండి</translation>
<translation id="5608798115546226984">స్వీయపూర్తి ఇన్‌లైన్</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">లాగ్</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5637871198229500030">మునుపటి పట్టిక లేదు.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook టచ్ స్క్రీన్ ప్రాప్యత సామర్థ్య లక్షణాలను ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="5655682562155942719">దాటివేసే ఆదేశాలు</translation>
<translation id="56637627897541303">వచన ప్రదేశం</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">మైలురాయి</translation>
<translation id="5683155931978483559">మునుపటి తనిఖీపెట్టె</translation>
<translation id="5684277895745049190">జాబితా</translation>
<translation id="5695831708991916435">తదుపరి అందించిన కొన్ని సత్వరమార్గాలు ChromeVox ఆదేశాలు కావు, అయినప్పటికీ Chrome నుండి అత్యధిక ప్రయోజనాలు పొందడంలో చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటాయి.
బటన్‌లు మరియు లింక్‌ల వంటి చర్య చేయదగిన అంశాల్లో ముందుకు నావిగేట్ చేయడానికి, Tab కీని నొక్కండి. వెనుకకు నావిగేట్ చేయడానికి, Shift+Tab నొక్కండి.
ఓమ్నిపెట్టెగా కూడా పిలువబడే Chrome బ్రౌజర్ చిరునామా పెట్టెలోకి ప్రవేశించడానికి, Control + L నొక్కండి.
స్వయంచాలకంగా కొత్త ట్యాబ్‍‍ను తెరిచి, అందులోకి ప్రవేశించడానికి Control+T నొక్కండి. మీ కర్సర్ ఓమ్నిపెట్టెలో ఉంటుంది.
ట్యాబ్‌ను మూసివేయడానికి, Control+W నొక్కండి.
తెరిచిన ట్యాబ్‌ల్లో ముందుకు వెళ్లడానికి, Control+Tab ఉపయోగించండి.
Chrome బ్రౌజర్ మెనును తెరవడానికి, Alt+F నొక్కండి.</translation>
<translation id="5700650669149824506">మునుపటి స్థాయి 4 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="5703716265115423771">వాల్యూమ్ తగ్గిస్తుంది</translation>
<translation id="5709192780268610569">పెద్ద వివరణ లేదు</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712338278108304766">తదుపరి పట్టిక నిలువు వరుస</translation>
<translation id="571866080859340309">విశ్లేషణ సమూహాలు</translation>
<translation id="5728409797179002635">పట్టిక కనుగొనబడలేదు.</translation>
<translation id="5732189279857692565">ఇది రెండవ ముఖ్యశీర్షిక. కొనసాగించండి; శోధన+H లేదా శోధన+Shift+Hను నొక్కండి</translation>
<translation id="5748623122140342504">మునుపటి స్థాయి 5 శీర్షిక</translation>
<translation id="5750633686117194034">మాడిఫైయర్‌ను నొక్కలేదు; దయచేసి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మాడిఫైయర్‌లను నొక్కి ఉంచి; పూర్తయిన తర్వాత మీ వేళ్లను తీసివేయండి మరియు మీరు కీల సెట్‌ను వింటారు. నిష్క్రమించడానికి ట్యాబ్ నొక్కండి.</translation>
<translation id="5788275253279308023">అజ్ఞాత విండో <ph name="TITLE" /> ట్యాబ్</translation>
<translation id="5806206155699461681">నిర్దిష్ట సైట్‌లను (Google శోధన వంటివి) మెరుగుపరచండి.</translation>
<translation id="5819072574982403430">ట్రీ అంశం</translation>
<translation id="5826479389509458994"><ph name="ROW" />వ అడ్డు వరుస <ph name="COL" />వ నిలువు వరుస</translation>
<translation id="5850707923114094062">వెనుకవైపుకు ప్యాన్ చేయండి</translation>
<translation id="5851548754964597211">ట్యాబ్ జాబితా</translation>
<translation id="5859752971144398932">పేజీలో కనుగొనడం నుండి నిష్క్రమించారు.</translation>
<translation id="5866042630553435010">పాక్షికంగా తనిఖీ చేయబడింది</translation>
<translation id="5867591286054666064">ఈ ట్యుటోరియల్ జరుగుతున్నప్పుడు, ఏదైనా కీ పేరును వినడానికి దానిపై నొక్కండి.</translation>
<translation id="5869546221129391014">గ్రిడ్</translation>
<translation id="5876817486144482042">ప్రసంగ వాల్యూమ్‌ను తగ్గించండి</translation>
<translation id="5887397643266327462">బ్రెయిలీ శీర్షికలు ప్రారంభించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="5891934789323004067">పట్టిక</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox మాట్లాడుతున్నప్పుడు, తక్కువ వాల్యూమ్‌తో ప్లే చేయి</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{సమాన గుర్తు}other{# సమాన గుర్తులు}}</translation>
<translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
<translation id="5948123859135882163">గణిత వ్యక్తీకరణల వ్యాఖ్యానాన్ని వ్యవస్థీకృత వివరణ మరియు అర్థ వివరణ మధ్య టోగుల్ చేయండి</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5956928062748260866">డైలాగ్</translation>
<translation id="5963413905009737549">విభాగం</translation>
<translation id="5968607524793740041">సందర్భ మెనుని చూపుతుంది</translation>
<translation id="5983179082906765664">నావిగేషన్ గ్రాన్యులారిటీని పెంచండి</translation>
<translation id="5999630716831179808">వాయిస్‌లు</translation>
<translation id="6006050241733874051">ఫారమ్</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{బ్యాక్‌స్లాష్ గుర్తు}other{# బ్యాక్‌స్లాష్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="6037602951055904232">ముందుకు ప్యాన్ చేయండి</translation>
<translation id="6044160928851315051">స్క్రీన్‌ను కాంతిహీనంగా చేస్తుంది</translation>
<translation id="605761629541007221">బోల్డ్ ముగింపు</translation>
<translation id="6065293622157674001">వ్యాకరణ దోషం ప్రారంభం</translation>
<translation id="6082768461603900813">ప్రాథమిక నావిగేషన్</translation>
<translation id="6092707270915298410">లింక్ ముగింపు</translation>
<translation id="6118126368611144850">Chrome కోసం Android యాప్‌లు. మీ పరికరంలో Play స్టోర్ ఉన్నట్లయితే, Android యాప్‌లతో ChromeVoxని పరిశీలించండి. Play స్టోర్ నుండి Google Chrome Canaryని డౌన్‌లోడ్ చేయడం ద్వారా ప్రయోగాత్మక మద్దతుని ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119955456199054975">సెల్ ముగింపు.</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
<translation id="6132506484792346370">జాబితాపెట్టె లేదా కాంబో పెట్టె</translation>
<translation id="6138576064440631958">$1 చాపకర్ణం</translation>
<translation id="6142308968191113180">శీర్షిక 4</translation>
<translation id="6164829606128959761">మీటర్</translation>
<translation id="6169420925157477918">పెద్ద వివరణ గల చిత్రం</translation>
<translation id="6186305613600865047">పేజీ దిగువకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="6193330012414963395">AM PM</translation>
<translation id="622484624075952240">Down</translation>
<translation id="6236061028292614533">తదుపరి శీర్షిక</translation>
<translation id="6254901459154107917">తదుపరి సవరించగల వచన ప్రదేశం</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> నుండి నిష్క్రమించారు.</translation>
<translation id="6281876499889881039">తదుపరి సారూప్య మూలకం.</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6290434000785343030">తదుపరి కాంబో పెట్టె లేదు.</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox మాట్లాడుతున్నప్పటికీ, సాధారణ వాల్యూమ్‌తో ప్లే చేయి</translation>
<translation id="6307969636681130414">నొక్కబడింది</translation>
<translation id="6322856989298155004">ధ్వనులు</translation>
<translation id="6324551002951139333">వ్యాకరణ తప్పు కనుగొనబడింది</translation>
<translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{బుల్లెట్}other{# బుల్లెట్‌లు}}</translation>
<translation id="6355910664415701303">మునుపటి జాబితా అంశం లేదు.</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">మునుపటి శీర్షిక</translation>
<translation id="6378565991815958969">$1ని కాపీ చేయండి.</translation>
<translation id="6385591741672306837">నిలువు</translation>
<translation id="6387719785439924554">ప్రక్కన</translation>
<translation id="6411426777058107714">మునుపటి రేడియో బటన్ లేదు.</translation>
<translation id="6414968628640960377">మునుపటి విభిన్న మూలకం.</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{కోలన్ గుర్తు}other{# కోలన్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME" />, మెను</translation>
<translation id="6444046323172968959">హెచ్చరిక డైలాగ్</translation>
<translation id="6459511626086141404">సమతల కీమ్యాప్</translation>
<translation id="6468049171101508116">తదుపరి బటన్</translation>
<translation id="6493991254603208962">ప్రకాశాన్ని తగ్గిస్తుంది</translation>
<translation id="6508059270146105198">బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లేను పేజీ దిగువకు తరలించండి</translation>
<translation id="6536864053412760904">గణిత ML టోకెన్</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVoxలో, శోధన కీ అనేది మాడిఫైయర్ కీ. చాలా వరకు ChromeVox సత్వరమార్గాలు శోధన కీతో ప్రారంభమవుతాయి. అలాగే మీరు నావిగేషన్ కోసం ఎక్కువగా బాణం కీలను ఉపయోగిస్తారు.</translation>
<translation id="6550720799683018100">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత కీమ్యాప్‌ను మార్చండి.</translation>
<translation id="6561818612645211875">ప్రస్తుత అడ్డు వరుస ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="6587021927234520429">తదుపరి స్థాయి 4 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="6601344353291556895">విశదీకృత వివరణలను ప్రారంభించండి.</translation>
<translation id="6615602925644411249">పేజీలో కనుగొనండి.</translation>
<translation id="6633350132811819843">తదుపరి పట్టిక లేదు.</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6657128831881431364">ప్రోగ్రెస్ పట్టీ</translation>
<translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
<translation id="667999046851023355">పత్రం</translation>
<translation id="6688209025607531203">నమూనా యేతర హెచ్చరిక</translation>
<translation id="6697092096875747123">మునుపటి కాంబో పెట్టె</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు}other{# ఆశ్చర్యార్థక గుర్తులు}}</translation>
<translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>
<translation id="6714813999819678458">మునుపటి స్థాయి 2 శీర్షిక</translation>
<translation id="6716505898850596801">మాడిఫైయర్ కీలు</translation>
<translation id="671916444866103745">తదుపరి ARIA మైలురాయి లేదు.</translation>
<translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE" />, కాంబో పెట్టె</translation>
<translation id="6735257939857578167"><ph name="NUM" /> అంశాలు గల జాబితా</translation>
<translation id="6736510033526053669">ట్యాబ్ సృష్టించబడింది</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6786800275320335305">కథనం</translation>
<translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6833103209700200188">ఫుటర్</translation>
<translation id="6871161210040114857">కేస్‌ను విస్మరిస్తోంది.</translation>
<translation id="6877435256196695200">తదుపరి గ్రాఫిక్ లేదు.</translation>
<translation id="6897341342232909480">ఎడమవైపు తరలించండి</translation>
<translation id="6901540140423170855">తేదీ</translation>
<translation id="6910211073230771657">తొలగించబడింది</translation>
<translation id="6910969481785184048">ఆన్ చేయడం, ఆఫ్ చేయడం మరియు ఆపివేయడం</translation>
<translation id="6911965441508464308">ఎగువ సెల్ లేదు.</translation>
<translation id="6919104639734799681">పట్టికల జాబితాను చూపండి</translation>
<translation id="6964088412282673743">మునుపటి నియంత్రణ లేదు.</translation>
<translation id="6996566555547746822">తదుపరి కాంబో పెట్టె</translation>
<translation id="7005146664810010831">URL కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="7010712454773919705">ChromeVox మాడిఫైయర్ కీ</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">మునుపటి జాబితా</translation>
<translation id="7041173719775863268">ఎంపికను ముగించండి</translation>
<translation id="7086377898680121060">ప్రకాశాన్ని పెంచుతుంది</translation>
<translation id="7095834689119144465">వచన సంఖ్యను మాత్రమే సవరించండి</translation>
<translation id="7096001299300236431">మునుపటి మీడియా</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">పదం అనుకరణ</translation>
<translation id="713824876195128146">తదుపరి బ్లాక్ కోట్</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 మరియు 8 చుక్కల బ్రెయిలీ మధ్య మారండి</translation>
<translation id="7161425887892204659">వచన సరిపోలిక ముగింపు</translation>
<translation id="7161771961008409533">పాప్-అప్ బటన్</translation>
<translation id="7165714724802225287">ప్రస్తుత ప్రదర్శన శైలి ఇంటర్‌లీవ్.</translation>
<translation id="7167657087543110">అక్షర అనుకరణ</translation>
<translation id="7170733337935166589">నిరంతరంగా చదివేటప్పుడు ముందుకు దాటవేయండి</translation>
<translation id="7181697990050180700">తరచుగా ఉపయోగించే ఆదేశాల కోసం కీబోర్డ్ సత్వర మార్గాలను దిగువ సంబంధిత ఫీల్డ్‌ల్లో టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అనుకూలీకరించండి.</translation>
<translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation>
<translation id="7210211103303402262">నిమిషాలు</translation>
<translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM" /></translation>
<translation id="7221740160534240920">పంక్తి</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">6 చుక్కలు ఉన్న బ్రెయిలీ పట్టికను ఎంచుకోండి:</translation>
<translation id="72393384879519786">శీర్షిక</translation>
<translation id="7241683698754534149">పెద్ద వివరణను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరవండి</translation>
<translation id="7248671827512403053">అనువర్తనం</translation>
<translation id="725969808843520477">తదుపరి రేడియో బటన్</translation>
<translation id="7269119382257320590">విరామచిహ్నాలు లేవు</translation>
<translation id="7273174640290488576">ఖాళీ</translation>
<translation id="7285387653379749618">పట్టికలు</translation>
<translation id="7289186959554153431">శీర్షిక 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="731576946540457939">బ్రెయిలీ శీర్షికలు నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="7318872822751139669">ఫోకస్‌ను మార్చడానికి మౌస్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="7322388933135261569">ఫిబ్రవరి</translation>
<translation id="7332592614823088566"><ph name="ROWTOTAL" />లో <ph name="ROWINDEX" />వ అడ్డు వరుస, <ph name="COLTOTAL" />లో <ph name="COLINDEX" />వ నిలువు వరుస</translation>
<translation id="7336596009609913925">పాప్అప్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 చుక్కల బ్రెయిలీకి మార్చు</translation>
<translation id="7362871137496673139">మునుపటి స్థాయి 2 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ఆంపర్సండ్ గుర్తు}other{# ఆంపర్సండ్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="7374104575779636480">పట్టిక నుండి నిష్క్రమిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="7392145451309930991">వచన సరిపోలిక ప్రారంభం</translation>
<translation id="739763518212184081">మునుపటి పంక్తి</translation>
<translation id="7400575256015741911">అక్షరదోషం కనుగొనబడింది</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7420313809195758138">ఇతర సమాచారానికి (దీని పేరు వంటిది) ముందు అంశం సందర్భాన్ని ప్రదర్శించండి.</translation>
<translation id="7425395583360211003">తిరిగి వెళ్లడం</translation>
<translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
<translation id="7439060726180460871">డైరెక్టరీ</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7492049978501397201">డైలాగ్‌లోకి ప్రవేశించారు</translation>
<translation id="7518543783849163354">ChromeVoxలో చదివి వినిపించే మోడ్‌ను తాత్కాలికంగా ఆపివేయడానికి, Control కీని నొక్కండి.</translation>
<translation id="7532613204005497612">జూన్</translation>
<translation id="7552432549459840808">సహాయకరమైన Chrome సత్వరమార్గాలు</translation>
<translation id="7579911500627256166">చుక్క <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7596919493010894443">ఎంపిక క్లియర్ చేయబడింది</translation>
<translation id="7604026522577407655">ప్రస్తుత నిలువు వరుస ప్రారంభానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">ప్రస్తుత పేజీ యొక్క URLను తెలియజేయండి</translation>
<translation id="7609363189280667021">బ్రెయిలీ శీర్షికలను టోగుల్ చేయండి</translation>
<translation id="762020119231868829">ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్న అన్ని మీడియా విడ్జెట్‌లను పాజ్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="7625690649919402823">తదుపరి పట్టిక</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), గ్రేడ్ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7641134354185483015">మునుపటి స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="7659376057562985921"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, వచన పెట్టె</translation>
<translation id="7663318257180412551">శీర్షిక 2</translation>
<translation id="7674576868851035240">తదుపరి లింక్</translation>
<translation id="7674768236845044097">గుర్తు పెట్టండి</translation>
<translation id="7684431668231950609">వచనం, URL నమోదును సవరించండి</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">మునుపటి రేడియో బటన్</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7712273827621319827">క్రిందిగీత ప్రారంభం</translation>
<translation id="7770823902658038748"><ph name="VALUE" />, <ph name="NAME" />, పాస్‌వర్డ్ వచన పెట్టె</translation>
<translation id="7773125101284285285">క్రిందిగీత ముగింపు</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox మెనులను తెరుస్తుంది</translation>
<translation id="7805247615045262757">డిఫాల్ట్ నావిగేషన్</translation>
<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
<translation id="7810781339813764006">తదుపరి సమూహం</translation>
<translation id="7819187121850078213">విండో <ph name="TITLE" /> ట్యాబ్</translation>
<translation id="7828956995407538686">అక్టోబర్</translation>
<translation id="7839679365527550018">మునుపటి పదం</translation>
<translation id="7851816175263618915">కొన్ని విరామచిహ్నాలు</translation>
<translation id="7870596830398826354">గణిత ML ట్రీ</translation>
<translation id="7871691770940645922">వర్చువల్ బ్రెయిలీ డిస్‌ప్లే</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7894517696028036636">ChromeVox క్లాసిక్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది.</translation>
<translation id="7895896691902835279">తెలియని లింక్</translation>
<translation id="7927711904086083099">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="7935627501098484003">సమయ నియంత్రణ</translation>
<translation id="7939428177581522200">ఎంపికకు జోడించబడింది</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{@ గుర్తు}other{# @ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="7965147473449754028">మెనుని మూసివేసారు</translation>
<translation id="7974390230414479278">మెను అంశం</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{కోట్ గుర్తు}other{# కోట్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">ప్రసంగాన్ని ఆఫ్ చేయండి</translation>
<translation id="8033827949643255796">ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
<translation id="8035962149453661158">గరిష్టం:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8042761080832772327">వచనం, శోధన నమోదును సవరించండి</translation>
<translation id="8049189770492311300">టైమర్</translation>
<translation id="8065607967589909823">ఎంచుకున్నది</translation>
<translation id="8066678206530322333">బ్యానర్</translation>
<translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్‌లు</translation>
<translation id="8091452896542422286">ఖాళీ</translation>
<translation id="8110647606445335195">ARIA మైలురాళ్లు లేవు.</translation>
<translation id="8153880621934657047">లోపల పట్టిక కాదు.</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{అండర్‌స్కోర్ గుర్తు}other{# అండర్‌స్కోర్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">అడ్డు</translation>
<translation id="8186185314313222077">పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="8199231515320852133">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క ముఖ్య శీర్షికలను తెలియజేయండి</translation>
<translation id="820417203470636242">ఖాళీ సెల్.</translation>
<translation id="8215202828671303819">బహుళ ఎంపిక</translation>
<translation id="826991282343985864">r$1c$2</translation>
<translation id="8276439074553447000">మునుపటి ఫోకస్ చేయగల అంశానికి వెళ్లండి</translation>
<translation id="8278417001922463147">మునుపటి కథనం లేదు.</translation>
<translation id="8283603667300770666">తదుపరి ఫారమ్ ఫీల్డ్</translation>
<translation id="831207808878314375">నిర్వచనం</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8344569602005188545">గంటలు</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{పౌండ్ గుర్తు}other{# పౌండ్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="8374154622594089836">నెల</translation>
<translation id="8378855320830505539">ప్రాంతం</translation>
<translation id="8382679411218029383">స్వీయపూర్తి ఇన్‌లైన్ మరియు జాబితా</translation>
<translation id="8384907037845425279">బోల్డ్ ప్రారంభం</translation>
<translation id="8428603554127842284">స్థాయి <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="842922884199979200">తదుపరి స్థాయి 3 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="844681116543532394">మునుపటి తనిఖీపెట్టె లేదు.</translation>
<translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="8455868257606149352">గరిష్టం <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ప్రాప్యత కీ కలిగి ఉంది, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="847154984256717791">బిజీ</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox మాట్లాడుతున్నప్పుడు ప్లేబ్యాక్‌ను పాజ్ చేయి</translation>
<translation id="8476508772960940536">విండో స్థూలదృష్టి</translation>
<translation id="8503360654911991865">నావిగేషన్ గ్రాన్యులారిటీని తగ్గించండి</translation>
<translation id="8504695234784218301">వ్యాకరణ దోషం ముగింపు</translation>
<translation id="8520472399088452386">స్పిన్ బటన్</translation>
<translation id="8538744478902126321">ప్రస్తుత సెల్ యొక్క అడ్డు వరుస శీర్షిక వద్ద అంచనా వేయండి</translation>
<translation id="8540054775867439484">ఎగువకు సర్దుబాటు చేయబడింది</translation>
<translation id="8542271685829952264">అన్ని ChromeVox ఆదేశాలు మరియు సత్వరమార్గాలను విశ్లేషించడానికి, శోధన + పూర్ణ విరామం నొక్కండి, ఆపై మెనులను నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి మరియు ఆదేశాన్ని సక్రియం చేయడానికి Enter నొక్కండి. శోధన+o, ఆపై t నొక్కడం ద్వారా ఇక్కడికి తిరిగి రండి.</translation>
<translation id="8548973727659841685">అక్షరం</translation>
<translation id="8561322612995434619">పాప్ అప్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
<translation id="8571096049907249734">బహు ఎంపి</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">తదుపరి జాబితా అంశం</translation>
<translation id="860150890330522909"><ph name="NAME" /> తనిఖీపెట్టె ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox ప్యానెల్</translation>
<translation id="8606621670302093223">తేదీ నియంత్రణ</translation>
<translation id="8631359288236106450"><ph name="COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
<translation id="8638532244051952400">ప్రస్తుత సెల్ అక్షాలను తెలియజేయండి</translation>
<translation id="8650576015643545550">మునుపటి జాబితా లేదు.</translation>
<translation id="8651481478098336970">వాల్యూమ్‌ను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation>
<translation id="8653646212587894517">లింక్‌ల జాబితాను చూపండి</translation>
<translation id="8664519043722036194">సెకన్లు</translation>
<translation id="867187640362843212">శీర్షిక 5</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{పైప్ గుర్తు}other{# నిలువు పైప్ గుర్తులు}}</translation>
<translation id="8735450637152821465">ఎంపికను ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="8743786158317878347">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
<translation id="8747966237988593539">క్రమం చేసిన జాబితా</translation>
<translation id="8759334257841767240">తదుపరి లింక్ లేదు.</translation>
<translation id="8767968232364267681">తదుపరి స్థాయి 4 శీర్షిక</translation>
<translation id="8770473310765924354">పట్టికల వంటి ఆకృతీకరించిన కంటెంట్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="8791025954632646584">అర్థ వివరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి</translation>
<translation id="8796411681063377102">తదుపరి స్థాయి 3 శీర్షిక</translation>
<translation id="8808582214901541005">మార్చి</translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8856538297388979332">ఆదేశాలను సమీక్షించడానికి పైకి లేదా క్రిందికి నొక్కండి, సక్రియం చేయడానికి enter నొక్కండి</translation>
<translation id="8864099967139188018">తదుపరి స్థాయి 6 శీర్షిక లేదు.</translation>
<translation id="8882002077197914455">అడ్డు వరుస శీర్షిక</translation>
<translation id="8883850400338911892">urled 8dot</translation>
<translation id="8896347895970027998">ChromeVoxని సక్రియం లేదా క్రియారహితానికి టోగుల్ చేయండి.</translation>
<translation id="8898516272131543774">సైకిల్ విరామచిహ్న అనుకరణ</translation>
<translation id="8900148057318340779">ఆదిప్రత్యయ కీ</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8931936695772494138">ఖాళీ ముఖ్య శీర్షికలు</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">మాడిఫైయర్ కీలు</translation>
<translation id="8943175951035496220">కుడివైపు సెల్ లేదు.</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="900114243503212879">ఫైల్</translation>
<translation id="9027462562263121875">పట్టికలు లేవు.</translation>
<translation id="9040132695316389094">శీర్షిక 1</translation>
<translation id="9043969572162476692"><ph name="NUM" />%</translation>
<translation id="9061884144798498064">8 చుక్కలు ఉన్న బ్రెయిలీ పట్టికను ఎంచుకోండి:</translation>
<translation id="9065283790526219006">+పాప్అప్</translation>
<translation id="9077213568694924680">ఎంపిక నుండి తీసివేయబడింది</translation>
<translation id="9082874451376019682">మునుపటి స్లయిడర్ లేదు.</translation>
<translation id="9089864840575085222">సైకిల్ టైపింగ్ అనుకరణ</translation>
<translation id="9105227991373418255">$1ని కత్తిరించండి.</translation>
<translation id="9107530006868467849">మునుపటి మీడియా విడ్జెట్ లేదు.</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{శాతం గుర్తు}other{# శాతం గుర్తులు}}</translation>
<translation id="9115913704608474258">నవంబర్</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ట్యాబ్</translation>
<translation id="9151211641321628915">ప్రస్తుత స్థానం యొక్క సంక్షిప్త వివరణను తెలియజేస్తుంది</translation>
<translation id="9153606228985488238">స్వర స్థాయి <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
<translation id="9160096769946561184">ప్రస్తుత నిలువు వరుస యొక్క చివరకు వెళ్లండి</translation>
<translation id="9173115498289768110">వాల్యూమ్ <ph name="PERCENT" /> శాతం</translation>
<translation id="9178973770513562274">బ్రౌజ్ చేయడానికి పైకి మరియు క్రిందికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి లేదా శోధించడానికి టైప్ చేయండి.</translation>
<translation id="9192904702577636854">మార్కీ</translation>
<translation id="9212322457209634662">తదుపరి విభాగం లేదు.</translation>
<translation id="923331726185079994">ChromeVox నవీకరించబడింది</translation>
<translation id="930275611743429116">ఎంపికను ప్రారంభించండి లేదా ముగించండి.</translation>
<translation id="948171205378458592">ప్రసంగ రేటుని తగ్గించండి</translation>
<translation id="962913030769097253">తదుపరి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
<translation id="973955474346881951">స్టిక్కీ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి/ఆపివేయండి</translation>
<translation id="976849232629612000">అంశాలు లేవు.</translation>
<translation id="995852680044449248">కొట్టివేత ప్రారంభం</translation>
</translationbundle>